這是一座純白的城市。說它是純白的，絕對不為過。因為這座城市完全由大理石、石英磚與玉石築成。
城市位於一片被環山包圍的平原上。這環山是埃霍瑞亞斯山脈，而這片平原叫做圖姆*。平原近似東北向西南的橢圓形。城市在平原的中軸線上，略偏向西南。這個城市坐落在一座小山頂上，這小山被稱作阿蒙格瓦瑞斯。城市則是近似於圓形，有兩座大門，朝向北邊的是北門，朝向東邊的則叫做主門。在城市的南麵有一座小丘從阿蒙格瓦瑞斯的邊緣突出，一座瞭望塔建在其上。這座小丘被叫做守望之丘。哨兵在瞭望塔上監視著城市和整個平原的動靜，雖然應該並不會有什麽事情發生。
平原中軸線的西南末端剛好經過一個陷於環山之中的峽穀。峽穀中有六座大門，最靠外的大門通進一個山洞，城市裏的人稱這個山洞叫隱匿之路。它也是幹河的起源。幹河發源於隱匿之路的中段，向南流動了十幾哩後匯入大河西瑞安。
這個城市叫剛多林。三百年前，芬國昐之子圖爾鞏在水神烏歐牟的指引下發現了這片沃土。圖爾鞏生念要打造一座以西方聖城提力安為原型的城市。用了幾十年的時間，剛多林才竣工。兩百年前，大概是116年圖爾鞏所統治的生活在海岸城市溫雅瑪以及奈芙拉斯特的諾多族精靈才完全遷到此地。
圖爾鞏為了保持城市的隱秘，頒布了一條法令：若有人未經允許私自進入環山的，將被迫留在城市裏。如果來者不情願，那麽他可以選擇被宣判死刑。執行方法是將他從北門不遠處小山的一處山體缺口，黑石懸崖卡拉格督爾推下，使他葬身山下。城內的人更是不可以出城。
現在已經是316年了。兩百年間，城市一直在平靜之中渡過。縱使外界戰事紛擾也幾乎影響不到城內。環山以外，隻有兩個人知道城市的位置。一個是芬鞏，圖爾鞏的兄長；另一個則是圖爾鞏的父親芬國昐，中洲大陸上的所有諾多族精靈的至高王。
圖爾鞏沒有因為歲月而變老或死去，正如其他的精靈一樣。精靈是永生的，除非被殺死或被疾病奪去生命。而精靈幾乎不會得病。因此，不能用我們人類的標準衡量精靈們在世界上度過的歲月。
人類？就是我們，彼時還不曾蘇醒，也不曾出現在曆史的激流中。人類的出現是不久以後的事，我們先不交代。
再來說剛多林，因為西瑞安河支流神力的影響，也因為城市位置隱蔽，從來沒有外人誤打誤撞進入城市。在環山之中，有無數的暗道可以逃到城外，因為兩百年前次級神薩爾多曾警告圖爾鞏城市終將受到劫難。
以上就是剛多林的概況，許多諾多族精靈——應該說大多數，都深愛著剛多林，正如他們深愛西方圖娜山頂的提力安城一樣。剛多林有十二個家族：王室家族、金花家族、湧泉家族、護翼家族、鼴鼠家族、彩虹家族、飛燕家族、聖樹家族、梁柱家族、雪塔家族、怒錘家族和豎琴家族。這些家族的歡聲笑語充斥著剛多林。但在王室家族中，有一位女精靈，她對剛多林的嚴肅無趣厭惡至極。他是圖爾鞏的妹妹阿瑞蒂爾。
—————————————————————————————————
城市周圍的環山將它緊緊包圍，如同一周密不透風的高牆，將剛多林與外界貝烈瑞安德廣袤的土地隔開。這使人有種透不過氣的感覺。城市中有許多的鬆樹和杉樹，高拔冷峻，但是沒有成片的樹林。這裏已經是偏貝烈瑞安德的北方了，所以大多長的是針葉的喬木。剛多林城中的人每天唯一能看見的，就是城外位於圖姆*平原上的小片針葉林。
城市中的街道縱橫交錯，使人眼花繚亂。道路將城市切成了碎片，把人與人相互隔離。城市中有許多較高大的房屋，互相之間挨得很近，使馬匹因為沒有足夠的空間馳騁而慵懶地伏於馬廄中。城市裏很寂靜，雖然路上人來人往，但人們互相之間都不怎麽高聲談論，至少不會在不必要時發出大聲。如果有誰咳嗽了一聲，城市的寂靜就會頃刻被打破。城中似是彌漫著一股陳舊的氣息。雖然城市散發著光芒，但那光輝卻似是隨著時間推移而黯淡下去。
以上是剛多林帶給阿瑞蒂爾的感受。總的來說就是死氣沉沉。這種感受帶有濃濃的主觀色彩。
一周前的一個清晨，圖爾鞏在王之塔周圍的王之廣場上召集了一些親信。之後，圖爾鞏就和他的親信們騎馬出了環山。圖爾鞏是外出打獵去了。這是在為“夏日之門”的慶典做準備。夏日之門是諾多精靈的一個節日，是炎夏到來前的最後一天。而今天就是夏日之門，也是圖爾鞏回來的日子。
阿瑞蒂爾是圖爾鞏的父親芬國昐最年輕的子女，她與圖爾鞏一起居住。
她長著一張普通的精靈女子應有的精致美麗的臉龐。以人類的眼光來看，這已經可以算是天仙般的長相了。她的身材曼妙，身上穿著白色的絲織衣服，打扮樸素而不失華麗。從她的長相看，她恰是剛剛長大成人的年紀。當然，用年齡來衡量精靈是不恰當的。她與兄長的年紀看上去相仿，然而兩人的降生相差了幾百年。
阿瑞蒂爾對剛多林的乏味生活的厭惡已經不是一天兩天的事了。他現在正在一位侍女的陪同下走出王之塔。
王之塔的大門正對著廣場西側的一口噴泉。那噴泉正汩汩地噴出清澈的泉水。噴泉上精美的雕刻讓人賞心悅目。叢晶瑩的水花中，阿瑞蒂而看到了一張女孩的臉龐。那臉龐俊美無比，即便以精靈的眼光看都可算得上美麗超群。
阿瑞蒂爾揉了揉眼睛：“怕是因為太枯燥而產生幻覺了吧？”侍女疑惑地看著她。
泉水旁，有兩棵假樹。這兩棵假樹一棵散發著銀光，其上仿製的白花像是盛開著，但有一朵白花自枝頭上飄落，漂浮在水麵上。這棵樹由白玉雕成；另一棵散發著金色的光芒，上麵像是結滿了金色的果實。
她這才發現自己站得太久了，加快步伐向南穿過王之廣場。廣場上有許多的工人在搬運大理石製作的桌子。阿瑞蒂爾知道這是在為晚上的慶典整理場地。
麵前走來一位精靈男子，生得俊美。他的皮膚細膩光滑，手指纖細妖嬈。他擁有一頭金發，與其他諾多精靈的黑發不太一樣。他身上穿著一件白布衣服，上麵鑲有鑽石與白銀。他的身旁跟著一位高挑的侍者，他的臉隱在兜帽中。侍者的鬥篷用剛多林的珍貴布料製成。
精靈男子眼中充滿堅毅，但比圖爾鞏略少些睿智。
男子鞠了一躬，站定下來，將左手放在胸前，再將左手伸出朝向阿瑞蒂爾。而阿瑞蒂爾也如此向他行禮。
“白公主，阿瑞蒂爾殿下。你好！”男子用有磁性的聲音說。
公主笑了笑：“敬愛的格羅芬德爾大人，你好！”阿瑞蒂爾說，“今天是夏日之門，炎夏將至。因此我前去神廟禮拜。你一定是從那裏回來吧？”
格羅芬德爾點了點頭，又向公主行禮，帶著侍者離開了。公主看著格羅芬德爾漸漸走遠。“殿下。”侍者輕聲開口道，“那個金發男子是誰啊？”
阿瑞蒂爾看了她一眼：“你不知道？”她很驚訝，“他就是金花家族的領主，格羅芬德爾。”“他是不是有凡雅族的血統？諾多族的金發大多都是凡雅的混血吧！”“這個沒有人知道，可能吧！”
—————————————————————————————————
從廣場的南邊離開後，她們沿著街道走了不遠，看到了左邊的一座白色高塔。高塔反射著從空中投下的陽光，熠熠生輝。高塔是六邊形的，周圍有盤旋而上的樓梯。樓梯的扶手飾以黑色的石雕，與塔頂的磚瓦用同一種石料製成。這些黑色的岩石是剛多林的工匠從城市北門旁的黑石懸崖卡拉格督爾采集來的。這些工匠大多是怒錘家族的，他們是和大地與鍛造之神奧力最親密的家族，不過那隻是曾經罷了。因為他們當初在西方大陸所犯下的罪惡，諾多族早已被眾神所拋棄。他們隻能在東部大陸盲目地祭祀眾神，企圖獲得眾神原諒。但自從他們離開西方大陸的那一天起，諸神之中隻有最心係他們的水之神烏歐牟會介入他們的命運了。
因此，剛多林的人們建起了高塔，將眾神供奉其中。這座高塔被叫做加爾·愛尼安，“諸神之地”。城裏的居民大多叫它神廟。神廟的頂層就是供奉眾神的地方。
侍女留在了塔底，在台階旁等待。阿瑞蒂爾獨自一步步跨上那一級級台階。每走一步，腳步就沉重一分。她抬起頭向上望去，卻像是永遠也走不到盡頭一般。
不過，最後她的確來到了最高處。台階止於一扇鑲有黑石的大門前。黑石上有雜亂而美麗的花紋。從大門進去鋪著一條長長的紅布地毯，兩側鑲有金邊。地毯一直延伸到六邊形宮殿的盡頭。宮殿兩邊有大理石柱支撐著拱頂。宮殿盡頭安置著兩座石像，左右兩邊各有三座，一共是八座。這是諸神中神力最強大的八位。
左邊靠牆的一側是三尊男性主神的石像，右邊三座則是一男兩女。最深處的兩座是一男一女。
阿瑞蒂爾徑直走到最深處，在男性主神的石像前站定，將食指彎曲放置在額前，微微彎腰。這尊石像是一位睿智的神靈，長得極有威嚴。他頭戴王冠，肩膀上伏著一隻鷹。他的肩甲上裝飾著鷹羽。他端坐平視，身上的長袍像是在隨風舞動。
“天空與風之神，阿爾達之主曼威，願‘阿爾達的麵紗’永遠護佑我與我的人民。”
說完，她走到女人的石像前，再次行禮。這座神像所呈現的是一位相貌非凡的女神。她身穿綢衣，上麵點綴了閃亮的鑽石，像是星辰一般。她的手中也捧著大量的鑽石，價值不菲。
“星塵與光之神，星辰之後瓦爾妲，願星光照耀我們的前路。”
左邊的三座神像中，最靠裏的一座是一個上身赤膊，身材高大的男性神靈。他留著棕色的短發，手中拿著鐵錘，鐵錘上有火光閃耀。
“大地與鍛造之神，諾多之友奧力，願地下的珍寶永遠持續剛多林的繁榮。”
在屋頂上，有一盞點滿了蠟燭的吊燈。一陣風從屋外吹來，吊燈乏味地搖晃著，發出嘎吱的聲響。
左邊第二座石神像是一個身穿輕裝，長發修身的男子。他的背上背了一把長弓，飾以華麗的刻痕。他的腰間掛了一把號角。他的手中握著韁繩，這韁繩的另一端綁在一匹駿馬的身上。那駿馬雄壯奇絕，一隻前蹄微微抬起。
“走獸與狩獵之神歐洛米，願呐哈爾神駒的馬蹄聲與維拉羅瑪的號角聲永遠回蕩在貝烈瑞安德的土地上。”
左邊第三尊石像是一個身穿鬥篷的人。他將臉隱於兜帽之中，雙手交叉放在胸前，腳底下站了許多比他小很多的精靈模樣的人。那些都像是亡者的靈魂。
“死亡與審判之神，靈魂歸宿曼督斯，願你保佑所有死去的我的族人，讓他們在你的殿堂中快樂地生活。”
阿瑞蒂爾對左邊的三尊神像施禮後，走到右邊第一座神像前。那是一個老人模樣。他頭戴盔冠，上飾以浪花。他身上穿著鱗甲，銀光閃閃。他的身後披有披風，那披風如同大浪一般，且末端有水花飛濺。他的腰間和歐洛米一樣配著一把號角。但是那號角看上去更沉重。
“海洋與水之神，眾水的主宰烏歐牟，願西瑞安河永遠庇佑我們”
右邊第二座是一位女神，她身穿絲綢的長袍，上麵繡上了葉形花紋。她赤腳站在一片草地上，草地上嫩芽抽枝，繁花盛開。
“植被與自然之神，樹木的培育者雅凡娜，願諾多族如同樹木般常青。”
右邊第三座是阿瑞蒂爾施禮的最後一座神像，仍是一位女神。她的神情悲傷，正將自己的麻布鬥篷的兜帽摘下。她的臉頰上鑲了一顆鑽石，那是她的眼淚。
“悲傷與哀悼之神，慈悲的涅娜，願你的淚水洗去所有埃爾達的苦痛。”
一陣風又吹入宮殿中，吊燈再次搖晃起來，一根蠟燭的燭焰被吹滅了。阿瑞蒂爾在進行了對眾神重複的施禮後，皺起眉頭。她看著熄滅的燭心，打了個哈欠。她搖了搖頭，快速跑到門口，望著塔外。她看到城市主門的方向有一個人被兩個士兵押進了城門。阿瑞蒂爾不知道那裏發生了什麽，也並不感興趣。
剛才禮拜的時候，她完全沒有把心放在對眾神的尊敬上。她所在想的，是自己在神秘的林間漫步，在廣袤的平原縱馬馳騁。
阿瑞蒂爾飛快地跑下一級級台階，侍女埃萊納吃驚地看著她。公主從她身邊飛奔而過，不久已遠離了高塔。侍女企圖追上去，但卻追不上。她不明白阿瑞蒂爾為什麽這樣飛跑。
這是因為阿瑞蒂爾做了個決定：她要想辦法離開剛多林。
—————————————————————————————————
在剛多林的主門口，站著許多身穿鎧甲的士兵。他們都長相峻冷，身穿綠色的鎧甲，表情嚴肅。它們綠色的盾牌上有白銀所製的樹形圖案，與他們的劍鞘和劍鋒上的刻痕相同。他們的領導者是聖樹家族的領主加爾多，他的身高和相貌都是在家族之中出眾的。其他的士兵也都是聖樹家族的人。
大門用鋼鐵做成，兩邊有瞭望塔，有士兵嚴加防守。
加爾多正站在主門內側，他的腰間掛了一把狼牙棒，這是他慣用的武器。他看見從大門正對的道路上在侍者的陪同下從王之廣場走近的格羅芬德爾，金花領主。
加爾多迎了上去：“金花領主格羅芬德爾，你怎麽來主門了？”
兩人各自將手放在胸前致意，然後將手放在對方肩上。格羅芬德爾開口了：“加爾多，你好啊！現在是正午時分，該換班了。接下來由我的家族接手，帶上你的家族回去休息吧！”他說，“今天是夏日之門，你們可以去神廟禮拜。”
加爾多笑了笑，鞠了一躬：“麻煩你了！”
這時候，主門外傳來一聲喊聲：“打開大門！”
隨後，主門應聲打開。兩位穿著白銀鎧甲的士兵押著一個身穿灰布鬥篷的精靈進過來。那件灰布鬥篷在前胸別著一片葉形胸針。那兩位士兵中的一位手中拿著一把木弓，像是來自那位灰袍精靈。一位士兵開口了：“領主大人，這個辛達族精靈從南邊涉過了山障偷偷進入了圖姆*平原。”
“他已經找到了剛多林的位置，所以我們把他抓了起來帶到城內。”另一位士兵說。
格羅芬德爾看著自己家族的兩位士兵，沉默了一會兒，對灰衣精靈說：“你為什麽進入我們的國土？”他說，那個精靈低頭不語，格羅芬德爾怒視他，“回答我，灰精靈！”
灰精靈掙紮著，但是沒有掙脫：“我們的王國，多瑞亞斯在你們南方，環山之外。我的國王埃路·辛葛命令我到埃霍瑞亞斯環山的克瑞賽格林群峰中尋找豐富的礦脈，因此我無意間見到了山間隱匿的平原。”主門開始緩緩關閉。
格羅芬德爾依舊怒視灰精靈，加爾多走上前拍了拍格羅芬德爾的胸口，看著灰精靈：“根據我們王國的條例，你將被強製留在城內。你可以自願與我們同住在城內，如果你不願意，那麽即便你並不是大敵的間諜，我們也不得不將你押入牢房，擇日處死！”大門現在隻關剩下一絲空隙。
灰精靈斜眼看了看即將關閉的大門，哼地冷笑一聲：“你們這些諾多族精靈，殘殺了泰勒瑞親族的罪犯！我即便是死也不願意留在你們的城市裏！”他身體一甩，將一隻手臂抽出，從地上踏了一腳，飛躍起來，落在另一位士兵肩上，用力一蹬，蹬倒了士兵，在幾呎外落地。灰精靈的步伐輕盈，遠超過很多的諾多族精靈。他側身鑽過主門，下一刻，主門關死了。
“囚犯逃脫了！”格羅芬德爾大喊。
城牆上開始傳來雜亂的腳步聲。隨後兩位領主也都跑上城牆觀望。灰精靈已經跑出半哩遠。城牆上的弓箭手開始向那處不停地射箭。
幾秒後，那個平原上灰色的身影倒在地上不動了。
—————————————————————————————————
阿瑞蒂爾在接近主門時減速了。她喘了幾口氣，彎著腰，將手撐在一塊大理石牆壁上。前麵傳來了響聲，她看見了主門口亂成一團的衛兵。她在原地等了好久，城牆那邊漸漸安靜下來。街上人來人往，不久城門口便圍了一堆人。
“這可不太好！”阿瑞蒂爾皺起了眉，“人太多了，我不容易出城。”
她的身後傳來了腳步聲。是侍女追上來了：“殿下！快回王之塔吧！”阿瑞蒂爾看了她一眼：“你回去！不要跟上來！”
阿瑞蒂爾揮了揮手，轉身要走。侍女從身後拉住她。她手一甩，打在侍女臉上，侍女捂著臉坐倒在地。阿瑞蒂爾不看她，跑向城門。她擠過路人群，走到大門前。格羅芬德爾站在那裏。加爾多剛帶著聖樹家族的士兵離開。阿瑞蒂爾深吸了一口氣，來到格羅芬德爾麵前，控製自己的眼神不抖動，盯著格羅芬德爾。格羅芬德爾看著公主。
“金花領主！我現在要前去環山的另一側。”阿瑞蒂爾說，“我的兄長應該快回來了，我前去迎接他們。”
格羅芬德爾點了點頭，沒有任何懷疑。大門打開了。一位士兵從大門旁的馬廄裏拉出一匹棕色的駿馬。阿瑞蒂爾身上的裙子並沒有影響到她。她一個跨步上了馬背，一甩韁繩加速向前。馬蹄聲緊促，阿瑞蒂爾順著主門外的台階下了小山阿蒙格瓦瑞斯。她在平原上駕馬飛速而過。
這時候，她看見了南邊有一具倒在地上的屍體，他穿著灰鬥篷，身上插滿了箭矢。
“這禍害人的禁令！”阿瑞蒂爾憤懣地說。
沒有幾分鍾，阿瑞蒂爾來到了環山中那道很隱秘的裂穀口上。從上往下俯視，可以看到裂穀中有六扇門排列著。從環山的外側向裏分別是木之門、石之門、青銅之門、絞鐵之門、銀之門和金之門。最靠外側的木之門靠在山體上。由它可以進入山底的隱匿之路。再順著漆黑的岩洞走上幾哩便到了另一端，出了環山。那漆黑的岩洞本是由一條注入大河西瑞安的叫做幹河的支流不知侵蝕了多少歲月產生的。剛多林工人們將岩洞鑿成規整的形狀。
裂穀的口子上，有一群全身銀甲的士兵守衛著。他們站在金之門的裏側。他們都是湧泉家族的人，但他們的領主並不在。天空中，太陽有些西偏了。阿瑞蒂爾從馬上跳下，拍了拍裙子，走到守門衛兵麵前。“公主殿下！”衛兵深深鞠了一躬。
“我要去隱匿之路的另一邊迎接圖爾鞏！請為我帶路！”阿瑞蒂爾說。
衛兵點了點頭：“守護隊長埃倫瑪奇爾聽候差遣！”
那隊長又叫來了兩個士兵。他們三個來到阿瑞蒂爾周圍，護送她前往環山之外。金之門打開了，他們穿過了第一道門。隨後其他的門也一一打開。他們毫無阻礙一路來到木之門前。在那裏，他們停下來修整。
太陽已經落到西邊，開始發紅。
隨著一步步遠離剛多林，阿瑞蒂爾的心跳越來越快。停了不久，那兩位士兵取來了兩盞燈籠。那燈發著藍色的柔和光芒。那燈籠中沒有火焰，而是由一種特殊的水晶發出的光芒。這種燈籠被稱為“費艾諾之燈”。木之門打開了，裏麵一片漆黑，可以微弱聽到潺潺的流水聲。“走吧，公主殿下！”埃倫瑪奇爾走到洞穴口，他的聲音一遍遍在洞穴中重複。
借著費艾諾之燈的光芒，他們在隱匿之路中穿行。水聲越來越響亮，但是阿瑞蒂爾興奮的呼吸聲卻難以被掩蓋，*裸地回蕩在洞穴中。十幾分鍾後，他們就看到了幹河的發源：一處岩壁上的清泉。那泉水順著岩壁流下，沿著洞穴向外流動。前麵已經可以依稀看到紅光，那是夕陽的顏色。
“我得想辦法擺脫他們了……”阿瑞蒂爾嘀咕著。
埃倫瑪奇爾看著她：“公主殿下，你說什麽？”阿瑞蒂爾轉過慘白的臉，搖了搖頭。她的心跳又開始加速了，感覺到雙手冰涼，仿佛熱量都集中到了頭部。
幹河越來越寬，又十幾分鍾後，河麵到了三十呎的寬度。但是那深度隻到人的膝蓋。眾人在幹河邊的岸上行走。幹河的水發出清脆的響聲。
突然，三位士兵停下了腳步，跌倒在地昏厥過去。阿瑞蒂爾嚇了一跳，驚恐地看著他們。借著前麵微弱的紅光，阿瑞蒂爾覺得自己在幹河的水麵倒影中看見了王之廣場噴泉裏看到的臉龐。
但她馬上發現這是逃脫跟隨的好機會，因此她沒有多想，直接撿起一盞燈籠拔腿就跑。現在離山洞口隻有幾分鍾的路程了，自由就在前方！這時候，埃倫瑪奇爾突然睜開眼睛清醒過來，疑惑地看著四周。他馬上爬到河邊捧起幹河的水潑在臉上。他站起身，突然間想起了什麽，望向洞口，看見正在狂奔的阿瑞蒂爾。
“公主跑了！”埃倫瑪奇爾大喊。這喊聲也喚醒了另外兩位士兵。他們馬上跳起來和埃倫瑪奇爾一起追了上去。
阿瑞蒂爾看見後麵追來了人，馬上丟掉了燈籠，繼續向前跑。由於沒有照明，她一不小心跨在了幹河中，皮靴被完全浸濕，水花濺起來，打濕了她的頭發和全身。她身上的絲織長裙沾濕在她雪白的皮膚表麵，清晰地透露出她誘人的身形。但是如今，她已顧不得這麽多了。她沿著河道向前一路狂奔。河水漸漸沒到了她的腰部，但是水流卻給了她很大的推進。她迅速穿過了岩洞，嘩嘩的水聲回蕩著。身後的三個士兵下水追趕，但卻被水流遏住，寸步難行。“快上岸追！”埃倫瑪奇爾大喊。
因此三位士兵重新又爬回岸上，這時候公主離洞口已經隻剩幾呎的距離。阿瑞蒂爾的麵前是一片耀眼的紅色光明。她爬上岸，興奮地疾奔，心中充滿擁抱那光明的欲望。她張開了雙臂。
突然，一支箭從洞口外飛了進來。那箭擦過阿瑞蒂爾的左大腿，幾近完美地劃過，沒有造成任何傷害，射在岩壁上。阿瑞蒂爾的長裙被刺破，她白皙的肌膚裸露出來。阿瑞蒂爾嚇了一跳，跌在水中，手捂著胸口大聲喘氣。
當阿瑞蒂爾回過神來，才看見四個英俊的男子正騎著白色的駿馬跑來。四人中，有一人是圖爾鞏。他舉起了剛多林的號角吹響，號角聲響徹了環山外的平原。有一位精靈一手握著韁繩，另一隻手中拿著一把精心雕刻的木弓。
那位持弓的精靈是飛燕家族的領主杜伊林。另外的兩位，一位身材高大。他是剛多林身高最高的領主朋羅德，領導著梁柱和雪塔兩個家族；剩下的一位身穿黑色的長袍。他的體型是精靈中很少見的微胖。他留著黑色天然卷披肩發，嘴唇緊鎖，略顯慘白，眼神狡黠。他是豎琴與鼴鼠家族的領主薩爾甘特。
阿瑞蒂爾爬起身，企圖再跑出幾步，卻已經被四人圍住。
“多有得罪，公主殿下！”杜伊林說。
阿瑞蒂爾感到有什麽東西湮滅了，她說不出來。血紅的太陽降到地平線以下，天黑了下來。她這樣想：或許太陽湮滅了吧？
城市位於一片被環山包圍的平原上。這環山是埃霍瑞亞斯山脈，而這片平原叫做圖姆*。平原近似東北向西南的橢圓形。城市在平原的中軸線上，略偏向西南。這個城市坐落在一座小山頂上，這小山被稱作阿蒙格瓦瑞斯。城市則是近似於圓形，有兩座大門，朝向北邊的是北門，朝向東邊的則叫做主門。在城市的南麵有一座小丘從阿蒙格瓦瑞斯的邊緣突出，一座瞭望塔建在其上。這座小丘被叫做守望之丘。哨兵在瞭望塔上監視著城市和整個平原的動靜，雖然應該並不會有什麽事情發生。
平原中軸線的西南末端剛好經過一個陷於環山之中的峽穀。峽穀中有六座大門，最靠外的大門通進一個山洞，城市裏的人稱這個山洞叫隱匿之路。它也是幹河的起源。幹河發源於隱匿之路的中段，向南流動了十幾哩後匯入大河西瑞安。
這個城市叫剛多林。三百年前，芬國昐之子圖爾鞏在水神烏歐牟的指引下發現了這片沃土。圖爾鞏生念要打造一座以西方聖城提力安為原型的城市。用了幾十年的時間，剛多林才竣工。兩百年前，大概是116年圖爾鞏所統治的生活在海岸城市溫雅瑪以及奈芙拉斯特的諾多族精靈才完全遷到此地。
圖爾鞏為了保持城市的隱秘，頒布了一條法令：若有人未經允許私自進入環山的，將被迫留在城市裏。如果來者不情願，那麽他可以選擇被宣判死刑。執行方法是將他從北門不遠處小山的一處山體缺口，黑石懸崖卡拉格督爾推下，使他葬身山下。城內的人更是不可以出城。
現在已經是316年了。兩百年間，城市一直在平靜之中渡過。縱使外界戰事紛擾也幾乎影響不到城內。環山以外，隻有兩個人知道城市的位置。一個是芬鞏，圖爾鞏的兄長；另一個則是圖爾鞏的父親芬國昐，中洲大陸上的所有諾多族精靈的至高王。
圖爾鞏沒有因為歲月而變老或死去，正如其他的精靈一樣。精靈是永生的，除非被殺死或被疾病奪去生命。而精靈幾乎不會得病。因此，不能用我們人類的標準衡量精靈們在世界上度過的歲月。
人類？就是我們，彼時還不曾蘇醒，也不曾出現在曆史的激流中。人類的出現是不久以後的事，我們先不交代。
再來說剛多林，因為西瑞安河支流神力的影響，也因為城市位置隱蔽，從來沒有外人誤打誤撞進入城市。在環山之中，有無數的暗道可以逃到城外，因為兩百年前次級神薩爾多曾警告圖爾鞏城市終將受到劫難。
以上就是剛多林的概況，許多諾多族精靈——應該說大多數，都深愛著剛多林，正如他們深愛西方圖娜山頂的提力安城一樣。剛多林有十二個家族：王室家族、金花家族、湧泉家族、護翼家族、鼴鼠家族、彩虹家族、飛燕家族、聖樹家族、梁柱家族、雪塔家族、怒錘家族和豎琴家族。這些家族的歡聲笑語充斥著剛多林。但在王室家族中，有一位女精靈，她對剛多林的嚴肅無趣厭惡至極。他是圖爾鞏的妹妹阿瑞蒂爾。
—————————————————————————————————
城市周圍的環山將它緊緊包圍，如同一周密不透風的高牆，將剛多林與外界貝烈瑞安德廣袤的土地隔開。這使人有種透不過氣的感覺。城市中有許多的鬆樹和杉樹，高拔冷峻，但是沒有成片的樹林。這裏已經是偏貝烈瑞安德的北方了，所以大多長的是針葉的喬木。剛多林城中的人每天唯一能看見的，就是城外位於圖姆*平原上的小片針葉林。
城市中的街道縱橫交錯，使人眼花繚亂。道路將城市切成了碎片，把人與人相互隔離。城市中有許多較高大的房屋，互相之間挨得很近，使馬匹因為沒有足夠的空間馳騁而慵懶地伏於馬廄中。城市裏很寂靜，雖然路上人來人往，但人們互相之間都不怎麽高聲談論，至少不會在不必要時發出大聲。如果有誰咳嗽了一聲，城市的寂靜就會頃刻被打破。城中似是彌漫著一股陳舊的氣息。雖然城市散發著光芒，但那光輝卻似是隨著時間推移而黯淡下去。
以上是剛多林帶給阿瑞蒂爾的感受。總的來說就是死氣沉沉。這種感受帶有濃濃的主觀色彩。
一周前的一個清晨，圖爾鞏在王之塔周圍的王之廣場上召集了一些親信。之後，圖爾鞏就和他的親信們騎馬出了環山。圖爾鞏是外出打獵去了。這是在為“夏日之門”的慶典做準備。夏日之門是諾多精靈的一個節日，是炎夏到來前的最後一天。而今天就是夏日之門，也是圖爾鞏回來的日子。
阿瑞蒂爾是圖爾鞏的父親芬國昐最年輕的子女，她與圖爾鞏一起居住。
她長著一張普通的精靈女子應有的精致美麗的臉龐。以人類的眼光來看，這已經可以算是天仙般的長相了。她的身材曼妙，身上穿著白色的絲織衣服，打扮樸素而不失華麗。從她的長相看，她恰是剛剛長大成人的年紀。當然，用年齡來衡量精靈是不恰當的。她與兄長的年紀看上去相仿，然而兩人的降生相差了幾百年。
阿瑞蒂爾對剛多林的乏味生活的厭惡已經不是一天兩天的事了。他現在正在一位侍女的陪同下走出王之塔。
王之塔的大門正對著廣場西側的一口噴泉。那噴泉正汩汩地噴出清澈的泉水。噴泉上精美的雕刻讓人賞心悅目。叢晶瑩的水花中，阿瑞蒂而看到了一張女孩的臉龐。那臉龐俊美無比，即便以精靈的眼光看都可算得上美麗超群。
阿瑞蒂爾揉了揉眼睛：“怕是因為太枯燥而產生幻覺了吧？”侍女疑惑地看著她。
泉水旁，有兩棵假樹。這兩棵假樹一棵散發著銀光，其上仿製的白花像是盛開著，但有一朵白花自枝頭上飄落，漂浮在水麵上。這棵樹由白玉雕成；另一棵散發著金色的光芒，上麵像是結滿了金色的果實。
她這才發現自己站得太久了，加快步伐向南穿過王之廣場。廣場上有許多的工人在搬運大理石製作的桌子。阿瑞蒂爾知道這是在為晚上的慶典整理場地。
麵前走來一位精靈男子，生得俊美。他的皮膚細膩光滑，手指纖細妖嬈。他擁有一頭金發，與其他諾多精靈的黑發不太一樣。他身上穿著一件白布衣服，上麵鑲有鑽石與白銀。他的身旁跟著一位高挑的侍者，他的臉隱在兜帽中。侍者的鬥篷用剛多林的珍貴布料製成。
精靈男子眼中充滿堅毅，但比圖爾鞏略少些睿智。
男子鞠了一躬，站定下來，將左手放在胸前，再將左手伸出朝向阿瑞蒂爾。而阿瑞蒂爾也如此向他行禮。
“白公主，阿瑞蒂爾殿下。你好！”男子用有磁性的聲音說。
公主笑了笑：“敬愛的格羅芬德爾大人，你好！”阿瑞蒂爾說，“今天是夏日之門，炎夏將至。因此我前去神廟禮拜。你一定是從那裏回來吧？”
格羅芬德爾點了點頭，又向公主行禮，帶著侍者離開了。公主看著格羅芬德爾漸漸走遠。“殿下。”侍者輕聲開口道，“那個金發男子是誰啊？”
阿瑞蒂爾看了她一眼：“你不知道？”她很驚訝，“他就是金花家族的領主，格羅芬德爾。”“他是不是有凡雅族的血統？諾多族的金發大多都是凡雅的混血吧！”“這個沒有人知道，可能吧！”
—————————————————————————————————
從廣場的南邊離開後，她們沿著街道走了不遠，看到了左邊的一座白色高塔。高塔反射著從空中投下的陽光，熠熠生輝。高塔是六邊形的，周圍有盤旋而上的樓梯。樓梯的扶手飾以黑色的石雕，與塔頂的磚瓦用同一種石料製成。這些黑色的岩石是剛多林的工匠從城市北門旁的黑石懸崖卡拉格督爾采集來的。這些工匠大多是怒錘家族的，他們是和大地與鍛造之神奧力最親密的家族，不過那隻是曾經罷了。因為他們當初在西方大陸所犯下的罪惡，諾多族早已被眾神所拋棄。他們隻能在東部大陸盲目地祭祀眾神，企圖獲得眾神原諒。但自從他們離開西方大陸的那一天起，諸神之中隻有最心係他們的水之神烏歐牟會介入他們的命運了。
因此，剛多林的人們建起了高塔，將眾神供奉其中。這座高塔被叫做加爾·愛尼安，“諸神之地”。城裏的居民大多叫它神廟。神廟的頂層就是供奉眾神的地方。
侍女留在了塔底，在台階旁等待。阿瑞蒂爾獨自一步步跨上那一級級台階。每走一步，腳步就沉重一分。她抬起頭向上望去，卻像是永遠也走不到盡頭一般。
不過，最後她的確來到了最高處。台階止於一扇鑲有黑石的大門前。黑石上有雜亂而美麗的花紋。從大門進去鋪著一條長長的紅布地毯，兩側鑲有金邊。地毯一直延伸到六邊形宮殿的盡頭。宮殿兩邊有大理石柱支撐著拱頂。宮殿盡頭安置著兩座石像，左右兩邊各有三座，一共是八座。這是諸神中神力最強大的八位。
左邊靠牆的一側是三尊男性主神的石像，右邊三座則是一男兩女。最深處的兩座是一男一女。
阿瑞蒂爾徑直走到最深處，在男性主神的石像前站定，將食指彎曲放置在額前，微微彎腰。這尊石像是一位睿智的神靈，長得極有威嚴。他頭戴王冠，肩膀上伏著一隻鷹。他的肩甲上裝飾著鷹羽。他端坐平視，身上的長袍像是在隨風舞動。
“天空與風之神，阿爾達之主曼威，願‘阿爾達的麵紗’永遠護佑我與我的人民。”
說完，她走到女人的石像前，再次行禮。這座神像所呈現的是一位相貌非凡的女神。她身穿綢衣，上麵點綴了閃亮的鑽石，像是星辰一般。她的手中也捧著大量的鑽石，價值不菲。
“星塵與光之神，星辰之後瓦爾妲，願星光照耀我們的前路。”
左邊的三座神像中，最靠裏的一座是一個上身赤膊，身材高大的男性神靈。他留著棕色的短發，手中拿著鐵錘，鐵錘上有火光閃耀。
“大地與鍛造之神，諾多之友奧力，願地下的珍寶永遠持續剛多林的繁榮。”
在屋頂上，有一盞點滿了蠟燭的吊燈。一陣風從屋外吹來，吊燈乏味地搖晃著，發出嘎吱的聲響。
左邊第二座石神像是一個身穿輕裝，長發修身的男子。他的背上背了一把長弓，飾以華麗的刻痕。他的腰間掛了一把號角。他的手中握著韁繩，這韁繩的另一端綁在一匹駿馬的身上。那駿馬雄壯奇絕，一隻前蹄微微抬起。
“走獸與狩獵之神歐洛米，願呐哈爾神駒的馬蹄聲與維拉羅瑪的號角聲永遠回蕩在貝烈瑞安德的土地上。”
左邊第三尊石像是一個身穿鬥篷的人。他將臉隱於兜帽之中，雙手交叉放在胸前，腳底下站了許多比他小很多的精靈模樣的人。那些都像是亡者的靈魂。
“死亡與審判之神，靈魂歸宿曼督斯，願你保佑所有死去的我的族人，讓他們在你的殿堂中快樂地生活。”
阿瑞蒂爾對左邊的三尊神像施禮後，走到右邊第一座神像前。那是一個老人模樣。他頭戴盔冠，上飾以浪花。他身上穿著鱗甲，銀光閃閃。他的身後披有披風，那披風如同大浪一般，且末端有水花飛濺。他的腰間和歐洛米一樣配著一把號角。但是那號角看上去更沉重。
“海洋與水之神，眾水的主宰烏歐牟，願西瑞安河永遠庇佑我們”
右邊第二座是一位女神，她身穿絲綢的長袍，上麵繡上了葉形花紋。她赤腳站在一片草地上，草地上嫩芽抽枝，繁花盛開。
“植被與自然之神，樹木的培育者雅凡娜，願諾多族如同樹木般常青。”
右邊第三座是阿瑞蒂爾施禮的最後一座神像，仍是一位女神。她的神情悲傷，正將自己的麻布鬥篷的兜帽摘下。她的臉頰上鑲了一顆鑽石，那是她的眼淚。
“悲傷與哀悼之神，慈悲的涅娜，願你的淚水洗去所有埃爾達的苦痛。”
一陣風又吹入宮殿中，吊燈再次搖晃起來，一根蠟燭的燭焰被吹滅了。阿瑞蒂爾在進行了對眾神重複的施禮後，皺起眉頭。她看著熄滅的燭心，打了個哈欠。她搖了搖頭，快速跑到門口，望著塔外。她看到城市主門的方向有一個人被兩個士兵押進了城門。阿瑞蒂爾不知道那裏發生了什麽，也並不感興趣。
剛才禮拜的時候，她完全沒有把心放在對眾神的尊敬上。她所在想的，是自己在神秘的林間漫步，在廣袤的平原縱馬馳騁。
阿瑞蒂爾飛快地跑下一級級台階，侍女埃萊納吃驚地看著她。公主從她身邊飛奔而過，不久已遠離了高塔。侍女企圖追上去，但卻追不上。她不明白阿瑞蒂爾為什麽這樣飛跑。
這是因為阿瑞蒂爾做了個決定：她要想辦法離開剛多林。
—————————————————————————————————
在剛多林的主門口，站著許多身穿鎧甲的士兵。他們都長相峻冷，身穿綠色的鎧甲，表情嚴肅。它們綠色的盾牌上有白銀所製的樹形圖案，與他們的劍鞘和劍鋒上的刻痕相同。他們的領導者是聖樹家族的領主加爾多，他的身高和相貌都是在家族之中出眾的。其他的士兵也都是聖樹家族的人。
大門用鋼鐵做成，兩邊有瞭望塔，有士兵嚴加防守。
加爾多正站在主門內側，他的腰間掛了一把狼牙棒，這是他慣用的武器。他看見從大門正對的道路上在侍者的陪同下從王之廣場走近的格羅芬德爾，金花領主。
加爾多迎了上去：“金花領主格羅芬德爾，你怎麽來主門了？”
兩人各自將手放在胸前致意，然後將手放在對方肩上。格羅芬德爾開口了：“加爾多，你好啊！現在是正午時分，該換班了。接下來由我的家族接手，帶上你的家族回去休息吧！”他說，“今天是夏日之門，你們可以去神廟禮拜。”
加爾多笑了笑，鞠了一躬：“麻煩你了！”
這時候，主門外傳來一聲喊聲：“打開大門！”
隨後，主門應聲打開。兩位穿著白銀鎧甲的士兵押著一個身穿灰布鬥篷的精靈進過來。那件灰布鬥篷在前胸別著一片葉形胸針。那兩位士兵中的一位手中拿著一把木弓，像是來自那位灰袍精靈。一位士兵開口了：“領主大人，這個辛達族精靈從南邊涉過了山障偷偷進入了圖姆*平原。”
“他已經找到了剛多林的位置，所以我們把他抓了起來帶到城內。”另一位士兵說。
格羅芬德爾看著自己家族的兩位士兵，沉默了一會兒，對灰衣精靈說：“你為什麽進入我們的國土？”他說，那個精靈低頭不語，格羅芬德爾怒視他，“回答我，灰精靈！”
灰精靈掙紮著，但是沒有掙脫：“我們的王國，多瑞亞斯在你們南方，環山之外。我的國王埃路·辛葛命令我到埃霍瑞亞斯環山的克瑞賽格林群峰中尋找豐富的礦脈，因此我無意間見到了山間隱匿的平原。”主門開始緩緩關閉。
格羅芬德爾依舊怒視灰精靈，加爾多走上前拍了拍格羅芬德爾的胸口，看著灰精靈：“根據我們王國的條例，你將被強製留在城內。你可以自願與我們同住在城內，如果你不願意，那麽即便你並不是大敵的間諜，我們也不得不將你押入牢房，擇日處死！”大門現在隻關剩下一絲空隙。
灰精靈斜眼看了看即將關閉的大門，哼地冷笑一聲：“你們這些諾多族精靈，殘殺了泰勒瑞親族的罪犯！我即便是死也不願意留在你們的城市裏！”他身體一甩，將一隻手臂抽出，從地上踏了一腳，飛躍起來，落在另一位士兵肩上，用力一蹬，蹬倒了士兵，在幾呎外落地。灰精靈的步伐輕盈，遠超過很多的諾多族精靈。他側身鑽過主門，下一刻，主門關死了。
“囚犯逃脫了！”格羅芬德爾大喊。
城牆上開始傳來雜亂的腳步聲。隨後兩位領主也都跑上城牆觀望。灰精靈已經跑出半哩遠。城牆上的弓箭手開始向那處不停地射箭。
幾秒後，那個平原上灰色的身影倒在地上不動了。
—————————————————————————————————
阿瑞蒂爾在接近主門時減速了。她喘了幾口氣，彎著腰，將手撐在一塊大理石牆壁上。前麵傳來了響聲，她看見了主門口亂成一團的衛兵。她在原地等了好久，城牆那邊漸漸安靜下來。街上人來人往，不久城門口便圍了一堆人。
“這可不太好！”阿瑞蒂爾皺起了眉，“人太多了，我不容易出城。”
她的身後傳來了腳步聲。是侍女追上來了：“殿下！快回王之塔吧！”阿瑞蒂爾看了她一眼：“你回去！不要跟上來！”
阿瑞蒂爾揮了揮手，轉身要走。侍女從身後拉住她。她手一甩，打在侍女臉上，侍女捂著臉坐倒在地。阿瑞蒂爾不看她，跑向城門。她擠過路人群，走到大門前。格羅芬德爾站在那裏。加爾多剛帶著聖樹家族的士兵離開。阿瑞蒂爾深吸了一口氣，來到格羅芬德爾麵前，控製自己的眼神不抖動，盯著格羅芬德爾。格羅芬德爾看著公主。
“金花領主！我現在要前去環山的另一側。”阿瑞蒂爾說，“我的兄長應該快回來了，我前去迎接他們。”
格羅芬德爾點了點頭，沒有任何懷疑。大門打開了。一位士兵從大門旁的馬廄裏拉出一匹棕色的駿馬。阿瑞蒂爾身上的裙子並沒有影響到她。她一個跨步上了馬背，一甩韁繩加速向前。馬蹄聲緊促，阿瑞蒂爾順著主門外的台階下了小山阿蒙格瓦瑞斯。她在平原上駕馬飛速而過。
這時候，她看見了南邊有一具倒在地上的屍體，他穿著灰鬥篷，身上插滿了箭矢。
“這禍害人的禁令！”阿瑞蒂爾憤懣地說。
沒有幾分鍾，阿瑞蒂爾來到了環山中那道很隱秘的裂穀口上。從上往下俯視，可以看到裂穀中有六扇門排列著。從環山的外側向裏分別是木之門、石之門、青銅之門、絞鐵之門、銀之門和金之門。最靠外側的木之門靠在山體上。由它可以進入山底的隱匿之路。再順著漆黑的岩洞走上幾哩便到了另一端，出了環山。那漆黑的岩洞本是由一條注入大河西瑞安的叫做幹河的支流不知侵蝕了多少歲月產生的。剛多林工人們將岩洞鑿成規整的形狀。
裂穀的口子上，有一群全身銀甲的士兵守衛著。他們站在金之門的裏側。他們都是湧泉家族的人，但他們的領主並不在。天空中，太陽有些西偏了。阿瑞蒂爾從馬上跳下，拍了拍裙子，走到守門衛兵麵前。“公主殿下！”衛兵深深鞠了一躬。
“我要去隱匿之路的另一邊迎接圖爾鞏！請為我帶路！”阿瑞蒂爾說。
衛兵點了點頭：“守護隊長埃倫瑪奇爾聽候差遣！”
那隊長又叫來了兩個士兵。他們三個來到阿瑞蒂爾周圍，護送她前往環山之外。金之門打開了，他們穿過了第一道門。隨後其他的門也一一打開。他們毫無阻礙一路來到木之門前。在那裏，他們停下來修整。
太陽已經落到西邊，開始發紅。
隨著一步步遠離剛多林，阿瑞蒂爾的心跳越來越快。停了不久，那兩位士兵取來了兩盞燈籠。那燈發著藍色的柔和光芒。那燈籠中沒有火焰，而是由一種特殊的水晶發出的光芒。這種燈籠被稱為“費艾諾之燈”。木之門打開了，裏麵一片漆黑，可以微弱聽到潺潺的流水聲。“走吧，公主殿下！”埃倫瑪奇爾走到洞穴口，他的聲音一遍遍在洞穴中重複。
借著費艾諾之燈的光芒，他們在隱匿之路中穿行。水聲越來越響亮，但是阿瑞蒂爾興奮的呼吸聲卻難以被掩蓋，*裸地回蕩在洞穴中。十幾分鍾後，他們就看到了幹河的發源：一處岩壁上的清泉。那泉水順著岩壁流下，沿著洞穴向外流動。前麵已經可以依稀看到紅光，那是夕陽的顏色。
“我得想辦法擺脫他們了……”阿瑞蒂爾嘀咕著。
埃倫瑪奇爾看著她：“公主殿下，你說什麽？”阿瑞蒂爾轉過慘白的臉，搖了搖頭。她的心跳又開始加速了，感覺到雙手冰涼，仿佛熱量都集中到了頭部。
幹河越來越寬，又十幾分鍾後，河麵到了三十呎的寬度。但是那深度隻到人的膝蓋。眾人在幹河邊的岸上行走。幹河的水發出清脆的響聲。
突然，三位士兵停下了腳步，跌倒在地昏厥過去。阿瑞蒂爾嚇了一跳，驚恐地看著他們。借著前麵微弱的紅光，阿瑞蒂爾覺得自己在幹河的水麵倒影中看見了王之廣場噴泉裏看到的臉龐。
但她馬上發現這是逃脫跟隨的好機會，因此她沒有多想，直接撿起一盞燈籠拔腿就跑。現在離山洞口隻有幾分鍾的路程了，自由就在前方！這時候，埃倫瑪奇爾突然睜開眼睛清醒過來，疑惑地看著四周。他馬上爬到河邊捧起幹河的水潑在臉上。他站起身，突然間想起了什麽，望向洞口，看見正在狂奔的阿瑞蒂爾。
“公主跑了！”埃倫瑪奇爾大喊。這喊聲也喚醒了另外兩位士兵。他們馬上跳起來和埃倫瑪奇爾一起追了上去。
阿瑞蒂爾看見後麵追來了人，馬上丟掉了燈籠，繼續向前跑。由於沒有照明，她一不小心跨在了幹河中，皮靴被完全浸濕，水花濺起來，打濕了她的頭發和全身。她身上的絲織長裙沾濕在她雪白的皮膚表麵，清晰地透露出她誘人的身形。但是如今，她已顧不得這麽多了。她沿著河道向前一路狂奔。河水漸漸沒到了她的腰部，但是水流卻給了她很大的推進。她迅速穿過了岩洞，嘩嘩的水聲回蕩著。身後的三個士兵下水追趕，但卻被水流遏住，寸步難行。“快上岸追！”埃倫瑪奇爾大喊。
因此三位士兵重新又爬回岸上，這時候公主離洞口已經隻剩幾呎的距離。阿瑞蒂爾的麵前是一片耀眼的紅色光明。她爬上岸，興奮地疾奔，心中充滿擁抱那光明的欲望。她張開了雙臂。
突然，一支箭從洞口外飛了進來。那箭擦過阿瑞蒂爾的左大腿，幾近完美地劃過，沒有造成任何傷害，射在岩壁上。阿瑞蒂爾的長裙被刺破，她白皙的肌膚裸露出來。阿瑞蒂爾嚇了一跳，跌在水中，手捂著胸口大聲喘氣。
當阿瑞蒂爾回過神來，才看見四個英俊的男子正騎著白色的駿馬跑來。四人中，有一人是圖爾鞏。他舉起了剛多林的號角吹響，號角聲響徹了環山外的平原。有一位精靈一手握著韁繩，另一隻手中拿著一把精心雕刻的木弓。
那位持弓的精靈是飛燕家族的領主杜伊林。另外的兩位，一位身材高大。他是剛多林身高最高的領主朋羅德，領導著梁柱和雪塔兩個家族；剩下的一位身穿黑色的長袍。他的體型是精靈中很少見的微胖。他留著黑色天然卷披肩發，嘴唇緊鎖，略顯慘白，眼神狡黠。他是豎琴與鼴鼠家族的領主薩爾甘特。
阿瑞蒂爾爬起身，企圖再跑出幾步，卻已經被四人圍住。
“多有得罪，公主殿下！”杜伊林說。
阿瑞蒂爾感到有什麽東西湮滅了，她說不出來。血紅的太陽降到地平線以下，天黑了下來。她這樣想：或許太陽湮滅了吧？