在等德裏克的間隙,簡妮想了想,準備到找老板查克請假。她跟領班說了一聲,來到查克的辦公室外,敲了敲門。
“請進。”查克的聲音傳了出來。
簡妮推門而入,查克從電腦後彈出腦袋,露出一張圓潤的臉來,他一雙小眼睛警惕地盯著簡妮,“店裏有事?”
“不,店裏很好。”簡妮有些局促地笑了笑,“是這樣,老板,我想再請幾天假……”
“什麽?又請假!”查克難以置信地拔高了嗓音,“要我提醒你嗎?裏奧斯小姐,你三天前才銷了假!”
“老板,我很抱歉,但是有一件非常重要的事需要我去做……”簡妮試圖說服他。
“重要的事?難道你的工作就不重要?”查克苦口婆心地說著,“你也知道在西雅圖找工作競爭有多激烈!你隔三差五的請假,就算我是老板,也不能再三縱容。”
“我隻再請這一次。”簡妮可憐兮兮地眨著眼,舉手保證,“老板,我保證以後會好好上班,不請假,不遲到早退,積極做事,報答老板的悉心栽培。”
查克看簡妮的模樣實在誠懇,猶豫了一會兒,才鬆了點口風,“你要請幾天假?”
簡妮算了算時間,bau抓捕罪犯,加上她尋找同行、完成任務……全部加起來,再留一點餘裕,簡妮小心地報出計算結果,“大概,半個月?”
“半個月?”查克的小眼睛危險地眯起來,成了一條小細縫。
“不不,我算錯了!”簡妮趕緊識相地改了口,“應該是十天,老板,十天可以嗎?”
“啪!”查克一拍桌子,怒氣衝衝地吼道:“十天?裏奧斯小姐,你怎麽幹脆不辭職!”
“老板……”簡妮央求地叫了一聲,就被查克打斷。
“我告訴你,要麽乖乖上班,要麽打包走人!”查克斬釘截鐵地“沒有請假!我絕對不允許這種沒有規矩、懶散墮落的風氣出現在我的餐廳裏!”
沒等簡妮反應過來,辦公室門已經在簡妮麵前“嘭”的一聲關上了。
簡妮摸了摸鼻子,要按她的想法,辭就辭了,一家餐廳服務員的工作,在哪不好找?不過,簡妮畢竟不是正主,總不能等她走了,讓泰拉一回來就喝西北風吧。
就在這時,手機鈴聲響了起來。
簡妮掏出手機一看,不由眼神一亮。
是德裏克的電話,有fbi探員為她擔保,老板還能不點頭?簡妮走到空無一人的樓梯間,解鎖屏幕,接通電話,也輪到她狐假虎威一下了。
“泰拉嗎?我是德裏克·摩根。”
“是我,泰拉。”
“泰拉,情況是這樣的,這一次的綁架案發生在洛杉磯,所以,我們希望你能跟我們來洛杉磯進行治療,可以嗎?”
“可以,我沒意見。”
“那你什麽時候方便出發?”
“我本人的話,隨時都可以走。但是有一個小問題……”
“什麽問題?需要我幫忙的話,請盡管說。”
“這次去洛杉磯的時間可能不短,我向老板批假,但是,老板不同意。所以,如果可以的話,我希望你能不能……”
“當然可以。你稍等,我馬上就來。”
“好的,謝謝。”
簡妮得到肯定的答複,終於鬆了一口氣,掛了電話後,簡妮不由為德裏克點了一讚。
果然是個體貼周到的高品質帥哥,簡妮咂咂嘴。
有了德裏克的保證,簡妮放下心來。她收了電話,乖乖下了樓,到樓下的餐廳繼續上班,畢竟假還沒批下來,她可不像再惹惱老板了。
但簡妮忘了一點,雖然餐廳一直營業到晚上11點,但老板卻是正經朝九晚五的上下班。
所以,當德裏克在半個小時後趕到,簡妮急匆匆領著德裏克來到經理辦公室門外時,裏麵的燈光已經熄滅了。
兩人對視一眼,簡妮無奈地塌下肩膀。
“你有沒有你們老板的手機號碼?”德裏克問她。
“有。不過,要是隨便來個陌生號碼,說自己是聯邦探員,並要求他給自己的員工放假的話——”簡妮扶了扶額頭,“他一定會直接把你拉黑名單的!”
“那他的家庭住址呢?”德裏克挑了挑眉,繼續問道。
“這個……”簡妮無奈地攤攤手,我就不知道了。”
“你等一下。”德裏克做了個稍等的手勢,走開幾步,撥通了電話。
接下來,簡妮有幸旁觀了bau裏一個最有愛的日常段子。
“甜心,我需要你幫我查一點東西。”德裏克撥通了加西亞的電話。
“嗨,帥哥,快來給我洗洗眼,我要被這些惡心血腥的圖片折磨瘋了!”加西亞好崩潰。
“我可憐的寶貝!”德裏克失笑地接通了視頻電話。
“哦,上帝啊,我又對人間充滿愛了。”加西亞手撫胸膛,鬆了口氣,隨後幹勁滿滿地坐直了身體,“現在,需要我做什麽?”
“查一個人的地址。他叫查克·漢普頓,西雅圖人,是一家餐廳的經營法人。餐廳名字叫黛菲夫人。”德裏克一一說道。
“嗯哼,搜查地址,正是我的專長。”隻過了幾秒,加西亞就找到了答案,“派克街305號,路線我已經發到你的手機上。”
“謝謝,天使。”德裏克掛掉電話,臉上猶有一絲笑意。
德裏克收起電話,神色輕鬆地朝簡妮走了過來。
簡妮雖然圍觀得很開心,但此刻臉上隻是普通的好奇,“查出來了?”
“是的,走吧,咱們直接過去。”德裏克一挑眉毛,示意簡妮跟著他走。
“呃,稍等一下,我得換下工作服。”簡妮歉意地笑了笑,飛快趕到更衣室。
簡妮換下白襯衣黑裙子,穿上灰色套頭衫,黑色長褲,再套上一件棕色長款外套。她取下皮筋,散下頭發,略補了點妝,然後出來和德裏克會合。
德裏克把車開了過來,簡妮出了餐廳,直接上車,隨後車就往查克家趕去。
十分鍾後,車子在一幢半獨立式二層小樓前停下,兩人下了車,簡妮上前按了門鈴。
沒等幾秒,查克開了門,他穿著半袖衫、大褲衩,腳底耷拉著一雙拖鞋,與平時衣冠革履的精英形象全然不同。
“怎麽又是你!”查克一看簡妮竟然囂張到追來他家請假,差點沒氣歪鼻子。
“呃……”簡妮摸了摸鼻子,默默退後一步,將話語權交給德裏克。
“fbi!”德裏克淡定地亮出證件,“我們的案情需要泰拉小姐的合作,所以我將征用裏奧斯小姐一段時間,希望您能諒解。”
“哦,當然,請便!”查克被嚇了一跳,他擦了擦額頭上被嚇出來的冷汗,一臉正色,“協助警方破案,是我們每個公民應盡的義務!”
“那我的工作……”簡妮小心地問了一句。
“沒關係,我會讓克裏斯汀小姐暫時代你的班,你回來後,職位依舊為你保留。”查克正氣凜然地一揮手,“裏奧斯小姐,好好幹!黛菲餐廳永遠是你堅實的後盾,加油!”
“謝謝,我會加油的。”簡妮點頭應是。
有了請假這一耽擱,簡妮和德裏克趕到機場時,已經比預期完了兩個多小時。珍妮弗一直在候機室等著,本來以為接個人,不費什麽事,沒想到一耽擱竟然這麽久。
三人略等了一會兒,航線排開後,他們穿過專用通道,準備登機。
就在這時,一個聲音在不遠處響起,“泰拉,是你嗎?”
簡妮回頭一看,竟然是博納門醫生!他穿著一件藍襯衣,打著領帶,西服外套搭在左臂上,右手推著一個行李箱。
“博納門醫生,您要出差?”簡妮有些驚訝。
“是的,去洛杉磯。”博納門醫生也意外於在機場見到簡妮,他目光一掃,看到簡妮身後與他通過一次視頻電話的聯邦探員,頓時明白了幾分,“泰拉,你答應他們了?”
“嗯,我在新聞上看到關於保姆殺手的媒體發布會……”簡妮有些感觸地微微一歎。
“我也看到了。”博納門醫生理解地拍拍簡妮的肩膀,“你的選擇是對的。”
“謝謝您,博納門醫生。”簡妮感激地望著他。
“不過,作為一直為你負責的心理醫生,我必須說,沒有專業醫師陪同,就貿然進行新型治療方法——”博納門醫生的表情嚴肅起來,“這既不安全,也不符合規定。”
“這……”簡妮為難地瞅瞅博納門醫生,再瞅瞅德裏克和珍妮弗,“我隻是想幫忙。”
德裏克和珍妮弗對視了一眼,無聲地交流了片刻,珍妮弗誠懇地說:“抱歉,是我們考慮不周。如果可以的話,我們能不能邀請您陪同泰拉接受治療?”
博納門醫生皺眉想了想,勉為其難地點點頭,“也行,我的事可以推遲一天。”
珍妮弗禮貌地一笑,“博納門醫生,這邊請。”
博納門醫生紳士地微微欠身一禮,跟著珍妮弗,向登機口走去。簡妮緊隨其後,德裏克稍稍落後一步,習慣性地眼觀六路,警覺得很。
簡妮望著與珍妮弗言談甚歡的博納門醫生,幾不可見地皺起眉來。
原劇中,泰拉獨身去了洛杉磯,並未有人陪同。可現在博納門醫生插了一腳,盡管合情合理,但簡妮卻隱隱有些不安……
是由於她的請假耽誤了上機時間,才導致在機場巧遇博納門醫生嗎?
還有上次,她和博納門醫生在公園巧遇到小傑克。
兩次巧合,都發生在一個人身上?這未免讓人有些生疑。
簡妮安靜地垂下眼簾,掩去眼中深深的懷疑。看來,嫌疑人的名單上,可以添上博納門醫生的名字了。
作者有話要說: 最愛an和garcia互相調戲的小段子了,打滾,好萌啊~
另外,還有an對garcia的稱呼,最喜歡的就是babygirl了,可惜翻譯過來,沒那麽有味道,對這一點好無奈……
最後,又改了一下an和jennifer的譯名,剛在網上查了一下,找了個比較通用的——
德裏克·摩根、珍妮弗·讓熱
“請進。”查克的聲音傳了出來。
簡妮推門而入,查克從電腦後彈出腦袋,露出一張圓潤的臉來,他一雙小眼睛警惕地盯著簡妮,“店裏有事?”
“不,店裏很好。”簡妮有些局促地笑了笑,“是這樣,老板,我想再請幾天假……”
“什麽?又請假!”查克難以置信地拔高了嗓音,“要我提醒你嗎?裏奧斯小姐,你三天前才銷了假!”
“老板,我很抱歉,但是有一件非常重要的事需要我去做……”簡妮試圖說服他。
“重要的事?難道你的工作就不重要?”查克苦口婆心地說著,“你也知道在西雅圖找工作競爭有多激烈!你隔三差五的請假,就算我是老板,也不能再三縱容。”
“我隻再請這一次。”簡妮可憐兮兮地眨著眼,舉手保證,“老板,我保證以後會好好上班,不請假,不遲到早退,積極做事,報答老板的悉心栽培。”
查克看簡妮的模樣實在誠懇,猶豫了一會兒,才鬆了點口風,“你要請幾天假?”
簡妮算了算時間,bau抓捕罪犯,加上她尋找同行、完成任務……全部加起來,再留一點餘裕,簡妮小心地報出計算結果,“大概,半個月?”
“半個月?”查克的小眼睛危險地眯起來,成了一條小細縫。
“不不,我算錯了!”簡妮趕緊識相地改了口,“應該是十天,老板,十天可以嗎?”
“啪!”查克一拍桌子,怒氣衝衝地吼道:“十天?裏奧斯小姐,你怎麽幹脆不辭職!”
“老板……”簡妮央求地叫了一聲,就被查克打斷。
“我告訴你,要麽乖乖上班,要麽打包走人!”查克斬釘截鐵地“沒有請假!我絕對不允許這種沒有規矩、懶散墮落的風氣出現在我的餐廳裏!”
沒等簡妮反應過來,辦公室門已經在簡妮麵前“嘭”的一聲關上了。
簡妮摸了摸鼻子,要按她的想法,辭就辭了,一家餐廳服務員的工作,在哪不好找?不過,簡妮畢竟不是正主,總不能等她走了,讓泰拉一回來就喝西北風吧。
就在這時,手機鈴聲響了起來。
簡妮掏出手機一看,不由眼神一亮。
是德裏克的電話,有fbi探員為她擔保,老板還能不點頭?簡妮走到空無一人的樓梯間,解鎖屏幕,接通電話,也輪到她狐假虎威一下了。
“泰拉嗎?我是德裏克·摩根。”
“是我,泰拉。”
“泰拉,情況是這樣的,這一次的綁架案發生在洛杉磯,所以,我們希望你能跟我們來洛杉磯進行治療,可以嗎?”
“可以,我沒意見。”
“那你什麽時候方便出發?”
“我本人的話,隨時都可以走。但是有一個小問題……”
“什麽問題?需要我幫忙的話,請盡管說。”
“這次去洛杉磯的時間可能不短,我向老板批假,但是,老板不同意。所以,如果可以的話,我希望你能不能……”
“當然可以。你稍等,我馬上就來。”
“好的,謝謝。”
簡妮得到肯定的答複,終於鬆了一口氣,掛了電話後,簡妮不由為德裏克點了一讚。
果然是個體貼周到的高品質帥哥,簡妮咂咂嘴。
有了德裏克的保證,簡妮放下心來。她收了電話,乖乖下了樓,到樓下的餐廳繼續上班,畢竟假還沒批下來,她可不像再惹惱老板了。
但簡妮忘了一點,雖然餐廳一直營業到晚上11點,但老板卻是正經朝九晚五的上下班。
所以,當德裏克在半個小時後趕到,簡妮急匆匆領著德裏克來到經理辦公室門外時,裏麵的燈光已經熄滅了。
兩人對視一眼,簡妮無奈地塌下肩膀。
“你有沒有你們老板的手機號碼?”德裏克問她。
“有。不過,要是隨便來個陌生號碼,說自己是聯邦探員,並要求他給自己的員工放假的話——”簡妮扶了扶額頭,“他一定會直接把你拉黑名單的!”
“那他的家庭住址呢?”德裏克挑了挑眉,繼續問道。
“這個……”簡妮無奈地攤攤手,我就不知道了。”
“你等一下。”德裏克做了個稍等的手勢,走開幾步,撥通了電話。
接下來,簡妮有幸旁觀了bau裏一個最有愛的日常段子。
“甜心,我需要你幫我查一點東西。”德裏克撥通了加西亞的電話。
“嗨,帥哥,快來給我洗洗眼,我要被這些惡心血腥的圖片折磨瘋了!”加西亞好崩潰。
“我可憐的寶貝!”德裏克失笑地接通了視頻電話。
“哦,上帝啊,我又對人間充滿愛了。”加西亞手撫胸膛,鬆了口氣,隨後幹勁滿滿地坐直了身體,“現在,需要我做什麽?”
“查一個人的地址。他叫查克·漢普頓,西雅圖人,是一家餐廳的經營法人。餐廳名字叫黛菲夫人。”德裏克一一說道。
“嗯哼,搜查地址,正是我的專長。”隻過了幾秒,加西亞就找到了答案,“派克街305號,路線我已經發到你的手機上。”
“謝謝,天使。”德裏克掛掉電話,臉上猶有一絲笑意。
德裏克收起電話,神色輕鬆地朝簡妮走了過來。
簡妮雖然圍觀得很開心,但此刻臉上隻是普通的好奇,“查出來了?”
“是的,走吧,咱們直接過去。”德裏克一挑眉毛,示意簡妮跟著他走。
“呃,稍等一下,我得換下工作服。”簡妮歉意地笑了笑,飛快趕到更衣室。
簡妮換下白襯衣黑裙子,穿上灰色套頭衫,黑色長褲,再套上一件棕色長款外套。她取下皮筋,散下頭發,略補了點妝,然後出來和德裏克會合。
德裏克把車開了過來,簡妮出了餐廳,直接上車,隨後車就往查克家趕去。
十分鍾後,車子在一幢半獨立式二層小樓前停下,兩人下了車,簡妮上前按了門鈴。
沒等幾秒,查克開了門,他穿著半袖衫、大褲衩,腳底耷拉著一雙拖鞋,與平時衣冠革履的精英形象全然不同。
“怎麽又是你!”查克一看簡妮竟然囂張到追來他家請假,差點沒氣歪鼻子。
“呃……”簡妮摸了摸鼻子,默默退後一步,將話語權交給德裏克。
“fbi!”德裏克淡定地亮出證件,“我們的案情需要泰拉小姐的合作,所以我將征用裏奧斯小姐一段時間,希望您能諒解。”
“哦,當然,請便!”查克被嚇了一跳,他擦了擦額頭上被嚇出來的冷汗,一臉正色,“協助警方破案,是我們每個公民應盡的義務!”
“那我的工作……”簡妮小心地問了一句。
“沒關係,我會讓克裏斯汀小姐暫時代你的班,你回來後,職位依舊為你保留。”查克正氣凜然地一揮手,“裏奧斯小姐,好好幹!黛菲餐廳永遠是你堅實的後盾,加油!”
“謝謝,我會加油的。”簡妮點頭應是。
有了請假這一耽擱,簡妮和德裏克趕到機場時,已經比預期完了兩個多小時。珍妮弗一直在候機室等著,本來以為接個人,不費什麽事,沒想到一耽擱竟然這麽久。
三人略等了一會兒,航線排開後,他們穿過專用通道,準備登機。
就在這時,一個聲音在不遠處響起,“泰拉,是你嗎?”
簡妮回頭一看,竟然是博納門醫生!他穿著一件藍襯衣,打著領帶,西服外套搭在左臂上,右手推著一個行李箱。
“博納門醫生,您要出差?”簡妮有些驚訝。
“是的,去洛杉磯。”博納門醫生也意外於在機場見到簡妮,他目光一掃,看到簡妮身後與他通過一次視頻電話的聯邦探員,頓時明白了幾分,“泰拉,你答應他們了?”
“嗯,我在新聞上看到關於保姆殺手的媒體發布會……”簡妮有些感觸地微微一歎。
“我也看到了。”博納門醫生理解地拍拍簡妮的肩膀,“你的選擇是對的。”
“謝謝您,博納門醫生。”簡妮感激地望著他。
“不過,作為一直為你負責的心理醫生,我必須說,沒有專業醫師陪同,就貿然進行新型治療方法——”博納門醫生的表情嚴肅起來,“這既不安全,也不符合規定。”
“這……”簡妮為難地瞅瞅博納門醫生,再瞅瞅德裏克和珍妮弗,“我隻是想幫忙。”
德裏克和珍妮弗對視了一眼,無聲地交流了片刻,珍妮弗誠懇地說:“抱歉,是我們考慮不周。如果可以的話,我們能不能邀請您陪同泰拉接受治療?”
博納門醫生皺眉想了想,勉為其難地點點頭,“也行,我的事可以推遲一天。”
珍妮弗禮貌地一笑,“博納門醫生,這邊請。”
博納門醫生紳士地微微欠身一禮,跟著珍妮弗,向登機口走去。簡妮緊隨其後,德裏克稍稍落後一步,習慣性地眼觀六路,警覺得很。
簡妮望著與珍妮弗言談甚歡的博納門醫生,幾不可見地皺起眉來。
原劇中,泰拉獨身去了洛杉磯,並未有人陪同。可現在博納門醫生插了一腳,盡管合情合理,但簡妮卻隱隱有些不安……
是由於她的請假耽誤了上機時間,才導致在機場巧遇博納門醫生嗎?
還有上次,她和博納門醫生在公園巧遇到小傑克。
兩次巧合,都發生在一個人身上?這未免讓人有些生疑。
簡妮安靜地垂下眼簾,掩去眼中深深的懷疑。看來,嫌疑人的名單上,可以添上博納門醫生的名字了。
作者有話要說: 最愛an和garcia互相調戲的小段子了,打滾,好萌啊~
另外,還有an對garcia的稱呼,最喜歡的就是babygirl了,可惜翻譯過來,沒那麽有味道,對這一點好無奈……
最後,又改了一下an和jennifer的譯名,剛在網上查了一下,找了個比較通用的——
德裏克·摩根、珍妮弗·讓熱