第二章 你在台下，如此發光（2）
十年後，我是你的少將 作者：本姑涼 投票推薦 加入書簽 留言反饋
寧秋今日顯然精心打扮過，修建畫好的眉毛，特地塗抹的口紅，精致的妝容，顯得莊重不為失禮。女子身姿婀娜的在一樓大廳中飛快的穿梭著，手中拿著一疊資料，飛快的瀏覽全英文的文件。
好聽沉穩的聲音響起“蕭瀟，記得待會再核對一遍文稿，把會議可能提到過的詞匯做最後一遍總結，待會不要出紕漏。”
“是，寧組長”陸蕭瀟快速的回答道。
“還有，鬱荊，記得開場前十分鍾檢查一遍話筒和電線”
突然想起來什麽，寧秋不放心的說道“還有要是漏翻千萬別停頓，知道嗎，後麵我會補充的。”
“是！保證完成任務。”走在後麵一張娃娃臉的男子一本正經的回答道。
寧秋回頭看了一眼精神緊繃的鬱荊，真的沒有問題嗎？算了，兵來將擋水來土掩，大不了就一個人翻譯。國際性的大場麵寧秋不是沒有見過，這點真是小意思。至於抗壓能力這方麵寧秋是真的沒辦法，也懶得管，不再管鬱荊，寧秋向前繼續向前步伐穩健的前進著。
陸蕭瀟斜看一眼鬱荊，眼神中透露出擔憂的情緒，真的沒問題嗎，畢竟是第一次在大型場合上翻譯，但是終究沒有去安慰他，不然一定會被罵。
看著前麵冷若冰霜的背影，蕭瀟眼中卻一點嫉妒沒有，明明同年從京城外國語大學的翻譯專業畢業，在京城第一的翻譯所工作三年，寧秋已經成為一組翻譯的領頭，這不止要求翻譯者專業的技能，還要堅定的信念。
自己和這個人還是不能相比啊，短暫的歎息著，路蕭瀟早就走出這種情緒，認真的再過一遍會議上的專有的詞匯。
他們同聲傳譯和普通的翻譯不一樣，沒有演講稿在麵前，也不能預知演講者接下來會說設呢話，說白了就是即興翻譯，而翻譯出原文的百分之八十已經是資深翻譯了，所以同聲傳譯才需要三人一組，輪流翻譯，還要坐筆記，不然首先大腦接受不了太多信息，一個人也翻譯不過來。
寧秋再次瀏覽了一下這次他們負責的代表曆屆的演講稿，熟悉說話習慣，確保待會不會出紕漏後，才放下手中的文件，瀏覽起大廳來，這次隻怕是世界大半的精英都來了，大廳中充斥著各國語言，各國人種。
寧秋在一樓的翻譯台上，視野算是最好的了。看著各種顏色的正裝，饒是情緒不容易波動的她也忍不住感歎，這麽多種西裝都可以開個時裝秀了，大家比一比哪種奪冠。
距離開會時間還有二十分鍾，二樓到三樓的座位幾乎一半都是空的，畢竟是交流會，不關乎風俗，大家此刻都和熟人閑談起來了。
隻不過一眼能認出的就是軍界的人物。因為軍人身上永遠有一種坐如鍾站如鬆的氣度，讓人讚賞。
突然一道身影吸引寧秋看過去，實在是太奇怪了，從這裏望去，一樓大廳的第一排中間的一道身影，看服裝應該是華夏軍人，坐在那裏有多長時間了，從翻譯組的人到這裏開始就一直坐在那裏一動不動，因為有帽子遮掩，看不到臉，但是還是能看出，堅毅的下巴，削弱的唇抿成一條線。
一般這種情況，若不是級別資曆過高，普通軍人都不會定定的坐在那裏，可是看年齡也不是個老將啊，怎麽氣派這麽大。
整整三層樓的金色大廳中，人山人海。
不同的國家標誌，不同的語言充斥著會場的一切，在開始前，場麵也是分外的熱鬧，慕非遲像雕塑一般的坐在二層階梯的第一排，精致卻冷酷的五官被掩藏在大簷帽下，漆黑深邃的眸子卻透露出滿滿的不耐煩。
“老大，這次的消息有誤，目標不會出現了。”隱形的耳機內傳來一道聲音。
慕非遲不動聲色的繼續保持著原來的動作，麵色平靜，毫無異常。
雙手看似隨意的放在扶手上，但從進場到現在卻是一動也沒動過，若不是雙腳有意無意的搭在台階前的金色護欄上，別人還真以為是坐著的軍姿。
幾個西裝革履的人向著過道緩步走著，說著一口流利的英文交流著，其中一個麵色微微蒼白五官扁平的男人正好看見慕非遲的腳依靠在護欄上。
盡管慕非遲很低調，可是還是有人要高調出場。
大步走到慕非遲的麵前，義正言辭的大聲說出“sirpleaseleaveyourfeet.thisispublicasion.”
蹩腳的英文，寧秋在台下都能聽見這聲音，明明都是中國人，說什麽英文，都忘了自己還是英語專業的。
其餘正在閑談的人注意力也被這邊的聲音吸引，紛紛看向慕非遲這邊。
麵色扁平的男人見慕非遲依然無動於衷，以為慕非遲沒有聽懂自己說的話，又強調說“please，放下你的腳，尊重這裏的人和建築設計師，ok？”
慕非遲仿佛被吵醒一般的揉了揉耳朵，低沉略微沙啞的聲音從薄唇吐出“聒噪！”
男人被慕非遲淩冽的聲音嚇了一跳，看慕非遲這麽傲慢的態度無視自己，麵色頓時不善，抬起手來就想把慕非遲從椅子上揪起來。
“doyouwanttodeath.”慕非遲坐在那依然沒有動作，淡淡的說著。
這次的發音到還不錯！寧秋感慨著，純地道美式英文啊！
那原本準備抓住慕非遲的手硬是半空中停了下來，倒不是差異慕非遲會說英文，是因為影藏在帽簷下的漆黑一般無半點生氣的雙眸，帶著毫無玩笑的殺意，是的，那是在戰場上無數次無數次磨礪出的殺意，甚至更甚。
“你！你是哪個部隊的兵！這麽丟我們國家的臉！你以為你們是誰養的，要不是我們這些商人交的稅，你連這件衣服都穿不起！”
周圍也有一些人是當過兵的，聽到這番話都麵色奇異。
“這是哪裏來的富二代啊，這下可把所有當過兵的人得罪了。”陸瀟瀟驚訝的也看向觀眾台。
寧秋也有點關注此事，她比較好奇的是被這麽說的男人會怎麽做，都侮辱到家門口了，要是這個男人直接動手的話，寧秋都不覺得奇怪。
可是，讓人驚訝的是，他居然風清雲淡的坐下了，動作極其優雅緩慢，直接無視掉身邊的人。
“你沒話說了吧，我們國家有你這種人，也是......”麵色扁平的男人得意洋洋的繼續說道，沒有注意到有閃過一絲殺意的眼神。
“住嘴！有本事說這些話，不如去上一次戰場！”突然一道氣勢如虹的聲音從後麵傳來。
麵色扁平的男人被嚇了一跳，看著從後麵走出來的身形壯碩，五官狂放的夫達，不甘示弱的說道：“我說的有錯嗎。”
夫達哪裏忍得下這口氣，大手掐著男人的脖子，力道是用足了的，但是不至於死：“再說一遍，信不信我讓你現在斃命。”
男人手腳並用掙紮著，奈何都掙不過這一隻手的力度，突然一道極小但他們三個人都能聽見的聲音：“別弄死了。”
好聽沉穩的聲音響起“蕭瀟，記得待會再核對一遍文稿，把會議可能提到過的詞匯做最後一遍總結，待會不要出紕漏。”
“是，寧組長”陸蕭瀟快速的回答道。
“還有，鬱荊，記得開場前十分鍾檢查一遍話筒和電線”
突然想起來什麽，寧秋不放心的說道“還有要是漏翻千萬別停頓，知道嗎，後麵我會補充的。”
“是！保證完成任務。”走在後麵一張娃娃臉的男子一本正經的回答道。
寧秋回頭看了一眼精神緊繃的鬱荊，真的沒有問題嗎？算了，兵來將擋水來土掩，大不了就一個人翻譯。國際性的大場麵寧秋不是沒有見過，這點真是小意思。至於抗壓能力這方麵寧秋是真的沒辦法，也懶得管，不再管鬱荊，寧秋向前繼續向前步伐穩健的前進著。
陸蕭瀟斜看一眼鬱荊，眼神中透露出擔憂的情緒，真的沒問題嗎，畢竟是第一次在大型場合上翻譯，但是終究沒有去安慰他，不然一定會被罵。
看著前麵冷若冰霜的背影，蕭瀟眼中卻一點嫉妒沒有，明明同年從京城外國語大學的翻譯專業畢業，在京城第一的翻譯所工作三年，寧秋已經成為一組翻譯的領頭，這不止要求翻譯者專業的技能，還要堅定的信念。
自己和這個人還是不能相比啊，短暫的歎息著，路蕭瀟早就走出這種情緒，認真的再過一遍會議上的專有的詞匯。
他們同聲傳譯和普通的翻譯不一樣，沒有演講稿在麵前，也不能預知演講者接下來會說設呢話，說白了就是即興翻譯，而翻譯出原文的百分之八十已經是資深翻譯了，所以同聲傳譯才需要三人一組，輪流翻譯，還要坐筆記，不然首先大腦接受不了太多信息，一個人也翻譯不過來。
寧秋再次瀏覽了一下這次他們負責的代表曆屆的演講稿，熟悉說話習慣，確保待會不會出紕漏後，才放下手中的文件，瀏覽起大廳來，這次隻怕是世界大半的精英都來了，大廳中充斥著各國語言，各國人種。
寧秋在一樓的翻譯台上，視野算是最好的了。看著各種顏色的正裝，饒是情緒不容易波動的她也忍不住感歎，這麽多種西裝都可以開個時裝秀了，大家比一比哪種奪冠。
距離開會時間還有二十分鍾，二樓到三樓的座位幾乎一半都是空的，畢竟是交流會，不關乎風俗，大家此刻都和熟人閑談起來了。
隻不過一眼能認出的就是軍界的人物。因為軍人身上永遠有一種坐如鍾站如鬆的氣度，讓人讚賞。
突然一道身影吸引寧秋看過去，實在是太奇怪了，從這裏望去，一樓大廳的第一排中間的一道身影，看服裝應該是華夏軍人，坐在那裏有多長時間了，從翻譯組的人到這裏開始就一直坐在那裏一動不動，因為有帽子遮掩，看不到臉，但是還是能看出，堅毅的下巴，削弱的唇抿成一條線。
一般這種情況，若不是級別資曆過高，普通軍人都不會定定的坐在那裏，可是看年齡也不是個老將啊，怎麽氣派這麽大。
整整三層樓的金色大廳中，人山人海。
不同的國家標誌，不同的語言充斥著會場的一切，在開始前，場麵也是分外的熱鬧，慕非遲像雕塑一般的坐在二層階梯的第一排，精致卻冷酷的五官被掩藏在大簷帽下，漆黑深邃的眸子卻透露出滿滿的不耐煩。
“老大，這次的消息有誤，目標不會出現了。”隱形的耳機內傳來一道聲音。
慕非遲不動聲色的繼續保持著原來的動作，麵色平靜，毫無異常。
雙手看似隨意的放在扶手上，但從進場到現在卻是一動也沒動過，若不是雙腳有意無意的搭在台階前的金色護欄上，別人還真以為是坐著的軍姿。
幾個西裝革履的人向著過道緩步走著，說著一口流利的英文交流著，其中一個麵色微微蒼白五官扁平的男人正好看見慕非遲的腳依靠在護欄上。
盡管慕非遲很低調，可是還是有人要高調出場。
大步走到慕非遲的麵前，義正言辭的大聲說出“sirpleaseleaveyourfeet.thisispublicasion.”
蹩腳的英文，寧秋在台下都能聽見這聲音，明明都是中國人，說什麽英文，都忘了自己還是英語專業的。
其餘正在閑談的人注意力也被這邊的聲音吸引，紛紛看向慕非遲這邊。
麵色扁平的男人見慕非遲依然無動於衷，以為慕非遲沒有聽懂自己說的話，又強調說“please，放下你的腳，尊重這裏的人和建築設計師，ok？”
慕非遲仿佛被吵醒一般的揉了揉耳朵，低沉略微沙啞的聲音從薄唇吐出“聒噪！”
男人被慕非遲淩冽的聲音嚇了一跳，看慕非遲這麽傲慢的態度無視自己，麵色頓時不善，抬起手來就想把慕非遲從椅子上揪起來。
“doyouwanttodeath.”慕非遲坐在那依然沒有動作，淡淡的說著。
這次的發音到還不錯！寧秋感慨著，純地道美式英文啊！
那原本準備抓住慕非遲的手硬是半空中停了下來，倒不是差異慕非遲會說英文，是因為影藏在帽簷下的漆黑一般無半點生氣的雙眸，帶著毫無玩笑的殺意，是的，那是在戰場上無數次無數次磨礪出的殺意，甚至更甚。
“你！你是哪個部隊的兵！這麽丟我們國家的臉！你以為你們是誰養的，要不是我們這些商人交的稅，你連這件衣服都穿不起！”
周圍也有一些人是當過兵的，聽到這番話都麵色奇異。
“這是哪裏來的富二代啊，這下可把所有當過兵的人得罪了。”陸瀟瀟驚訝的也看向觀眾台。
寧秋也有點關注此事，她比較好奇的是被這麽說的男人會怎麽做，都侮辱到家門口了，要是這個男人直接動手的話，寧秋都不覺得奇怪。
可是，讓人驚訝的是，他居然風清雲淡的坐下了，動作極其優雅緩慢，直接無視掉身邊的人。
“你沒話說了吧，我們國家有你這種人，也是......”麵色扁平的男人得意洋洋的繼續說道，沒有注意到有閃過一絲殺意的眼神。
“住嘴！有本事說這些話，不如去上一次戰場！”突然一道氣勢如虹的聲音從後麵傳來。
麵色扁平的男人被嚇了一跳，看著從後麵走出來的身形壯碩，五官狂放的夫達，不甘示弱的說道：“我說的有錯嗎。”
夫達哪裏忍得下這口氣，大手掐著男人的脖子，力道是用足了的，但是不至於死：“再說一遍，信不信我讓你現在斃命。”
男人手腳並用掙紮著，奈何都掙不過這一隻手的力度，突然一道極小但他們三個人都能聽見的聲音：“別弄死了。”