第1633章 倚天屠龍記(20)
金庸作品集（簡體新版） 作者：金庸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
張翠山見她神色間似有重憂，倒也不便苦苦相逼，但過了一會，忍不住又問：“我俞三哥到底為何人所傷，盼姑娘見示。”那少女道：“不單都大錦走了眼，連我也上了大當。我早該想到武當七俠英姿颯爽，怎會是如此險鷙粗魯的人物。”
張翠山聽她不答自己問話，卻說到“英姿颯爽”四字，顯是當麵讚譽自己的豐采，心頭怦的一跳，臉上微微發燒，卻不明白她說這幾句話是什麽意思。
那少女歎了口氣，突然卷起左手衣袖，露出白玉般的手臂來。張翠山急忙低下頭來，不敢觀看。那少女道：“你認得這暗器麽？”
張翠山聽她說到“暗器”兩字，這才抬頭，隻見她左臂上釘著三枚小小黑色鋼鏢，膚白如雪，中鏢之處卻深黑如墨。三枚鋼鏢尾部均作梅花形，鏢身不過一寸半長，卻有寸許深入肉裏。張翠山吃了一驚，霍地站起，叫道：“這是少林派梅花鏢，怎……怎地是黑色的？”那少女道：“不錯，是少林派梅花鏢，鏢上喂得有毒。”
她晶瑩雪白的手臂上釘了這三枚小鏢，燭光照映之下既嬌媚豔麗，又詭秘可怖，便如灑了粉紅小斑的雪白宣紙上用黑墨點了三點。
張翠山道：“少林派是名門正派，暗器上決不許喂毒，但這梅花小鏢除少林子弟之外，卻沒聽說還有那一派的人物會使。你中鏢有多久了？快設法解毒要緊。”
那少女見他神色間甚是關切，說道：“中鏢已二十多天，毒性給我用藥逼住了，一時不致散發，但這三枚惡鏢卻也不敢起下，隻怕鏢一拔出，毒性隨血四走。”
張翠山道：“中鏢二十餘日再不起出，隻怕……隻怕……將來治愈後，肌膚上會有好大……挺大的疤痕……”其實他本來想說：“隻怕毒性在體內停留過久，這條手臂要廢。”那少女淚珠瑩然，幽幽的道：“我已經盡力而為……昨天晚上在那些少林僧身邊又沒搜到解藥……我這條手臂是不中用了。”說著慢慢放下衣袖。
張翠山胸口一熱，道：“殷姑娘，你信得過我麽？在下內力雖淺，但自信尚能助姑娘逼出臂上毒氣。”那少女嫣然一笑，露出頰上淺淺梨渦，似乎心中極喜，但隨即說道：“張五俠，你心中疑團甚多，我須先跟你分說明白，免得你助了我之後，卻又懊悔。”張翠山昂然道：“治病救人，我輩份所當為，怎會懊悔？”
那少女道：“好在二十多天也熬過來啦，也不忙在這一刻。我跟你說，我將俞三俠交托給了龍門鏢局之後，自己便跟在鏢隊後麵，道上果然有好幾起人想對俞三俠下手，都給我暗中打發了，可笑都大錦如在夢中。”張翠山拱手道：“姑娘大恩大德，我武當子弟感激不盡。”那少女冷然道：“你不用謝我，待會兒你恨我也來不及呢。”張翠山一呆，不明其意。
那少女又道：“我一路上更換裝束，有時裝作農夫，有時扮作商人，遠遠跟在鏢隊之後，那知到了武當山腳下卻出了岔子。”張翠山咬牙道：“那六個惡賊，姑娘親眼瞧見了？可恨都大錦懵懵懂懂，說不明白六賊的來曆。”
那少女歎了口氣道：“我不但見了，還跟他們交了手，可是我也懵懵懂懂，說不明白他們的來曆。”她拿起茶杯，喝了一口，說道：“那日我見這六人從武當山上迎下來，都大錦跟他們招呼，稱之為‘武當六俠’，那六人也居之不疑。我遠遠望著，見他們將俞三俠所乘的大車接了去，心想此事已了，於是勒馬道旁，讓都大錦等一行走過，但一瞥之下，心中起了老大疑竇：‘武當七俠是同門師兄弟，情同骨肉，俞三俠身受重傷，他們該當一擁而上，立即看他傷勢才是。但隻一人往大車中望了一眼，餘人非但並不理會，反頗有喜色，大聲呼哨，趕車而去，這可不合人情了。’”
張翠山點頭道：“姑娘心細，所疑甚是。”
那少女道：“我越想越覺不對，縱馬追趕上去，喝問他們姓名。這六人眼力倒也不弱，一見麵就看出我是女子。我罵他們冒充武當子弟，劫持俞三俠，存心不良。三言兩語，我便衝上去動手。六人中出來一個三十來歲的瘦子跟我相鬥，一個道士在旁掠陣，其餘四人便趕著大車走了。那瘦子手底下甚是了得，三十餘合中我勝他不得，突然間那道人左手一揚，我隻感臂上一麻，無聲無息的便中了這三枚梅花鏢，手臂登時麻癢。那瘦子出言無禮，想要擒我，我還了他三枚銀針，這才脫身。”說到這裏，臉上微現紅暈，想來那瘦子見她是個孤身的美貌少女，竟有非禮之意。
張翠山沉吟道：“這梅花小鏢用左手發射？少林門下怎地出現了道人，莫非也是喬裝的？”那少女微笑道：“道士扮和尚須剃光頭，和尚扮道士卻容易得多，戴頂道冠便成。”張翠山點了點頭。那少女道：“我心知此事不妙，但那瘦子我尚自抵敵不過，那道人似乎更厲害得多，何況他們共有六人？這可沒了計較。”張翠山張口欲言，但終於忍住了。
那少女道：“我猜你是想問：‘幹麽不上武當山來跟我們說明？’是不是？我可不能上武當山啊，倘若我自己能出麵，又何必委托都大錦走這趟鏢呢？我彷徨無計，在道上悶走，恰好撞到你跟都大錦他們說話。後來見你去找尋俞三俠，我想武當七俠正主兒已接上了手，不用我再湊熱鬧，憑我這點兒微末本領，也幫不了什麽忙。那時我急於解毒，便即東還，不知俞三俠後來怎樣了？”
張翠山當下說了俞岱岩受人毒害的情狀。那少女長歎一聲，睫毛微微顫動，說道：“但願俞三俠吉人天相，終能治愈，否則……否則……”張翠山聽她語氣誠懇，心下感激，說道：“多謝姑娘好心。”說著眼眶微濕。那少女搖了搖頭，說道：“我回到江南，叫人一看這梅花鏢，有人識得是少林派的獨門暗器，說道除非是發暗器之人的本門解藥，否則毒性難除。臨安府除了龍門鏢局，還有誰是少林派？於是我夜入鏢局，要逼他們給解藥，豈知他們非但不給，還埋伏下了人馬，我一進門便對我猛下毒手。”
張翠山“嗯”了一聲，沉吟道：“你說故意安排，教他們認作是我？”那少女臉有靦腆之色，低下了頭，輕輕的道：“我見你到衣鋪去買了這套衣巾，覺得穿戴起來很是……很是好看，於是我跟著也買了一套。”張翠山道：“這便是了。隻是你一出手便連殺數十人，未免過於狠辣，鏢局中的人跟你又沒怨仇。”
那少女沉下臉來，冷笑道：“你要教訓我麽？我活了一十九歲，倒還沒聽人教訓過呢。張五俠大仁大義，這就請便罷。我這般心狠手辣之輩，原沒盼望能跟你結交。”
張翠山給她一頓數說，不由得滿臉通紅，霍地站起，待要出艙，但隨即想起已答應了助她治療鏢傷，說道：“請你卷起袖子。”那少女蛾眉微蹙，說道：“你愛罵人，我不要你治了。”張翠山道：“你臂上之傷延誤已久，再耽誤下去隻怕……隻怕毒發難治。”那少女恨恨的道：“送了性命最好，反正是你害的。”張翠山奇道：“咦，少林派的惡人發鏢射你，跟我有甚相幹？”那少女道：“倘若我不是千裏迢迢的護送你三師哥上武當山，會遇上這六個惡賊麽？這六人搶了你師哥去，我若是袖手旁觀，臂上會中鏢麽？你如早到一步，助我一臂之力，我會中鏢受傷麽？”
除了最後兩句有些強辭奪理，另外的話卻也合情合理。張翠山拱手道：“不錯，在下助姑娘療傷，不過略報大德。”那少女側頭道：“那你認錯了麽？”張翠山道：“我認什麽錯？”那少女道：“你說我心狠手辣，這話說錯了。那些少林和尚、都大錦這幹人、鏢局中的，全都該殺。”張翠山搖頭道：“姑娘雖臂上中毒，但仍可救。我三師哥身受重傷，也未斃命，即使當真不治，咱們也隻找首惡，這樣一舉連殺數十人，總是於理不合。”
那少女秀眉一揚，道：“你說我殺錯了人？難道發梅花鏢打我的不是少林派的？難道龍門鏢局不是少林派開的？”張翠山道：“少林門徒遍於天下，成千成萬，姑娘臂上中了三枚鏢，難道便要殺盡少林門下弟子？”
那少女辯他不過，忽地舉起右手，一掌往左臂上拍落，著掌之處，正是那三枚梅花鏢的所在，這一掌下去，三鏢深入肉裏，傷得可就更加重了。
張翠山萬料不到她脾氣如此倔強，一言不合，便下重手傷殘自己肢體，她對自身尚且如此，出手隨便殺人自不在意下了，待要阻擋，已然不及，急道：“你……你何苦如此？”隻見她衫袖中滲出黑血。張翠山知道此時鏢傷甚重，她內力已阻不住毒血上流，若不急救，立時便有性命之憂，左手探出，抓住了她左臂，右手便去撕她衫袖。
忽聽得背後有人喝道：“狂徒不得無禮！”呼的一聲，有人揮刀向他背上砍來。張翠山知是船上舟子，事在緊急，無暇分辯，反腿一腳，將那舟子踢出艙去。
那少女道：“我不用你救，我自己愛死，關你什麽事？”說著啪的一聲，清清脆脆的打了他一個耳光。她出掌奇快，張翠山事先毫沒防備，一楞之下，放開了她手臂。
那少女沉著臉道：“你上岸去罷，我再也不要見你啦！”張翠山給她這一掌打得羞怒交迸，說道：“好！我倒沒見過這般任性無禮的姑娘！”跨步走上船頭。那少女冷笑道：“你沒見過，今日便要給你見見。”
張翠山拿起一塊木板，待要拋在江中，踏板上岸，轉念忽想：“我這一上去，她終究性命不保。”強忍怒氣回艙，說道：“你打我一掌，我也不來跟你這蠻不講理的姑娘計較，快卷起袖子。你要性命不要？”
那少女嗔道：“我要不要性命，跟你有甚相幹？”張翠山道：“你千裏送我三哥，此恩不能不報。”那少女冷笑道：“好啊，原來你不過是代你三哥還債來著。倘若我沒護送過你三哥，我受的傷再重，你也見死不救啦！”
張翠山一怔，道：“那也未必。”見她忽地打個寒戰，身子微顫，顯是毒性上行，忙道：“快卷起袖子，你當真拿自己性命來開玩笑。”那少女咬牙道：“你不認錯，我便不要你救。”她臉色本就極白，這時嬌嗔怯弱，更增楚楚可憐之態。
張翠山歎了口氣，道：“好，算我說錯了，你殺人沒錯。”那少女道：“那不成，錯便是錯，有什麽算不算的。你為什麽歎了口氣再認錯，顯然並非誠心誠意。”
張翠山救命要緊，無謂跟她多作口舌之爭，大聲道：“皇天在上，江神在下，我張翠山今日誠心誠意，向殷……殷……”說到這裏，頓了一頓。那少女道：“殷素素。”張翠山道：“嗯，向殷素素姑娘認錯賠罪。”殷素素大喜，嫣然而笑，猛地坐倒椅上。
張翠山忙從懷中藥瓶裏倒出一粒“天心解毒丹”給她服下，卷起她衣袖，隻見半條手臂已成紫黑色，黑氣正迅速上行。張翠山伸左手抓住她上臂，問道：“覺得怎樣？”殷素素道：“胸口悶得難受。誰教你不快認錯？倘若我死了，便是你害的。”
張翠山當此情景，隻能柔聲安慰：“不礙事的，你放心。你全身放鬆，一點也不用力運氣，就當自己是睡著了一般。”殷素素白了他一眼，道：“就當我已經死了。”
張翠山心道：“在這當口，這姑娘還如此橫蠻刁惡，將來不知是誰做她丈夫，這一生一世可有苦頭吃了。”想到此處，不由得心中怦然而動，臉上登時發燒，生怕殷素素已知覺了自己念頭，向她望了一眼。隻見她雙頰暈紅，大是嬌羞，不知正想到了什麽。兩人眼光一觸，不約而同的都轉開了頭去。
殷素素忽然低聲道：“張五哥，我說話沒輕重，又打了你，請你……你別見怪。”
張翠山聽她忽然改口，把“張五俠”叫作“張五哥”，心中更怦怦亂跳，緩緩點一點頭，微微一笑，吸一口氣，收攝心神，一股暖氣從丹田中升上，勁貫雙臂，抓住她手臂傷口的上下兩端。
過了一會，張翠山頭頂籠罩氤氳白氣，顯已出了全力，汗氣上蒸。殷素素心中感激，知道這是療毒的緊要關頭，生恐分了他心神，閉目不敢和他說話。忽聽波的一聲，臂上一枚梅花小鏢彈了出來，躍出丈餘，跟著一縷黑血，從傷口中激射而出。黑血漸漸轉紅，跟著第二枚梅花鏢又為張翠山內力逼出。
便在此時，忽聽得江上有人縱聲高呼：“殷姑娘在這兒嗎？朱雀壇壇主參見。”張翠山微覺怪異，但運力正急，不去理會。那人又呼了一聲。卻聽自己船上的舟子叫道：“這裏有個惡人，要害殷姑娘，常壇主快來！”那邊船上的人大聲喝道：“惡賊不得無禮，你隻要傷了殷姑娘一根寒毛，我把你千刀萬剮！”這人聲若洪鍾，在江麵上呼喝過來，大是威猛。
殷素素睜開眼來，向張翠山微微一笑，對這場誤會似表歉意。第三枚梅花鏢給她一拍之下，入肉甚深，張翠山連運三遍力道，仍逼不出來。但聽得槳聲甚急，那艘船迅速靠近，張翠山隻覺船身一晃，有人躍上船來，他隻顧用力，不去理會。
那人鑽進船艙，見張翠山雙手牢牢的抓住殷素素左臂，怎想得到他是在運功療傷，急怒之下，呼的一掌便往張翠山後心拍去，同時喝道：“惡賊還不放手？”
張翠山緩不出手來招架，吸一口氣，挺背硬接了他這一掌，但聽蓬的一聲，這一掌力道奇猛，結結實實的打中他背心。張翠山深得武當派內功精要，全身不動，借力卸力，將這沉重之極的拍擊引到掌心，隻聽得波的一聲響，第三枚梅花鏢從殷素素臂上激射而出，釘在船艙板上，餘勢不衰，兀自顫動。
張翠山聽她不答自己問話，卻說到“英姿颯爽”四字，顯是當麵讚譽自己的豐采，心頭怦的一跳，臉上微微發燒，卻不明白她說這幾句話是什麽意思。
那少女歎了口氣，突然卷起左手衣袖，露出白玉般的手臂來。張翠山急忙低下頭來，不敢觀看。那少女道：“你認得這暗器麽？”
張翠山聽她說到“暗器”兩字，這才抬頭，隻見她左臂上釘著三枚小小黑色鋼鏢，膚白如雪，中鏢之處卻深黑如墨。三枚鋼鏢尾部均作梅花形，鏢身不過一寸半長，卻有寸許深入肉裏。張翠山吃了一驚，霍地站起，叫道：“這是少林派梅花鏢，怎……怎地是黑色的？”那少女道：“不錯，是少林派梅花鏢，鏢上喂得有毒。”
她晶瑩雪白的手臂上釘了這三枚小鏢，燭光照映之下既嬌媚豔麗，又詭秘可怖，便如灑了粉紅小斑的雪白宣紙上用黑墨點了三點。
張翠山道：“少林派是名門正派，暗器上決不許喂毒，但這梅花小鏢除少林子弟之外，卻沒聽說還有那一派的人物會使。你中鏢有多久了？快設法解毒要緊。”
那少女見他神色間甚是關切，說道：“中鏢已二十多天，毒性給我用藥逼住了，一時不致散發，但這三枚惡鏢卻也不敢起下，隻怕鏢一拔出，毒性隨血四走。”
張翠山道：“中鏢二十餘日再不起出，隻怕……隻怕……將來治愈後，肌膚上會有好大……挺大的疤痕……”其實他本來想說：“隻怕毒性在體內停留過久，這條手臂要廢。”那少女淚珠瑩然，幽幽的道：“我已經盡力而為……昨天晚上在那些少林僧身邊又沒搜到解藥……我這條手臂是不中用了。”說著慢慢放下衣袖。
張翠山胸口一熱，道：“殷姑娘，你信得過我麽？在下內力雖淺，但自信尚能助姑娘逼出臂上毒氣。”那少女嫣然一笑，露出頰上淺淺梨渦，似乎心中極喜，但隨即說道：“張五俠，你心中疑團甚多，我須先跟你分說明白，免得你助了我之後，卻又懊悔。”張翠山昂然道：“治病救人，我輩份所當為，怎會懊悔？”
那少女道：“好在二十多天也熬過來啦，也不忙在這一刻。我跟你說，我將俞三俠交托給了龍門鏢局之後，自己便跟在鏢隊後麵，道上果然有好幾起人想對俞三俠下手，都給我暗中打發了，可笑都大錦如在夢中。”張翠山拱手道：“姑娘大恩大德，我武當子弟感激不盡。”那少女冷然道：“你不用謝我，待會兒你恨我也來不及呢。”張翠山一呆，不明其意。
那少女又道：“我一路上更換裝束，有時裝作農夫，有時扮作商人，遠遠跟在鏢隊之後，那知到了武當山腳下卻出了岔子。”張翠山咬牙道：“那六個惡賊，姑娘親眼瞧見了？可恨都大錦懵懵懂懂，說不明白六賊的來曆。”
那少女歎了口氣道：“我不但見了，還跟他們交了手，可是我也懵懵懂懂，說不明白他們的來曆。”她拿起茶杯，喝了一口，說道：“那日我見這六人從武當山上迎下來，都大錦跟他們招呼，稱之為‘武當六俠’，那六人也居之不疑。我遠遠望著，見他們將俞三俠所乘的大車接了去，心想此事已了，於是勒馬道旁，讓都大錦等一行走過，但一瞥之下，心中起了老大疑竇：‘武當七俠是同門師兄弟，情同骨肉，俞三俠身受重傷，他們該當一擁而上，立即看他傷勢才是。但隻一人往大車中望了一眼，餘人非但並不理會，反頗有喜色，大聲呼哨，趕車而去，這可不合人情了。’”
張翠山點頭道：“姑娘心細，所疑甚是。”
那少女道：“我越想越覺不對，縱馬追趕上去，喝問他們姓名。這六人眼力倒也不弱，一見麵就看出我是女子。我罵他們冒充武當子弟，劫持俞三俠，存心不良。三言兩語，我便衝上去動手。六人中出來一個三十來歲的瘦子跟我相鬥，一個道士在旁掠陣，其餘四人便趕著大車走了。那瘦子手底下甚是了得，三十餘合中我勝他不得，突然間那道人左手一揚，我隻感臂上一麻，無聲無息的便中了這三枚梅花鏢，手臂登時麻癢。那瘦子出言無禮，想要擒我，我還了他三枚銀針，這才脫身。”說到這裏，臉上微現紅暈，想來那瘦子見她是個孤身的美貌少女，竟有非禮之意。
張翠山沉吟道：“這梅花小鏢用左手發射？少林門下怎地出現了道人，莫非也是喬裝的？”那少女微笑道：“道士扮和尚須剃光頭，和尚扮道士卻容易得多，戴頂道冠便成。”張翠山點了點頭。那少女道：“我心知此事不妙，但那瘦子我尚自抵敵不過，那道人似乎更厲害得多，何況他們共有六人？這可沒了計較。”張翠山張口欲言，但終於忍住了。
那少女道：“我猜你是想問：‘幹麽不上武當山來跟我們說明？’是不是？我可不能上武當山啊，倘若我自己能出麵，又何必委托都大錦走這趟鏢呢？我彷徨無計，在道上悶走，恰好撞到你跟都大錦他們說話。後來見你去找尋俞三俠，我想武當七俠正主兒已接上了手，不用我再湊熱鬧，憑我這點兒微末本領，也幫不了什麽忙。那時我急於解毒，便即東還，不知俞三俠後來怎樣了？”
張翠山當下說了俞岱岩受人毒害的情狀。那少女長歎一聲，睫毛微微顫動，說道：“但願俞三俠吉人天相，終能治愈，否則……否則……”張翠山聽她語氣誠懇，心下感激，說道：“多謝姑娘好心。”說著眼眶微濕。那少女搖了搖頭，說道：“我回到江南，叫人一看這梅花鏢，有人識得是少林派的獨門暗器，說道除非是發暗器之人的本門解藥，否則毒性難除。臨安府除了龍門鏢局，還有誰是少林派？於是我夜入鏢局，要逼他們給解藥，豈知他們非但不給，還埋伏下了人馬，我一進門便對我猛下毒手。”
張翠山“嗯”了一聲，沉吟道：“你說故意安排，教他們認作是我？”那少女臉有靦腆之色，低下了頭，輕輕的道：“我見你到衣鋪去買了這套衣巾，覺得穿戴起來很是……很是好看，於是我跟著也買了一套。”張翠山道：“這便是了。隻是你一出手便連殺數十人，未免過於狠辣，鏢局中的人跟你又沒怨仇。”
那少女沉下臉來，冷笑道：“你要教訓我麽？我活了一十九歲，倒還沒聽人教訓過呢。張五俠大仁大義，這就請便罷。我這般心狠手辣之輩，原沒盼望能跟你結交。”
張翠山給她一頓數說，不由得滿臉通紅，霍地站起，待要出艙，但隨即想起已答應了助她治療鏢傷，說道：“請你卷起袖子。”那少女蛾眉微蹙，說道：“你愛罵人，我不要你治了。”張翠山道：“你臂上之傷延誤已久，再耽誤下去隻怕……隻怕毒發難治。”那少女恨恨的道：“送了性命最好，反正是你害的。”張翠山奇道：“咦，少林派的惡人發鏢射你，跟我有甚相幹？”那少女道：“倘若我不是千裏迢迢的護送你三師哥上武當山，會遇上這六個惡賊麽？這六人搶了你師哥去，我若是袖手旁觀，臂上會中鏢麽？你如早到一步，助我一臂之力，我會中鏢受傷麽？”
除了最後兩句有些強辭奪理，另外的話卻也合情合理。張翠山拱手道：“不錯，在下助姑娘療傷，不過略報大德。”那少女側頭道：“那你認錯了麽？”張翠山道：“我認什麽錯？”那少女道：“你說我心狠手辣，這話說錯了。那些少林和尚、都大錦這幹人、鏢局中的，全都該殺。”張翠山搖頭道：“姑娘雖臂上中毒，但仍可救。我三師哥身受重傷，也未斃命，即使當真不治，咱們也隻找首惡，這樣一舉連殺數十人，總是於理不合。”
那少女秀眉一揚，道：“你說我殺錯了人？難道發梅花鏢打我的不是少林派的？難道龍門鏢局不是少林派開的？”張翠山道：“少林門徒遍於天下，成千成萬，姑娘臂上中了三枚鏢，難道便要殺盡少林門下弟子？”
那少女辯他不過，忽地舉起右手，一掌往左臂上拍落，著掌之處，正是那三枚梅花鏢的所在，這一掌下去，三鏢深入肉裏，傷得可就更加重了。
張翠山萬料不到她脾氣如此倔強，一言不合，便下重手傷殘自己肢體，她對自身尚且如此，出手隨便殺人自不在意下了，待要阻擋，已然不及，急道：“你……你何苦如此？”隻見她衫袖中滲出黑血。張翠山知道此時鏢傷甚重，她內力已阻不住毒血上流，若不急救，立時便有性命之憂，左手探出，抓住了她左臂，右手便去撕她衫袖。
忽聽得背後有人喝道：“狂徒不得無禮！”呼的一聲，有人揮刀向他背上砍來。張翠山知是船上舟子，事在緊急，無暇分辯，反腿一腳，將那舟子踢出艙去。
那少女道：“我不用你救，我自己愛死，關你什麽事？”說著啪的一聲，清清脆脆的打了他一個耳光。她出掌奇快，張翠山事先毫沒防備，一楞之下，放開了她手臂。
那少女沉著臉道：“你上岸去罷，我再也不要見你啦！”張翠山給她這一掌打得羞怒交迸，說道：“好！我倒沒見過這般任性無禮的姑娘！”跨步走上船頭。那少女冷笑道：“你沒見過，今日便要給你見見。”
張翠山拿起一塊木板，待要拋在江中，踏板上岸，轉念忽想：“我這一上去，她終究性命不保。”強忍怒氣回艙，說道：“你打我一掌，我也不來跟你這蠻不講理的姑娘計較，快卷起袖子。你要性命不要？”
那少女嗔道：“我要不要性命，跟你有甚相幹？”張翠山道：“你千裏送我三哥，此恩不能不報。”那少女冷笑道：“好啊，原來你不過是代你三哥還債來著。倘若我沒護送過你三哥，我受的傷再重，你也見死不救啦！”
張翠山一怔，道：“那也未必。”見她忽地打個寒戰，身子微顫，顯是毒性上行，忙道：“快卷起袖子，你當真拿自己性命來開玩笑。”那少女咬牙道：“你不認錯，我便不要你救。”她臉色本就極白，這時嬌嗔怯弱，更增楚楚可憐之態。
張翠山歎了口氣，道：“好，算我說錯了，你殺人沒錯。”那少女道：“那不成，錯便是錯，有什麽算不算的。你為什麽歎了口氣再認錯，顯然並非誠心誠意。”
張翠山救命要緊，無謂跟她多作口舌之爭，大聲道：“皇天在上，江神在下，我張翠山今日誠心誠意，向殷……殷……”說到這裏，頓了一頓。那少女道：“殷素素。”張翠山道：“嗯，向殷素素姑娘認錯賠罪。”殷素素大喜，嫣然而笑，猛地坐倒椅上。
張翠山忙從懷中藥瓶裏倒出一粒“天心解毒丹”給她服下，卷起她衣袖，隻見半條手臂已成紫黑色，黑氣正迅速上行。張翠山伸左手抓住她上臂，問道：“覺得怎樣？”殷素素道：“胸口悶得難受。誰教你不快認錯？倘若我死了，便是你害的。”
張翠山當此情景，隻能柔聲安慰：“不礙事的，你放心。你全身放鬆，一點也不用力運氣，就當自己是睡著了一般。”殷素素白了他一眼，道：“就當我已經死了。”
張翠山心道：“在這當口，這姑娘還如此橫蠻刁惡，將來不知是誰做她丈夫，這一生一世可有苦頭吃了。”想到此處，不由得心中怦然而動，臉上登時發燒，生怕殷素素已知覺了自己念頭，向她望了一眼。隻見她雙頰暈紅，大是嬌羞，不知正想到了什麽。兩人眼光一觸，不約而同的都轉開了頭去。
殷素素忽然低聲道：“張五哥，我說話沒輕重，又打了你，請你……你別見怪。”
張翠山聽她忽然改口，把“張五俠”叫作“張五哥”，心中更怦怦亂跳，緩緩點一點頭，微微一笑，吸一口氣，收攝心神，一股暖氣從丹田中升上，勁貫雙臂，抓住她手臂傷口的上下兩端。
過了一會，張翠山頭頂籠罩氤氳白氣，顯已出了全力，汗氣上蒸。殷素素心中感激，知道這是療毒的緊要關頭，生恐分了他心神，閉目不敢和他說話。忽聽波的一聲，臂上一枚梅花小鏢彈了出來，躍出丈餘，跟著一縷黑血，從傷口中激射而出。黑血漸漸轉紅，跟著第二枚梅花鏢又為張翠山內力逼出。
便在此時，忽聽得江上有人縱聲高呼：“殷姑娘在這兒嗎？朱雀壇壇主參見。”張翠山微覺怪異，但運力正急，不去理會。那人又呼了一聲。卻聽自己船上的舟子叫道：“這裏有個惡人，要害殷姑娘，常壇主快來！”那邊船上的人大聲喝道：“惡賊不得無禮，你隻要傷了殷姑娘一根寒毛，我把你千刀萬剮！”這人聲若洪鍾，在江麵上呼喝過來，大是威猛。
殷素素睜開眼來，向張翠山微微一笑，對這場誤會似表歉意。第三枚梅花鏢給她一拍之下，入肉甚深，張翠山連運三遍力道，仍逼不出來。但聽得槳聲甚急，那艘船迅速靠近，張翠山隻覺船身一晃，有人躍上船來，他隻顧用力，不去理會。
那人鑽進船艙，見張翠山雙手牢牢的抓住殷素素左臂，怎想得到他是在運功療傷，急怒之下，呼的一掌便往張翠山後心拍去，同時喝道：“惡賊還不放手？”
張翠山緩不出手來招架，吸一口氣，挺背硬接了他這一掌，但聽蓬的一聲，這一掌力道奇猛，結結實實的打中他背心。張翠山深得武當派內功精要，全身不動，借力卸力，將這沉重之極的拍擊引到掌心，隻聽得波的一聲響，第三枚梅花鏢從殷素素臂上激射而出，釘在船艙板上，餘勢不衰，兀自顫動。