幾乎所有的人，都已經散去了，就連托德·布朗森，也在陳大衛和薩米法爾哈一左一右的攙扶下，離開了墓地。
而他的妻子，則一直憂心忡忡的，跟在他的身後，說著一些開解的話。
這人潮的最後方，是機械的跟著大家、向前一步一步走去的我們四個人。阿湖和堪提拉小姐稍稍領先半步，而我則攙扶著冒斯夫人，慢慢的走在她們身後。
“草帽老頭非常尊敬我的丈夫，連帶著對我也是一樣。那個時候，他在牌桌上的疑難問題，會問我的丈夫，而牌桌下的那些，他會找我商量。我們是無話不說的好朋友，四十年來，彼此都沒有任何事情，想要對對方隱瞞。”冒斯夫人歎了一口氣，低聲說道，“但在生命最後的時刻，他竟然為了你，而試圖欺騙我。”
“他……為了我而欺騙你？”我忍不住驚訝的問道。
“是的。”冒斯夫人很肯定的說。
從我們大家來到道爾·布朗森的莊園後，冒斯夫人就整天整天的陪著那位老人。除了吃飯和睡覺的時間以外，他們總是呆在那間牌室裏，一邊玩牌一邊聊天。至於說了些什麽，那是他們之間的秘密，再沒有第三個人，能夠知道。
而現在，很明顯的，那位老婦人是在準備對我說出一些什麽了。她停下了腳步，而對此毫無知覺的阿湖和堪提拉小姐，則繼續跟隨著人潮，向前走去，大約兩三分鍾之後，我和冒斯夫人的談話，就再也沒有被人聽到的可能了。
“我記得，是我最先提到你的，小男孩。”冒斯夫人對我說道，“我告訴他，我很擔憂你。因為你根本不知道。自己究竟是為了什麽，而參與一個又一個的牌局。甚至於你根本不知道，自己究竟是為了什麽，而活在這個世界上。可是，與此同時，你又掌握了很高的玩牌技巧，在進入巨鯊王俱樂部之後，還獲得了遠遠超出常人所能想象的資源支持。這就像一個不懂事的小孩，正在玩一把打開了保險的手槍一樣危險。沒錯。隻要你願意，你隨時都可以很輕易地，在牌桌上掙到幾千萬美元、一個億、甚至更多。這一切，都和當初的斯杜·恩戈完全一樣。”
“魚兒們可以為了一些很可笑的理由玩牌，但每一條巨鯊王，都是為了贏錢而玩牌的，我想草帽老頭也對你說過同樣的話。”人潮已經漸漸脫離了我們的視線，而那位老婦人也沒有必要，再刻意的壓低音量了，“可是，那個狂嫖濫賭還學著吸毒的家夥是一個異類，他自己都說不清楚是為了什麽。而去玩牌地。但你要知道……在最開始。他並不是那個樣子。”
尖銳的聲音，在道爾·布朗森的墓碑前再次響起：“斯杜·恩戈的家庭並不幸福，但幸運的是，他有一個對他很好的幹爹。可以說。那位紐約的黑道教父羅馬諾先生，就是最愛恩戈的人。在一次牌局中，輸紅了眼的對手搬起椅子，砸向恩戈，雖然沒有對恩戈造成任何損傷，可那位對手卻在五天後，被人在街頭開槍打死。從這件事情上，你就可以想見那位幹爹對恩戈的溺愛。”
我不明白，冒斯夫人為什麽會突然開始對我講起，那位有史以來最強牌手地故事，但我已經習慣於她地說話方式，我知道。在這種時候，我唯一需要做的事情，就是靜靜的聽下去。
“1980年，斯杜·恩戈第一次參加wsop比賽，而在此之前，除了一個40人的小型mtt，他沒有任何的比賽經驗。最後的對決是在他和草帽老頭之間展開的，而我做為草帽老頭的親友團成員，最近距離的看到了，他是怎樣把草帽老頭。當成一隻菜鳥來耍弄的。不過這不是重點，重點在於，那位羅馬諾先生，做為斯杜·恩戈唯一的親友團成員，在決賽桌比賽的前一夜，從紐約飛到了拉斯維加斯。他見證了恩戈一生中最輝煌的時刻，而恩戈也把這個勝利，獻給了那位可敬地父親，盡管他們並沒有任何血緣關係。”
我點了點頭：“是的，在斯杜·恩戈的個人傳記裏，有寫過這件事情。在比賽結束後，羅馬諾先生因為過於興奮，心髒病發作去世了。”
“不，不是心髒病。”冒斯夫人冷冷的打斷了我，“書上是那麽說的，但事實上，當時巨鯊王俱樂部的成員們都知道，羅馬諾先生，是死於黑道仇殺。而斯杜·恩戈和你一樣，在得到了巨鯊王俱樂部的財力支持後，開始了自己的複仇之旅。不過和你不同的是，他清楚地知道，自己的敵人是誰。大約一個月後，指使者和兩個行凶者，都死在了郊外一間廢棄的加油站裏，而警方的調查顯示，在這三個人臨死之前，被酷刑折磨了七天七夜。”
冒斯夫人歎了口氣，接著說了下去：“在那之前，斯杜·恩戈是為了自己的愛好、和羅馬諾先生的期望而玩牌的，可等到複仇成功之後，他就找不到人生的意義了。他不知道，自己是為了什麽，而活在這個世界上。對他來說，隻需要在牌桌上玩幾把牌，就可以獲得大量的金錢，而別的人也許勞作一生，也掙不到這個數字的千分之一。因此，他從來沒有想過幹些別的事情。沒錯，在所有人的眼中，恩戈的生活是異常風光的：他出入於最高檔的娛樂場，一把牌輸贏幾百萬美元，也不會皺一皺眉頭，他和數以千計的美女上過床，其中不乏好萊塢當紅明星，整個拉斯維加斯的人都在傳頌他的名字，並且把他做為成功的象征……可是，小男孩，我想你也知道他的結局，盡管他在牌桌上可以輕鬆的擊敗草帽老頭，甚至我敢說，我的丈夫都贏不了他。但是，他並沒有當上世界賭王，而是窮困潦倒、死於吸毒。”
“在得到巨鯊王俱樂部的超巨額金錢支持後，我相信你可以複仇成功。可是，再之後呢？”那位老婦人有如夜梟般的聲音，在這空曠的墓地上回蕩，“小男孩，你會不會像斯杜·恩戈一樣，突然喪失了人生的意義？你知道自己是為什麽而活著嗎？你知道自己接下來還要做些什麽嗎？你不知道，你什麽都不知道。你是一個男人，你不可能一輩子都指望那個女孩子、或者別的女人……來給你做決定，就像你不可能像幼稚園的小孩子們一樣，如果老師沒有安排他們做什麽，他們就不知道，自己應該去做些什麽。”
說完這句話後，冒斯夫人沉默下來，向前走去。而我則攙扶著她的手臂，亦步亦趨的跟在她的身後。大約走了一百米的樣子，她突然又像是自言自語般的說道：“事實上，這一切和我都沒有什麽關係，我也沒有任何資格來教訓你，那是你的父母才能做的事情。”
“不，冒斯夫人，您說的這些，我都從來沒有想過。可是……”我自嘲的笑了笑，“您讓我明白了很多東西。至少，當我以後坐進牌桌之前，我會清楚的知道，自己這樣做，是為了那些愛我的人。”
那位老婦人停下了腳步，她轉過頭來，異常認真的、注視著我的眼睛：“小男孩，不光是愛你的人，還有你自己，以及你愛的人。”
我點了點頭，低聲的回答：“是的。”
“好吧，讓我們接著說下去。”冒斯夫人繼續向前走去，“在我對草帽老頭說出了這些擔憂，以及責怪他，不應該給你解釋那把牌局之後，他卻隻對我說了一句話。”
“哪句話？”我忍不住問道。
“他說……”冒斯夫人模仿著道爾·布朗森的口音，輕聲說道，“你有什麽好擔心的呢？那個小男孩已經告訴了我，他會放棄自己的複仇計劃。”
“我從未對他說過這樣的話。”我馬上就斬釘截鐵的對那位老婦人說道。
“我當然知道。”冒斯夫人點了點頭，“所以我說，為了你，那個家夥四十年以來，第一次欺騙了我。”
沉默了一會兒之後，她接著說道：“你不想知道，我們後來還說了些什麽嗎？”
“如果您願意對我說的話。”
“你應該知道，我是一個喜歡聊天的人，可現在已經沒有什麽人，願意聽我的嘮叨了……我當然知道你絕不會放棄那份複仇計劃，於是我馬上就揭穿了他的謊言，並且質問他為什麽要對我撒謊。”
“那他是怎樣回答的？”我忍不住問道。
冒斯夫人伸出了另一隻雞爪般的手，指向了那陰霾的天空：“他哈哈大笑。然後對我說……一個快要進天堂的人，總是會比活著的人們，看得到更多的東西。”
而他的妻子，則一直憂心忡忡的，跟在他的身後，說著一些開解的話。
這人潮的最後方，是機械的跟著大家、向前一步一步走去的我們四個人。阿湖和堪提拉小姐稍稍領先半步，而我則攙扶著冒斯夫人，慢慢的走在她們身後。
“草帽老頭非常尊敬我的丈夫，連帶著對我也是一樣。那個時候，他在牌桌上的疑難問題，會問我的丈夫，而牌桌下的那些，他會找我商量。我們是無話不說的好朋友，四十年來，彼此都沒有任何事情，想要對對方隱瞞。”冒斯夫人歎了一口氣，低聲說道，“但在生命最後的時刻，他竟然為了你，而試圖欺騙我。”
“他……為了我而欺騙你？”我忍不住驚訝的問道。
“是的。”冒斯夫人很肯定的說。
從我們大家來到道爾·布朗森的莊園後，冒斯夫人就整天整天的陪著那位老人。除了吃飯和睡覺的時間以外，他們總是呆在那間牌室裏，一邊玩牌一邊聊天。至於說了些什麽，那是他們之間的秘密，再沒有第三個人，能夠知道。
而現在，很明顯的，那位老婦人是在準備對我說出一些什麽了。她停下了腳步，而對此毫無知覺的阿湖和堪提拉小姐，則繼續跟隨著人潮，向前走去，大約兩三分鍾之後，我和冒斯夫人的談話，就再也沒有被人聽到的可能了。
“我記得，是我最先提到你的，小男孩。”冒斯夫人對我說道，“我告訴他，我很擔憂你。因為你根本不知道。自己究竟是為了什麽，而參與一個又一個的牌局。甚至於你根本不知道，自己究竟是為了什麽，而活在這個世界上。可是，與此同時，你又掌握了很高的玩牌技巧，在進入巨鯊王俱樂部之後，還獲得了遠遠超出常人所能想象的資源支持。這就像一個不懂事的小孩，正在玩一把打開了保險的手槍一樣危險。沒錯。隻要你願意，你隨時都可以很輕易地，在牌桌上掙到幾千萬美元、一個億、甚至更多。這一切，都和當初的斯杜·恩戈完全一樣。”
“魚兒們可以為了一些很可笑的理由玩牌，但每一條巨鯊王，都是為了贏錢而玩牌的，我想草帽老頭也對你說過同樣的話。”人潮已經漸漸脫離了我們的視線，而那位老婦人也沒有必要，再刻意的壓低音量了，“可是，那個狂嫖濫賭還學著吸毒的家夥是一個異類，他自己都說不清楚是為了什麽。而去玩牌地。但你要知道……在最開始。他並不是那個樣子。”
尖銳的聲音，在道爾·布朗森的墓碑前再次響起：“斯杜·恩戈的家庭並不幸福，但幸運的是，他有一個對他很好的幹爹。可以說。那位紐約的黑道教父羅馬諾先生，就是最愛恩戈的人。在一次牌局中，輸紅了眼的對手搬起椅子，砸向恩戈，雖然沒有對恩戈造成任何損傷，可那位對手卻在五天後，被人在街頭開槍打死。從這件事情上，你就可以想見那位幹爹對恩戈的溺愛。”
我不明白，冒斯夫人為什麽會突然開始對我講起，那位有史以來最強牌手地故事，但我已經習慣於她地說話方式，我知道。在這種時候，我唯一需要做的事情，就是靜靜的聽下去。
“1980年，斯杜·恩戈第一次參加wsop比賽，而在此之前，除了一個40人的小型mtt，他沒有任何的比賽經驗。最後的對決是在他和草帽老頭之間展開的，而我做為草帽老頭的親友團成員，最近距離的看到了，他是怎樣把草帽老頭。當成一隻菜鳥來耍弄的。不過這不是重點，重點在於，那位羅馬諾先生，做為斯杜·恩戈唯一的親友團成員，在決賽桌比賽的前一夜，從紐約飛到了拉斯維加斯。他見證了恩戈一生中最輝煌的時刻，而恩戈也把這個勝利，獻給了那位可敬地父親，盡管他們並沒有任何血緣關係。”
我點了點頭：“是的，在斯杜·恩戈的個人傳記裏，有寫過這件事情。在比賽結束後，羅馬諾先生因為過於興奮，心髒病發作去世了。”
“不，不是心髒病。”冒斯夫人冷冷的打斷了我，“書上是那麽說的，但事實上，當時巨鯊王俱樂部的成員們都知道，羅馬諾先生，是死於黑道仇殺。而斯杜·恩戈和你一樣，在得到了巨鯊王俱樂部的財力支持後，開始了自己的複仇之旅。不過和你不同的是，他清楚地知道，自己的敵人是誰。大約一個月後，指使者和兩個行凶者，都死在了郊外一間廢棄的加油站裏，而警方的調查顯示，在這三個人臨死之前，被酷刑折磨了七天七夜。”
冒斯夫人歎了口氣，接著說了下去：“在那之前，斯杜·恩戈是為了自己的愛好、和羅馬諾先生的期望而玩牌的，可等到複仇成功之後，他就找不到人生的意義了。他不知道，自己是為了什麽，而活在這個世界上。對他來說，隻需要在牌桌上玩幾把牌，就可以獲得大量的金錢，而別的人也許勞作一生，也掙不到這個數字的千分之一。因此，他從來沒有想過幹些別的事情。沒錯，在所有人的眼中，恩戈的生活是異常風光的：他出入於最高檔的娛樂場，一把牌輸贏幾百萬美元，也不會皺一皺眉頭，他和數以千計的美女上過床，其中不乏好萊塢當紅明星，整個拉斯維加斯的人都在傳頌他的名字，並且把他做為成功的象征……可是，小男孩，我想你也知道他的結局，盡管他在牌桌上可以輕鬆的擊敗草帽老頭，甚至我敢說，我的丈夫都贏不了他。但是，他並沒有當上世界賭王，而是窮困潦倒、死於吸毒。”
“在得到巨鯊王俱樂部的超巨額金錢支持後，我相信你可以複仇成功。可是，再之後呢？”那位老婦人有如夜梟般的聲音，在這空曠的墓地上回蕩，“小男孩，你會不會像斯杜·恩戈一樣，突然喪失了人生的意義？你知道自己是為什麽而活著嗎？你知道自己接下來還要做些什麽嗎？你不知道，你什麽都不知道。你是一個男人，你不可能一輩子都指望那個女孩子、或者別的女人……來給你做決定，就像你不可能像幼稚園的小孩子們一樣，如果老師沒有安排他們做什麽，他們就不知道，自己應該去做些什麽。”
說完這句話後，冒斯夫人沉默下來，向前走去。而我則攙扶著她的手臂，亦步亦趨的跟在她的身後。大約走了一百米的樣子，她突然又像是自言自語般的說道：“事實上，這一切和我都沒有什麽關係，我也沒有任何資格來教訓你，那是你的父母才能做的事情。”
“不，冒斯夫人，您說的這些，我都從來沒有想過。可是……”我自嘲的笑了笑，“您讓我明白了很多東西。至少，當我以後坐進牌桌之前，我會清楚的知道，自己這樣做，是為了那些愛我的人。”
那位老婦人停下了腳步，她轉過頭來，異常認真的、注視著我的眼睛：“小男孩，不光是愛你的人，還有你自己，以及你愛的人。”
我點了點頭，低聲的回答：“是的。”
“好吧，讓我們接著說下去。”冒斯夫人繼續向前走去，“在我對草帽老頭說出了這些擔憂，以及責怪他，不應該給你解釋那把牌局之後，他卻隻對我說了一句話。”
“哪句話？”我忍不住問道。
“他說……”冒斯夫人模仿著道爾·布朗森的口音，輕聲說道，“你有什麽好擔心的呢？那個小男孩已經告訴了我，他會放棄自己的複仇計劃。”
“我從未對他說過這樣的話。”我馬上就斬釘截鐵的對那位老婦人說道。
“我當然知道。”冒斯夫人點了點頭，“所以我說，為了你，那個家夥四十年以來，第一次欺騙了我。”
沉默了一會兒之後，她接著說道：“你不想知道，我們後來還說了些什麽嗎？”
“如果您願意對我說的話。”
“你應該知道，我是一個喜歡聊天的人，可現在已經沒有什麽人，願意聽我的嘮叨了……我當然知道你絕不會放棄那份複仇計劃，於是我馬上就揭穿了他的謊言，並且質問他為什麽要對我撒謊。”
“那他是怎樣回答的？”我忍不住問道。
冒斯夫人伸出了另一隻雞爪般的手，指向了那陰霾的天空：“他哈哈大笑。然後對我說……一個快要進天堂的人，總是會比活著的人們，看得到更多的東西。”