6、第五章
[理智與情感]為你著迷 作者：澄陌 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這一天晚上海瑟薇沒有回尖塔小屋，而是留在了洛克菲爾德莊園。她的房間位於三樓的南側，采光非常好，一年四季都有陽光照射進來，窗戶正對著花園，推開窗就能看見美麗的景致。聽說這裏以前是巴特勒爵士的書房，但是在她出生以後就改成了她的臥室。
房間裏的擺設與八年前相比幾乎沒有改變，她雖然也在這房間裏生活了一段時間，但現在卻覺得有些陌生了。
八年前她就在這裏醒來，當時她躺在床上幾乎無法動彈，周圍的人都在大聲驚呼，隻有一個人，毫不遲疑的擁抱住她，大聲的感謝主將他可憐的女兒還給他，他滾滾的熱淚滴落在她的臉上，不停的親吻她的額頭。
她當時雖然還頭腦不清，但是她記得上一刻她還躺在醫院的重症室病房裏呢，她已經在醫院躺了足有大半年，隻要她一睜開眼就能看見醫院那雪白的牆壁，看的她簡直都要吐了，她記得她死前跟病床前的父母告了別，感謝了他們多年的照顧，若有來世還要做他們的女兒。
她曾經隻是一個普通的高學生，17歲的年紀，愛笑愛鬧也愛讀書，但是一場突如其來的車禍卻讓她再也無法站起來，脊椎受傷高位截癱，從此她就在床上躺了十年，她至今仍能回憶起當時的痛苦絕望，一個花季少女從此隻能臥病在床，她的未來被徹底斬斷，她無數次都想結束自己的生命，是父母的苦苦哀求，無私的照顧才讓她又振作起來。她的家裏本來薄有積蓄，為了給她治病卻變得家徒四壁，但她的父母始終沒有放棄她，悉心的照料她，父母所給予她的她永遠都無法忘記。
當然，等她徹底清醒過來弄明白了自己的狀態，她又忍不住要抱怨，為什麽不能給她一具健康點的身體呢？好吧，如果健康也輪不到她了，但是為什麽不能再早一點呢？死而複生的戲碼在十九世紀可不是那麽受人歡迎的啊！
等到她身體好了一點，能下地的時候她又忍不住要感謝上帝了！雖然才十歲但也可以看出這絕對是個小美人！她曾經看著那些外國萌娃們猛流口水，現在不用了，她隻要看著鏡子對自己流就夠啦！如果把美貌換算成戰鬥力那她妥妥破表了。
所以讓她帶著21世紀對19世紀的優越感開始嶄新的人生吧！
老巴特勒子爵一生共有過五個兒子一個女兒，他的大兒子菲利普，生性沉穩嚴謹，富有責任心，在他的教育下成長為一個合格的繼承人，在他死後繼承了爵位與眾多的產業；二兒子菲尼克斯繼承了巴特勒夫人的藝術天賦，熱愛繪畫與音樂，可惜16歲的時候染病死去了；三兒子安德魯，生性放蕩不羈，不喜拘束，自幼不得老巴特勒子爵的喜歡，幸好巴特勒夫人對幾個兒子一樣的喜歡，一樣的寵愛，讓安德魯度過了安逸順遂的少年時期，剩下的兩個孩子則在剛出生沒多久就夭折了。
老巴特勒爵士雖然先後有了五個兒子，但是恐怕連莊園裏的獵狗都知道它的男主人最愛的是誰，巴特勒夫婦一直都渴望有一個女兒，這個願望一直到巴特勒夫人35歲才達成，巴特勒夫人懷胎8個月產下了一名女嬰，因為早產，使得母女二人的身體受到了很大的損傷，足有3年巴特勒夫婦都提心吊膽的住在醫療狀況更好的倫敦以應付可能發生的危險狀況，上帝保佑的是這個唯一的女兒還是艱難的活了下來。
這世上再不會有比巴特勒爵士更愛女兒的父親了，他經常稱自己的女兒為海瑟薇小公主，每天起床的第一件事就是去看看他的小公主睡的好不好，海瑟薇的任何請求他都會努力辦到，包括她6歲的時候跟巴特勒先生說要看獨角獸，巴特勒先生命人用象牙雕成一根獨角按在了一匹白馬身上，當然後來這根獨角成為了海瑟薇最愛的收藏品之一。
幸運的是，即使有一個世上最溺愛女兒的父親，海瑟薇也並沒有成長為一個自私傲慢的貴族小姐。她自幼就生得一副天使一樣的麵孔，並且善解人意，富有同情心，若是聽說哪家的佃戶有了困難一定會去幫助，見到她的人沒有一個不喜歡她的，當然也包括她的哥哥們，他們與她的父親一樣愛她，隻是方式各有不同。
這天吃過晚飯以後，眾人沒有回房間，而是到起居室又玩起了惠斯特，這實在是在合適不過的消遣了，但是海瑟薇小姐卻不太滿意，因為她從前沒有出外交際的需要，所以也根本不會打牌，這幾天悲催的一直在輸，她雖然不是個好勝的人，但是害的跟她一組的人一直輸牌實在是很難為情。正好今天韋斯特先生又帶著姐妹過來玩，這樣他們11個人就多出了3個人，她立刻就把機會讓給了韋斯特先生到一旁看書。
她隨手從書架裏抽出一本詩集，在壁爐邊的躺椅上就著昏黃的火光看了起來。
她卻沒有注意一旁牌桌前的華萊士先生因為總是心不在焉的回頭看她已經連輸了兩把了，惹得安德魯不住的拿他打趣。最後他沒法隻得把位置讓給博格小姐，另一個桌上的霍夫曼小姐立刻借口頭有點疼也跟著下了桌。
“今天運氣太差了，嗬嗬嗬。”華萊士先生實在是不太會說謊，說著臉都紅了。
海瑟薇把臉擋在書後，假裝專心讀書沒有理睬這對男女。
但是華萊士先生徑直坐到了海瑟薇的對麵，打量起她正在看的書。
“巴特勒小姐正在看十四行詩？現在的淑女實在是太了不起了，她們要精通音樂，歌唱，畫畫，還要會跳舞，欣賞詩詞，精通現代語文，一個個都那麽多才多藝。”
海瑟薇這下不得不回答了，“要我說如果隻是能彈奏幾首練習曲，會唱幾支歌，那也算不是什麽多才多藝，頂多隻能稱得上興趣廣泛，像我自己，雖然喜歡音樂，卻絕說不上是精通，我的舞跳的也不好，我父親從前就總說我在朗誦詩歌的時候不夠有情感。”
“是的，現在的先生們總是喜歡恭維小姐們，使她們一個個都成了十全十美的才女。實際上這在上流社會幾乎是人人都會的，隻是掌握的程度不同罷了。”霍夫曼小姐讚同了海瑟薇的觀點，不過她卻沒有貶低自己的意思，反而意有所指的暗示自己對這些都很精通。
“哦！我倒是覺得小姐們一個個都很是了不起。”
“我們還是說點別的吧，威廉姆，為我們朗讀一首十四行詩吧。”霍夫曼小姐用甜膩的嗓音喊著華萊士先生的教名，仿佛再用這種方式向某人宣告她與華萊士先生之間的熟稔。
“當然，願意為小姐們服務。”說著，他站了起來，示意海瑟薇把書給他，然後熟練的翻到他要讀的地方。
“好像舞台上一個沒有經驗的演員，
擔心演不好竟把該扮的角色忘光；
又像一隻野獸由於過分暴躁不安，
那雄猛的力氣反而讓它軟了心腸。
我同樣為了希望而懷憂，竟說不出
表達愛悅的充分而適度的辭令，
我被愛情的過強的壓力重重製服，
愛的熾熱情緒似乎變得冷漠平淡。
啊！讓我無聲的詩篇化作雄辯之詞，
默默地訴說出藏在我肺腑裏的言語，
它在為愛情祈求，還要得到你的恩賜，
要勝過那花言巧語者的更多的詞句。
學會讀用緘默的愛情譜寫的詩，
用眼睛聽才能悟得出愛的真諦。”（莎士比亞十四行詩，詩23）
海瑟薇不得不承認，華萊士先生朗讀時眼神溫柔又深情，他的聲線是年輕人特有的的清朗嘹亮並且富有感情，他甚至並不需要那本書，他隻是把它拿在手裏，時不時的揮舞一下，配合著他的手勢，確實說不出的動人。但是如果他能不在念詩的時候一直看著她，並且在讀完之後又用晶晶亮的期盼眼神望著她，她一定能更加投入詩詞裏的。現在她隻覺得雞皮疙瘩掉滿地，雖然並不反感，但是非常尷尬，大家都停下打牌看著這邊，霍夫曼小姐則在一旁像個冷氣製造機一樣整個人都要黑化。
布蘭登上校也皺著眉頭看過來，眼神看起來深沉又憂鬱，好像這一切都是她造成的一樣！她也不想的！她也想當圍觀黨啊！
她的臉頰狠狠的抽了抽，“我來彈琴吧。”其實她在現代的時候就練了快十年的鋼琴，雖然後來擱下了，但是來到這之後又撿了起來，所以技術早就登堂入室，不說達到大師的水平，但也絕對是水準之上的。
她快步走到鋼琴前，彈起了一首貝多芬著名的鋼琴小品《致愛麗絲》，這首曲子在現代幾乎是爛大街，人人都聽過，但是這首簡單卻清新的鋼琴曲卻有一股打動人心的力量，回環往複的節奏清新而雋永，能讓每個聽過它的人都感受到愛情的單純美好。
打牌的眾人都徹底放棄了牌局，欣賞起了海瑟薇的鋼琴與詹姆斯的朗誦。馬歇爾小姐欣喜的走到鋼琴前認真的看著海瑟薇演奏，仿佛是終於在這間屋子裏找到了知己，有同自己同樣愛好的人。
“巴特勒小姐，這真是太美妙了，是你自己的創作嗎？”馬歇爾小姐的眼睛閃閃發亮，誰也不能誤會她那驚喜的神情裏有一絲半點的虛假，她對於音樂的愛好使得她完全沒有辦法掩飾自己，對於自己衷心喜愛的事物她也完全不會控製自己，她一定要大聲說出來，使旁人都感受到她的感情。即使是在演奏當中打斷別人這樣失禮的事在她看來也完全是出於自己的喜愛之情，那些與她抱有同樣感情的人一定都能夠理解。
“哦，不，馬歇爾小姐，雖然我同樣覺得它很美妙，但是很遺憾，這可不是我的作品，如果我有這樣的能力那我定讓全世界都知道，若我有他十分之一的才能那麽我也一定早就讓你們大家見識了。這是路德維希貝多芬先生的作品。”海瑟薇並沒有覺得被冒犯了，實際上她是一個脾氣非常好的人，她很難對一個人生氣，除非那人真的罪大惡極。她仿佛天生就能體諒別人，忽略別人的種種不得體之處，她也總能找到別人性格中的閃光點，若她確實看到了別人的缺點也能用自己的觀點去解讀它，但她自己又覺得那並非是因為善良，而是因為她不願意用別人的錯處去懲罰自己。
她覺得人都是有缺點的，對於朋友你要盯著他們的優點，因為你們隻是朋友，而如果你的朋友真的有什麽你根本不能容忍的缺點，那也不過就不在是朋友，如此而已。那麽對於那些連朋友都不是的人的缺點你還有什麽不能容忍的呢？
正是這樣的態度讓她能跟任何人共處一室而不讓人覺得厭煩，讓她總能輕易獲得別人的喜愛，但是也讓別人很難真正摸清她的好惡。
“請叫我奧利維亞吧，我從沒有聽過這首曲子，是貝多芬先生的新作嗎？”
“好的，奧利維亞，也請叫我海瑟薇吧，是我哥哥菲利普為我搜羅來的曲子，等下我把譜子寫給你。”
“噢！海瑟薇，他真是個好哥哥，要是布萊德利對我有這麽好的話我一定也到處說他的好話。”兩人相視一眼，默契的笑了起來。海瑟薇覺得有點喜歡起這個直率又熱情的姑娘來了。
房間裏的擺設與八年前相比幾乎沒有改變，她雖然也在這房間裏生活了一段時間，但現在卻覺得有些陌生了。
八年前她就在這裏醒來，當時她躺在床上幾乎無法動彈，周圍的人都在大聲驚呼，隻有一個人，毫不遲疑的擁抱住她，大聲的感謝主將他可憐的女兒還給他，他滾滾的熱淚滴落在她的臉上，不停的親吻她的額頭。
她當時雖然還頭腦不清，但是她記得上一刻她還躺在醫院的重症室病房裏呢，她已經在醫院躺了足有大半年，隻要她一睜開眼就能看見醫院那雪白的牆壁，看的她簡直都要吐了，她記得她死前跟病床前的父母告了別，感謝了他們多年的照顧，若有來世還要做他們的女兒。
她曾經隻是一個普通的高學生，17歲的年紀，愛笑愛鬧也愛讀書，但是一場突如其來的車禍卻讓她再也無法站起來，脊椎受傷高位截癱，從此她就在床上躺了十年，她至今仍能回憶起當時的痛苦絕望，一個花季少女從此隻能臥病在床，她的未來被徹底斬斷，她無數次都想結束自己的生命，是父母的苦苦哀求，無私的照顧才讓她又振作起來。她的家裏本來薄有積蓄，為了給她治病卻變得家徒四壁，但她的父母始終沒有放棄她，悉心的照料她，父母所給予她的她永遠都無法忘記。
當然，等她徹底清醒過來弄明白了自己的狀態，她又忍不住要抱怨，為什麽不能給她一具健康點的身體呢？好吧，如果健康也輪不到她了，但是為什麽不能再早一點呢？死而複生的戲碼在十九世紀可不是那麽受人歡迎的啊！
等到她身體好了一點，能下地的時候她又忍不住要感謝上帝了！雖然才十歲但也可以看出這絕對是個小美人！她曾經看著那些外國萌娃們猛流口水，現在不用了，她隻要看著鏡子對自己流就夠啦！如果把美貌換算成戰鬥力那她妥妥破表了。
所以讓她帶著21世紀對19世紀的優越感開始嶄新的人生吧！
老巴特勒子爵一生共有過五個兒子一個女兒，他的大兒子菲利普，生性沉穩嚴謹，富有責任心，在他的教育下成長為一個合格的繼承人，在他死後繼承了爵位與眾多的產業；二兒子菲尼克斯繼承了巴特勒夫人的藝術天賦，熱愛繪畫與音樂，可惜16歲的時候染病死去了；三兒子安德魯，生性放蕩不羈，不喜拘束，自幼不得老巴特勒子爵的喜歡，幸好巴特勒夫人對幾個兒子一樣的喜歡，一樣的寵愛，讓安德魯度過了安逸順遂的少年時期，剩下的兩個孩子則在剛出生沒多久就夭折了。
老巴特勒爵士雖然先後有了五個兒子，但是恐怕連莊園裏的獵狗都知道它的男主人最愛的是誰，巴特勒夫婦一直都渴望有一個女兒，這個願望一直到巴特勒夫人35歲才達成，巴特勒夫人懷胎8個月產下了一名女嬰，因為早產，使得母女二人的身體受到了很大的損傷，足有3年巴特勒夫婦都提心吊膽的住在醫療狀況更好的倫敦以應付可能發生的危險狀況，上帝保佑的是這個唯一的女兒還是艱難的活了下來。
這世上再不會有比巴特勒爵士更愛女兒的父親了，他經常稱自己的女兒為海瑟薇小公主，每天起床的第一件事就是去看看他的小公主睡的好不好，海瑟薇的任何請求他都會努力辦到，包括她6歲的時候跟巴特勒先生說要看獨角獸，巴特勒先生命人用象牙雕成一根獨角按在了一匹白馬身上，當然後來這根獨角成為了海瑟薇最愛的收藏品之一。
幸運的是，即使有一個世上最溺愛女兒的父親，海瑟薇也並沒有成長為一個自私傲慢的貴族小姐。她自幼就生得一副天使一樣的麵孔，並且善解人意，富有同情心，若是聽說哪家的佃戶有了困難一定會去幫助，見到她的人沒有一個不喜歡她的，當然也包括她的哥哥們，他們與她的父親一樣愛她，隻是方式各有不同。
這天吃過晚飯以後，眾人沒有回房間，而是到起居室又玩起了惠斯特，這實在是在合適不過的消遣了，但是海瑟薇小姐卻不太滿意，因為她從前沒有出外交際的需要，所以也根本不會打牌，這幾天悲催的一直在輸，她雖然不是個好勝的人，但是害的跟她一組的人一直輸牌實在是很難為情。正好今天韋斯特先生又帶著姐妹過來玩，這樣他們11個人就多出了3個人，她立刻就把機會讓給了韋斯特先生到一旁看書。
她隨手從書架裏抽出一本詩集，在壁爐邊的躺椅上就著昏黃的火光看了起來。
她卻沒有注意一旁牌桌前的華萊士先生因為總是心不在焉的回頭看她已經連輸了兩把了，惹得安德魯不住的拿他打趣。最後他沒法隻得把位置讓給博格小姐，另一個桌上的霍夫曼小姐立刻借口頭有點疼也跟著下了桌。
“今天運氣太差了，嗬嗬嗬。”華萊士先生實在是不太會說謊，說著臉都紅了。
海瑟薇把臉擋在書後，假裝專心讀書沒有理睬這對男女。
但是華萊士先生徑直坐到了海瑟薇的對麵，打量起她正在看的書。
“巴特勒小姐正在看十四行詩？現在的淑女實在是太了不起了，她們要精通音樂，歌唱，畫畫，還要會跳舞，欣賞詩詞，精通現代語文，一個個都那麽多才多藝。”
海瑟薇這下不得不回答了，“要我說如果隻是能彈奏幾首練習曲，會唱幾支歌，那也算不是什麽多才多藝，頂多隻能稱得上興趣廣泛，像我自己，雖然喜歡音樂，卻絕說不上是精通，我的舞跳的也不好，我父親從前就總說我在朗誦詩歌的時候不夠有情感。”
“是的，現在的先生們總是喜歡恭維小姐們，使她們一個個都成了十全十美的才女。實際上這在上流社會幾乎是人人都會的，隻是掌握的程度不同罷了。”霍夫曼小姐讚同了海瑟薇的觀點，不過她卻沒有貶低自己的意思，反而意有所指的暗示自己對這些都很精通。
“哦！我倒是覺得小姐們一個個都很是了不起。”
“我們還是說點別的吧，威廉姆，為我們朗讀一首十四行詩吧。”霍夫曼小姐用甜膩的嗓音喊著華萊士先生的教名，仿佛再用這種方式向某人宣告她與華萊士先生之間的熟稔。
“當然，願意為小姐們服務。”說著，他站了起來，示意海瑟薇把書給他，然後熟練的翻到他要讀的地方。
“好像舞台上一個沒有經驗的演員，
擔心演不好竟把該扮的角色忘光；
又像一隻野獸由於過分暴躁不安，
那雄猛的力氣反而讓它軟了心腸。
我同樣為了希望而懷憂，竟說不出
表達愛悅的充分而適度的辭令，
我被愛情的過強的壓力重重製服，
愛的熾熱情緒似乎變得冷漠平淡。
啊！讓我無聲的詩篇化作雄辯之詞，
默默地訴說出藏在我肺腑裏的言語，
它在為愛情祈求，還要得到你的恩賜，
要勝過那花言巧語者的更多的詞句。
學會讀用緘默的愛情譜寫的詩，
用眼睛聽才能悟得出愛的真諦。”（莎士比亞十四行詩，詩23）
海瑟薇不得不承認，華萊士先生朗讀時眼神溫柔又深情，他的聲線是年輕人特有的的清朗嘹亮並且富有感情，他甚至並不需要那本書，他隻是把它拿在手裏，時不時的揮舞一下，配合著他的手勢，確實說不出的動人。但是如果他能不在念詩的時候一直看著她，並且在讀完之後又用晶晶亮的期盼眼神望著她，她一定能更加投入詩詞裏的。現在她隻覺得雞皮疙瘩掉滿地，雖然並不反感，但是非常尷尬，大家都停下打牌看著這邊，霍夫曼小姐則在一旁像個冷氣製造機一樣整個人都要黑化。
布蘭登上校也皺著眉頭看過來，眼神看起來深沉又憂鬱，好像這一切都是她造成的一樣！她也不想的！她也想當圍觀黨啊！
她的臉頰狠狠的抽了抽，“我來彈琴吧。”其實她在現代的時候就練了快十年的鋼琴，雖然後來擱下了，但是來到這之後又撿了起來，所以技術早就登堂入室，不說達到大師的水平，但也絕對是水準之上的。
她快步走到鋼琴前，彈起了一首貝多芬著名的鋼琴小品《致愛麗絲》，這首曲子在現代幾乎是爛大街，人人都聽過，但是這首簡單卻清新的鋼琴曲卻有一股打動人心的力量，回環往複的節奏清新而雋永，能讓每個聽過它的人都感受到愛情的單純美好。
打牌的眾人都徹底放棄了牌局，欣賞起了海瑟薇的鋼琴與詹姆斯的朗誦。馬歇爾小姐欣喜的走到鋼琴前認真的看著海瑟薇演奏，仿佛是終於在這間屋子裏找到了知己，有同自己同樣愛好的人。
“巴特勒小姐，這真是太美妙了，是你自己的創作嗎？”馬歇爾小姐的眼睛閃閃發亮，誰也不能誤會她那驚喜的神情裏有一絲半點的虛假，她對於音樂的愛好使得她完全沒有辦法掩飾自己，對於自己衷心喜愛的事物她也完全不會控製自己，她一定要大聲說出來，使旁人都感受到她的感情。即使是在演奏當中打斷別人這樣失禮的事在她看來也完全是出於自己的喜愛之情，那些與她抱有同樣感情的人一定都能夠理解。
“哦，不，馬歇爾小姐，雖然我同樣覺得它很美妙，但是很遺憾，這可不是我的作品，如果我有這樣的能力那我定讓全世界都知道，若我有他十分之一的才能那麽我也一定早就讓你們大家見識了。這是路德維希貝多芬先生的作品。”海瑟薇並沒有覺得被冒犯了，實際上她是一個脾氣非常好的人，她很難對一個人生氣，除非那人真的罪大惡極。她仿佛天生就能體諒別人，忽略別人的種種不得體之處，她也總能找到別人性格中的閃光點，若她確實看到了別人的缺點也能用自己的觀點去解讀它，但她自己又覺得那並非是因為善良，而是因為她不願意用別人的錯處去懲罰自己。
她覺得人都是有缺點的，對於朋友你要盯著他們的優點，因為你們隻是朋友，而如果你的朋友真的有什麽你根本不能容忍的缺點，那也不過就不在是朋友，如此而已。那麽對於那些連朋友都不是的人的缺點你還有什麽不能容忍的呢？
正是這樣的態度讓她能跟任何人共處一室而不讓人覺得厭煩，讓她總能輕易獲得別人的喜愛，但是也讓別人很難真正摸清她的好惡。
“請叫我奧利維亞吧，我從沒有聽過這首曲子，是貝多芬先生的新作嗎？”
“好的，奧利維亞，也請叫我海瑟薇吧，是我哥哥菲利普為我搜羅來的曲子，等下我把譜子寫給你。”
“噢！海瑟薇，他真是個好哥哥，要是布萊德利對我有這麽好的話我一定也到處說他的好話。”兩人相視一眼，默契的笑了起來。海瑟薇覺得有點喜歡起這個直率又熱情的姑娘來了。