洛杉磯警察局是美國第二大警察局，僅次於紐約警察局。整個洛杉磯警察局有上萬名的行動人員和三千多名的文職人員。同時洛杉磯警察局還擁有大量的資源，比如他們擁有美國第三大民用空中力量，僅次於美國民航訓練組織和海關邊境保護局。
塔克警長便是其中的一員，此時的他正在審訊一個墨西哥人，他剛剛在這個人的住處搜到了不少的毒品，以及一些用來分裝毒品的小袋子，這個墨西哥人顯然是個毒品拆家。
“你最好快點說，這些貨到底是從哪裏拿的？到底是誰給你提供的貨源！”塔克警長惡狠狠瞪著墨西哥人。他知道，如果能追查到上遊的供貨商，將會逮到一條大魚。
然而墨西哥人卻沒有說話，他也明白，如果招供可能會麵臨什麽樣的後果。
“看來得給你一些顏色看看。”塔克警長一邊說著，一邊擄起了袖子。
“你們要幹什麽？”墨西哥人終於慌張起來。
“我們在逮捕你的時候，你拘捕反抗，所以不得已隻能用武力製服呢。”塔克陰冷的說道。
“我當時沒有反抗！”墨西哥人馬上說。
“不，你有。我說你有，你就有！”塔克警長說著一圈捅在墨西哥人的肚子上。
哀嚎聲從審訊中響起，僅僅過了二十多秒，那墨西哥人就扛不住了。
“我說，我都說！別打了，求求你，別打了！我說！”墨西哥人決定招供。
“那好，你告訴我，你從哪裏拿的貨！”塔克警長冷冷的問。
“佩頓，是佩頓家族！他們剛從哥倫比亞進了一批貨，現在他們正在散給拆家。”墨西哥人開口說道。
“是佩頓家族！”塔克警長麵露寒色，他也知道佩頓家族是洛杉磯一個很著名的黑幫領袖。
“或許可以利用這個機會，將佩頓家族連根拔起！”塔克想到這裏，開口吩咐道：“馬上去查一下佩頓家族，看看他們最近在做什麽。”
不久之後，手下的警員便有了結果。
“根據我們的線人所匯報的情況，他們找不到老佩頓，佩頓家族的老大和老二也已經許久不見蹤影，他們好像故意藏了起來。”警員開口說道。
“狡猾的家夥，他們肯定是已經散完貨了，擔心拆家把他們供出來，於是提前躲起來了，他們是不打算讓我們人贓俱獲，說不定他們還故意跑去遙遠的地方，製造了不在場證明。等到風聲過了，毒品都已經散完了，我們單憑這個墨西哥人的口供，根本不可能給他們定罪！”塔克警長一臉怒意的說，他意識到自己已經失去了一次逮住大魚的好機會。
然而那名警員卻開口說道：“不過我們查過，佩頓家族的老三卻在洛杉磯，昨天中午的時候，有人還在洛杉磯的一家餐館見過他。聽說最近每天中午，都會去那家餐館吃飯。”
“每天中午都去？”塔克看了看手表，已經快到十一點了。
“馬上就要到午飯時間了，走，咱們趕快出發去那家餐館，說不定能抓到佩頓家的老三。”
……
訓練館附近，有一家規模不大的餐廳，價格便宜，味道也不錯，而且服務員也長的漂亮，訓練館的幾位教練經常會去哪裏吃飯。
中午的時候，李戴搭乘克裏斯-佩頓的順風車，一起來到了這家餐廳。
他們停好了車，然後一起向著餐廳內走去。
遠處的一輛轎車中，塔克警長正啃著甜甜圈。
“頭兒，那個人就是克裏斯-佩頓，是佩頓家的老三。”一名警員指著克裏斯-佩頓說。
塔克透過車窗望去，看到了佩頓和李戴。
“他旁邊怎麽還有個華人？難道佩頓家族和唐人街的黑幫勾結到一起了麽！”想到自己有可能一下子破獲兩個犯罪團夥，塔克警長心中不由得還有些小激動。
“頭兒，我們現在要去抓捕他們麽？”旁邊的警員開口問道。
“不，等一等，先觀察一下，看看還有沒有人來和他們接頭。”塔克已經做好了放長線釣大魚的準備。
……
烤餅，牛排，還有一個煎蛋三明治，李戴今天的胃口非常不錯，沒過多久，食物就被他一掃而空，隨後他靠在了椅子上，拿起一本體育雜誌，笑容滿麵的閱讀起來。
這本雜誌的封麵人物正是巴倫-菲利普，而且封麵上的菲利普還穿著美國隊的隊服。
美國田徑隊已經成軍，這一期雜誌，用了大篇幅的內容來報道美國參加田徑世錦賽的運動員，同時還有各個項目的結果預測，而菲利普也占據了一整頁的內容。
“菲利普終於可以登上世錦賽的舞台了，第一個參加世錦賽的殘疾人，菲利普也是創造了一個曆史，希望他可以在比賽中發揮的好一些吧！”李戴喃喃自語的說道。
“李，我相信菲利普一定能夠進入到世錦賽的決賽的。”坐在李戴對麵的克裏斯-佩頓放下了叉子，用餐巾紙擦了擦嘴，表示自己已經吃完了。
“克裏斯，你隻吃這麽一點東西，能吃飽麽？”李戴看了看克裏斯的盤子，他隻要了一個牛肉漢堡，一小盤沙拉和一杯咖啡，從數量上，比李戴吃的要少的多。
“我已經吃飽了。”克裏斯-佩頓點了點頭。
“比我吃的還要少，你真的吃飽了麽？”李戴微微一笑，接著說道：“你不用顧忌我，我的這本雜誌還得看老半天，你沒有吃飽的話，可以再要點東西，慢慢吃，我不急著回去。”
“李，我是真的吃飽了。你可不要小看剛才的漢堡，裏麵的牛肉餅很大的。”佩頓說著站起身來，同時從口袋中掏出了車鑰匙。
……
“頭兒，他們要走了！”旁邊的警員開口說。
塔克放下了手下的甜甜圈，透過車窗，恰好看到李戴和佩頓從餐廳中走出來。
“行動！”塔克一聲令下，警員立刻衝下了車，掏出了手槍，向著李戴和佩頓衝了過去，同時大吼道：
“站住別動，洛杉磯警察！”
……
“站住別動，洛杉磯警察！”高喊聲從周圍響起，李戴還沒有反映過什麽事情，就看到好幾個人衝過了，而且手裏還用槍指著自己。
看到那黑洞洞的強扣，李戴頓時嚇得動都不敢動。他在國內可是連真槍都沒見過，又哪裏有被槍指著的經曆。
“把手放在頭上！”一個聲音響起，李戴立刻照做，將手放在了頭頂。
緊接著，一個人衝上來，隨後李戴隻聽到哢嚓一聲，手腕上一股冰涼的感覺傳來。
“被帶手銬了，這到底是怎麽回事？”
塔克警長便是其中的一員，此時的他正在審訊一個墨西哥人，他剛剛在這個人的住處搜到了不少的毒品，以及一些用來分裝毒品的小袋子，這個墨西哥人顯然是個毒品拆家。
“你最好快點說，這些貨到底是從哪裏拿的？到底是誰給你提供的貨源！”塔克警長惡狠狠瞪著墨西哥人。他知道，如果能追查到上遊的供貨商，將會逮到一條大魚。
然而墨西哥人卻沒有說話，他也明白，如果招供可能會麵臨什麽樣的後果。
“看來得給你一些顏色看看。”塔克警長一邊說著，一邊擄起了袖子。
“你們要幹什麽？”墨西哥人終於慌張起來。
“我們在逮捕你的時候，你拘捕反抗，所以不得已隻能用武力製服呢。”塔克陰冷的說道。
“我當時沒有反抗！”墨西哥人馬上說。
“不，你有。我說你有，你就有！”塔克警長說著一圈捅在墨西哥人的肚子上。
哀嚎聲從審訊中響起，僅僅過了二十多秒，那墨西哥人就扛不住了。
“我說，我都說！別打了，求求你，別打了！我說！”墨西哥人決定招供。
“那好，你告訴我，你從哪裏拿的貨！”塔克警長冷冷的問。
“佩頓，是佩頓家族！他們剛從哥倫比亞進了一批貨，現在他們正在散給拆家。”墨西哥人開口說道。
“是佩頓家族！”塔克警長麵露寒色，他也知道佩頓家族是洛杉磯一個很著名的黑幫領袖。
“或許可以利用這個機會，將佩頓家族連根拔起！”塔克想到這裏，開口吩咐道：“馬上去查一下佩頓家族，看看他們最近在做什麽。”
不久之後，手下的警員便有了結果。
“根據我們的線人所匯報的情況，他們找不到老佩頓，佩頓家族的老大和老二也已經許久不見蹤影，他們好像故意藏了起來。”警員開口說道。
“狡猾的家夥，他們肯定是已經散完貨了，擔心拆家把他們供出來，於是提前躲起來了，他們是不打算讓我們人贓俱獲，說不定他們還故意跑去遙遠的地方，製造了不在場證明。等到風聲過了，毒品都已經散完了，我們單憑這個墨西哥人的口供，根本不可能給他們定罪！”塔克警長一臉怒意的說，他意識到自己已經失去了一次逮住大魚的好機會。
然而那名警員卻開口說道：“不過我們查過，佩頓家族的老三卻在洛杉磯，昨天中午的時候，有人還在洛杉磯的一家餐館見過他。聽說最近每天中午，都會去那家餐館吃飯。”
“每天中午都去？”塔克看了看手表，已經快到十一點了。
“馬上就要到午飯時間了，走，咱們趕快出發去那家餐館，說不定能抓到佩頓家的老三。”
……
訓練館附近，有一家規模不大的餐廳，價格便宜，味道也不錯，而且服務員也長的漂亮，訓練館的幾位教練經常會去哪裏吃飯。
中午的時候，李戴搭乘克裏斯-佩頓的順風車，一起來到了這家餐廳。
他們停好了車，然後一起向著餐廳內走去。
遠處的一輛轎車中，塔克警長正啃著甜甜圈。
“頭兒，那個人就是克裏斯-佩頓，是佩頓家的老三。”一名警員指著克裏斯-佩頓說。
塔克透過車窗望去，看到了佩頓和李戴。
“他旁邊怎麽還有個華人？難道佩頓家族和唐人街的黑幫勾結到一起了麽！”想到自己有可能一下子破獲兩個犯罪團夥，塔克警長心中不由得還有些小激動。
“頭兒，我們現在要去抓捕他們麽？”旁邊的警員開口問道。
“不，等一等，先觀察一下，看看還有沒有人來和他們接頭。”塔克已經做好了放長線釣大魚的準備。
……
烤餅，牛排，還有一個煎蛋三明治，李戴今天的胃口非常不錯，沒過多久，食物就被他一掃而空，隨後他靠在了椅子上，拿起一本體育雜誌，笑容滿麵的閱讀起來。
這本雜誌的封麵人物正是巴倫-菲利普，而且封麵上的菲利普還穿著美國隊的隊服。
美國田徑隊已經成軍，這一期雜誌，用了大篇幅的內容來報道美國參加田徑世錦賽的運動員，同時還有各個項目的結果預測，而菲利普也占據了一整頁的內容。
“菲利普終於可以登上世錦賽的舞台了，第一個參加世錦賽的殘疾人，菲利普也是創造了一個曆史，希望他可以在比賽中發揮的好一些吧！”李戴喃喃自語的說道。
“李，我相信菲利普一定能夠進入到世錦賽的決賽的。”坐在李戴對麵的克裏斯-佩頓放下了叉子，用餐巾紙擦了擦嘴，表示自己已經吃完了。
“克裏斯，你隻吃這麽一點東西，能吃飽麽？”李戴看了看克裏斯的盤子，他隻要了一個牛肉漢堡，一小盤沙拉和一杯咖啡，從數量上，比李戴吃的要少的多。
“我已經吃飽了。”克裏斯-佩頓點了點頭。
“比我吃的還要少，你真的吃飽了麽？”李戴微微一笑，接著說道：“你不用顧忌我，我的這本雜誌還得看老半天，你沒有吃飽的話，可以再要點東西，慢慢吃，我不急著回去。”
“李，我是真的吃飽了。你可不要小看剛才的漢堡，裏麵的牛肉餅很大的。”佩頓說著站起身來，同時從口袋中掏出了車鑰匙。
……
“頭兒，他們要走了！”旁邊的警員開口說。
塔克放下了手下的甜甜圈，透過車窗，恰好看到李戴和佩頓從餐廳中走出來。
“行動！”塔克一聲令下，警員立刻衝下了車，掏出了手槍，向著李戴和佩頓衝了過去，同時大吼道：
“站住別動，洛杉磯警察！”
……
“站住別動，洛杉磯警察！”高喊聲從周圍響起，李戴還沒有反映過什麽事情，就看到好幾個人衝過了，而且手裏還用槍指著自己。
看到那黑洞洞的強扣，李戴頓時嚇得動都不敢動。他在國內可是連真槍都沒見過，又哪裏有被槍指著的經曆。
“把手放在頭上！”一個聲音響起，李戴立刻照做，將手放在了頭頂。
緊接著，一個人衝上來，隨後李戴隻聽到哢嚓一聲，手腕上一股冰涼的感覺傳來。
“被帶手銬了，這到底是怎麽回事？”