此刻，在杜遠眼中，煉獄就是個大火坑。
冥界與人們想象不同，它並不在平行空間內，與“與其並行的陽世”同處一個空間。區別隻是，一個位於在接近地殼的部分，而另一個則在均厚2865公裏的地幔深處。“地府”這個稱謂並非空穴來風。但這種深度，已經超出了人類現有探查能力。
而兩界之間，還有沸騰的岩漿層翻滾流淌，想直接打通幾乎不可能；即便做到了，也是一場災難——這間接確保了後者的安全。
地獄在冥界的地位很特殊，它並不象一座牢獄，更像勞改營。若論嚴酷，唯有煉獄稱雄。
這個令人膽寒的名字，並非全憑想象。煉獄的確赤炎滔天，它的入口本身就是一眼開裂的岩漿湖。而且，不是地幔縫隙裏的那種普通岩漿，是地核火精。
火精本非液體，但在高壓下濃稠得散不開的烈焰，硬是被壓成遲緩流淌的液態，令人望而生畏，生怕靠得太近化為飛灰。
由於沒人願意靠近，所以根本不設防。
白墳姥姥重新化為黑霧，翻翻滾滾直朝這廂而來，讓杜遠頗為吃驚。
這廝要幹嘛？走投無路也不用跳火坑啊！
眼見白墳衝進岩漿口，那團黑霧邊緣已經焰化，拖曳著長長的火尾，如同流星一般刺目。
就在被徹底吞噬的瞬間，那沸騰的火精表麵忽而分裂開來，露出黑黢黢深不可測的洞口，讓白墳長驅直入。
杜遠把心一橫，禦劍直飛，想在洞口閉合之前也搶進去。但晚了一步，那些岩漿就在他眼前倏乎合攏，表麵翻卷的浮火差點舔掉他的鞋底。
瑰仙劍發出高溫預警，不用鳴叫，因為劍刃已經和鞋底粘在一起了……如果不是杜遠散出一圈真氣護體，就這一瞬，也足以讓他外焦裏嫩。
劍隨心走，杜遠飛向高空，在遠離岩漿口的地方俯察。他扭了扭腳踝，讓鞋底與劍身剝離——這怎麽辦？大妖能進去，老子進不去……
一聲佛號高喧，法海也跟來了。他沒飛劍，但也無需禦劍，一步一個虛影金蓮，踏踏實實踏過來，與杜遠並肩淩空而立。
“妖孽呢？”
“進去了……”杜遠用下巴努了努岩漿口。
“唔……煉獄！”法海蹙起小青的柳葉眉，“此間門戶，應為防範邪魔外逃所設，豈可成為妖孽庇護所！看我以佛法撕開——”
說撕就撕，他起手做了個刀掌，朗聲誦道：“薩哆那摩婆伽摩罰特豆怛侄他 ，阿婆盧醯盧迦帝 ……”
杜遠這回離得近，聽得清楚但十分頭疼，因為法海嗓音屬於低頻共振，影響周圍人的小腦平衡。剛想央求他念快點，卻見他提掌向下一劃，做出隔空切割的架勢——
良久，沒什麽動靜。
“大師，行不行啊？要不換一段試試？”
別說，法海還真是腹中有物、飽讀經書，說換就換，
“天元太一，精司主兵。衛護世土，保合生精。華衣繡裙，正冠青巾。青龍左列，白虎右賓。佩服龍劍，五福之章。統領神官，三五將軍。有邪必斬，有怪必摧。敷右福祥，啟悟希夷。邪怪消滅，五帝降威。護世萬年，帝德日熙。黃龍降天，帝壽所期。景霄洞章，消魔卻非，急急如律令—— ”
謔，這一通切口跟倒豆子似的，那叫一個麻利。倒把杜遠逗樂了，“大師，你可別蒙我啊！我雖沒讀過佛經，但這‘急急如律令’一出來，我就知道是道法。”“行大事不拘小節。”法海對他不屑一顧，“抓得住老鼠的就是好貓，你管它哪家的？況且佛道同源、萬法歸一，偶爾串著用一下未嚐不可。”
別說，這段還真靈，他倆正嘚嗶著，下方赤紅的岩漿湖突然躁動起來，從內裏拱出一隻龐然大物！
這家夥，足有三丈來高，四條腿與岩漿相連，周身流淌著火精，散發著橘紅金赤光輝。一張臉又長又醜，腦後兩根犄角枝枝杈杈，哩哩啦啦淌著火涎。
“好大的烤全羊！”杜遠歡呼起來，開始琢磨著要不要捉回去給丹老嚐嚐。
“火麒麟！”法海識貨，他杏目一瞪，斥問道，“呔——汝等身為祥瑞之獸，緣何在此奉行袒護妖孽之責？還不快快洞開門戶，放我等入內伏魔！”
這異獸竟有靈智，仰麵朝天，望著來犯者咆哮，“煉獄重地，焉能無證進出——爾等速速返回，莫要在此逗留！”
嘿，一個比一個橫。暴羅漢遇見霹靂火，互不相讓。
“貧僧無證——難道剛剛那妖物有證？誰發的？”
“上一位訪客身負魔尊神識，門戶自動開放。汝等渾身生荒氣息，殺意盎然，斷不能入內！”
法海氣樂了，“這麽說，誰進誰不進你說了算咯？你是煉獄門房？”
“門房”這倆字，蘊含輕屑，顯然令火麒麟不悅，“本尊今日當值，自然誰進誰不進我說了算。你們快滾吧——”
聽到“滾”字，法海笑容沒了。他一聲不吭，從懷裏掏摸了半天，取出一團晶晶亮亮之物，約合拳頭大小，在手心顛了顛。“兀那門房，你說的對，我們沒證這就走……送個玩具給你留著玩——”
說完揚手一拋，隨即拉起杜遠就走。
兩人並肩飛行，轉瞬奔出二裏地去，杜遠腳下急刹停住，“喂，跑啥子嘛？還追不追啦？”
剛問完這句，忽聽身後震耳欲聾一聲巨響，半邊天空被映得通紅，灼熱的氣浪差點把他掀下飛劍！
“我靠！什麽情況？！”杜遠急轉身望去，千米之外，一團蘑菇雲正緩緩散開，火麒麟已經爆得隻剩殘渣。那寬闊的岩漿湖內，赫然炸開一個黝黑大洞。
法海得意洋洋，“它把我送的小玩具吞了——那玩意是我用青蛇腋下十幾枚鱗片搓.捏而成，性極寒。進了火麒麟的肚子，陰陽交匯，極寒與極熱瞬間融合，不炸才怪。”
杜遠瞠目結舌，“厲害了我滴哥，你怎知它會用嘴接？”
“切，你沒養過狗嗎？”法海一副智珠在握的樣子，“但凡四個爪的畜牲，看到球飛過來一準兒失控，靈獸也不例外。”
趁著焰火散盡，洞口未合，二人去而又返。待飛抵黑洞上方，一個千斤墜直落下去，就此進了煉獄……
十幾分鍾後，三個人影土遁而至。
止正聞聲剛到時，這裏一片狼藉。宗芳指著地麵一隻犄角問，“有人在這兒燒烤？”
嶓山之神搖頭歎息，“唉，鬧大了不是？你們的朋友夠暴力的啊——踹人家門不算，還宰人家狗。嘖嘖，很難善了了……”
“此話怎講？”止正一頭霧水。
老嶓指著犄角，“這火麒麟，是煉獄兩大護門獸之一。狗死了，主人能不惱火？得，咱們快進去吧，遲一會兒不定又整出多大亂子來。這煉獄之主，脾氣執拗得很，地藏王平日也敬讓三分。今天不賣老臉看來是不行了，快點，走著——”
這三位，也齊齊跳了下去……
————————————————————————
二十一世紀，扶桑京都。
這個冬天，終於過去了。
街頭的枯枝，已經滲出淺綠，雖未見嫩芽，但也春意盈盈。
宮崎俊強拉著手塚治聰，穿過鴨川河下的蟲洞，回到了自己寓所。兩人驚魂未定。
手塚連飲三大杯涼水，“幸好！寮卿說我守信，把我經紀人一家老小放了出來。不然連累了他們，我總會過意不去……”
宮崎一邊忙著修剪白胡子，一邊答道，“這趟值了。得以見到諸多藝界前賢，此生無憾！那什麽，你呀——就別再去江戶時代搗亂了，老老實實在我這兒蝸居一下，沒事幫我想想下一部動畫長片的構思。你看人家斯皮伯格，沒事就跟盧卡斯研究技術。咱倆若是聯起手來，好歹也算兩巨頭啊——扶桑電影業一年不如一年了，給點力吧老哥！”
“好——”手塚把水杯在桌麵狠狠一頓，“就這麽著！”
“喂，輕著點，”宮崎嚇一跳，剃刀歪了，把胡子多刮了半寸下來。“那杯子很貴的——”
“有多貴？”手塚好奇地重新拿起來，左瞧右瞧，“不就是一元店裏淘的嗎？”
“原本是不貴。”宮崎索性不刮了，用毛巾擦了擦臉，走過來一指牆上，“喏，上次她來，用的就是這隻杯子，從那以後我就沒洗過。你說貴不貴？”
手塚抬頭望去，卻是一張明星海報，一位溫婉女子正在牆麵大相框中向他倆微笑。
“山口百惠？”手塚嘿嘿嘿嘿樂了。“原來你的女神是她……不過，她不是我的菜，我喜歡吉永小百合。”
這倆老頭，躲在小樓裏談風月，全然沒有大師風範，和公園裏曬太陽的猥瑣老大爺沒啥區別。
忽而樓下傳來敲門聲，宮崎俊那隻龍貓不知打哪兒鑽出來，撅著肥胖小臀，屁顛屁顛跑下樓迎接。
見它如此熱情，老爺子很奇怪，乃隨後下樓應門。
門一開，一張熟悉的麵孔映入眼簾，黑紅英俊，嘴一咧露出白牙。
“小杜桑！”宮崎脫口驚呼。
聽他這麽喊，手塚也劈裏撲隆跑了下來，兩人拉著杜遠熱情招呼，連問“你怎麽回來的？抓到白墳那個老妖沒有啊？”
“沒抓到。”這一嗓子粗聲大氣，十分雄渾。
倆老頭這才發覺，杜遠身後的門外，還站著一個穿四個口袋中山裝的光頭大漢。
“這位是……”
“止正大師。”杜遠連忙介紹，“天朝出家人，莫要被他老幹部模樣騙了。”
四人來到後院，在茶亭裏坐定。隨著香茗翻滾，杜遠睹物思人，“歌川老師呢？他怎麽樣了？”
“留在江戶時代了，他本屬於那裏，自然而然最好。”手塚匯報。
宮崎也搖頭感慨，“真如夢一場啊！可惜，最終沒能抓到大妖，留下小小遺憾。”
“是沒抓到，”杜遠微微一笑，“我直接把她斬了。”
說著，翻掌亮出一物，烏黑溜圓，像個鹵蛋。“這是白墳的妖丹，尚未煉化。聽法海大師說，她的丹十分汙穢，不可直接融合，必須先驅除惡性雜質。”
兩位前賢把眼睛瞪得如牛鈴，“哇——這這這……天哪！快說說，到底怎麽一回事？”
冥界與人們想象不同，它並不在平行空間內，與“與其並行的陽世”同處一個空間。區別隻是，一個位於在接近地殼的部分，而另一個則在均厚2865公裏的地幔深處。“地府”這個稱謂並非空穴來風。但這種深度，已經超出了人類現有探查能力。
而兩界之間，還有沸騰的岩漿層翻滾流淌，想直接打通幾乎不可能；即便做到了，也是一場災難——這間接確保了後者的安全。
地獄在冥界的地位很特殊，它並不象一座牢獄，更像勞改營。若論嚴酷，唯有煉獄稱雄。
這個令人膽寒的名字，並非全憑想象。煉獄的確赤炎滔天，它的入口本身就是一眼開裂的岩漿湖。而且，不是地幔縫隙裏的那種普通岩漿，是地核火精。
火精本非液體，但在高壓下濃稠得散不開的烈焰，硬是被壓成遲緩流淌的液態，令人望而生畏，生怕靠得太近化為飛灰。
由於沒人願意靠近，所以根本不設防。
白墳姥姥重新化為黑霧，翻翻滾滾直朝這廂而來，讓杜遠頗為吃驚。
這廝要幹嘛？走投無路也不用跳火坑啊！
眼見白墳衝進岩漿口，那團黑霧邊緣已經焰化，拖曳著長長的火尾，如同流星一般刺目。
就在被徹底吞噬的瞬間，那沸騰的火精表麵忽而分裂開來，露出黑黢黢深不可測的洞口，讓白墳長驅直入。
杜遠把心一橫，禦劍直飛，想在洞口閉合之前也搶進去。但晚了一步，那些岩漿就在他眼前倏乎合攏，表麵翻卷的浮火差點舔掉他的鞋底。
瑰仙劍發出高溫預警，不用鳴叫，因為劍刃已經和鞋底粘在一起了……如果不是杜遠散出一圈真氣護體，就這一瞬，也足以讓他外焦裏嫩。
劍隨心走，杜遠飛向高空，在遠離岩漿口的地方俯察。他扭了扭腳踝，讓鞋底與劍身剝離——這怎麽辦？大妖能進去，老子進不去……
一聲佛號高喧，法海也跟來了。他沒飛劍，但也無需禦劍，一步一個虛影金蓮，踏踏實實踏過來，與杜遠並肩淩空而立。
“妖孽呢？”
“進去了……”杜遠用下巴努了努岩漿口。
“唔……煉獄！”法海蹙起小青的柳葉眉，“此間門戶，應為防範邪魔外逃所設，豈可成為妖孽庇護所！看我以佛法撕開——”
說撕就撕，他起手做了個刀掌，朗聲誦道：“薩哆那摩婆伽摩罰特豆怛侄他 ，阿婆盧醯盧迦帝 ……”
杜遠這回離得近，聽得清楚但十分頭疼，因為法海嗓音屬於低頻共振，影響周圍人的小腦平衡。剛想央求他念快點，卻見他提掌向下一劃，做出隔空切割的架勢——
良久，沒什麽動靜。
“大師，行不行啊？要不換一段試試？”
別說，法海還真是腹中有物、飽讀經書，說換就換，
“天元太一，精司主兵。衛護世土，保合生精。華衣繡裙，正冠青巾。青龍左列，白虎右賓。佩服龍劍，五福之章。統領神官，三五將軍。有邪必斬，有怪必摧。敷右福祥，啟悟希夷。邪怪消滅，五帝降威。護世萬年，帝德日熙。黃龍降天，帝壽所期。景霄洞章，消魔卻非，急急如律令—— ”
謔，這一通切口跟倒豆子似的，那叫一個麻利。倒把杜遠逗樂了，“大師，你可別蒙我啊！我雖沒讀過佛經，但這‘急急如律令’一出來，我就知道是道法。”“行大事不拘小節。”法海對他不屑一顧，“抓得住老鼠的就是好貓，你管它哪家的？況且佛道同源、萬法歸一，偶爾串著用一下未嚐不可。”
別說，這段還真靈，他倆正嘚嗶著，下方赤紅的岩漿湖突然躁動起來，從內裏拱出一隻龐然大物！
這家夥，足有三丈來高，四條腿與岩漿相連，周身流淌著火精，散發著橘紅金赤光輝。一張臉又長又醜，腦後兩根犄角枝枝杈杈，哩哩啦啦淌著火涎。
“好大的烤全羊！”杜遠歡呼起來，開始琢磨著要不要捉回去給丹老嚐嚐。
“火麒麟！”法海識貨，他杏目一瞪，斥問道，“呔——汝等身為祥瑞之獸，緣何在此奉行袒護妖孽之責？還不快快洞開門戶，放我等入內伏魔！”
這異獸竟有靈智，仰麵朝天，望著來犯者咆哮，“煉獄重地，焉能無證進出——爾等速速返回，莫要在此逗留！”
嘿，一個比一個橫。暴羅漢遇見霹靂火，互不相讓。
“貧僧無證——難道剛剛那妖物有證？誰發的？”
“上一位訪客身負魔尊神識，門戶自動開放。汝等渾身生荒氣息，殺意盎然，斷不能入內！”
法海氣樂了，“這麽說，誰進誰不進你說了算咯？你是煉獄門房？”
“門房”這倆字，蘊含輕屑，顯然令火麒麟不悅，“本尊今日當值，自然誰進誰不進我說了算。你們快滾吧——”
聽到“滾”字，法海笑容沒了。他一聲不吭，從懷裏掏摸了半天，取出一團晶晶亮亮之物，約合拳頭大小，在手心顛了顛。“兀那門房，你說的對，我們沒證這就走……送個玩具給你留著玩——”
說完揚手一拋，隨即拉起杜遠就走。
兩人並肩飛行，轉瞬奔出二裏地去，杜遠腳下急刹停住，“喂，跑啥子嘛？還追不追啦？”
剛問完這句，忽聽身後震耳欲聾一聲巨響，半邊天空被映得通紅，灼熱的氣浪差點把他掀下飛劍！
“我靠！什麽情況？！”杜遠急轉身望去，千米之外，一團蘑菇雲正緩緩散開，火麒麟已經爆得隻剩殘渣。那寬闊的岩漿湖內，赫然炸開一個黝黑大洞。
法海得意洋洋，“它把我送的小玩具吞了——那玩意是我用青蛇腋下十幾枚鱗片搓.捏而成，性極寒。進了火麒麟的肚子，陰陽交匯，極寒與極熱瞬間融合，不炸才怪。”
杜遠瞠目結舌，“厲害了我滴哥，你怎知它會用嘴接？”
“切，你沒養過狗嗎？”法海一副智珠在握的樣子，“但凡四個爪的畜牲，看到球飛過來一準兒失控，靈獸也不例外。”
趁著焰火散盡，洞口未合，二人去而又返。待飛抵黑洞上方，一個千斤墜直落下去，就此進了煉獄……
十幾分鍾後，三個人影土遁而至。
止正聞聲剛到時，這裏一片狼藉。宗芳指著地麵一隻犄角問，“有人在這兒燒烤？”
嶓山之神搖頭歎息，“唉，鬧大了不是？你們的朋友夠暴力的啊——踹人家門不算，還宰人家狗。嘖嘖，很難善了了……”
“此話怎講？”止正一頭霧水。
老嶓指著犄角，“這火麒麟，是煉獄兩大護門獸之一。狗死了，主人能不惱火？得，咱們快進去吧，遲一會兒不定又整出多大亂子來。這煉獄之主，脾氣執拗得很，地藏王平日也敬讓三分。今天不賣老臉看來是不行了，快點，走著——”
這三位，也齊齊跳了下去……
————————————————————————
二十一世紀，扶桑京都。
這個冬天，終於過去了。
街頭的枯枝，已經滲出淺綠，雖未見嫩芽，但也春意盈盈。
宮崎俊強拉著手塚治聰，穿過鴨川河下的蟲洞，回到了自己寓所。兩人驚魂未定。
手塚連飲三大杯涼水，“幸好！寮卿說我守信，把我經紀人一家老小放了出來。不然連累了他們，我總會過意不去……”
宮崎一邊忙著修剪白胡子，一邊答道，“這趟值了。得以見到諸多藝界前賢，此生無憾！那什麽，你呀——就別再去江戶時代搗亂了，老老實實在我這兒蝸居一下，沒事幫我想想下一部動畫長片的構思。你看人家斯皮伯格，沒事就跟盧卡斯研究技術。咱倆若是聯起手來，好歹也算兩巨頭啊——扶桑電影業一年不如一年了，給點力吧老哥！”
“好——”手塚把水杯在桌麵狠狠一頓，“就這麽著！”
“喂，輕著點，”宮崎嚇一跳，剃刀歪了，把胡子多刮了半寸下來。“那杯子很貴的——”
“有多貴？”手塚好奇地重新拿起來，左瞧右瞧，“不就是一元店裏淘的嗎？”
“原本是不貴。”宮崎索性不刮了，用毛巾擦了擦臉，走過來一指牆上，“喏，上次她來，用的就是這隻杯子，從那以後我就沒洗過。你說貴不貴？”
手塚抬頭望去，卻是一張明星海報，一位溫婉女子正在牆麵大相框中向他倆微笑。
“山口百惠？”手塚嘿嘿嘿嘿樂了。“原來你的女神是她……不過，她不是我的菜，我喜歡吉永小百合。”
這倆老頭，躲在小樓裏談風月，全然沒有大師風範，和公園裏曬太陽的猥瑣老大爺沒啥區別。
忽而樓下傳來敲門聲，宮崎俊那隻龍貓不知打哪兒鑽出來，撅著肥胖小臀，屁顛屁顛跑下樓迎接。
見它如此熱情，老爺子很奇怪，乃隨後下樓應門。
門一開，一張熟悉的麵孔映入眼簾，黑紅英俊，嘴一咧露出白牙。
“小杜桑！”宮崎脫口驚呼。
聽他這麽喊，手塚也劈裏撲隆跑了下來，兩人拉著杜遠熱情招呼，連問“你怎麽回來的？抓到白墳那個老妖沒有啊？”
“沒抓到。”這一嗓子粗聲大氣，十分雄渾。
倆老頭這才發覺，杜遠身後的門外，還站著一個穿四個口袋中山裝的光頭大漢。
“這位是……”
“止正大師。”杜遠連忙介紹，“天朝出家人，莫要被他老幹部模樣騙了。”
四人來到後院，在茶亭裏坐定。隨著香茗翻滾，杜遠睹物思人，“歌川老師呢？他怎麽樣了？”
“留在江戶時代了，他本屬於那裏，自然而然最好。”手塚匯報。
宮崎也搖頭感慨，“真如夢一場啊！可惜，最終沒能抓到大妖，留下小小遺憾。”
“是沒抓到，”杜遠微微一笑，“我直接把她斬了。”
說著，翻掌亮出一物，烏黑溜圓，像個鹵蛋。“這是白墳的妖丹，尚未煉化。聽法海大師說，她的丹十分汙穢，不可直接融合，必須先驅除惡性雜質。”
兩位前賢把眼睛瞪得如牛鈴，“哇——這這這……天哪！快說說，到底怎麽一回事？”