語言不通的好處就在於,別人說話的時候可以名正言順得不參與。
武媚知道方韻的主意,利用她給衛泱母子找點事,還有剛才照麵時這位布蘭福德夫人對她流露出來的生疏與不讚同,有人或許會說,幹嘛要來受這個氣,可是人家本來就是社會的高級階層,有點優越感又有什麽的,至於自己,既然想攀爬上這樣現成的平台,受點兒嫌眼又怎麽樣呢?太小兒科了。
侯爵夫人和衛泱在親切的說話,武媚就站起身,在屋內參觀。
在大唐的時候,長安是世界的中心,有最華美的建築和文明,大唐人理所當然的認為自己是世界的中心,代表最先進的文明。大明宮的恢弘氣派、明堂*的輝煌明麗,永遠留在陛下的記憶深處。可是,像這種西方文明的古香古色,與中式截然不同的別樣華美,確實還是來到巴黎以後第一次感受到。
這間起居室一共六扇窗戶,房間也是六邊形的,長長的白色浮雕窗框,上麵的框是拱形,屋內的主色調是淡金色,壁爐、窗台和門簷都有流線型的裝飾,上麵堆砌著勾著淡金色金邊的花朵和岩石,水晶吊燈晶亮透明,茶幾、桌子和壁爐台上都擺放著漂亮的鑲飾著花紋的相冊。
武媚不知道這種風格叫做巴洛克,但這樣奢華精致的氛圍是很投她的脾胃的,在屋子裏環繞了一圈,趁著侯爵夫人和衛泱說話的間歇,武媚禮貌得問道,“我想去花園裏看看,可以嗎?”
衛泱站起身,“我陪你去。”
“不用,”武媚止住他,“你陪著夫人,我自己可以。”
侯爵夫人目送著武媚走出房門,“yang,這個女孩,她是誰?”
“是我的朋友。”衛泱微笑。
“親密的好朋友?”侯爵夫人的藍眼珠透著濃濃的詢問。
衛泱笑著喝了一口茶,沒有回答。
侯爵夫人告誡他道,“不要怪你的教母八卦。你從來沒有帶女性朋友回來過。年輕的小夥子挑選女朋友一定要慎重,你將因你的喜好而影響自己的風格。”
衛泱道,“我對自己的審美一向非常有信心。”
“就是太獨一無二了,”侯爵夫人帶著些許的寵溺讚賞和些許的不讚同,“你從小就愛收集這些——怪,”她本來想說怪物的,但還是改了口,“與眾不同的東西。”
“我想,那是因為我有一雙善於發現奇跡的眼睛。”衛泱笑著接道,侯爵夫人見他這樣,隻得暫時放下這個話題。
#
花園裏,武媚一麵慢慢行走,辨認園子裏種植的花草——上輩子在宮裏時,她閑暇時也滿喜歡擺弄這些植物的,煦暖的風吹過來,和著溫和而不刺眼的陽光,這樣優雅精致的環境,雖然小了些,但著實讓人感覺舒適愜意。
這時候從後院走過來一個年輕的女士,紅棕色頭發,穿著時尚得體,從她苗條的身材和優雅的體態,武媚判斷這是一位出身良好並受過良好教育的女孩,或許是侯爵夫人的女兒?
武媚站直身體,向對方微笑示意。
“bonjour,”對方也停下來,走近了,看的出對方是一位美麗的女郎,紅棕色的頭發,彎彎的褐色眉毛,還有湖綠色像湖水一樣的眼睛,睫毛長長的,高鼻梁,紅嘴唇兒,嬌豔而典雅。大唐的長安和洛陽,非中原人士很多,比如色目人、波斯人等,武媚本人還是很欣賞這種高鼻深目的長相的,她的宮女和女官中就有幾名這樣的美人兒。
“你好,我不會說法語。”一邊說一邊擺了擺手,指指自己的嘴巴,示意語言不通,然後想繼續往前逛。
“你就是衛的朋友嗎?”不料這外國美人卻是會中文的,武媚詫異,收回要向前走的腳步,“是的,我是和衛泱一起來的,我叫武湄。你是?”
“你叫我貝拉就可以了,”美女伸出手,兩人輕輕握了握,“侯爵夫人是我的姨媽,我來自澳大利亞。”
“你的中文說的很好。”
“我已經學了三年,現在在巴黎大學學習。”美女稍微停頓了一下,“明天黃永玉老先生的展覽,你也會和我們一起去是嗎?”看見武媚點頭,她微笑著道,“那太好了,相信有你的陪伴,我們會更開心的。”
#
黃永玉先生作品展。
武媚和衛泱手臂到達展廳的時候,展廳裏已經雲集了不少人。
侯爵夫人穿著一襲金色的禮服,圍著白色狐裘,貝拉小姐則是黑色長裙,拿著一隻小手包,戴著一頂紅色帽子,她們更晚一點到,管家找到人群中正在觀看畫作的衛泱和武媚,告訴他們,“侯爵夫人到了。”
“很榮幸黃老先生本人今天也到了,我的朋友安瓦爾跟他是好朋友,他可以見見我們,來。”侯爵夫人滿麵春風,非常高興,衛泱把這話告訴武媚,然後讓侯爵夫人挽住他的胳膊,武媚則和貝拉一起,一行四人在博物館引領人員的帶領下,來到一間小的會客室。
安瓦爾先生正是這次畫展的組織者之一,中法文化年協調委員會的常任理事,亦是法國當代著名的古典主義畫家,這次黃老先生的畫展,得益於他的多方積極溝通和聯絡。
“您是中國當代最成功的畫家,今天的畫展在法國受到很大的關注,不少名人都蒞臨參觀,請允許向您表示祝賀。”
走進會客室,武媚終於聽到熟悉的中文,是黃老的翻譯。他身邊圍繞著幾個客人,貝拉向武媚介紹,其中有法國的文化部的官員,和幾位知名畫家。
侯爵夫人對衛泱道,“今天能見到許多當代最著名的畫家,你的老師不知道會不會來,多結識他們對你有好處不是嗎,親愛的?”
衛泱不置可否。
前來拜會黃老的人很多,雖然有安瓦爾先生的介紹,他們也隻和他交談了兩三分鍾。
“衛泱也是一名畫家,目前他的作品在美國很受歡迎。”侯爵夫人語氣謙和。
黃永玉沒說什麽,隻是用他那雙精亮的眼睛看了看衛泱,他的注意力很快被另一個人的問題吸引過去了,“黃老先生,在西方,有人把您的作品和趙無極先生*的作品比較,如果讓您自己評價,你要怎麽評價兩人的成就和不同?還有,你們的受歡迎和成功都得益於把中國畫與西方的油畫結合在一起的成功經驗,您認為,單純的中國書畫在當今還有生命力嗎?”
提問的是法國很有名氣的一個文化評論人,安瓦爾示意侯爵夫人他們一行可以先離開,臨走前武媚看見有組織者禮貌得把剛才發文的評論人引開。
侯爵夫人繼續和衛泱一起,貝拉陪著武媚。兩個人偶爾交談,走走看看,回到主廳的時候,看見中間圍了許多人。
“過去看看。”貝拉說。
原來是主辦方為了吸引觀眾對中國藝術產生更大的興趣,在展廳中間設了一個書案,鼓勵參展者上前當場作畫,畫的好的,還可以得到主辦方精心製作的紀念品。
已經有一些參展人上前揮毫,他們大都是當地美術學院的學生,可是他們大都受到的是西方美院的教育,貝拉她們看了一會,一連幾個人畫的都是素描或油畫。
一個響亮的聲音在旁邊評論道,“與西方的藝術相比,東方的水墨畫、追求平麵和寫意的效果,已經走向沒落了。就連在中國當地受傳統繪畫教育的學生,也很難再畫出正宗的國畫,反而是在日本,還能找到這種傳統的繼承。不過平心而論,這也很正常,隻能說西方文化的魅力更加迷人、有競爭力。”
正是剛才在會客廳向黃永玉老先生提問的那個評論人,貝拉告訴武媚,“他是很有名氣的評論人,犀利而有深度,在法國,大家對他又愛又恨。”
仿佛是在印證他的話似的,圍觀的人越來越多,甚至有幾個名畫家也在組織者的帶領下來到這裏,侯爵夫人和衛泱也站到了人群的外圍。
原本歡快平和的氣氛,由於毒舌評論家的一翻言語,變得有些尷尬起來,組織者中有個高級經理模樣的人上來對評論家耳語了幾句,他胡子翹了起來,“要讓評論家閉嘴,那是不可能的事!任何也抵擋不了自由的評說。”
底下甚至有人為他鼓起掌來,大家嗡嗡嗡的,有讚同有不讚同的,卻沒有人再上台了。
評論者咬著煙鬥,向人群左右看了一眼,仿佛在說,你看,我有多麽正確似的,見吸引了足夠的關注,準備走人。
貝拉對武媚說,“雖然我同意他的觀點,但這種嘩眾取寵的風格卻不喜歡。不過不要在意,這是法蘭西人的通病,驕傲自負。”
“小姐,我不能再同意您了。”回答她的卻是一個年輕的男子聲音,一口地道的巴黎人法語,原汁原味,字正腔圓。
貝拉嚇了一跳,忙四處張望,年輕的小夥子善意得提醒她,“您是在找您的朋友嗎?剛才那個東方姑娘?喏,她在那兒。”
“哪兒、”貝拉順著他的手指一望,漂亮的眼睛幹眨巴了幾下,武媚怎麽竟然跑到台上去了?
台上,主持人是個很帥氣的男子,向大家介紹,“啊,我們又來了一位可愛的畫家,女士,請問您是來自中國嗎?”
武媚說,“我不會說法語。”她拿起書案旁邊的一管毛筆,在硯台裏潤了潤,淡定得向在自己的禦書房裏一樣。
主持人撓撓頭,“看來我們這位可愛的朋友不會說法語。”
有人自告奮勇上去翻譯,主持人非常感激,“請問您是要畫什麽呢?”
“我不會畫畫。”武媚繼續潤筆,毛筆吸滿了墨汁,變得飽滿起來,仿佛一下子有了生命力。
“哈,”評論家見他說話之後,還有人上來挑戰,站住了腳,但聽到她說不會畫畫,不由響亮得笑了一下。
武媚抬起頭,向對方掃了一眼,“我隻會寫字。”
“書法嗎?中國書法嗎?那甚至比畫畫更難,一個人如果沒有經過十幾二十年的苦練,怎麽可能寫出好的書法?”評論家譏諷道,“不過,我們還是來看看這位小女孩的書法吧。”
武媚隻當沒聽見他在說什麽,她略皺皺眉,這毛筆和墨,還有紙張,實在都不是很好,算了,將就一下吧。
黑色的墨汁,在紙上掃過第一橫。
武媚知道方韻的主意,利用她給衛泱母子找點事,還有剛才照麵時這位布蘭福德夫人對她流露出來的生疏與不讚同,有人或許會說,幹嘛要來受這個氣,可是人家本來就是社會的高級階層,有點優越感又有什麽的,至於自己,既然想攀爬上這樣現成的平台,受點兒嫌眼又怎麽樣呢?太小兒科了。
侯爵夫人和衛泱在親切的說話,武媚就站起身,在屋內參觀。
在大唐的時候,長安是世界的中心,有最華美的建築和文明,大唐人理所當然的認為自己是世界的中心,代表最先進的文明。大明宮的恢弘氣派、明堂*的輝煌明麗,永遠留在陛下的記憶深處。可是,像這種西方文明的古香古色,與中式截然不同的別樣華美,確實還是來到巴黎以後第一次感受到。
這間起居室一共六扇窗戶,房間也是六邊形的,長長的白色浮雕窗框,上麵的框是拱形,屋內的主色調是淡金色,壁爐、窗台和門簷都有流線型的裝飾,上麵堆砌著勾著淡金色金邊的花朵和岩石,水晶吊燈晶亮透明,茶幾、桌子和壁爐台上都擺放著漂亮的鑲飾著花紋的相冊。
武媚不知道這種風格叫做巴洛克,但這樣奢華精致的氛圍是很投她的脾胃的,在屋子裏環繞了一圈,趁著侯爵夫人和衛泱說話的間歇,武媚禮貌得問道,“我想去花園裏看看,可以嗎?”
衛泱站起身,“我陪你去。”
“不用,”武媚止住他,“你陪著夫人,我自己可以。”
侯爵夫人目送著武媚走出房門,“yang,這個女孩,她是誰?”
“是我的朋友。”衛泱微笑。
“親密的好朋友?”侯爵夫人的藍眼珠透著濃濃的詢問。
衛泱笑著喝了一口茶,沒有回答。
侯爵夫人告誡他道,“不要怪你的教母八卦。你從來沒有帶女性朋友回來過。年輕的小夥子挑選女朋友一定要慎重,你將因你的喜好而影響自己的風格。”
衛泱道,“我對自己的審美一向非常有信心。”
“就是太獨一無二了,”侯爵夫人帶著些許的寵溺讚賞和些許的不讚同,“你從小就愛收集這些——怪,”她本來想說怪物的,但還是改了口,“與眾不同的東西。”
“我想,那是因為我有一雙善於發現奇跡的眼睛。”衛泱笑著接道,侯爵夫人見他這樣,隻得暫時放下這個話題。
#
花園裏,武媚一麵慢慢行走,辨認園子裏種植的花草——上輩子在宮裏時,她閑暇時也滿喜歡擺弄這些植物的,煦暖的風吹過來,和著溫和而不刺眼的陽光,這樣優雅精致的環境,雖然小了些,但著實讓人感覺舒適愜意。
這時候從後院走過來一個年輕的女士,紅棕色頭發,穿著時尚得體,從她苗條的身材和優雅的體態,武媚判斷這是一位出身良好並受過良好教育的女孩,或許是侯爵夫人的女兒?
武媚站直身體,向對方微笑示意。
“bonjour,”對方也停下來,走近了,看的出對方是一位美麗的女郎,紅棕色的頭發,彎彎的褐色眉毛,還有湖綠色像湖水一樣的眼睛,睫毛長長的,高鼻梁,紅嘴唇兒,嬌豔而典雅。大唐的長安和洛陽,非中原人士很多,比如色目人、波斯人等,武媚本人還是很欣賞這種高鼻深目的長相的,她的宮女和女官中就有幾名這樣的美人兒。
“你好,我不會說法語。”一邊說一邊擺了擺手,指指自己的嘴巴,示意語言不通,然後想繼續往前逛。
“你就是衛的朋友嗎?”不料這外國美人卻是會中文的,武媚詫異,收回要向前走的腳步,“是的,我是和衛泱一起來的,我叫武湄。你是?”
“你叫我貝拉就可以了,”美女伸出手,兩人輕輕握了握,“侯爵夫人是我的姨媽,我來自澳大利亞。”
“你的中文說的很好。”
“我已經學了三年,現在在巴黎大學學習。”美女稍微停頓了一下,“明天黃永玉老先生的展覽,你也會和我們一起去是嗎?”看見武媚點頭,她微笑著道,“那太好了,相信有你的陪伴,我們會更開心的。”
#
黃永玉先生作品展。
武媚和衛泱手臂到達展廳的時候,展廳裏已經雲集了不少人。
侯爵夫人穿著一襲金色的禮服,圍著白色狐裘,貝拉小姐則是黑色長裙,拿著一隻小手包,戴著一頂紅色帽子,她們更晚一點到,管家找到人群中正在觀看畫作的衛泱和武媚,告訴他們,“侯爵夫人到了。”
“很榮幸黃老先生本人今天也到了,我的朋友安瓦爾跟他是好朋友,他可以見見我們,來。”侯爵夫人滿麵春風,非常高興,衛泱把這話告訴武媚,然後讓侯爵夫人挽住他的胳膊,武媚則和貝拉一起,一行四人在博物館引領人員的帶領下,來到一間小的會客室。
安瓦爾先生正是這次畫展的組織者之一,中法文化年協調委員會的常任理事,亦是法國當代著名的古典主義畫家,這次黃老先生的畫展,得益於他的多方積極溝通和聯絡。
“您是中國當代最成功的畫家,今天的畫展在法國受到很大的關注,不少名人都蒞臨參觀,請允許向您表示祝賀。”
走進會客室,武媚終於聽到熟悉的中文,是黃老的翻譯。他身邊圍繞著幾個客人,貝拉向武媚介紹,其中有法國的文化部的官員,和幾位知名畫家。
侯爵夫人對衛泱道,“今天能見到許多當代最著名的畫家,你的老師不知道會不會來,多結識他們對你有好處不是嗎,親愛的?”
衛泱不置可否。
前來拜會黃老的人很多,雖然有安瓦爾先生的介紹,他們也隻和他交談了兩三分鍾。
“衛泱也是一名畫家,目前他的作品在美國很受歡迎。”侯爵夫人語氣謙和。
黃永玉沒說什麽,隻是用他那雙精亮的眼睛看了看衛泱,他的注意力很快被另一個人的問題吸引過去了,“黃老先生,在西方,有人把您的作品和趙無極先生*的作品比較,如果讓您自己評價,你要怎麽評價兩人的成就和不同?還有,你們的受歡迎和成功都得益於把中國畫與西方的油畫結合在一起的成功經驗,您認為,單純的中國書畫在當今還有生命力嗎?”
提問的是法國很有名氣的一個文化評論人,安瓦爾示意侯爵夫人他們一行可以先離開,臨走前武媚看見有組織者禮貌得把剛才發文的評論人引開。
侯爵夫人繼續和衛泱一起,貝拉陪著武媚。兩個人偶爾交談,走走看看,回到主廳的時候,看見中間圍了許多人。
“過去看看。”貝拉說。
原來是主辦方為了吸引觀眾對中國藝術產生更大的興趣,在展廳中間設了一個書案,鼓勵參展者上前當場作畫,畫的好的,還可以得到主辦方精心製作的紀念品。
已經有一些參展人上前揮毫,他們大都是當地美術學院的學生,可是他們大都受到的是西方美院的教育,貝拉她們看了一會,一連幾個人畫的都是素描或油畫。
一個響亮的聲音在旁邊評論道,“與西方的藝術相比,東方的水墨畫、追求平麵和寫意的效果,已經走向沒落了。就連在中國當地受傳統繪畫教育的學生,也很難再畫出正宗的國畫,反而是在日本,還能找到這種傳統的繼承。不過平心而論,這也很正常,隻能說西方文化的魅力更加迷人、有競爭力。”
正是剛才在會客廳向黃永玉老先生提問的那個評論人,貝拉告訴武媚,“他是很有名氣的評論人,犀利而有深度,在法國,大家對他又愛又恨。”
仿佛是在印證他的話似的,圍觀的人越來越多,甚至有幾個名畫家也在組織者的帶領下來到這裏,侯爵夫人和衛泱也站到了人群的外圍。
原本歡快平和的氣氛,由於毒舌評論家的一翻言語,變得有些尷尬起來,組織者中有個高級經理模樣的人上來對評論家耳語了幾句,他胡子翹了起來,“要讓評論家閉嘴,那是不可能的事!任何也抵擋不了自由的評說。”
底下甚至有人為他鼓起掌來,大家嗡嗡嗡的,有讚同有不讚同的,卻沒有人再上台了。
評論者咬著煙鬥,向人群左右看了一眼,仿佛在說,你看,我有多麽正確似的,見吸引了足夠的關注,準備走人。
貝拉對武媚說,“雖然我同意他的觀點,但這種嘩眾取寵的風格卻不喜歡。不過不要在意,這是法蘭西人的通病,驕傲自負。”
“小姐,我不能再同意您了。”回答她的卻是一個年輕的男子聲音,一口地道的巴黎人法語,原汁原味,字正腔圓。
貝拉嚇了一跳,忙四處張望,年輕的小夥子善意得提醒她,“您是在找您的朋友嗎?剛才那個東方姑娘?喏,她在那兒。”
“哪兒、”貝拉順著他的手指一望,漂亮的眼睛幹眨巴了幾下,武媚怎麽竟然跑到台上去了?
台上,主持人是個很帥氣的男子,向大家介紹,“啊,我們又來了一位可愛的畫家,女士,請問您是來自中國嗎?”
武媚說,“我不會說法語。”她拿起書案旁邊的一管毛筆,在硯台裏潤了潤,淡定得向在自己的禦書房裏一樣。
主持人撓撓頭,“看來我們這位可愛的朋友不會說法語。”
有人自告奮勇上去翻譯,主持人非常感激,“請問您是要畫什麽呢?”
“我不會畫畫。”武媚繼續潤筆,毛筆吸滿了墨汁,變得飽滿起來,仿佛一下子有了生命力。
“哈,”評論家見他說話之後,還有人上來挑戰,站住了腳,但聽到她說不會畫畫,不由響亮得笑了一下。
武媚抬起頭,向對方掃了一眼,“我隻會寫字。”
“書法嗎?中國書法嗎?那甚至比畫畫更難,一個人如果沒有經過十幾二十年的苦練,怎麽可能寫出好的書法?”評論家譏諷道,“不過,我們還是來看看這位小女孩的書法吧。”
武媚隻當沒聽見他在說什麽,她略皺皺眉,這毛筆和墨,還有紙張,實在都不是很好,算了,將就一下吧。
黑色的墨汁,在紙上掃過第一橫。