下午，梁小山回衙門轉了轉，見沒什麽公文需要處理，抓起鬥笠，往頭上一扣，正待出門兒去看他的炮台和“大炮”，曹誌新闖了進來，手裏捏著兩張紙，一邊兒揮舞，一邊兒大聲說道：“老梁，出幺蛾子了！”
梁小山看他手中紙張似曾相識，心中一動，他反應極快的，“怎麽？你也接到法國人的公函了？”
“不錯！”曹誌新罵道，“我操他法國佬的奶奶！你看！”
說著，將兩張紙往桌子上一拍。
兩張紙，一張公函，一張譯文，梁小山拿起譯文，隻見上頭寫著：
“敬啟者：本日敝船隊有兩位隨員到岸遊曆，並無生事，被東邊炮台眾兵淩辱，以戲狗為題。此係瑣事，本不敢奉瀆，惟如不懲戒，恐日後有往來船隻到此，眾兵統以效尤為之，不得不請為懲戒，請照所擬三條辦理”
“一，將炮台管帶官帶同哨長並滋事之各兵，到敝船邊認錯。”
“二，請將滋事之兵懲辦。”
“三，請出示實貼炮台，以儆後來滋事。示中敘及此番滋事情形，已經懲戒。”
“據愚見所請諒蒙照準，如此明晰，倘見我國軍門備陳一切，足仰一秉至公。”
“再啟者，敝船隊擬於禮拜三午時開駛，望將所請速複為妙，又及。”
“法蘭西海軍部‘福路達’號艦長汪達爾中校敬上。”
“砰”的一聲大響，梁小山一拳砸在桌子上，“放他娘的臭狗屁！怎麽回事兒？”
“老梁，你算得極準！”曹誌新說道，“他那‘兩位隨員’，就是衝著咱們的炮台來的！沒穿軍裝，不過，一定是軍人！在關卡前叫咱們弟兄攔住了，給趕了回去；不死心，又抄小路，想鑽咱們的空子，叫巡邏的弟兄撞見了，險些動起手來！”
梁小山眼露寒光，“挨近咱們的炮台沒有？”
“挨近了些”曹誌新說道，“不過，你放心！那個地方，山石樹木的，雖然挨近了些，反倒看不見炮台了，咱們的‘空城計’，沒叫他覷破！”
“那就好！”
梁小山微舒一口氣，頓了頓，“‘以戲狗為題’又是怎麽回事兒？”
“咱們巡邏的弟兄帶著狗子嘛！”曹誌新說道，“不然，還未必逮得住那倆貨呢！”
“咬了他們沒有？”
“那倒沒有”曹誌新說道，“狗子往上撲，弟兄們及時拉住了。”
梁小山一聲冷笑，“可惜了！”
此時，王師爺聽到動靜，走了過來，看過了譯文，皺眉說道：“這個口氣，和早上那個的，大異其趣啊！娘的，法國人是屬狗子的嗎？這個臉子，說翻就翻？”
王師爺雖然是讀書人，可是，近墨者黑，同“東翁”在一塊兒呆久了，嘴裏也就時不時的不幹不淨起來。
梁小山冷笑，“他那個艦長叫什麽‘汪達爾’可不就是一條狗子嗎？”
頓了頓，“煤賣給了他們沒有？”
“賣了呀！”王師爺說道，“應該已經運到他們船上了！”
“那就是了！”梁小山咬著牙，“沒拿到煤，他‘行動不便’，跟咱們硬氣不起來；拿到了煤，腰子硬了，臉子就可以翻過來了！”
微微一頓，“他娘的！老子還是太善心了！還是老夫子說的對法國人這個節骨眼兒跑過來，能安著什麽好心？”
王師爺和曹誌新對視一眼，說道；“東翁無需自責，賣煤給法國人，還是對的不賣煤，咱們就虧了理兒，這個……外交上，就給了人家口實”
頓了頓，“我感覺，目下，‘上頭’我是說朝廷對法國人，每走一步，都力求穩當，寧肯後發製人，也要先占住道理，不然，法國人的‘最後通牒’都扔過來了，‘上頭’怎麽不‘原折擲還’呢？”
梁小山“咦”了一聲，盯著王師爺，大為欣賞的樣子，說道：“老夫子，你這番見識，很了不得嘛！這樣吧，我寫封信，推薦你去朝廷做事情好了基隆這種小地方，實在是屈了你的才嘍！”
王師爺“嘿嘿”一笑，“那我可就謝過東翁了！其實，我也不愛在東翁這兒混下去了，不然，他娘的，我還能有一點兒讀書人的樣子剩下來嗎？”
梁小山“哈哈”大笑。
說笑了幾句，曹誌新點了點桌子上的公文，“這份東西，我到底該怎麽回複呢？”
“怎麽回複？”梁小山一聲冷笑，“跟他們說，炮台是‘軍事禁地’！腆著臉往炮台上湊，想幹什麽？沒說的，他那兩個‘隨員’，根本就是兩個探子！本守備寬大為懷，恩出格外，這一回，且放過他們兩個，不做計較，下次再犯，軍法從事，絕不寬貸！”
微微一頓，“他娘的還想顛倒黑白，叫老子認錯？做你們的清秋大夢！”
曹誌新躊躇，“這……”
“就這麽說！”梁小山說道，“還有回函寫中國字！叫法國佬自個兒找人翻譯！”
曹誌新看向王師爺。
“東翁，”王師爺輕輕咳嗽了一聲，說道，“依學生之見，公函上，道理要說透，不過，語氣不必這麽硬，委婉些好畢竟，咱們現在是在辦交涉，不是真的要打仗，也不能叫對方太下不來台。”
頓了一頓，“譬如，不好直接說他那兩個‘隨員’是探子，拐個彎兒，點到為止，彼此心照就好畢竟，人家一口咬定，我就是來‘遊曆’的，人生地不熟的迷了路，不小心走進了‘軍事禁區’，你又能怎麽樣呢？”
再頓一頓，“當然，懲戒、認錯什麽的，要幹幹脆脆，一口回絕。”
“畢竟、畢竟”梁小山冷笑，“哼！”
王師爺略有些尷尬，“我的意思是……”
話沒說完，叫梁小山打斷了，“好吧，就照老夫子的意思辦！那，這個回函，就拜煩老夫子的大筆嘍？”
王師爺和曹誌新都鬆了口氣。
“此乃學生分內之事！”
頓了頓，王師爺繼續說道，“還有，以學生之見，也不必今兒個就急著將回函送過去那樣就顯得咱們太將對方當回事兒了。”
梁小山想了一想，點了點頭，“也是，那就明天上午再送過去”
微微一頓，“不過，記住了回函一定要寫中國字！叫法國佬自個兒去找翻譯！”
“是！”
*
*
沒想到的是，第二天上午，回函還沒來得及送過去，法國人的第二份公函又到了：
“基隆口文武官員賜覽：昨日敬肅一函，諒蒙鑒及。惟是敝船隊俟至本早八點鍾，尚未得複函，殊感詫異。竊思本軍門如此卑辭敬請，諸長官竟然不理，必有相仇之意。似此我兵船遊曆中國者，定遭阻礙。”
“當此情形，敝船隊不得已，要將頭桅設立紅旗，立即開炮，且將開放闔船洋槍，則居民商賈何以遽避？”
“如此相抗，定必兩國失和，實無益而有損也。然本管駕性本謙和，恐商和好，隱忍未發，故再盡此一函，敬請諸長官鈞鑒酌奪。當思以保護百姓、城池為重，鹹存兩國式好無尤之意，是所切望。”
梁小山還沒有看完，便就手將一個杯子摔的粉碎，破口大罵：
“法國佬都他娘的是生番！聽不來人話！說不來人話！更辦不來人事兒！他娘的果然就是隻癩皮狗，給不得一點好臉子看！老子倒想讓他一步，他倒先逼了上來了！‘三分顏色上大紅’！天生的下賤骨頭！”
王師爺看了公函，倒吸一口冷氣，頭皮隱隱發麻。
操！
要開片？
“絕不能示弱！一絲兒也不能！”梁小山的牙，咬的“格格”直響，“我算看明白了咱們隻要後退一步，法國人就會騎到咱們頭上，拉屎拉尿！”
“呃……是！”
*
梁小山看他手中紙張似曾相識，心中一動，他反應極快的，“怎麽？你也接到法國人的公函了？”
“不錯！”曹誌新罵道，“我操他法國佬的奶奶！你看！”
說著，將兩張紙往桌子上一拍。
兩張紙，一張公函，一張譯文，梁小山拿起譯文，隻見上頭寫著：
“敬啟者：本日敝船隊有兩位隨員到岸遊曆，並無生事，被東邊炮台眾兵淩辱，以戲狗為題。此係瑣事，本不敢奉瀆，惟如不懲戒，恐日後有往來船隻到此，眾兵統以效尤為之，不得不請為懲戒，請照所擬三條辦理”
“一，將炮台管帶官帶同哨長並滋事之各兵，到敝船邊認錯。”
“二，請將滋事之兵懲辦。”
“三，請出示實貼炮台，以儆後來滋事。示中敘及此番滋事情形，已經懲戒。”
“據愚見所請諒蒙照準，如此明晰，倘見我國軍門備陳一切，足仰一秉至公。”
“再啟者，敝船隊擬於禮拜三午時開駛，望將所請速複為妙，又及。”
“法蘭西海軍部‘福路達’號艦長汪達爾中校敬上。”
“砰”的一聲大響，梁小山一拳砸在桌子上，“放他娘的臭狗屁！怎麽回事兒？”
“老梁，你算得極準！”曹誌新說道，“他那‘兩位隨員’，就是衝著咱們的炮台來的！沒穿軍裝，不過，一定是軍人！在關卡前叫咱們弟兄攔住了，給趕了回去；不死心，又抄小路，想鑽咱們的空子，叫巡邏的弟兄撞見了，險些動起手來！”
梁小山眼露寒光，“挨近咱們的炮台沒有？”
“挨近了些”曹誌新說道，“不過，你放心！那個地方，山石樹木的，雖然挨近了些，反倒看不見炮台了，咱們的‘空城計’，沒叫他覷破！”
“那就好！”
梁小山微舒一口氣，頓了頓，“‘以戲狗為題’又是怎麽回事兒？”
“咱們巡邏的弟兄帶著狗子嘛！”曹誌新說道，“不然，還未必逮得住那倆貨呢！”
“咬了他們沒有？”
“那倒沒有”曹誌新說道，“狗子往上撲，弟兄們及時拉住了。”
梁小山一聲冷笑，“可惜了！”
此時，王師爺聽到動靜，走了過來，看過了譯文，皺眉說道：“這個口氣，和早上那個的，大異其趣啊！娘的，法國人是屬狗子的嗎？這個臉子，說翻就翻？”
王師爺雖然是讀書人，可是，近墨者黑，同“東翁”在一塊兒呆久了，嘴裏也就時不時的不幹不淨起來。
梁小山冷笑，“他那個艦長叫什麽‘汪達爾’可不就是一條狗子嗎？”
頓了頓，“煤賣給了他們沒有？”
“賣了呀！”王師爺說道，“應該已經運到他們船上了！”
“那就是了！”梁小山咬著牙，“沒拿到煤，他‘行動不便’，跟咱們硬氣不起來；拿到了煤，腰子硬了，臉子就可以翻過來了！”
微微一頓，“他娘的！老子還是太善心了！還是老夫子說的對法國人這個節骨眼兒跑過來，能安著什麽好心？”
王師爺和曹誌新對視一眼，說道；“東翁無需自責，賣煤給法國人，還是對的不賣煤，咱們就虧了理兒，這個……外交上，就給了人家口實”
頓了頓，“我感覺，目下，‘上頭’我是說朝廷對法國人，每走一步，都力求穩當，寧肯後發製人，也要先占住道理，不然，法國人的‘最後通牒’都扔過來了，‘上頭’怎麽不‘原折擲還’呢？”
梁小山“咦”了一聲，盯著王師爺，大為欣賞的樣子，說道：“老夫子，你這番見識，很了不得嘛！這樣吧，我寫封信，推薦你去朝廷做事情好了基隆這種小地方，實在是屈了你的才嘍！”
王師爺“嘿嘿”一笑，“那我可就謝過東翁了！其實，我也不愛在東翁這兒混下去了，不然，他娘的，我還能有一點兒讀書人的樣子剩下來嗎？”
梁小山“哈哈”大笑。
說笑了幾句，曹誌新點了點桌子上的公文，“這份東西，我到底該怎麽回複呢？”
“怎麽回複？”梁小山一聲冷笑，“跟他們說，炮台是‘軍事禁地’！腆著臉往炮台上湊，想幹什麽？沒說的，他那兩個‘隨員’，根本就是兩個探子！本守備寬大為懷，恩出格外，這一回，且放過他們兩個，不做計較，下次再犯，軍法從事，絕不寬貸！”
微微一頓，“他娘的還想顛倒黑白，叫老子認錯？做你們的清秋大夢！”
曹誌新躊躇，“這……”
“就這麽說！”梁小山說道，“還有回函寫中國字！叫法國佬自個兒找人翻譯！”
曹誌新看向王師爺。
“東翁，”王師爺輕輕咳嗽了一聲，說道，“依學生之見，公函上，道理要說透，不過，語氣不必這麽硬，委婉些好畢竟，咱們現在是在辦交涉，不是真的要打仗，也不能叫對方太下不來台。”
頓了一頓，“譬如，不好直接說他那兩個‘隨員’是探子，拐個彎兒，點到為止，彼此心照就好畢竟，人家一口咬定，我就是來‘遊曆’的，人生地不熟的迷了路，不小心走進了‘軍事禁區’，你又能怎麽樣呢？”
再頓一頓，“當然，懲戒、認錯什麽的，要幹幹脆脆，一口回絕。”
“畢竟、畢竟”梁小山冷笑，“哼！”
王師爺略有些尷尬，“我的意思是……”
話沒說完，叫梁小山打斷了，“好吧，就照老夫子的意思辦！那，這個回函，就拜煩老夫子的大筆嘍？”
王師爺和曹誌新都鬆了口氣。
“此乃學生分內之事！”
頓了頓，王師爺繼續說道，“還有，以學生之見，也不必今兒個就急著將回函送過去那樣就顯得咱們太將對方當回事兒了。”
梁小山想了一想，點了點頭，“也是，那就明天上午再送過去”
微微一頓，“不過，記住了回函一定要寫中國字！叫法國佬自個兒去找翻譯！”
“是！”
*
*
沒想到的是，第二天上午，回函還沒來得及送過去，法國人的第二份公函又到了：
“基隆口文武官員賜覽：昨日敬肅一函，諒蒙鑒及。惟是敝船隊俟至本早八點鍾，尚未得複函，殊感詫異。竊思本軍門如此卑辭敬請，諸長官竟然不理，必有相仇之意。似此我兵船遊曆中國者，定遭阻礙。”
“當此情形，敝船隊不得已，要將頭桅設立紅旗，立即開炮，且將開放闔船洋槍，則居民商賈何以遽避？”
“如此相抗，定必兩國失和，實無益而有損也。然本管駕性本謙和，恐商和好，隱忍未發，故再盡此一函，敬請諸長官鈞鑒酌奪。當思以保護百姓、城池為重，鹹存兩國式好無尤之意，是所切望。”
梁小山還沒有看完，便就手將一個杯子摔的粉碎，破口大罵：
“法國佬都他娘的是生番！聽不來人話！說不來人話！更辦不來人事兒！他娘的果然就是隻癩皮狗，給不得一點好臉子看！老子倒想讓他一步，他倒先逼了上來了！‘三分顏色上大紅’！天生的下賤骨頭！”
王師爺看了公函，倒吸一口冷氣，頭皮隱隱發麻。
操！
要開片？
“絕不能示弱！一絲兒也不能！”梁小山的牙，咬的“格格”直響，“我算看明白了咱們隻要後退一步，法國人就會騎到咱們頭上，拉屎拉尿！”
“呃……是！”
*