54、第五十二章【倒V】
[理智與情感]為你著迷 作者:澄陌 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第二天, 出乎海瑟薇與布蘭登上校意料的,被兩人判定不會有事的小姐得了重感冒, 而提議散步且身體更弱的海瑟薇隻是得到了晚餐時頭有些疼的懲罰。
所以,溫妮思在早餐時得到了婚後才能享受的待遇――可以在自己的床上品嚐早餐。
雖然海瑟薇有些擔心溫妮思, 不過在餐桌上聽到約翰爵士與安德魯在早餐後會去鄉舍探望瑪麗安就覺得溫妮思能在留在自己的房間真是一件好事,她可說不準那羞澀的姑娘聽見這個消息是不是又會受到打擊。
海瑟薇看出布蘭登上校的意動卻沒有阻止他,她認為他確實也應該去看看,不過不是去看望瑪麗安,她確信她不會有什麽問題,除了腳踝受傷她不會有比這更快活的時候了,海瑟薇是希望上校能跟去看看安德魯到底是什麽態度的, 他現在的表現讓海瑟薇真的有些擔憂。
海瑟薇去看溫妮思的時候她正巧也剛用完早餐, 如果一杯麥片算早餐的話,她認為溫妮思現在的狀態還不如去年在洛克菲爾莊園生病的那次。
這時門外又響起了敲門聲,不過不等兩人回應,詹寧斯太太已經推開門走了進來, 臉上顯出十分關切的神氣。
是的, 如果放任自己的客人在房間裏生病而不去探望的話這個人準不是詹寧斯太太,海瑟薇現在隻慶幸這位太太沒有發現溫妮思暗裏屬意安德魯的事,不然詹寧斯太太將帶給她多大的痛苦啊。
“親愛的,你還好嗎?”詹寧斯太太帶著同情的口吻對溫妮思說,溫妮思禮貌的坐直了身子,不過頭昏腦漲下隻能虛弱的點了下頭。
事實上詹寧斯太太也不需要她的回應,海瑟薇甚至覺得就算她一個人也能找到說一整天話的辦法, 這位太太在自說自話上有著極高超的技巧,“可憐的姑娘,你的臉色可不好,噢!早餐你隻吃了這個?親愛的,這可不行,不行,像你這麽大的姑娘吃這麽少怎麽行呢?尤其是你還生著病,生病的時候可得吃點好的,等下我就吩咐廚房給你做點好吃的,你完全不需要客氣,想吃什麽吩咐下去就是了。”
“可憐的孩子,這都怪這古怪的天氣,總是這樣忽然的就變了臉色,簡直讓人一點辦法也沒有,誰能拿它有一點辦法呢,沒有,一點也沒有。記得我年輕的時候,那時我還不是詹寧斯太太呢,不過也快了,那天我與詹寧斯先生約定了在公園見麵……”
海瑟薇簡直覺得詹寧斯太太隻是為了一個不能逃走的說話對象而來的了,她隻要一說起來就不能停下,她滔滔不絕的說著她與詹寧斯先生的那次約會,若是平時海瑟薇還能耐得住性子聽她說這些,甚至還頗能自得其樂的在其中找出她感興趣的地方回應一二,但是她實在不忍心讓溫妮思在病中還得忍受這些。
且喜,不知是溫妮思難看的臉色還是想起了還有什麽其他的事,這位太太終於終止了這次不合時宜的談話,她扭著身子走了出去,還輕手輕腳的帶上了門,好像剛才打擾人休息的不是她似的。
詹寧斯太太一走兩人就同時舒了口氣,雖然感激詹寧斯太太的殷勤款待,但這位太太有時候不合時宜的話確實令人頭疼。
海瑟薇幫溫妮思理了理有些淩亂的頭發,又探了一下她的體溫,發現並沒有比自己高多少,放心了一點。
“海瑟薇,你還是離我遠一些吧,我可不希望把感冒傳染給你。現在我生病能得到三個人,嗯,或者兩個人的關心,但是若我把感冒傳染給了你,那我可什麽都得不到啦,上校是一定會在心裏埋怨我的。”
海瑟薇看著她可愛的朋友笑了一下,她不願意看見她這樣強顏歡笑的樣子,“那我確實得離你遠一些了,不管是為了你還是為了我自己,我確信如果我生病,上校不會怪你但他一定會念的我頭疼的。”
溫妮思為自己的朋友找到這樣好的歸宿而感到高興,“海瑟薇,你可太讓人嫉妒啦,布蘭登上校對你這樣一心一意的,連我姐姐都說實在看不出來上校會是這樣的人。但是要我說,你這樣好,任何一個人愛上你的人都會這樣對你的。”
海瑟薇真切的感到了痛心,她勉強的笑笑,“我不是你說的那樣好,若我不是那麽自私,我就不該帶你一起來。”
溫妮思笑的很溫暖,“不,那怎麽會是你的錯呢。明明是我求你帶我來的,你隻是滿足了朋友的願望而已。”她的聲音漸漸低了下去,“我知道的,我的姐姐嘲笑我是癡心妄想,我的朋友也不讚成我追求她的哥哥,但是我仍然來了。我給媽媽寫了信,希望她給我一個機會,讓我追求自己的幸福,不管成還是不成,我都不會後悔。現在,我的朋友,告訴我,我是不是再也沒有希望了?一點希望也沒有了麽?他愛上她了嗎?”
海瑟薇沉默了一會,她不願欺騙溫妮思,但也不想給她希望,“是的,這事雖然還不能確定,但他總會再傾心於某人的,不是現在也會是將來的某一天。他不適合你,溫妮思,我一直都覺得安德魯不適合你,你很好,並不是你不夠好,隻是你們倆不適合。”
溫妮思抿著嘴,扯了扯嘴角露出一個安慰的笑容,“我明白了,我……我會放棄的,海瑟薇,不用為我擔心。讓我自己待一會吧,我想安靜的待著。”
海瑟薇回到自己的房間,感覺心裏像壓了塊石頭一樣難受,她推開窗讓微涼的風灌滿房間,窗外的景色並沒有因昨天的暴雨而變得殘敗,反而更加生機勃勃,樹木依然蒼翠,野花遍地盛開,深深淺淺的綠色丘陵連綿起伏,這些景色並沒有因人的心情而變得稍差一些,它們仍如昨天那麽歡快。
海瑟薇不由得想感情真是個可怕的東西,它既能讓你覺得世界無限廣大,人生如此美好,也能讓你體味人生的低潮,品味感情的苦澀,它能讓你生讓你死,甚至不需要提前通知你一聲。那些失去愛情的人痛苦是一定的,但是得到愛情的人也不一定就會快樂,失敗的人未必永遠痛苦,勝利的人也不能永遠幸福,愛情就是這樣令人捉摸不定。
幸運的是她不必體會那樣的痛苦,布蘭登上校沒給她那樣的機會。想到上校海瑟薇的心情好了一些,慶幸自己挑對了人,或許該說她是被挑中的那個?
中午前上校回到了巴頓莊園,他先回房間換下了被濺的滿是泥點的馬褲,整理了一下衣衫,然後就來到了海瑟薇的房間。
海瑟薇熱情的迎接了上校,簡直是過於熱情了,上校還沒來得及說上兩句話,海瑟薇就上前抱住了他,她惦著腳尖費力的抱著上校的脖子,整個人都偎進了上校懷裏。
布蘭登上校愣了一下就配合的彎下腰,一手攬上海瑟薇的腰肢,一手安撫的拍著她的背。
就這樣過了好一會,海瑟薇才悶著聲音在上校耳邊小聲的說了聲:“謝謝。”
“我做過不少可以被你稱謝的事,不過現在你說的是哪一樁?”上校被用力的抱著倒是不覺得有負擔,但是他卻擔心抱的那個人感覺累,所以找了一張椅子反手像抱嬰兒一樣把海瑟薇抱到了腿上。
海瑟薇這時才感到不好意思,她把臉埋在上校的肩窩好一會才輕聲說:“謝謝你在,謝謝你愛我,以及……謝謝你未來仍會愛我。”
上校抱著海瑟薇悶聲笑了起來,他胸口的震動傳遞到海瑟薇身上,令她頭暈目眩,兩人靜靜的相擁著,享受著這溫馨寧靜的時刻。
“你問過安德魯了嗎?”海瑟薇知道她這樣說上校一定明白是什麽意思。
上校微微皺起眉頭,“是的,我問他的時候他雖然否定了,但是我看這事還很難說,也許他自己還不能確定呢。”
海瑟薇聽罷點了點頭,“我不該帶溫妮思來的,不該給她希望,她今天傷心極了。”
上校嚴肅的說:“感情的事誰也說不清楚,希望她能自己想開吧。”
實際上,今天布蘭登上校明確的問過安德魯關於溫妮思的問題,結果安德魯對於她的感情早就有所察覺,但是對那樣一個羞澀的姑娘他又能怎麽辦呢?她既沒有追在他的屁股後麵,也沒有把感情弄得人盡皆知,甚至沒有人去問過他的意思,她不過是安靜的跟了過來,安靜的看著他,而他隻拿她當妹妹看待,一個跟他妹妹一樣的好姑娘,僅此而已。
上校由此覺得是自己的行為確實欠妥,他還以為像安德魯這樣粗心的家夥不會注意到呢,但他忘了安德魯在倫敦城迷倒過無數少女貴婦,除了在巴特勒夫人身上栽過跟頭還從未失手,像溫妮思那樣心思單純的姑娘怎麽能逃過他的眼睛呢。上校覺得自己必須為溫妮思的感情負上一份責任,如果他能更謹慎一些,打探一下安德魯的口風,也不至於讓她像現在陷的這麽深,這麽難堪。他認為哪怕是隻看在海瑟薇對她的情誼上,他以後也得為溫妮思找個好歸宿。
所以,溫妮思在早餐時得到了婚後才能享受的待遇――可以在自己的床上品嚐早餐。
雖然海瑟薇有些擔心溫妮思, 不過在餐桌上聽到約翰爵士與安德魯在早餐後會去鄉舍探望瑪麗安就覺得溫妮思能在留在自己的房間真是一件好事,她可說不準那羞澀的姑娘聽見這個消息是不是又會受到打擊。
海瑟薇看出布蘭登上校的意動卻沒有阻止他,她認為他確實也應該去看看,不過不是去看望瑪麗安,她確信她不會有什麽問題,除了腳踝受傷她不會有比這更快活的時候了,海瑟薇是希望上校能跟去看看安德魯到底是什麽態度的, 他現在的表現讓海瑟薇真的有些擔憂。
海瑟薇去看溫妮思的時候她正巧也剛用完早餐, 如果一杯麥片算早餐的話,她認為溫妮思現在的狀態還不如去年在洛克菲爾莊園生病的那次。
這時門外又響起了敲門聲,不過不等兩人回應,詹寧斯太太已經推開門走了進來, 臉上顯出十分關切的神氣。
是的, 如果放任自己的客人在房間裏生病而不去探望的話這個人準不是詹寧斯太太,海瑟薇現在隻慶幸這位太太沒有發現溫妮思暗裏屬意安德魯的事,不然詹寧斯太太將帶給她多大的痛苦啊。
“親愛的,你還好嗎?”詹寧斯太太帶著同情的口吻對溫妮思說,溫妮思禮貌的坐直了身子,不過頭昏腦漲下隻能虛弱的點了下頭。
事實上詹寧斯太太也不需要她的回應,海瑟薇甚至覺得就算她一個人也能找到說一整天話的辦法, 這位太太在自說自話上有著極高超的技巧,“可憐的姑娘,你的臉色可不好,噢!早餐你隻吃了這個?親愛的,這可不行,不行,像你這麽大的姑娘吃這麽少怎麽行呢?尤其是你還生著病,生病的時候可得吃點好的,等下我就吩咐廚房給你做點好吃的,你完全不需要客氣,想吃什麽吩咐下去就是了。”
“可憐的孩子,這都怪這古怪的天氣,總是這樣忽然的就變了臉色,簡直讓人一點辦法也沒有,誰能拿它有一點辦法呢,沒有,一點也沒有。記得我年輕的時候,那時我還不是詹寧斯太太呢,不過也快了,那天我與詹寧斯先生約定了在公園見麵……”
海瑟薇簡直覺得詹寧斯太太隻是為了一個不能逃走的說話對象而來的了,她隻要一說起來就不能停下,她滔滔不絕的說著她與詹寧斯先生的那次約會,若是平時海瑟薇還能耐得住性子聽她說這些,甚至還頗能自得其樂的在其中找出她感興趣的地方回應一二,但是她實在不忍心讓溫妮思在病中還得忍受這些。
且喜,不知是溫妮思難看的臉色還是想起了還有什麽其他的事,這位太太終於終止了這次不合時宜的談話,她扭著身子走了出去,還輕手輕腳的帶上了門,好像剛才打擾人休息的不是她似的。
詹寧斯太太一走兩人就同時舒了口氣,雖然感激詹寧斯太太的殷勤款待,但這位太太有時候不合時宜的話確實令人頭疼。
海瑟薇幫溫妮思理了理有些淩亂的頭發,又探了一下她的體溫,發現並沒有比自己高多少,放心了一點。
“海瑟薇,你還是離我遠一些吧,我可不希望把感冒傳染給你。現在我生病能得到三個人,嗯,或者兩個人的關心,但是若我把感冒傳染給了你,那我可什麽都得不到啦,上校是一定會在心裏埋怨我的。”
海瑟薇看著她可愛的朋友笑了一下,她不願意看見她這樣強顏歡笑的樣子,“那我確實得離你遠一些了,不管是為了你還是為了我自己,我確信如果我生病,上校不會怪你但他一定會念的我頭疼的。”
溫妮思為自己的朋友找到這樣好的歸宿而感到高興,“海瑟薇,你可太讓人嫉妒啦,布蘭登上校對你這樣一心一意的,連我姐姐都說實在看不出來上校會是這樣的人。但是要我說,你這樣好,任何一個人愛上你的人都會這樣對你的。”
海瑟薇真切的感到了痛心,她勉強的笑笑,“我不是你說的那樣好,若我不是那麽自私,我就不該帶你一起來。”
溫妮思笑的很溫暖,“不,那怎麽會是你的錯呢。明明是我求你帶我來的,你隻是滿足了朋友的願望而已。”她的聲音漸漸低了下去,“我知道的,我的姐姐嘲笑我是癡心妄想,我的朋友也不讚成我追求她的哥哥,但是我仍然來了。我給媽媽寫了信,希望她給我一個機會,讓我追求自己的幸福,不管成還是不成,我都不會後悔。現在,我的朋友,告訴我,我是不是再也沒有希望了?一點希望也沒有了麽?他愛上她了嗎?”
海瑟薇沉默了一會,她不願欺騙溫妮思,但也不想給她希望,“是的,這事雖然還不能確定,但他總會再傾心於某人的,不是現在也會是將來的某一天。他不適合你,溫妮思,我一直都覺得安德魯不適合你,你很好,並不是你不夠好,隻是你們倆不適合。”
溫妮思抿著嘴,扯了扯嘴角露出一個安慰的笑容,“我明白了,我……我會放棄的,海瑟薇,不用為我擔心。讓我自己待一會吧,我想安靜的待著。”
海瑟薇回到自己的房間,感覺心裏像壓了塊石頭一樣難受,她推開窗讓微涼的風灌滿房間,窗外的景色並沒有因昨天的暴雨而變得殘敗,反而更加生機勃勃,樹木依然蒼翠,野花遍地盛開,深深淺淺的綠色丘陵連綿起伏,這些景色並沒有因人的心情而變得稍差一些,它們仍如昨天那麽歡快。
海瑟薇不由得想感情真是個可怕的東西,它既能讓你覺得世界無限廣大,人生如此美好,也能讓你體味人生的低潮,品味感情的苦澀,它能讓你生讓你死,甚至不需要提前通知你一聲。那些失去愛情的人痛苦是一定的,但是得到愛情的人也不一定就會快樂,失敗的人未必永遠痛苦,勝利的人也不能永遠幸福,愛情就是這樣令人捉摸不定。
幸運的是她不必體會那樣的痛苦,布蘭登上校沒給她那樣的機會。想到上校海瑟薇的心情好了一些,慶幸自己挑對了人,或許該說她是被挑中的那個?
中午前上校回到了巴頓莊園,他先回房間換下了被濺的滿是泥點的馬褲,整理了一下衣衫,然後就來到了海瑟薇的房間。
海瑟薇熱情的迎接了上校,簡直是過於熱情了,上校還沒來得及說上兩句話,海瑟薇就上前抱住了他,她惦著腳尖費力的抱著上校的脖子,整個人都偎進了上校懷裏。
布蘭登上校愣了一下就配合的彎下腰,一手攬上海瑟薇的腰肢,一手安撫的拍著她的背。
就這樣過了好一會,海瑟薇才悶著聲音在上校耳邊小聲的說了聲:“謝謝。”
“我做過不少可以被你稱謝的事,不過現在你說的是哪一樁?”上校被用力的抱著倒是不覺得有負擔,但是他卻擔心抱的那個人感覺累,所以找了一張椅子反手像抱嬰兒一樣把海瑟薇抱到了腿上。
海瑟薇這時才感到不好意思,她把臉埋在上校的肩窩好一會才輕聲說:“謝謝你在,謝謝你愛我,以及……謝謝你未來仍會愛我。”
上校抱著海瑟薇悶聲笑了起來,他胸口的震動傳遞到海瑟薇身上,令她頭暈目眩,兩人靜靜的相擁著,享受著這溫馨寧靜的時刻。
“你問過安德魯了嗎?”海瑟薇知道她這樣說上校一定明白是什麽意思。
上校微微皺起眉頭,“是的,我問他的時候他雖然否定了,但是我看這事還很難說,也許他自己還不能確定呢。”
海瑟薇聽罷點了點頭,“我不該帶溫妮思來的,不該給她希望,她今天傷心極了。”
上校嚴肅的說:“感情的事誰也說不清楚,希望她能自己想開吧。”
實際上,今天布蘭登上校明確的問過安德魯關於溫妮思的問題,結果安德魯對於她的感情早就有所察覺,但是對那樣一個羞澀的姑娘他又能怎麽辦呢?她既沒有追在他的屁股後麵,也沒有把感情弄得人盡皆知,甚至沒有人去問過他的意思,她不過是安靜的跟了過來,安靜的看著他,而他隻拿她當妹妹看待,一個跟他妹妹一樣的好姑娘,僅此而已。
上校由此覺得是自己的行為確實欠妥,他還以為像安德魯這樣粗心的家夥不會注意到呢,但他忘了安德魯在倫敦城迷倒過無數少女貴婦,除了在巴特勒夫人身上栽過跟頭還從未失手,像溫妮思那樣心思單純的姑娘怎麽能逃過他的眼睛呢。上校覺得自己必須為溫妮思的感情負上一份責任,如果他能更謹慎一些,打探一下安德魯的口風,也不至於讓她像現在陷的這麽深,這麽難堪。他認為哪怕是隻看在海瑟薇對她的情誼上,他以後也得為溫妮思找個好歸宿。