“走私？啊！……”
“哎，仔細想一想，這一招，大約真能派上些用場呢！”
“經濟上，越南的南方、北方，都對對方有著強烈的需求，因此，雖然南圻已被納入我法蘭西帝國治下，但南、中、北三圻之間的經貿往來，卻一切如舊莫說民間的，就是官方的，也沒有真正中斷過法、越雙方，都無意切斷彼此的經濟聯係。x23us”
“我軍占領北圻之後，中圻被南、北圻夾在中間，經濟上更加虛弱，更加要仰南、北圻之鼻息，更不可能主動斷絕同南、北圻的經貿往來。”
“越南國土狹長，陸路交通不便，南北之間的往來包括經貿在內，一向以海路為主；而這個‘海路’，同我們的補給線，幾乎是百分百重疊的。”
“也就是說，我們可以利用跑海貿的民船，向北圻的占領區運送當地無法提供的緊要物資譬如，藥品，以及……炮彈。”
“步槍及子彈，我們還有可能通過繳獲獲得補充；炮彈，可就不能指望中國人了入越的中國部隊，並沒有配備現代化的火炮啊！”
“再說一遍：當時，我們並不曉得，中國人其實是有配備現代化的火炮的而且，是成建製的。”
“唉！”
“好了，不長籲短歎了，回到方才的話題上。”
“若中國人發現我們的補給線並未斷絕，當然就會加強對民間貿易船隻的檢查，可是，船隻的數量太多了，貨物的品種太繁雜了，而按照鄭將軍的建議，我們不必以整船的方式運送緊要物資正確的方式應該是‘夾帶’：一條船‘夾帶’個三、五箱就好，螞蟻搬家，積少成多，如是，中國人就算有三頭六臂，也是查不過來的。”
“還有，‘和平協議’達成之後，宣光政權雖在軍事、經濟乃至行政上接受‘遠東第一軍’的‘全麵指導’，但在名義上，畢竟依舊奉順化的越南中央政府為‘正朔’，因此，宣光同順化之間的官方往來依舊是存在的也就是說，甚至可以用‘官船’來替遠東第一軍‘夾運’緊要物資呢！”
“我們拿鄭將軍的建議谘詢了阮景祥先生，阮先生又拿該計劃谘詢了他的一位女性朋友‘春水社’一位名叫‘善娘’的高級管理人員，最後得出結論：該計劃是可行的；而且，‘春水社’亦可在其中發揮相當的作用。”
“反複權衡之後，阿爾諾將軍終於下定了決心。”
“當天深夜舉行的第二次緊急會議上，通過了兩項重大的決定第一，接受宣光當局的投降和相關條件；第二，‘遠東第一軍’留在北圻，東向迎擊中國來援部隊。”
“當天我記得很清楚是禮拜六，會議結束的時候，已經過了半夜十二點，快到禮拜天淩晨一點鍾了，會議確定的開拔時間，則是禮拜一上午八點正。”
“時間十分緊迫，但我們達成了一個共識：既然已經做出了決定，就要趕緊行動，一個小時也不能浪費一定要趕在‘馬祖事件’消息外泄之前，完成對山陽的中國援軍的打擊。”
“我們都曉得，雖然下達了‘封口令’，但相關消息遲早是要外泄和擴散的，到時候，若這支中國援軍經已覆滅，那麽，在一場輝煌的、決定性的勝利的加持之下，‘失去製海權’對於士氣的影響，就沒有那麽大了。”
“我們立即密鑼緊鼓的行動起來。”
“就在此關鍵時刻，發生了一件不愉快的、甚至可說是荒唐的事情，為此，我不得不……呃，講一講‘遠東第一軍’的軍紀問題。”
“平心而論，阿爾諾將軍的治軍，仿佛於他的謹飭的性格，算是比較嚴格的，可是，您曉得的，我們畢竟是在……呃，遠東作戰，對於軍紀的要求，較之在歐洲作戰，自然而然……呃，就要低一些更不能完全比照駐軍本土之時了。”
“而阿爾諾將軍的性格，雖然偏於保守，但並不古板呃，您曉得我的意思吧？”
“更何況，出任遠東第一軍軍長之前，阿爾諾將軍曾經執掌過墨西哥遠征軍雖然，彼時，他的主要工作不是作戰，而是收拾爛攤子，不過，經此一役，他當然比哪個都明白，殖民地駐軍的軍紀，到底是怎麽一回事兒？”
阿爾諾執掌墨西哥遠征軍之相關，見本書第十二卷《幹戈戚楊》第二百七十章《將軍百戰死，壯士十年歸》。
“大體上來說，‘遠東第一軍’諸部之中，混合步兵團、合成炮兵團、混合騎兵團的軍紀較好；軍紀的問題，主要集中在第一師。”
“這主要是因為莫雷爾將軍的治軍理念有問題。”
“我們都曉得，莫雷爾將軍有打罵下屬的名聲尤其是在做低級軍官的時候；後來一路做到將軍了，動手打人的時候自然少了，但罵人依舊是他的家常便飯；不過，他的下屬卻並不怎麽恨他，這是因為，他的治軍，非常之放縱他帶的兵，搶劫、猥褻、**的事情，層出不窮。”
“莫雷爾將軍認為：時不時的叫小夥子們‘放鬆、放鬆’，是保證戰鬥力的最有效、最便捷的法子。”
“因為違反紀律的事情，大多數都發生在國外主要是殖民地，因此，上峰以‘將才難得’，便一直睜一隻眼閉一隻眼，莫雷爾將軍雖然也因為這一類的事情被處分過，但是，其升遷，並沒有受到過什麽實質性的影響。”
“而第一師的四個步兵團中，又以第五十一團的軍紀最壞。”
“在編入‘遠東第一軍第一師’之前，因為其一向以來的糟糕表現軍紀最差而戰鬥力最弱，第五十一團已經上了軍事部的裁撤名單了，隻不過因為歐洲形勢緊張帶來的是兵力的緊張，而巴黎的老爺們又瞧不起中國人的戰鬥力，這才決定叫第五十一團‘發揮最後的餘熱’，將其編入了遠東第一軍。”
“當然，也有一種傳言說，厄德上校用了一種不甚名譽的法子，走通了莫雷爾將軍的路子，而是次遠征，上頭對莫雷爾將軍頗為倚重，因此，不得不賣他個麵子，暫時保留第五十一團的編製，並將其劃歸第一師麾下。”
“之前，‘遠東第一軍’雖然也存在各種各樣的軍紀問題，但大致尚在可控範圍之內，可是，宣光‘水陸匯合’之後，不曉得什麽原因，短短兩、三天之內，違反軍紀的事件，突然間爆發性的多了起來尤以猥褻、**婦女為多。”
“一時之間，司令部手忙腳亂。”
“有人說，這是因為之前的‘泥漿行軍’，把小夥子們給憋壞了這是一種‘報複性’的發泄。”
“好像有點兒道理這幾天違反軍紀的，主要集中於走陸路的部隊，就連之前軍紀相對良好的炮兵、騎兵部隊中，都出現了不少猥褻、**的事情。”
“我們當然不能由得這種情形發展下去剛剛才同宣光當局達成‘和平協議’，小夥子們就開始大肆騷擾當地婦女，這怎麽也說不過去啊！”
“再說，馬上就要打大仗了，也不可以這樣子亂來呀！”
“正在嚴申軍紀，並打算抓一、兩個典型予以懲治之時，上文說的那件‘不愉快的、甚至可說是荒唐的事情’發生了。”
“還是件‘騷擾婦女’的事情，可是，當事人不是普通士兵，而是呃，莫雷爾將軍。”
“本來，我並不願意說這件事情的這有損莫雷爾將軍的令譽；可是，不說這件事情，後來發生的更加重大的事情就說不明白了，所以還是說兩句吧！”
“那天也就是第二次緊急會議結束的當天、亦即禮拜天晚飯的時候，莫雷爾將軍喝了太多的酒一個人喝掉了整整兩支白蘭地；考慮到第二天早上八點就要開拔，他的‘酒量’，實在是過頭兒了些。”
“不過，若考慮到彼時他的興奮和壓力，這個‘酒量’，似乎也不算太稀奇。”
“‘遠東第一軍’之所以在失去製海權的情形下不南撤，留在北圻堅持作戰，乃出於莫雷爾將軍的一力主張其誌得申，不能不興奮；另一方麵，此一‘留’，乃無大後方作戰，是個‘置之死地而後生’的局麵他嘴上再如何樂觀，心裏也不能不感受到沉重的壓力。”
“酒後，莫雷爾將軍撞撞跌跌的來到了‘春水社’人員的駐地，闖進了上文提到的那位叫做‘善娘’的年輕女士的帳篷裏。”
“剛開始的時候，帳篷裏的氣氛似乎還算融洽，外頭的人還聽見裏頭傳出了笑語聲，但很快，激烈的衝突發生了。”
“我是第一個趕到現場的司令部人員，一進帳篷，便不由瞠目結舌。”
“善娘身上的衣裳，被撕去了大半，肩膊、大腿都露在外麵，幾乎無法遮掩住身體最私密的部位不過，人似乎沒有受傷。”
“另一邊，莫雷爾將軍斜癱在一張小桌子上，左額血流如注，呼哧呼哧的直喘氣。”
“更紮眼的是他的下身他還穿著靴子，但長褲、內褲都已經脫到膝蓋的位置了，亂糟糟的卷在一起。”
“還有，地上散落著一支四分五裂的手槍莫雷爾將軍的配槍，槍柄上沾著血他自己的血。”
“前後腳趕到的軍醫在現場為莫雷爾將軍做了消毒、縫合和包紮謝天謝地，血雖然流了不少，但沒有傷到頭骨，還算是皮肉之傷，並無大礙。”
“緊接著趕到的是阿爾諾將軍和阮景祥先生。”
“一眼看過去，阿爾諾將軍便曉得發生了什麽？他先向臉色鐵青的阮先生表示歉意，說莫雷爾將軍喝多了酒，自己也不曉得自己做了什麽？一切都是誤會！一切都是誤會！然後摘下帽子，向善娘微鞠一躬，說，本人謹代莫將軍向您致以最深的歉意，衷心希望您沒有因為這個誤會受到太大的驚嚇！呃……酒醒之後，莫將軍會親自過來向您致歉的！”
“善娘雖然衣不蔽體，卻頗為從容，還笑了一笑，用很不熟練的法語說道，‘是的！誤會！’”
“事情暫時就這樣了結了，我們當然不能對莫雷爾將軍處以軍法，‘春水社’也沒有就此事再多說一個字他們當然曉得，若是普通的越南人打傷了法蘭西帝國的將軍，不論其曲在誰，‘凶手’都得判處死刑；但我們當然不能這樣對待善娘，除了她是‘自己人’之外，目下，也正是需要‘春水社’出力的時候在接下來的無大後方作戰的過程中，‘春水社’對於後勤保障的作用，隻會愈來愈重要。”
“莫雷爾將軍做出這樣不名譽的事情，並不太出我們的意外他本就有好色的名聲；我們都曉得他最著名的那件事跡：勾引也有人說，是**一個鐵匠的妻子，結果被那位倒黴的丈夫撞見了，二人扭打起來，莫雷爾雖然強悍，但對方更加強壯，於是，他掏出槍來，一槍將對方打死了。”
“這一回，莫將軍大約也掏出了槍但，居然被善娘奪了過去？反變成了善娘的武器，倒過來砸傷了莫雷爾將軍？”
“而且，這一砸的力道，雖然很大，卻有分寸不然，莫雷爾將軍就不止於皮肉之傷了。”
“至於手槍變成了零件，那是善娘將之拆散了，並不是砸裂的。”
“莫雷爾將軍身材高大，體格強悍，雖然當時他喝的醉醺醺的，神誌沒那麽清爽，動作沒那麽靈活，但善娘那樣嬌小的一位女士！矮了莫雷爾將軍不止一個頭！體重大約隻有他的一半！居然能夠？”
“她雖然被撕掉了大半的衣裳，但莫雷爾將軍非但未能對之施行實質性的侵犯，反倒被打的頭破血流、癱倒在地”
“哎！這也未免太出奇些了吧！”
“莫雷爾將軍酒醒之後，當然不肯‘親自過來致歉’，他破口大罵：‘那個小娘皮陰我！明明是她勾引的我！待到要入港了，卻突然翻了臉！’”
“我們都認為，‘勾引’雲雲，是莫雷爾將軍自作多情；我是直接跟這位善娘女士打過交道的我雖然是作戰參謀，但忙起來，有時候也得幹後勤參謀的活兒；她對誰都是一副笑眯眯的模樣包括我在內，但我並不認為她在勾引我。”
“對於她的笑容，隻有別有心思的男士才會‘誤會’。”
“這個不愉快的事件並沒有影響軍事行動的正常展開莫雷爾將軍的傷不重，不影響騎馬行軍、指揮作戰。”
“第二天早上八點，我們按時開拔了。”
*
“哎，仔細想一想，這一招，大約真能派上些用場呢！”
“經濟上，越南的南方、北方，都對對方有著強烈的需求，因此，雖然南圻已被納入我法蘭西帝國治下，但南、中、北三圻之間的經貿往來，卻一切如舊莫說民間的，就是官方的，也沒有真正中斷過法、越雙方，都無意切斷彼此的經濟聯係。x23us”
“我軍占領北圻之後，中圻被南、北圻夾在中間，經濟上更加虛弱，更加要仰南、北圻之鼻息，更不可能主動斷絕同南、北圻的經貿往來。”
“越南國土狹長，陸路交通不便，南北之間的往來包括經貿在內，一向以海路為主；而這個‘海路’，同我們的補給線，幾乎是百分百重疊的。”
“也就是說，我們可以利用跑海貿的民船，向北圻的占領區運送當地無法提供的緊要物資譬如，藥品，以及……炮彈。”
“步槍及子彈，我們還有可能通過繳獲獲得補充；炮彈，可就不能指望中國人了入越的中國部隊，並沒有配備現代化的火炮啊！”
“再說一遍：當時，我們並不曉得，中國人其實是有配備現代化的火炮的而且，是成建製的。”
“唉！”
“好了，不長籲短歎了，回到方才的話題上。”
“若中國人發現我們的補給線並未斷絕，當然就會加強對民間貿易船隻的檢查，可是，船隻的數量太多了，貨物的品種太繁雜了，而按照鄭將軍的建議，我們不必以整船的方式運送緊要物資正確的方式應該是‘夾帶’：一條船‘夾帶’個三、五箱就好，螞蟻搬家，積少成多，如是，中國人就算有三頭六臂，也是查不過來的。”
“還有，‘和平協議’達成之後，宣光政權雖在軍事、經濟乃至行政上接受‘遠東第一軍’的‘全麵指導’，但在名義上，畢竟依舊奉順化的越南中央政府為‘正朔’，因此，宣光同順化之間的官方往來依舊是存在的也就是說，甚至可以用‘官船’來替遠東第一軍‘夾運’緊要物資呢！”
“我們拿鄭將軍的建議谘詢了阮景祥先生，阮先生又拿該計劃谘詢了他的一位女性朋友‘春水社’一位名叫‘善娘’的高級管理人員，最後得出結論：該計劃是可行的；而且，‘春水社’亦可在其中發揮相當的作用。”
“反複權衡之後，阿爾諾將軍終於下定了決心。”
“當天深夜舉行的第二次緊急會議上，通過了兩項重大的決定第一，接受宣光當局的投降和相關條件；第二，‘遠東第一軍’留在北圻，東向迎擊中國來援部隊。”
“當天我記得很清楚是禮拜六，會議結束的時候，已經過了半夜十二點，快到禮拜天淩晨一點鍾了，會議確定的開拔時間，則是禮拜一上午八點正。”
“時間十分緊迫，但我們達成了一個共識：既然已經做出了決定，就要趕緊行動，一個小時也不能浪費一定要趕在‘馬祖事件’消息外泄之前，完成對山陽的中國援軍的打擊。”
“我們都曉得，雖然下達了‘封口令’，但相關消息遲早是要外泄和擴散的，到時候，若這支中國援軍經已覆滅，那麽，在一場輝煌的、決定性的勝利的加持之下，‘失去製海權’對於士氣的影響，就沒有那麽大了。”
“我們立即密鑼緊鼓的行動起來。”
“就在此關鍵時刻，發生了一件不愉快的、甚至可說是荒唐的事情，為此，我不得不……呃，講一講‘遠東第一軍’的軍紀問題。”
“平心而論，阿爾諾將軍的治軍，仿佛於他的謹飭的性格，算是比較嚴格的，可是，您曉得的，我們畢竟是在……呃，遠東作戰，對於軍紀的要求，較之在歐洲作戰，自然而然……呃，就要低一些更不能完全比照駐軍本土之時了。”
“而阿爾諾將軍的性格，雖然偏於保守，但並不古板呃，您曉得我的意思吧？”
“更何況，出任遠東第一軍軍長之前，阿爾諾將軍曾經執掌過墨西哥遠征軍雖然，彼時，他的主要工作不是作戰，而是收拾爛攤子，不過，經此一役，他當然比哪個都明白，殖民地駐軍的軍紀，到底是怎麽一回事兒？”
阿爾諾執掌墨西哥遠征軍之相關，見本書第十二卷《幹戈戚楊》第二百七十章《將軍百戰死，壯士十年歸》。
“大體上來說，‘遠東第一軍’諸部之中，混合步兵團、合成炮兵團、混合騎兵團的軍紀較好；軍紀的問題，主要集中在第一師。”
“這主要是因為莫雷爾將軍的治軍理念有問題。”
“我們都曉得，莫雷爾將軍有打罵下屬的名聲尤其是在做低級軍官的時候；後來一路做到將軍了，動手打人的時候自然少了，但罵人依舊是他的家常便飯；不過，他的下屬卻並不怎麽恨他，這是因為，他的治軍，非常之放縱他帶的兵，搶劫、猥褻、**的事情，層出不窮。”
“莫雷爾將軍認為：時不時的叫小夥子們‘放鬆、放鬆’，是保證戰鬥力的最有效、最便捷的法子。”
“因為違反紀律的事情，大多數都發生在國外主要是殖民地，因此，上峰以‘將才難得’，便一直睜一隻眼閉一隻眼，莫雷爾將軍雖然也因為這一類的事情被處分過，但是，其升遷，並沒有受到過什麽實質性的影響。”
“而第一師的四個步兵團中，又以第五十一團的軍紀最壞。”
“在編入‘遠東第一軍第一師’之前，因為其一向以來的糟糕表現軍紀最差而戰鬥力最弱，第五十一團已經上了軍事部的裁撤名單了，隻不過因為歐洲形勢緊張帶來的是兵力的緊張，而巴黎的老爺們又瞧不起中國人的戰鬥力，這才決定叫第五十一團‘發揮最後的餘熱’，將其編入了遠東第一軍。”
“當然，也有一種傳言說，厄德上校用了一種不甚名譽的法子，走通了莫雷爾將軍的路子，而是次遠征，上頭對莫雷爾將軍頗為倚重，因此，不得不賣他個麵子，暫時保留第五十一團的編製，並將其劃歸第一師麾下。”
“之前，‘遠東第一軍’雖然也存在各種各樣的軍紀問題，但大致尚在可控範圍之內，可是，宣光‘水陸匯合’之後，不曉得什麽原因，短短兩、三天之內，違反軍紀的事件，突然間爆發性的多了起來尤以猥褻、**婦女為多。”
“一時之間，司令部手忙腳亂。”
“有人說，這是因為之前的‘泥漿行軍’，把小夥子們給憋壞了這是一種‘報複性’的發泄。”
“好像有點兒道理這幾天違反軍紀的，主要集中於走陸路的部隊，就連之前軍紀相對良好的炮兵、騎兵部隊中，都出現了不少猥褻、**的事情。”
“我們當然不能由得這種情形發展下去剛剛才同宣光當局達成‘和平協議’，小夥子們就開始大肆騷擾當地婦女，這怎麽也說不過去啊！”
“再說，馬上就要打大仗了，也不可以這樣子亂來呀！”
“正在嚴申軍紀，並打算抓一、兩個典型予以懲治之時，上文說的那件‘不愉快的、甚至可說是荒唐的事情’發生了。”
“還是件‘騷擾婦女’的事情，可是，當事人不是普通士兵，而是呃，莫雷爾將軍。”
“本來，我並不願意說這件事情的這有損莫雷爾將軍的令譽；可是，不說這件事情，後來發生的更加重大的事情就說不明白了，所以還是說兩句吧！”
“那天也就是第二次緊急會議結束的當天、亦即禮拜天晚飯的時候，莫雷爾將軍喝了太多的酒一個人喝掉了整整兩支白蘭地；考慮到第二天早上八點就要開拔，他的‘酒量’，實在是過頭兒了些。”
“不過，若考慮到彼時他的興奮和壓力，這個‘酒量’，似乎也不算太稀奇。”
“‘遠東第一軍’之所以在失去製海權的情形下不南撤，留在北圻堅持作戰，乃出於莫雷爾將軍的一力主張其誌得申，不能不興奮；另一方麵，此一‘留’，乃無大後方作戰，是個‘置之死地而後生’的局麵他嘴上再如何樂觀，心裏也不能不感受到沉重的壓力。”
“酒後，莫雷爾將軍撞撞跌跌的來到了‘春水社’人員的駐地，闖進了上文提到的那位叫做‘善娘’的年輕女士的帳篷裏。”
“剛開始的時候，帳篷裏的氣氛似乎還算融洽，外頭的人還聽見裏頭傳出了笑語聲，但很快，激烈的衝突發生了。”
“我是第一個趕到現場的司令部人員，一進帳篷，便不由瞠目結舌。”
“善娘身上的衣裳，被撕去了大半，肩膊、大腿都露在外麵，幾乎無法遮掩住身體最私密的部位不過，人似乎沒有受傷。”
“另一邊，莫雷爾將軍斜癱在一張小桌子上，左額血流如注，呼哧呼哧的直喘氣。”
“更紮眼的是他的下身他還穿著靴子，但長褲、內褲都已經脫到膝蓋的位置了，亂糟糟的卷在一起。”
“還有，地上散落著一支四分五裂的手槍莫雷爾將軍的配槍，槍柄上沾著血他自己的血。”
“前後腳趕到的軍醫在現場為莫雷爾將軍做了消毒、縫合和包紮謝天謝地，血雖然流了不少，但沒有傷到頭骨，還算是皮肉之傷，並無大礙。”
“緊接著趕到的是阿爾諾將軍和阮景祥先生。”
“一眼看過去，阿爾諾將軍便曉得發生了什麽？他先向臉色鐵青的阮先生表示歉意，說莫雷爾將軍喝多了酒，自己也不曉得自己做了什麽？一切都是誤會！一切都是誤會！然後摘下帽子，向善娘微鞠一躬，說，本人謹代莫將軍向您致以最深的歉意，衷心希望您沒有因為這個誤會受到太大的驚嚇！呃……酒醒之後，莫將軍會親自過來向您致歉的！”
“善娘雖然衣不蔽體，卻頗為從容，還笑了一笑，用很不熟練的法語說道，‘是的！誤會！’”
“事情暫時就這樣了結了，我們當然不能對莫雷爾將軍處以軍法，‘春水社’也沒有就此事再多說一個字他們當然曉得，若是普通的越南人打傷了法蘭西帝國的將軍，不論其曲在誰，‘凶手’都得判處死刑；但我們當然不能這樣對待善娘，除了她是‘自己人’之外，目下，也正是需要‘春水社’出力的時候在接下來的無大後方作戰的過程中，‘春水社’對於後勤保障的作用，隻會愈來愈重要。”
“莫雷爾將軍做出這樣不名譽的事情，並不太出我們的意外他本就有好色的名聲；我們都曉得他最著名的那件事跡：勾引也有人說，是**一個鐵匠的妻子，結果被那位倒黴的丈夫撞見了，二人扭打起來，莫雷爾雖然強悍，但對方更加強壯，於是，他掏出槍來，一槍將對方打死了。”
“這一回，莫將軍大約也掏出了槍但，居然被善娘奪了過去？反變成了善娘的武器，倒過來砸傷了莫雷爾將軍？”
“而且，這一砸的力道，雖然很大，卻有分寸不然，莫雷爾將軍就不止於皮肉之傷了。”
“至於手槍變成了零件，那是善娘將之拆散了，並不是砸裂的。”
“莫雷爾將軍身材高大，體格強悍，雖然當時他喝的醉醺醺的，神誌沒那麽清爽，動作沒那麽靈活，但善娘那樣嬌小的一位女士！矮了莫雷爾將軍不止一個頭！體重大約隻有他的一半！居然能夠？”
“她雖然被撕掉了大半的衣裳，但莫雷爾將軍非但未能對之施行實質性的侵犯，反倒被打的頭破血流、癱倒在地”
“哎！這也未免太出奇些了吧！”
“莫雷爾將軍酒醒之後，當然不肯‘親自過來致歉’，他破口大罵：‘那個小娘皮陰我！明明是她勾引的我！待到要入港了，卻突然翻了臉！’”
“我們都認為，‘勾引’雲雲，是莫雷爾將軍自作多情；我是直接跟這位善娘女士打過交道的我雖然是作戰參謀，但忙起來，有時候也得幹後勤參謀的活兒；她對誰都是一副笑眯眯的模樣包括我在內，但我並不認為她在勾引我。”
“對於她的笑容，隻有別有心思的男士才會‘誤會’。”
“這個不愉快的事件並沒有影響軍事行動的正常展開莫雷爾將軍的傷不重，不影響騎馬行軍、指揮作戰。”
“第二天早上八點，我們按時開拔了。”
*