“你剛才說你曾經做醫生的時候？發生了什麽嗎？”
“啊，幾年前的事了，一次車禍。”
“車禍？”
“司機可能吃了某種藥物，某種作用於神經係統藥物，也許就是一些受體阻斷劑。”
“精神病患者？”
“哈哈”，貝魯斯放聲大笑，好象聽到什麽從沒有聽過的笑話那般，“怎麽才算精神病？”他補充問道。
“可是你說司機可能服用某種作用於神經係統的藥，某種什麽阻斷劑，那不是精神病人是什麽？”
“弗利，這個國家的精神病人未必正在接受藥物治療，很多服用神經類藥物的人，也未必是精神病患者，至少和精神障礙手冊上記載的並不完全符合，可是他們都他媽的在你身邊，平時完全識別不出來。”
“我有點糊塗了，貝魯斯，你是要說，肇事司機並不是一個精神病人嗎？”
弗利感到疑惑。
“他完全沒有看見對麵的紅燈。”
“真見鬼。”
“沒什麽，不過是再也不能上手術台了，沒有醫院敢聘用我而已，除非我願意轉職做行政事務，否則醫院沒有我位置。”
“所以你現在…”
弗利感到一陣心痛，眼睛不自覺的眨動，好像睜開久了眼淚就要湧出來一般，這些在他聽到何塞講述自己病情時都沒有發生過，而在貝魯斯說自己再也不能做醫生的時候弗利對他產生深深的同情，以至於忍不住流淚。
“好了，別像個女人一樣。”
“我沒有，我隻是覺得…”
“看見那家夥的時候，我真是哭笑不得。”
“他一臉茫然，好象不知道發生了什麽事，他當然知道自己撞到了行人，可能把人給撞死了，但是他麵無表情，好像剛剛發生的事不會讓他感到害怕，他就像一個橡膠做的人偶一樣站在那裏，動作遲緩仿如八十多歲的老人，天知道，我怎麽攤上這樣的事。”
“所以你認為他在嗑藥。”弗利說道。
“嗑藥，就是這個詞，當時我躺在擔架上，四周都是嘈雜的聲音，醫生不停問我問題，知道自己的名字嗎？今年多大，知道這裏是哪裏嗎？”
“是的，醫生得判斷你意識是否清晰。”
“我看這問題該去問那個司機，他肯定答不上來。”
貝魯斯有些生氣，但還是保持原來的姿勢坐在沙發上。看著眼前的貝魯斯，弗利無法想象當時那場車禍到底有多嚴重，嚴重到他無法繼續做醫生。
“我的手，手指和手腕斷裂了。”
“我看不出他們有什麽不同。”
“神經修複和訓練持續了兩年，那些日子幾乎全部都在訓練它們，然後還是被拒絕了。”
弗利開始明白貝魯斯說的是怎樣一件事，醫院不願意和一個手部受到重傷的外科醫生合作。
”精細動作，他們認為外科手術需要的精細動作這雙手難以勝任。”
“貝魯斯，你原來是…”
“好了，別說原來了，不做醫生也不錯不是嗎？你看我還不是好好的。”
貝魯斯笑著說，“還要再來些嗎？”
弗利笑著拒絕了。每個人都有自己的痛苦，誰都逃脫不了，原本以為自己的人生已經無法應對了，可是倫納德的死和貝魯斯身上發生的不幸，相比他們，弗利覺得自己目前尚能自由行動，還有很多時間可以安排自己的事情，沒有必要沉浸在整日的痛苦和擔憂中，就像母親那些年一樣，足不出戶，幾乎斷絕了和所有朋友的聯係，結果情緒越來越差，對病情沒有一點幫助。
看到他人比自己更可悲的經曆讓弗利感到一絲安慰，這種安慰異常珍貴，雖然他那時候還不清楚為什麽會從他們的悲傷中感到愉悅和輕鬆，也許這讓他意識到自己並不孤獨，並不是唯一不幸的那一個。
“可是，這沒有道理。”
“什麽沒有道理。”
“美國早就開始使用機器人代替醫生執行一些外科手術，包括闌尾切除，還有骨骼斷裂，甚至肝髒腫瘤切除。”
說完這些弗利發現貝魯斯正一臉嚴肅的盯著自己，“怎麽了？”他問道。
“他們寧可相信機器也不相信一個醫生。”
“人類的神經無法恢複到機器人的水平嗎？”
“人類的神經和機器的運作是兩件事，雖然科學家們試圖把他們變成一回事。”
“我不能理解既然可以相信一個全自動的機器，為什麽不能相信一個…”
“弗利，這問題我想了很久，想的吃進去的東西都能不差一毫的吐出來。”
“你想明白了嗎？”
“想明白了。”
“為什麽？”
“我不想說。”
弗利沒有追問下去，知道的太多通常會讓自己更不舒服，事情常常都是如此，知道越多越沒什麽好處，一個人要承擔的責任和壓力往往也跟著多起來。所以最好不要有什麽事情是隻有你一個人知道的——秘密，人類天生不具有保藏秘密的習慣。當知道一個秘密後，人們就開始尋找將秘密這個籃球穿出去的機會，藏了一年，兩年甚至十年，不過是沒有等到那個移交秘密的人。
“你怎麽樣，說說你吧，莎梅爾好嗎，兒子上學了嗎。”
“啊，都很好，怎麽說呢，都不錯。”
“但你看上去壓力很大，弗利，你以前不是這樣，工作壓力太大嗎？”
每當一個人心裏有了秘密，對一些日常無關緊要的對話也會變得敏感，好象自己隨時被放到真人秀鏡頭前，不知所措，忙於掩飾。
“就那樣，沒什麽好不好的。”
弗利故作輕鬆的端起酒杯吞下一口紅酒。
“你說我們兩個男人為什麽對坐著喝紅酒，這場麵真有趣不是嗎？”
貝魯斯笑了起來，“家裏沒別的吃的，弗利，我沒想到你真的會來。”
“什麽話，我看上去有那麽不值得信賴嗎？”
“有一點，有一點。”
兩個人都笑起來，貝魯斯比剛才回憶自己車禍的時候輕鬆了許多，好象那場車禍早已時過境遷；弗利也笑著，有幾次他想笑的更大聲一些，但覺得嘴巴要是張的再大一些，眼淚就要從眼睛裏流出來，他沒辦法解釋這種眼淚是快樂還是另一個藏在水底的寒流，左手手掌不知何時撐在後背，不要疼，他邊笑邊想著，我最好盡可能保持快樂。
背沒有疼，弗利感到有一陣安心，美妙的周日下午，能把該死的醫院給忘了真是太好了。
“啊，幾年前的事了，一次車禍。”
“車禍？”
“司機可能吃了某種藥物，某種作用於神經係統藥物，也許就是一些受體阻斷劑。”
“精神病患者？”
“哈哈”，貝魯斯放聲大笑，好象聽到什麽從沒有聽過的笑話那般，“怎麽才算精神病？”他補充問道。
“可是你說司機可能服用某種作用於神經係統的藥，某種什麽阻斷劑，那不是精神病人是什麽？”
“弗利，這個國家的精神病人未必正在接受藥物治療，很多服用神經類藥物的人，也未必是精神病患者，至少和精神障礙手冊上記載的並不完全符合，可是他們都他媽的在你身邊，平時完全識別不出來。”
“我有點糊塗了，貝魯斯，你是要說，肇事司機並不是一個精神病人嗎？”
弗利感到疑惑。
“他完全沒有看見對麵的紅燈。”
“真見鬼。”
“沒什麽，不過是再也不能上手術台了，沒有醫院敢聘用我而已，除非我願意轉職做行政事務，否則醫院沒有我位置。”
“所以你現在…”
弗利感到一陣心痛，眼睛不自覺的眨動，好像睜開久了眼淚就要湧出來一般，這些在他聽到何塞講述自己病情時都沒有發生過，而在貝魯斯說自己再也不能做醫生的時候弗利對他產生深深的同情，以至於忍不住流淚。
“好了，別像個女人一樣。”
“我沒有，我隻是覺得…”
“看見那家夥的時候，我真是哭笑不得。”
“他一臉茫然，好象不知道發生了什麽事，他當然知道自己撞到了行人，可能把人給撞死了，但是他麵無表情，好像剛剛發生的事不會讓他感到害怕，他就像一個橡膠做的人偶一樣站在那裏，動作遲緩仿如八十多歲的老人，天知道，我怎麽攤上這樣的事。”
“所以你認為他在嗑藥。”弗利說道。
“嗑藥，就是這個詞，當時我躺在擔架上，四周都是嘈雜的聲音，醫生不停問我問題，知道自己的名字嗎？今年多大，知道這裏是哪裏嗎？”
“是的，醫生得判斷你意識是否清晰。”
“我看這問題該去問那個司機，他肯定答不上來。”
貝魯斯有些生氣，但還是保持原來的姿勢坐在沙發上。看著眼前的貝魯斯，弗利無法想象當時那場車禍到底有多嚴重，嚴重到他無法繼續做醫生。
“我的手，手指和手腕斷裂了。”
“我看不出他們有什麽不同。”
“神經修複和訓練持續了兩年，那些日子幾乎全部都在訓練它們，然後還是被拒絕了。”
弗利開始明白貝魯斯說的是怎樣一件事，醫院不願意和一個手部受到重傷的外科醫生合作。
”精細動作，他們認為外科手術需要的精細動作這雙手難以勝任。”
“貝魯斯，你原來是…”
“好了，別說原來了，不做醫生也不錯不是嗎？你看我還不是好好的。”
貝魯斯笑著說，“還要再來些嗎？”
弗利笑著拒絕了。每個人都有自己的痛苦，誰都逃脫不了，原本以為自己的人生已經無法應對了，可是倫納德的死和貝魯斯身上發生的不幸，相比他們，弗利覺得自己目前尚能自由行動，還有很多時間可以安排自己的事情，沒有必要沉浸在整日的痛苦和擔憂中，就像母親那些年一樣，足不出戶，幾乎斷絕了和所有朋友的聯係，結果情緒越來越差，對病情沒有一點幫助。
看到他人比自己更可悲的經曆讓弗利感到一絲安慰，這種安慰異常珍貴，雖然他那時候還不清楚為什麽會從他們的悲傷中感到愉悅和輕鬆，也許這讓他意識到自己並不孤獨，並不是唯一不幸的那一個。
“可是，這沒有道理。”
“什麽沒有道理。”
“美國早就開始使用機器人代替醫生執行一些外科手術，包括闌尾切除，還有骨骼斷裂，甚至肝髒腫瘤切除。”
說完這些弗利發現貝魯斯正一臉嚴肅的盯著自己，“怎麽了？”他問道。
“他們寧可相信機器也不相信一個醫生。”
“人類的神經無法恢複到機器人的水平嗎？”
“人類的神經和機器的運作是兩件事，雖然科學家們試圖把他們變成一回事。”
“我不能理解既然可以相信一個全自動的機器，為什麽不能相信一個…”
“弗利，這問題我想了很久，想的吃進去的東西都能不差一毫的吐出來。”
“你想明白了嗎？”
“想明白了。”
“為什麽？”
“我不想說。”
弗利沒有追問下去，知道的太多通常會讓自己更不舒服，事情常常都是如此，知道越多越沒什麽好處，一個人要承擔的責任和壓力往往也跟著多起來。所以最好不要有什麽事情是隻有你一個人知道的——秘密，人類天生不具有保藏秘密的習慣。當知道一個秘密後，人們就開始尋找將秘密這個籃球穿出去的機會，藏了一年，兩年甚至十年，不過是沒有等到那個移交秘密的人。
“你怎麽樣，說說你吧，莎梅爾好嗎，兒子上學了嗎。”
“啊，都很好，怎麽說呢，都不錯。”
“但你看上去壓力很大，弗利，你以前不是這樣，工作壓力太大嗎？”
每當一個人心裏有了秘密，對一些日常無關緊要的對話也會變得敏感，好象自己隨時被放到真人秀鏡頭前，不知所措，忙於掩飾。
“就那樣，沒什麽好不好的。”
弗利故作輕鬆的端起酒杯吞下一口紅酒。
“你說我們兩個男人為什麽對坐著喝紅酒，這場麵真有趣不是嗎？”
貝魯斯笑了起來，“家裏沒別的吃的，弗利，我沒想到你真的會來。”
“什麽話，我看上去有那麽不值得信賴嗎？”
“有一點，有一點。”
兩個人都笑起來，貝魯斯比剛才回憶自己車禍的時候輕鬆了許多，好象那場車禍早已時過境遷；弗利也笑著，有幾次他想笑的更大聲一些，但覺得嘴巴要是張的再大一些，眼淚就要從眼睛裏流出來，他沒辦法解釋這種眼淚是快樂還是另一個藏在水底的寒流，左手手掌不知何時撐在後背，不要疼，他邊笑邊想著，我最好盡可能保持快樂。
背沒有疼，弗利感到有一陣安心，美妙的周日下午，能把該死的醫院給忘了真是太好了。