第四章 你在台下,如此發光(4)
十年後,我是你的少將 作者:本姑涼 投票推薦 加入書簽 留言反饋
老實說,慕非遲也不知道十幾年不見,算不算熟人。
熟人?跟了慕非遲幾年來,從來沒有聽見過老大談論自己的事情,就算是法定放假日,老大也不曾離開過部隊,一個隊裏的都知道老大沒有親人,這又哪裏冒出個熟人啊,就算是熟人也有好幾年沒見了。
難道是暗戀的對象?前女友?夫達此時已經陷進了自己的想象世界不能自己。
慕非遲毫不掩飾的打量著翻譯台上的寧秋,和記憶中的想象變化很大,但是慕非遲就是知道,自己不會看錯,說這是直覺也罷,幻想也好。
他自己都沒有意識到向來感知明銳的他,此時的情緒卻跟著台下連姓名都不知道的女子一起牽動。
研究表明,翻譯官平均每翻譯半個小時要讓大腦休息一下,寧秋此刻快速的放空自己的大腦,好讓自己保持最佳狀態,該死的怎麽這麽熱啊,這裏都不開空調的嗎,額間的幾縷碎發黏在一起,背後因為長發無形間也增加了熱度,襯衫的領子也變得深藍,寧秋煩躁的扯動著襯衫的扣子。
原本冷靜略帶涼薄的麵容顯得生動起來,殊不知自己這情緒外漏的一幕被某人看在眼裏。
夫達真的覺得老大今天有點詭異,一向不苟言笑的他怎麽今天笑的這麽多,劍眉微微挑起,薄唇不再抿成一條線,反而略帶點弧度,完美的五官有了表情,隨意的坐姿帶點雅痞。
老大真的好帥啊,連他這個男人都忍不住沉浸在欣賞美好事物的世界裏。呸!呸!自己在想什麽,弱弱的看裏一眼慕非遲沒有注意到自己,還好還好,不然被老大發現自己絕對死定了。
寧秋總覺的自己渾身毛毛的,就像被什麽盯上了一樣,算了,翻譯這關都還沒過呢,自己對於翻譯的執著是有超乎常人的想象的。
看著左邊的鬱荊略顯慌亂的記著口譯詞匯,連一些不重要的也都不放過,還有兩分鍾就到他口譯了,這有點出乎寧秋的想象,緊張也不能這麽緊張吧,眼中帶著一絲鄙夷,用手移動了一下前方的話筒,調試到適合自己的位置。
陸蕭瀟說完最後一句話“這是京城發展的第二階段......和其他國家的重點城市加強交流。”用手肘碰了一下還在做筆記的鬱荊,提醒下一個到他了。
鬱荊像是突然被嚇到一般,不知所措的看著陸蕭瀟,手中的筆隨著他的動作調到地上發出清脆的響聲。
陸蕭瀟一驚,叫他翻譯,幹嘛突然看過來啊,本來以為不可避免的要出現翻譯事故了,接著便聽見響起的悠揚冷靜,抑揚頓挫的女聲,寧秋已經順著蕭瀟的翻譯接了下去,沒有一絲遲疑。
還好還好,蕭瀟的心中鬆了一口氣,看著臉色蒼白,雙手使勁抓著西服衣角滿頭大汗的鬱荊,無奈的看了一眼,希望他自己能調整好心態吧。
寧秋直接無視掉鬱荊,翻譯完接下來的整個半場。
收拾完桌麵上的資料,寧秋就離開座位從後門出去,陸蕭瀟看著還坐在原地不動的鬱荊,提醒他快走,鬱荊才麻木的慢慢悠悠的從座位上起來。
對於一名翻譯官而言,不讓他開口說話,這是極其痛苦的。
寧秋看著陸蕭瀟拉著鬱荊走到自己的麵前,冷靜到有點不像差點出翻譯事故的帶隊組長,看著比自己高出半個頭的鬱荊,毫不講情麵的嚴肅的說道:“你能翻譯嗎,不能的話就辭職!”
本來就麵色難看的鬱荊咬著下唇頭更低下來,不知道說什麽。
陸蕭瀟急忙勸阻道:“寧組,辭職是不是太嚴重了,畢竟鬱荊是第一次在這種場合翻譯。而且平時的翻譯成績有目共睹還是很優秀的。”
看到寧秋不為所動,依然直直的看著鬱荊,仿佛就等著他說辭職,好轉身就走。
陸蕭瀟畢竟有點了解寧秋,知道她怕麻煩。馬上接著說:“而且現在再培養一名新人,成本和時間太高了,室長也不會同意的,不如就再給鬱荊一次機會吧,他肯定不會讓你失望的。”看著鬱荊還想木頭一樣的杵在那不動,蕭瀟推搡了他一下,“愣著幹什麽,快像寧組表態呀。”
終於有反應的鬱荊,難以想象人高馬壯的男人居然也支支吾吾,不敢看著寧秋,“組長,我知道錯了,我會為我這次的失誤負責任的。”
“負責?”寧秋毫不掩飾自己的懷疑,“沒有任何事故是能負責任,發生的就是發生的,你拿什麽去負責,難道因為你的負責這件事情就沒有發生嗎?人們就不會記住它嗎?”
一邊的陸蕭瀟不論看幾次這樣的場景,都忍不住驚歎,不虧是翻譯組的冰山毒女啊,明明可以靠臉吃飯,偏偏要靠才華。自己當初不知道就被她罵哭過幾次,還好定力夠強。
寧秋看著沉默的鬱荊,眼睛被頭發擋住了,一個男人不會被自己罵哭了吧,自己說的也沒有那麽狠,再過三秒如果他不說話的絕對不會給任何機會的。
一個連自己都麵對不了的人,拿什麽去對著大廳裏幾百上千的人去做翻譯!
寧秋沒有絲毫遲疑,轉生就走,三厘米的高跟鞋在大理石上發出噠噠的脆響,就在快要轉彎的岔口上,突然一怔。
“寧組——”鬱荊大喊一聲,整個樓道都是回音,“請再給我一次機會。”說完九十度鞠躬。
蕭瀟被嚇得後退兩步,看著鬱荊,這家夥都是哪裏學的套路,怎麽這麽像自己前天看的電視劇中的情節啊。
寧秋停在岔口上,沒有回頭,心中一陣無語,這家夥是要讓所有人都知道自己的名字嗎!算了,再換人也麻煩,“回去吧今天會議的內容給我背下來。”說完就轉身離去。
鬱荊低下的頭,瞬間抬起來,大喜過望,“謝謝寧組!”讓自己被會議內容就代表不會讓自己離開了,一時興奮的鬱荊一把抱住身邊的蕭瀟,“太好了,蕭瀟姐謝謝你!”
突然被“襲擊”的陸蕭瀟一時被鬱荊的舉動驚嚇到,臉上不自然的染上一抹紅暈“你突然的這......”話還沒說完,就感覺身上的束縛突然消失,回過神來就發現鬱荊一本正經的九十度鞠躬在自己麵前:“蕭瀟姐,我一定會努力的。”
尷尬的為自己剛才的失態不自然的陸蕭瀟整理了一下襯衫,自己臉紅個屁啊,“沒事兒,都是一個翻譯組的,以後注意,注意就行。你壓力也不用這麽大,相處久的話,寧組還是很好相處的,”
寧秋走在十幾米長的後台樓道裏,想著自己剛才是不是說的有點過了,算了,世道艱險啊,多被罵也有好處,恩!有好處!
走了幾步,寧秋便聽到一些奇奇怪怪的聲音,應該是那邊傳來的,看著前麵地上的毛絨紅毯,寧秋踏上去,差點一個踉蹌站不穩,也太奢侈了吧,這裏難道是私人領域。
聲音越來越大,寧秋聽清楚原來是有女人的哭聲,誰在哭?難道是有人受傷,不再遲疑的寧秋大步向著聲源處前進。
熟人?跟了慕非遲幾年來,從來沒有聽見過老大談論自己的事情,就算是法定放假日,老大也不曾離開過部隊,一個隊裏的都知道老大沒有親人,這又哪裏冒出個熟人啊,就算是熟人也有好幾年沒見了。
難道是暗戀的對象?前女友?夫達此時已經陷進了自己的想象世界不能自己。
慕非遲毫不掩飾的打量著翻譯台上的寧秋,和記憶中的想象變化很大,但是慕非遲就是知道,自己不會看錯,說這是直覺也罷,幻想也好。
他自己都沒有意識到向來感知明銳的他,此時的情緒卻跟著台下連姓名都不知道的女子一起牽動。
研究表明,翻譯官平均每翻譯半個小時要讓大腦休息一下,寧秋此刻快速的放空自己的大腦,好讓自己保持最佳狀態,該死的怎麽這麽熱啊,這裏都不開空調的嗎,額間的幾縷碎發黏在一起,背後因為長發無形間也增加了熱度,襯衫的領子也變得深藍,寧秋煩躁的扯動著襯衫的扣子。
原本冷靜略帶涼薄的麵容顯得生動起來,殊不知自己這情緒外漏的一幕被某人看在眼裏。
夫達真的覺得老大今天有點詭異,一向不苟言笑的他怎麽今天笑的這麽多,劍眉微微挑起,薄唇不再抿成一條線,反而略帶點弧度,完美的五官有了表情,隨意的坐姿帶點雅痞。
老大真的好帥啊,連他這個男人都忍不住沉浸在欣賞美好事物的世界裏。呸!呸!自己在想什麽,弱弱的看裏一眼慕非遲沒有注意到自己,還好還好,不然被老大發現自己絕對死定了。
寧秋總覺的自己渾身毛毛的,就像被什麽盯上了一樣,算了,翻譯這關都還沒過呢,自己對於翻譯的執著是有超乎常人的想象的。
看著左邊的鬱荊略顯慌亂的記著口譯詞匯,連一些不重要的也都不放過,還有兩分鍾就到他口譯了,這有點出乎寧秋的想象,緊張也不能這麽緊張吧,眼中帶著一絲鄙夷,用手移動了一下前方的話筒,調試到適合自己的位置。
陸蕭瀟說完最後一句話“這是京城發展的第二階段......和其他國家的重點城市加強交流。”用手肘碰了一下還在做筆記的鬱荊,提醒下一個到他了。
鬱荊像是突然被嚇到一般,不知所措的看著陸蕭瀟,手中的筆隨著他的動作調到地上發出清脆的響聲。
陸蕭瀟一驚,叫他翻譯,幹嘛突然看過來啊,本來以為不可避免的要出現翻譯事故了,接著便聽見響起的悠揚冷靜,抑揚頓挫的女聲,寧秋已經順著蕭瀟的翻譯接了下去,沒有一絲遲疑。
還好還好,蕭瀟的心中鬆了一口氣,看著臉色蒼白,雙手使勁抓著西服衣角滿頭大汗的鬱荊,無奈的看了一眼,希望他自己能調整好心態吧。
寧秋直接無視掉鬱荊,翻譯完接下來的整個半場。
收拾完桌麵上的資料,寧秋就離開座位從後門出去,陸蕭瀟看著還坐在原地不動的鬱荊,提醒他快走,鬱荊才麻木的慢慢悠悠的從座位上起來。
對於一名翻譯官而言,不讓他開口說話,這是極其痛苦的。
寧秋看著陸蕭瀟拉著鬱荊走到自己的麵前,冷靜到有點不像差點出翻譯事故的帶隊組長,看著比自己高出半個頭的鬱荊,毫不講情麵的嚴肅的說道:“你能翻譯嗎,不能的話就辭職!”
本來就麵色難看的鬱荊咬著下唇頭更低下來,不知道說什麽。
陸蕭瀟急忙勸阻道:“寧組,辭職是不是太嚴重了,畢竟鬱荊是第一次在這種場合翻譯。而且平時的翻譯成績有目共睹還是很優秀的。”
看到寧秋不為所動,依然直直的看著鬱荊,仿佛就等著他說辭職,好轉身就走。
陸蕭瀟畢竟有點了解寧秋,知道她怕麻煩。馬上接著說:“而且現在再培養一名新人,成本和時間太高了,室長也不會同意的,不如就再給鬱荊一次機會吧,他肯定不會讓你失望的。”看著鬱荊還想木頭一樣的杵在那不動,蕭瀟推搡了他一下,“愣著幹什麽,快像寧組表態呀。”
終於有反應的鬱荊,難以想象人高馬壯的男人居然也支支吾吾,不敢看著寧秋,“組長,我知道錯了,我會為我這次的失誤負責任的。”
“負責?”寧秋毫不掩飾自己的懷疑,“沒有任何事故是能負責任,發生的就是發生的,你拿什麽去負責,難道因為你的負責這件事情就沒有發生嗎?人們就不會記住它嗎?”
一邊的陸蕭瀟不論看幾次這樣的場景,都忍不住驚歎,不虧是翻譯組的冰山毒女啊,明明可以靠臉吃飯,偏偏要靠才華。自己當初不知道就被她罵哭過幾次,還好定力夠強。
寧秋看著沉默的鬱荊,眼睛被頭發擋住了,一個男人不會被自己罵哭了吧,自己說的也沒有那麽狠,再過三秒如果他不說話的絕對不會給任何機會的。
一個連自己都麵對不了的人,拿什麽去對著大廳裏幾百上千的人去做翻譯!
寧秋沒有絲毫遲疑,轉生就走,三厘米的高跟鞋在大理石上發出噠噠的脆響,就在快要轉彎的岔口上,突然一怔。
“寧組——”鬱荊大喊一聲,整個樓道都是回音,“請再給我一次機會。”說完九十度鞠躬。
蕭瀟被嚇得後退兩步,看著鬱荊,這家夥都是哪裏學的套路,怎麽這麽像自己前天看的電視劇中的情節啊。
寧秋停在岔口上,沒有回頭,心中一陣無語,這家夥是要讓所有人都知道自己的名字嗎!算了,再換人也麻煩,“回去吧今天會議的內容給我背下來。”說完就轉身離去。
鬱荊低下的頭,瞬間抬起來,大喜過望,“謝謝寧組!”讓自己被會議內容就代表不會讓自己離開了,一時興奮的鬱荊一把抱住身邊的蕭瀟,“太好了,蕭瀟姐謝謝你!”
突然被“襲擊”的陸蕭瀟一時被鬱荊的舉動驚嚇到,臉上不自然的染上一抹紅暈“你突然的這......”話還沒說完,就感覺身上的束縛突然消失,回過神來就發現鬱荊一本正經的九十度鞠躬在自己麵前:“蕭瀟姐,我一定會努力的。”
尷尬的為自己剛才的失態不自然的陸蕭瀟整理了一下襯衫,自己臉紅個屁啊,“沒事兒,都是一個翻譯組的,以後注意,注意就行。你壓力也不用這麽大,相處久的話,寧組還是很好相處的,”
寧秋走在十幾米長的後台樓道裏,想著自己剛才是不是說的有點過了,算了,世道艱險啊,多被罵也有好處,恩!有好處!
走了幾步,寧秋便聽到一些奇奇怪怪的聲音,應該是那邊傳來的,看著前麵地上的毛絨紅毯,寧秋踏上去,差點一個踉蹌站不穩,也太奢侈了吧,這裏難道是私人領域。
聲音越來越大,寧秋聽清楚原來是有女人的哭聲,誰在哭?難道是有人受傷,不再遲疑的寧秋大步向著聲源處前進。