第497章 語言問題
娛樂：從反派開始的影帝之路 作者：蘇鵬川 投票推薦 加入書簽 留言反饋
當周辰趕到劇組的時候已經有不少演員都已經趕到了。
由於周辰的挑選方式，這些演員都是一批極為敬業的好演員。
這個時候都在對著劇本練習。
即便是周辰的到來也並沒有分散注意力去奉承，而是專心念著台詞。
而周辰也自然不會因為這種原因而感到生氣，相反，他對演員們的表現感到十分的欣慰。
當然，除了麵前的楊金明。
楊金明在演技上是沒有任何的問題的。
畢竟他也是在一眾老戲骨甚至陳首明的手裏搶到了劉牧師這一角。
說他演技有問題那多少有些看不起那些落選的演員了。
但是作為一名老年演員，他有著許多老年演員共通的問題。
那就是不擅長外語，即便是現在多多少少會一點的英語他也是一竅不通。
此刻的楊金明正抱著劇本問著身邊一位帶著厚厚眼睛的老年人。
“麻煩幫我看看這個單詞。”
這名老年人自然不是什麽演員，而是劇組幫忙聯係的一名英語老師。
聽得出來他是相當的專業，可是在楊金明的耳朵裏卻是另一個樣子。
“這個單詞的詞性有這幾個意思，要看語境來使用。”
“如果是在過去時態中，那麽這個單詞的意思就是……”
楊金明的感覺就像是在聽天書一樣，不過他臉皮薄，不好意思打斷別人。
於是隻好強撐著精神去聽，結果就是越聽越迷茫，甚至有困意在身上翻湧。
“還是讓我來教吧。”
就在楊金明即將睡著的時候，周辰站了出來。
語言問題在劇組拍攝時是很正常的。
就比如劇組的另一位主演王軍，早年他曾經演過一個日本人。
但是那個時候他可不會說什麽日本語。
於是隻好對著一個個單詞死記硬背。
唯一接受過的官方一點的培訓也就學了個五十音圖。
還隻是為了保證發音標準。
所以周辰才站了出來，表示由周辰來教。
但是這一舉動卻是讓那位老教師生了氣。
他可不是什麽農村小學來的英語老師，而是來自某知名學校的外語教授。
到這裏教一個年紀和他差不多大的人英語已經是自降身份的行為了。
還被人頂替算怎麽一回事？這是嫌棄自己教的不好？這簡直就是在打自己的臉！
“你能教的比我好？”
老教授一身的傲氣，他不知道教出來了多少個翻譯官，多少外出留學的學生。
甚至還交出了一些負責為雅思托福考試出題的考官。
他對於自己的英語教育能力擁有絕對的自信。
周辰也聽得出來他的自信。
而且也認可他的講課質量。
剛剛的回答裏把問題講得深入淺出，這個能力肯定不是一般人所能做到的。
所以對這位教授也是非常的客氣。
“並不是，我對於前輩的能力相當的歎服。”
“隻不過我覺得楊金明現在不需要這麽高深的理論知識。”
是的，雖然這位講的很好，但是楊金明不需要啊！
他隻是要演戲，會讀能說就行了。
什麽語境、時態之類的複雜東西要來沒用。
說白了，給楊金明就應該找一個小學的英語老師來講課。
隻不過周辰的劇組自然是和周辰一個習慣，那就是事事都要做到最好。
給演員輔導英語就要用最好的導師。
然後再最短的時間裏掌握台詞。
隻不過這一次算得上是弄巧成拙了。
老教授也是臉色一紅，明顯想到了這一點。
不過礙於麵子問題不能就這麽認錯。
所以對著周辰挑釁，“那你就回答我一個問題，證明自己的實力。”
這樣他就可以推脫有人教，他不教了然後翩翩離去。
於是他用英文問了周辰一句：“你最喜歡的電影是哪一部。”
這個問題對於影視工作者來說可以說是相當的簡單，老教授已經決定哪怕周辰說出中文也算他通過。
但是看著周辰略帶思考的模樣時，他著急了。
不會這個問題都聽不懂吧？也沒有什麽生僻的單詞啊。
而且剛才說他來教，那他應該也有一些英語功底在才對啊。
但要要是萬一答不出來我要怎麽下台啊。
一時之間楊金明分不清兩個人到底誰才是回答問題的那一個，也是有夠可愛的。
不過他明顯是多慮了。
周辰怎麽可能是沒有聽懂這個問題，而是在確確實實的思考這個問題。
要說他喜歡的電影嘛，那有很多，至少能組一個報菜名。
但要是在其中決出一個“最”出來。
那他多少是有一些力不從心。
沉思了許久周辰終於是開口了，這一刻，老教授激動的像個孩子。
他是懂越老越小的。
“這個問題讓我有些難以捉摸，電影的本質要是……”
“如果非要以個人的角度評論最喜歡的電影，那麽我隻有最喜歡的鏡頭，比如《殺死比爾》中的……”
“……以上就是我對於這個問題的回答。”
周辰可不知道對方打算給的台階就下，還真以為是這名教授對自己的考驗。
於是張口就來了一段長達三分鍾的演講。
其中全程不知道用了多少高級語法。
更關鍵的是發音一直都是標準的倫敦腔。
甚至比高考的九磅十五便士更標準。
於是老教授的表情也是跟著不斷的變化。
從一開始回答出問題的驚喜到滿意，再從滿意變成了錯愕，最後變成了震驚。
他是萬萬沒想到周辰這麽一個演員，居然有著讓自己都有些汗顏的口語水平。
一時興起又多抽了周辰幾個問題，這幾個問題可就不像之前的問題一樣簡單了。
所用的單詞和語法都極為複雜。
別說是用聽的了，即便是變成文字弄到試卷上。
然後讓英語專業的學生去做，也不一定有人能看出這段話是什麽意思。
單就是這樣一個超綱的問題，周辰不僅僅是聽懂了，更是口若懸河的回答了出來。
而老教授的眼睛也是變得越來越亮。
最後看周辰的眼光已經像是在看一件絕世珍寶了。
“你有興趣來我們學校做教授嗎？”
由於周辰的挑選方式，這些演員都是一批極為敬業的好演員。
這個時候都在對著劇本練習。
即便是周辰的到來也並沒有分散注意力去奉承，而是專心念著台詞。
而周辰也自然不會因為這種原因而感到生氣，相反，他對演員們的表現感到十分的欣慰。
當然，除了麵前的楊金明。
楊金明在演技上是沒有任何的問題的。
畢竟他也是在一眾老戲骨甚至陳首明的手裏搶到了劉牧師這一角。
說他演技有問題那多少有些看不起那些落選的演員了。
但是作為一名老年演員，他有著許多老年演員共通的問題。
那就是不擅長外語，即便是現在多多少少會一點的英語他也是一竅不通。
此刻的楊金明正抱著劇本問著身邊一位帶著厚厚眼睛的老年人。
“麻煩幫我看看這個單詞。”
這名老年人自然不是什麽演員，而是劇組幫忙聯係的一名英語老師。
聽得出來他是相當的專業，可是在楊金明的耳朵裏卻是另一個樣子。
“這個單詞的詞性有這幾個意思，要看語境來使用。”
“如果是在過去時態中，那麽這個單詞的意思就是……”
楊金明的感覺就像是在聽天書一樣，不過他臉皮薄，不好意思打斷別人。
於是隻好強撐著精神去聽，結果就是越聽越迷茫，甚至有困意在身上翻湧。
“還是讓我來教吧。”
就在楊金明即將睡著的時候，周辰站了出來。
語言問題在劇組拍攝時是很正常的。
就比如劇組的另一位主演王軍，早年他曾經演過一個日本人。
但是那個時候他可不會說什麽日本語。
於是隻好對著一個個單詞死記硬背。
唯一接受過的官方一點的培訓也就學了個五十音圖。
還隻是為了保證發音標準。
所以周辰才站了出來，表示由周辰來教。
但是這一舉動卻是讓那位老教師生了氣。
他可不是什麽農村小學來的英語老師，而是來自某知名學校的外語教授。
到這裏教一個年紀和他差不多大的人英語已經是自降身份的行為了。
還被人頂替算怎麽一回事？這是嫌棄自己教的不好？這簡直就是在打自己的臉！
“你能教的比我好？”
老教授一身的傲氣，他不知道教出來了多少個翻譯官，多少外出留學的學生。
甚至還交出了一些負責為雅思托福考試出題的考官。
他對於自己的英語教育能力擁有絕對的自信。
周辰也聽得出來他的自信。
而且也認可他的講課質量。
剛剛的回答裏把問題講得深入淺出，這個能力肯定不是一般人所能做到的。
所以對這位教授也是非常的客氣。
“並不是，我對於前輩的能力相當的歎服。”
“隻不過我覺得楊金明現在不需要這麽高深的理論知識。”
是的，雖然這位講的很好，但是楊金明不需要啊！
他隻是要演戲，會讀能說就行了。
什麽語境、時態之類的複雜東西要來沒用。
說白了，給楊金明就應該找一個小學的英語老師來講課。
隻不過周辰的劇組自然是和周辰一個習慣，那就是事事都要做到最好。
給演員輔導英語就要用最好的導師。
然後再最短的時間裏掌握台詞。
隻不過這一次算得上是弄巧成拙了。
老教授也是臉色一紅，明顯想到了這一點。
不過礙於麵子問題不能就這麽認錯。
所以對著周辰挑釁，“那你就回答我一個問題，證明自己的實力。”
這樣他就可以推脫有人教，他不教了然後翩翩離去。
於是他用英文問了周辰一句：“你最喜歡的電影是哪一部。”
這個問題對於影視工作者來說可以說是相當的簡單，老教授已經決定哪怕周辰說出中文也算他通過。
但是看著周辰略帶思考的模樣時，他著急了。
不會這個問題都聽不懂吧？也沒有什麽生僻的單詞啊。
而且剛才說他來教，那他應該也有一些英語功底在才對啊。
但要要是萬一答不出來我要怎麽下台啊。
一時之間楊金明分不清兩個人到底誰才是回答問題的那一個，也是有夠可愛的。
不過他明顯是多慮了。
周辰怎麽可能是沒有聽懂這個問題，而是在確確實實的思考這個問題。
要說他喜歡的電影嘛，那有很多，至少能組一個報菜名。
但要是在其中決出一個“最”出來。
那他多少是有一些力不從心。
沉思了許久周辰終於是開口了，這一刻，老教授激動的像個孩子。
他是懂越老越小的。
“這個問題讓我有些難以捉摸，電影的本質要是……”
“如果非要以個人的角度評論最喜歡的電影，那麽我隻有最喜歡的鏡頭，比如《殺死比爾》中的……”
“……以上就是我對於這個問題的回答。”
周辰可不知道對方打算給的台階就下，還真以為是這名教授對自己的考驗。
於是張口就來了一段長達三分鍾的演講。
其中全程不知道用了多少高級語法。
更關鍵的是發音一直都是標準的倫敦腔。
甚至比高考的九磅十五便士更標準。
於是老教授的表情也是跟著不斷的變化。
從一開始回答出問題的驚喜到滿意，再從滿意變成了錯愕，最後變成了震驚。
他是萬萬沒想到周辰這麽一個演員，居然有著讓自己都有些汗顏的口語水平。
一時興起又多抽了周辰幾個問題，這幾個問題可就不像之前的問題一樣簡單了。
所用的單詞和語法都極為複雜。
別說是用聽的了，即便是變成文字弄到試卷上。
然後讓英語專業的學生去做，也不一定有人能看出這段話是什麽意思。
單就是這樣一個超綱的問題，周辰不僅僅是聽懂了，更是口若懸河的回答了出來。
而老教授的眼睛也是變得越來越亮。
最後看周辰的眼光已經像是在看一件絕世珍寶了。
“你有興趣來我們學校做教授嗎？”