王師爺猶豫了一下,說道:“東翁,可得小心!雖說這兩條法國兵艦不像是來生事的,可是”
微微一頓,“基隆設廳一年半以來,從來沒有法國船到過基隆!在此之前,法國船也極少到基隆的都是到滬尾!偏偏這個節骨眼兒上跑過來,一來就來倆,還是兵艦!東翁,小心沒過逾的!”
滬尾就是淡水。
梁小山目光炯炯,“自然要小心的!”
轉向曹誌新,“老曹,立即傳令,進入戰備!法國人呆在基隆的這些天咱們也不曉得人家要呆多久,反正,法國人在基隆呆一天,咱們就戰備一天!交代弟兄們,給我打起十二分的精神來!”
“是!”
“三個炮台,立即戒嚴!五十米之內不,一百米之內,閑雜人等,不許靠近!尤其是法國人!”
“是!”
“你給弟兄們交代清楚了,如果法國人硬闖,咱們也來硬的!一點兒也不要客氣!一步也不要退!拳腳、棍棒,隨便招呼!當然,不能開槍,也不能紅刀子進、白刀子出除非對方先動刀動槍!”
“是!”
王師爺有些擔心,“東翁,咱們太硬了,會不會……引發衝突?咱們自個兒的大炮還沒有到位,目下,可沒什麽東西擋得住法國兵艦的大炮啊!”
梁小山“格格”一笑,“老夫子,你放心!就算‘引發衝突’,法國人也不敢開炮!除非,你沒攔住他,叫他挨近了炮台,看清楚咱們的‘大炮’了!”
王師爺、曹誌新都是一怔,隨即一齊恍然。
“老梁!”曹誌新興奮的說道,“你這出‘空城計’唱的漂亮!”
微微一頓,“就是!隔著大老遠的,又是霧氣蒙蒙的,法國人哪兒搞得清楚,這些大炮,是木頭做的,還是鐵做的?”
王師爺也是心悅誠服,“東翁果然高明!高瞻遠矚啊!東翁造這些‘大炮’的時候,還有人批評東翁胡鬧呢嘿嘿!”
曹誌新笑罵,“老王!你這是拐著彎兒罵我呢?”
王師爺一笑不語。
梁小山的臉上,卻沒有笑容,“什麽‘高瞻遠矚’?造這些‘大炮’,我確實就是‘胡鬧’,不過歪打正著的派上正經用場罷了!說穿了運氣好罷了!可是,咱們的運氣,不能總是這麽好!”
頓了一頓,“曉得這些‘大炮’底細的,可不止咱們三個人老夫子,你替我傳下話去,特別是商行的那班人告訴他們,對著法國人,一句不相關的話,都不許說!不然的話”
說到這兒,獰笑了一下,“老子就要開殺戒!誰他娘的覺得自己的舌頭太長了,老子就連他的舌頭帶腦袋,一並摘了!”
“是!”
“還有,法國人上了岸,不論溜去哪兒,哪怕是去逛窯子,也派人給我盯緊了!”
“是!”
“哦,對了,這兩條法國兵艦,叫什麽名字?”
“呃,引水員隻會英吉利話,不會法蘭西話,倉促之間,沒弄清楚……”
“趕緊搞搞清楚!然後趕快給上頭拍電報!順便也核實一下,這兩條兵艦,是不是真是從上海竄過來的?”
“是!”
“還有,老曹,就算是‘空城計’,也得有人來唱!調一班弟兄,到炮台這兒杵著,要身材高大、精氣神兒足的明白嗎?”
“明白!”
*
當天,基隆廳上上下下都繃緊了弦兒,外馳而內張,沒出什麽大事兒。
狀況是第二天出來的。
一大早,梁小山一進衙門,屁股還沒有坐熱,王師爺就匆匆的走進了簽押房,“東翁,法國人送來了一通公文。”
打開一看,幾裏拐彎兒的蝌蚪字,一個也不認得。
軒軍出來的“轉業幹部”,大多識得幾句英吉利話,梁小山亦不例外,可是,這份公文上頭寫的,明顯是法蘭西的文字,梁小山不由就罵罵咧咧了:
“他娘的!法國人跑到中國來,給中國衙門遞公文,就不會說中國話?寫中國字?基隆廳這樣一個小地方,我去哪兒給他找法蘭西的通譯?這班法國佬,好不曉事!”
王師爺提醒,“洋行裏頭,應該有會說法蘭西話的。”
這一層,梁小山也是曉得的,他的抱怨,其實是因為不能在下屬麵前顯擺他會點兒英吉利話,頗為不爽,發泄一番而已。
“得,”梁通判一揮手,“那就趕緊的!”
半個時辰不到,王師爺就回來了,梁小山一看他的模樣,“看來沒啥好事兒啊!”
“也不曉得算好事兒還是壞事兒?”王師爺皺著眉頭,“東翁你自己看吧!”
說著,將譯文遞了過來。
梁小山接過,隻見上頭寫著:
“敬啟者:刻敝船隊待需煤炭一百噸,商家何以不賣,事屬不解,想必是官中示禁。究之不知中國有無禁否?莫非疑我國與中國相敵之意,抑或有上諭頒行禁賣煤炭予別國?倘有此情,吾亦無可相商。諒必不致如斯。”
“惟望傳諭各商,照常售賣。第思法國提軍派調兵船來基遊曆,因無煤炭阻留於此,斷無是理。當此不已直陳,望乞立即從中斡旋,給憑為據。不但當事心感,則我國亦沾惠良多。並祈知會在事官員,幸毋阻滯。”
梁小山微愕:“怎麽?洋行不賣煤給法國人?咱們沒出過這樣子的禁令啊!”
“咱們是沒出過這樣子的禁令,”王師爺微微苦笑,“可是,洋行也確實不肯賣煤給法國人大約是我昨天的話說的重了些,把洋行的人給嚇到了。”
基隆的煤,歸基隆礦務局“專采專賣”,不過,“零售”方麵,並不是直接由礦務局和往來基隆的各國船隻打交道的,基隆煤礦的出產,大部分運往大陸,餘者交由兩間本地洋行,代為向往來基隆的各國船隻“零售”。
說是“洋行”,其實都是“中外合資”,“中”,是本地士紳的資本;“外”,一間是英國資本,一間是美國資本,兩間洋行的買辦,都是中國人。
昨天,王師爺親自到有可能和法國人打交道的商行,傳布梁通判的訓諭,“一句不相關的話,都不許說!”“不然的話,老子就要開殺戒!”雲雲當然,措辭略有變動,不過,意思還是那個意思。
梁通判的雷厲風行以及言出必行,整個基隆,無人不知,無人不曉,他聲稱的“開殺戒”,絕不是拿來嚇唬人的,為了賺幾兩銀子,一不小心,被說成“資敵”甚至“通敵”,連腦袋帶舌頭的給摘了去,未免也太不劃算了吧?
因此,矯枉過正,寧肯對法國人說,“不好意思,眼下用煤時節,存貨極其緊張,貴方百噸之數,敝行實在無力滿足。”
法國人轉到另一間洋行,得到的,是幾乎一模一樣的說辭。
這他娘的就鬱悶了。
梁小山略一沉吟,說道:“煤嘛,該賣還是賣,法國人隻要安分守己,咱們也不必刻意為難他們畢竟,中法兩國,還沒有真正打起來嘛!”
頓了一頓,將手中的譯文抖了一抖,“再者說了,法國人的這份公文,話說的還算客氣,意思呢,也算懇切,咱們呢,也就……‘不為己甚’吧!”
王師爺先答了聲“是”,然後說道:“不過,東翁,你仔細看,法國人說話,其實也是綿裏藏針的,什麽‘吾亦無可相商’,又什麽‘法國提軍派調兵船來基遊曆’話裏頭,藏著骨頭呢!”
梁小山又看了一遍譯文,皺了皺眉,“好像是有點兒你說的這個意思不過,無所謂!人家憋悶了半天,不給說兩句半軟不硬的話,村一村咱們?就這麽著吧!”
“是!”
嗯,這就是前頭說的“狀況”了嗎?
當然不是。
*
微微一頓,“基隆設廳一年半以來,從來沒有法國船到過基隆!在此之前,法國船也極少到基隆的都是到滬尾!偏偏這個節骨眼兒上跑過來,一來就來倆,還是兵艦!東翁,小心沒過逾的!”
滬尾就是淡水。
梁小山目光炯炯,“自然要小心的!”
轉向曹誌新,“老曹,立即傳令,進入戰備!法國人呆在基隆的這些天咱們也不曉得人家要呆多久,反正,法國人在基隆呆一天,咱們就戰備一天!交代弟兄們,給我打起十二分的精神來!”
“是!”
“三個炮台,立即戒嚴!五十米之內不,一百米之內,閑雜人等,不許靠近!尤其是法國人!”
“是!”
“你給弟兄們交代清楚了,如果法國人硬闖,咱們也來硬的!一點兒也不要客氣!一步也不要退!拳腳、棍棒,隨便招呼!當然,不能開槍,也不能紅刀子進、白刀子出除非對方先動刀動槍!”
“是!”
王師爺有些擔心,“東翁,咱們太硬了,會不會……引發衝突?咱們自個兒的大炮還沒有到位,目下,可沒什麽東西擋得住法國兵艦的大炮啊!”
梁小山“格格”一笑,“老夫子,你放心!就算‘引發衝突’,法國人也不敢開炮!除非,你沒攔住他,叫他挨近了炮台,看清楚咱們的‘大炮’了!”
王師爺、曹誌新都是一怔,隨即一齊恍然。
“老梁!”曹誌新興奮的說道,“你這出‘空城計’唱的漂亮!”
微微一頓,“就是!隔著大老遠的,又是霧氣蒙蒙的,法國人哪兒搞得清楚,這些大炮,是木頭做的,還是鐵做的?”
王師爺也是心悅誠服,“東翁果然高明!高瞻遠矚啊!東翁造這些‘大炮’的時候,還有人批評東翁胡鬧呢嘿嘿!”
曹誌新笑罵,“老王!你這是拐著彎兒罵我呢?”
王師爺一笑不語。
梁小山的臉上,卻沒有笑容,“什麽‘高瞻遠矚’?造這些‘大炮’,我確實就是‘胡鬧’,不過歪打正著的派上正經用場罷了!說穿了運氣好罷了!可是,咱們的運氣,不能總是這麽好!”
頓了一頓,“曉得這些‘大炮’底細的,可不止咱們三個人老夫子,你替我傳下話去,特別是商行的那班人告訴他們,對著法國人,一句不相關的話,都不許說!不然的話”
說到這兒,獰笑了一下,“老子就要開殺戒!誰他娘的覺得自己的舌頭太長了,老子就連他的舌頭帶腦袋,一並摘了!”
“是!”
“還有,法國人上了岸,不論溜去哪兒,哪怕是去逛窯子,也派人給我盯緊了!”
“是!”
“哦,對了,這兩條法國兵艦,叫什麽名字?”
“呃,引水員隻會英吉利話,不會法蘭西話,倉促之間,沒弄清楚……”
“趕緊搞搞清楚!然後趕快給上頭拍電報!順便也核實一下,這兩條兵艦,是不是真是從上海竄過來的?”
“是!”
“還有,老曹,就算是‘空城計’,也得有人來唱!調一班弟兄,到炮台這兒杵著,要身材高大、精氣神兒足的明白嗎?”
“明白!”
*
當天,基隆廳上上下下都繃緊了弦兒,外馳而內張,沒出什麽大事兒。
狀況是第二天出來的。
一大早,梁小山一進衙門,屁股還沒有坐熱,王師爺就匆匆的走進了簽押房,“東翁,法國人送來了一通公文。”
打開一看,幾裏拐彎兒的蝌蚪字,一個也不認得。
軒軍出來的“轉業幹部”,大多識得幾句英吉利話,梁小山亦不例外,可是,這份公文上頭寫的,明顯是法蘭西的文字,梁小山不由就罵罵咧咧了:
“他娘的!法國人跑到中國來,給中國衙門遞公文,就不會說中國話?寫中國字?基隆廳這樣一個小地方,我去哪兒給他找法蘭西的通譯?這班法國佬,好不曉事!”
王師爺提醒,“洋行裏頭,應該有會說法蘭西話的。”
這一層,梁小山也是曉得的,他的抱怨,其實是因為不能在下屬麵前顯擺他會點兒英吉利話,頗為不爽,發泄一番而已。
“得,”梁通判一揮手,“那就趕緊的!”
半個時辰不到,王師爺就回來了,梁小山一看他的模樣,“看來沒啥好事兒啊!”
“也不曉得算好事兒還是壞事兒?”王師爺皺著眉頭,“東翁你自己看吧!”
說著,將譯文遞了過來。
梁小山接過,隻見上頭寫著:
“敬啟者:刻敝船隊待需煤炭一百噸,商家何以不賣,事屬不解,想必是官中示禁。究之不知中國有無禁否?莫非疑我國與中國相敵之意,抑或有上諭頒行禁賣煤炭予別國?倘有此情,吾亦無可相商。諒必不致如斯。”
“惟望傳諭各商,照常售賣。第思法國提軍派調兵船來基遊曆,因無煤炭阻留於此,斷無是理。當此不已直陳,望乞立即從中斡旋,給憑為據。不但當事心感,則我國亦沾惠良多。並祈知會在事官員,幸毋阻滯。”
梁小山微愕:“怎麽?洋行不賣煤給法國人?咱們沒出過這樣子的禁令啊!”
“咱們是沒出過這樣子的禁令,”王師爺微微苦笑,“可是,洋行也確實不肯賣煤給法國人大約是我昨天的話說的重了些,把洋行的人給嚇到了。”
基隆的煤,歸基隆礦務局“專采專賣”,不過,“零售”方麵,並不是直接由礦務局和往來基隆的各國船隻打交道的,基隆煤礦的出產,大部分運往大陸,餘者交由兩間本地洋行,代為向往來基隆的各國船隻“零售”。
說是“洋行”,其實都是“中外合資”,“中”,是本地士紳的資本;“外”,一間是英國資本,一間是美國資本,兩間洋行的買辦,都是中國人。
昨天,王師爺親自到有可能和法國人打交道的商行,傳布梁通判的訓諭,“一句不相關的話,都不許說!”“不然的話,老子就要開殺戒!”雲雲當然,措辭略有變動,不過,意思還是那個意思。
梁通判的雷厲風行以及言出必行,整個基隆,無人不知,無人不曉,他聲稱的“開殺戒”,絕不是拿來嚇唬人的,為了賺幾兩銀子,一不小心,被說成“資敵”甚至“通敵”,連腦袋帶舌頭的給摘了去,未免也太不劃算了吧?
因此,矯枉過正,寧肯對法國人說,“不好意思,眼下用煤時節,存貨極其緊張,貴方百噸之數,敝行實在無力滿足。”
法國人轉到另一間洋行,得到的,是幾乎一模一樣的說辭。
這他娘的就鬱悶了。
梁小山略一沉吟,說道:“煤嘛,該賣還是賣,法國人隻要安分守己,咱們也不必刻意為難他們畢竟,中法兩國,還沒有真正打起來嘛!”
頓了一頓,將手中的譯文抖了一抖,“再者說了,法國人的這份公文,話說的還算客氣,意思呢,也算懇切,咱們呢,也就……‘不為己甚’吧!”
王師爺先答了聲“是”,然後說道:“不過,東翁,你仔細看,法國人說話,其實也是綿裏藏針的,什麽‘吾亦無可相商’,又什麽‘法國提軍派調兵船來基遊曆’話裏頭,藏著骨頭呢!”
梁小山又看了一遍譯文,皺了皺眉,“好像是有點兒你說的這個意思不過,無所謂!人家憋悶了半天,不給說兩句半軟不硬的話,村一村咱們?就這麽著吧!”
“是!”
嗯,這就是前頭說的“狀況”了嗎?
當然不是。
*