兩天後……
黃力平把第一話的翻譯做好了。畢竟整整兩天時間,任務量也不算重,如果這都完成不了的話,那她應該要被打屁股了。
第一時間做好後,李安安也是拿過來看了看。不看不打緊,一看,整張漫畫都仿佛被她嘴裏的小平平給標滿了備注,所以李安安瞬間就。
好吧!
用力地吸了一口氣。
也行吧!
畢竟她們是中國人,搞不好,評委知道以後,還是可以得到原諒的。
李安安可不認為自己第一次拿作品去就能拿獎,甚至於直接開連載什麽的。
雖然,她的確有那麽一絲絲的自大。但是,在事情還沒有百分百確定之前,都不太好說大話。
畢竟,影響一部作品是否可以開新連載,說真的,或許並不是真的由一部作品的質量來決定的。
翻譯好,然後,接下來便是郵寄。
這一點,倒是可以直接在官網上查的到。
完成了這一步後。
李安安繼續讓黃力平完成之後八話的翻譯。
因為,月賞隻不過是為了增加她們露臉的機會。月賞拿了第一,不一定就能拿到連載。
在黃力平完成著其他八話的翻譯的同時。
李安安這邊,也正在畫著第十話。
不知道是天氣炎熱讓她內心煩躁的原因,還是說,這裏的劇情太套路太打臉了。
還有,主角和肉魅對賭,如果肉魅輸了的話,就要加入蓋飯研究會。
這他媽是什麽鬼!這不是便宜了現在蓋飯研究會的會長了嗎?唉,這一話,李安安足足花了很長一段時間才硬撐了過來。
所以說!
雖然抄是一件很輕鬆的事情,但是,有時候,選擇一部讓自己喜歡的作品來抄,也是相當重要的。
這也是李安安前麵為什麽不選擇《火影忍者》,而打算選擇《航海王》的原因。
《火影忍者》的第一話,太壓抑了,而且在用漫畫表現變身術的時候,沒有動畫來得有趣。反觀《航海王》的第一話,卻樂趣滿滿,雖然也有套路,但是在這個套路之間卻前後都各有一個笑點。論故事的有趣性,《火影忍者》的第一話在漫畫中根本不合格。不過一旦搬上動畫,那麽就會變得相對有趣得多。而我們中國人,大部分人首先接觸的都是動畫,然後才到漫畫,這大概也是為什麽《火影忍者》在中國的人氣似乎比《航海王》要多出不少的原因吧。
一本是動畫中有趣,漫畫中似乎不怎麽有趣;另一本則是漫畫中相當有趣,動畫中反而不怎麽有趣。
當然,這兩本無論哪一本拿出來,肯定都比其他要好得多。
李安安這邊工作了兩天,麥鈺雯那邊也是上班上了兩天。從麥鈺雯的口中得知,目前也還行吧。她現在專門負責內業工作,倒是不用像以前一樣常常往外麵跑了。而且是專攻工程預算這這一塊,但有時候,也要負責編製文案。所以這兩者互相一抵消了以後,工作量基本上沒怎麽變,不過上下班的時間倒是變得更加準時了。
每天傍晚七點多八點的樣子,然後就能看到麥鈺雯從外麵回來。
在門口把鞋子一脫,然後就一副被榨幹了的樣子。
這一天晚上。
李憂憂也是從老家過來了。
順手帶了老媽做的解暑湯。
把車鑰匙還給李安安(無證駕駛),然後打量著黃力平這個新人。
第一感覺是好弱。
第二感覺是好像可以隨便欺負的樣子。
當然,作為好孩子的李憂憂肯定不會這麽做就是了。
而在李憂憂打量著對方的同時,黃力平這邊也是一臉受到了驚嚇一般地打量著李憂憂。
太像了!
甚至連每一根頭發絲,都長得一模一樣。
“我妹妹李憂憂,也是華南師大的哦。”
“這個,黃力平,日語專業。”
“師姐好!”
李憂憂愣了愣,便回道:“我也是大一,所以我可不是師姐。”
“?”
“雖然我們是雙胞胎,但是我是大二,她是大一。”
“欸,為什麽?”
“因為——這要解釋起來就太複雜了,所以還是別解釋了。總之,我是大二,她是大一,心理學專業,你隻需要知道這一點就行了。”
解暑湯。
三人每人都分了點。
前麵幾天李安安都在吃外賣、盒飯,現在李憂憂來了,應該不用了。
同時。
一個負責人物、一個負責處理背景。這樣,李安安的作畫速度應該還能再快一倍。
時間就這樣不知不覺地來到了七月的中下旬。
寄出去的作品日本哪邊是否已經收到了?
她能不能得獎?
隨著月底評獎的時間越來越近,心裏麵也是越來越期待了啊。
與此同時。
日本。
集英社。
組長以上會議。
總編輯長、副總編輯,以及各組組長、副組長,都坐在會議室中,氣氛有點嚴肅。
因為這個月的雜誌銷量,似乎又下滑了啊。
雖然這是時代的選擇,可是,沒有能把新的讀者吸引過來,隻能說明他們無能。
為什麽在七八年前,周刊少年jump能賣出最高653萬本,而現在,卻隻有當時一半不到。
究竟是作品質量不行了,還是因為他們的讀者已經換了一批又一批,而他們並沒有能抓住他們的讀者的眼球?
所以他們接下來需要一些能夠讓人眼前更加一亮的作品!
是的!
沒錯!
如果不發掘出更精彩的作品,即使營銷手段做得再好,其他周邊業績做得再好,也是沒有用的。
原本這種事情,其實是應該由總編輯長自己想的,畢竟,這是集英社的頂頭上司小學館的高層給他的任務。
他身為總編輯長,就該對自己雜誌的業績負責。
於是乎,正如大家現在所看到了。
頂頭上司給總編輯長施壓,現在總編輯長回來了,自然也要給底下的各組編輯施壓。這也是幾乎每隔一段時間,都要來一次的抱怨了。
不可否認,雜誌的銷量雖然下滑了,但是其他方麵的收入,卻是不增反減的,但是,要是在這時候不給予警惕的話,反而覺得無所謂,那他們這本雜誌,離死亡也不遠了。
但是又能有什麽辦法呢?
現在市麵上,又有哪一本雜誌的銷量不是在下滑的?
唉,頭疼啊。
黃力平把第一話的翻譯做好了。畢竟整整兩天時間,任務量也不算重,如果這都完成不了的話,那她應該要被打屁股了。
第一時間做好後,李安安也是拿過來看了看。不看不打緊,一看,整張漫畫都仿佛被她嘴裏的小平平給標滿了備注,所以李安安瞬間就。
好吧!
用力地吸了一口氣。
也行吧!
畢竟她們是中國人,搞不好,評委知道以後,還是可以得到原諒的。
李安安可不認為自己第一次拿作品去就能拿獎,甚至於直接開連載什麽的。
雖然,她的確有那麽一絲絲的自大。但是,在事情還沒有百分百確定之前,都不太好說大話。
畢竟,影響一部作品是否可以開新連載,說真的,或許並不是真的由一部作品的質量來決定的。
翻譯好,然後,接下來便是郵寄。
這一點,倒是可以直接在官網上查的到。
完成了這一步後。
李安安繼續讓黃力平完成之後八話的翻譯。
因為,月賞隻不過是為了增加她們露臉的機會。月賞拿了第一,不一定就能拿到連載。
在黃力平完成著其他八話的翻譯的同時。
李安安這邊,也正在畫著第十話。
不知道是天氣炎熱讓她內心煩躁的原因,還是說,這裏的劇情太套路太打臉了。
還有,主角和肉魅對賭,如果肉魅輸了的話,就要加入蓋飯研究會。
這他媽是什麽鬼!這不是便宜了現在蓋飯研究會的會長了嗎?唉,這一話,李安安足足花了很長一段時間才硬撐了過來。
所以說!
雖然抄是一件很輕鬆的事情,但是,有時候,選擇一部讓自己喜歡的作品來抄,也是相當重要的。
這也是李安安前麵為什麽不選擇《火影忍者》,而打算選擇《航海王》的原因。
《火影忍者》的第一話,太壓抑了,而且在用漫畫表現變身術的時候,沒有動畫來得有趣。反觀《航海王》的第一話,卻樂趣滿滿,雖然也有套路,但是在這個套路之間卻前後都各有一個笑點。論故事的有趣性,《火影忍者》的第一話在漫畫中根本不合格。不過一旦搬上動畫,那麽就會變得相對有趣得多。而我們中國人,大部分人首先接觸的都是動畫,然後才到漫畫,這大概也是為什麽《火影忍者》在中國的人氣似乎比《航海王》要多出不少的原因吧。
一本是動畫中有趣,漫畫中似乎不怎麽有趣;另一本則是漫畫中相當有趣,動畫中反而不怎麽有趣。
當然,這兩本無論哪一本拿出來,肯定都比其他要好得多。
李安安這邊工作了兩天,麥鈺雯那邊也是上班上了兩天。從麥鈺雯的口中得知,目前也還行吧。她現在專門負責內業工作,倒是不用像以前一樣常常往外麵跑了。而且是專攻工程預算這這一塊,但有時候,也要負責編製文案。所以這兩者互相一抵消了以後,工作量基本上沒怎麽變,不過上下班的時間倒是變得更加準時了。
每天傍晚七點多八點的樣子,然後就能看到麥鈺雯從外麵回來。
在門口把鞋子一脫,然後就一副被榨幹了的樣子。
這一天晚上。
李憂憂也是從老家過來了。
順手帶了老媽做的解暑湯。
把車鑰匙還給李安安(無證駕駛),然後打量著黃力平這個新人。
第一感覺是好弱。
第二感覺是好像可以隨便欺負的樣子。
當然,作為好孩子的李憂憂肯定不會這麽做就是了。
而在李憂憂打量著對方的同時,黃力平這邊也是一臉受到了驚嚇一般地打量著李憂憂。
太像了!
甚至連每一根頭發絲,都長得一模一樣。
“我妹妹李憂憂,也是華南師大的哦。”
“這個,黃力平,日語專業。”
“師姐好!”
李憂憂愣了愣,便回道:“我也是大一,所以我可不是師姐。”
“?”
“雖然我們是雙胞胎,但是我是大二,她是大一。”
“欸,為什麽?”
“因為——這要解釋起來就太複雜了,所以還是別解釋了。總之,我是大二,她是大一,心理學專業,你隻需要知道這一點就行了。”
解暑湯。
三人每人都分了點。
前麵幾天李安安都在吃外賣、盒飯,現在李憂憂來了,應該不用了。
同時。
一個負責人物、一個負責處理背景。這樣,李安安的作畫速度應該還能再快一倍。
時間就這樣不知不覺地來到了七月的中下旬。
寄出去的作品日本哪邊是否已經收到了?
她能不能得獎?
隨著月底評獎的時間越來越近,心裏麵也是越來越期待了啊。
與此同時。
日本。
集英社。
組長以上會議。
總編輯長、副總編輯,以及各組組長、副組長,都坐在會議室中,氣氛有點嚴肅。
因為這個月的雜誌銷量,似乎又下滑了啊。
雖然這是時代的選擇,可是,沒有能把新的讀者吸引過來,隻能說明他們無能。
為什麽在七八年前,周刊少年jump能賣出最高653萬本,而現在,卻隻有當時一半不到。
究竟是作品質量不行了,還是因為他們的讀者已經換了一批又一批,而他們並沒有能抓住他們的讀者的眼球?
所以他們接下來需要一些能夠讓人眼前更加一亮的作品!
是的!
沒錯!
如果不發掘出更精彩的作品,即使營銷手段做得再好,其他周邊業績做得再好,也是沒有用的。
原本這種事情,其實是應該由總編輯長自己想的,畢竟,這是集英社的頂頭上司小學館的高層給他的任務。
他身為總編輯長,就該對自己雜誌的業績負責。
於是乎,正如大家現在所看到了。
頂頭上司給總編輯長施壓,現在總編輯長回來了,自然也要給底下的各組編輯施壓。這也是幾乎每隔一段時間,都要來一次的抱怨了。
不可否認,雜誌的銷量雖然下滑了,但是其他方麵的收入,卻是不增反減的,但是,要是在這時候不給予警惕的話,反而覺得無所謂,那他們這本雜誌,離死亡也不遠了。
但是又能有什麽辦法呢?
現在市麵上,又有哪一本雜誌的銷量不是在下滑的?
唉,頭疼啊。