“您看這布華麗不華麗？”那兩位誠實的官員說，“陛下請看：多麽美的花紋！多麽美的色彩！”他們指著那架空織布機，他們相信別人一定看得見布料的。
“這是怎麽一回事呢？”皇帝心裏想。“我什麽也沒有看見！這可駭人聽聞了。難道我是一個愚蠢的人嗎？難道我不配做皇帝嗎？這可是最可怕的事情。”
“哎呀，真是美極了！”皇帝說。“我十分滿意！”
於是他點頭表示滿意。他仔細地看著織機的樣子，他不願意說出什麽也沒看到。跟他來的全體隨員也仔細地看了又看，可是他們也沒比別人看到更多的東西。
他們像皇帝一樣，也說：“哎呀，真是美極了！”他們向皇帝建議用這種新奇的、美麗的布料做成衣服，穿著這衣服去參加快要舉行的遊行大典。
“這布是華麗的！精致的！無雙的！”每人都隨聲附和著。每人都有說不出的快樂。
皇帝賜給騙子每人一個“禦聘織師”的頭銜，封他們為爵士，並授予一枚可以掛在扣眼上的勳章。
第二天早上，遊行大典就要舉行了。頭一天夜晚，兩個騙子整夜點起十六支以上的蠟燭。人們可以看到他們是在趕夜工，要把皇帝的新衣完成。他們裝作從織布機上取下布料，用兩把大剪刀在空中裁了一陣子，同時用沒有穿線的針縫了一通。最後，他們齊聲說：“請看！新衣服縫好了！”
皇帝親自帶著一群最高貴的騎士們來了。兩個騙子各舉起一隻手，好像拿著一件什麽東西似的。
他們說：“請看吧，這是褲子，這是袍子，這是外衣。”“這衣服輕柔得像蜘蛛網一樣，穿的人會覺得好像身上沒有什麽東西似的，這正是這些衣服的優點。”
“一點也不錯，”所有的騎士都說。可是他們什麽也看不見，因為什麽東西也沒有。
“現在請皇上脫下衣服，”兩個騙子說，“好讓我們在這個大鏡子麵前為您換上新衣。”
皇帝把他所有的衣服都脫下來。兩個騙子裝作一件一件地把他們剛才縫好的新衣服交給他。他們在他的腰周圍那兒弄了一陣子，好像是係上一件什麽東西似的：這就是後裙.皇上在鏡子麵前轉了轉身子，扭了扭腰。
“上帝，這衣服多麽合身啊！裁得多麽好看啊！”大家都說。“多麽美的花紋！多麽美的色彩！這真是貴重的衣服！”
“這是怎麽一回事呢？”皇帝心裏想。“我什麽也沒有看見！這可駭人聽聞了。難道我是一個愚蠢的人嗎？難道我不配做皇帝嗎？這可是最可怕的事情。”
“哎呀，真是美極了！”皇帝說。“我十分滿意！”
於是他點頭表示滿意。他仔細地看著織機的樣子，他不願意說出什麽也沒看到。跟他來的全體隨員也仔細地看了又看，可是他們也沒比別人看到更多的東西。
他們像皇帝一樣，也說：“哎呀，真是美極了！”他們向皇帝建議用這種新奇的、美麗的布料做成衣服，穿著這衣服去參加快要舉行的遊行大典。
“這布是華麗的！精致的！無雙的！”每人都隨聲附和著。每人都有說不出的快樂。
皇帝賜給騙子每人一個“禦聘織師”的頭銜，封他們為爵士，並授予一枚可以掛在扣眼上的勳章。
第二天早上，遊行大典就要舉行了。頭一天夜晚，兩個騙子整夜點起十六支以上的蠟燭。人們可以看到他們是在趕夜工，要把皇帝的新衣完成。他們裝作從織布機上取下布料，用兩把大剪刀在空中裁了一陣子，同時用沒有穿線的針縫了一通。最後，他們齊聲說：“請看！新衣服縫好了！”
皇帝親自帶著一群最高貴的騎士們來了。兩個騙子各舉起一隻手，好像拿著一件什麽東西似的。
他們說：“請看吧，這是褲子，這是袍子，這是外衣。”“這衣服輕柔得像蜘蛛網一樣，穿的人會覺得好像身上沒有什麽東西似的，這正是這些衣服的優點。”
“一點也不錯，”所有的騎士都說。可是他們什麽也看不見，因為什麽東西也沒有。
“現在請皇上脫下衣服，”兩個騙子說，“好讓我們在這個大鏡子麵前為您換上新衣。”
皇帝把他所有的衣服都脫下來。兩個騙子裝作一件一件地把他們剛才縫好的新衣服交給他。他們在他的腰周圍那兒弄了一陣子，好像是係上一件什麽東西似的：這就是後裙.皇上在鏡子麵前轉了轉身子，扭了扭腰。
“上帝，這衣服多麽合身啊！裁得多麽好看啊！”大家都說。“多麽美的花紋！多麽美的色彩！這真是貴重的衣服！”