亞瑟跟著羅素下了車，他們停在了新澤西一座社區醫院的停車場，羅素告訴亞瑟，行動那天，車子就會停在這裏，然後亞瑟要去到阿布拉莫情人所在的寓所，上樓把阿布拉莫幹掉。
亞瑟又問了幾次羅素小時候是不是在表哥家長大，有沒有去滑過雪橇，羅素始終一言不發，完全不理會亞瑟。他似乎自動將這個問題給屏蔽了。
沒辦法，亞瑟隻好跟著羅素拐過幾個街道，來到了阿布拉莫的情人所在的寓所附近，他指了指一棟紅色外牆的公寓樓道：“就是那裏，從唯一的門洞上去，二樓，右邊的房間。”
“我…我該怎麽辦呢？敲門？還是…我不太懂殺人。”亞瑟道。
殺人的事他真的不太懂，他連槍都沒開過，讓他殺人？
相較而言，羅素是個用槍的高手，手上沾染的鮮血更是不少，理論上來說，羅素才是刺殺阿布拉莫的最佳人選。
可是托尼才不願意讓自己最可靠的殺手做這樣的事，這又不是隻對盧西亞諾家族有利的刺殺。按照三個家族的計劃，刺殺得手後，他們會搶奪阿布拉莫在澤西的產業，包括運輸路費、工地保護費，兩座垃圾處理場的運管權，還有其他七七八八的路子。其中盧西亞諾家族分到的份額是最少的，誰讓他們最弱小呢？
所以，托尼才不樂意讓羅素去幹活，三家的心明顯都不齊，這次所謂的刺殺，計劃的也一點都不周祥。
羅素道：“隨你，你可以在這裏蹲點等著阿布拉莫，尾隨他上樓，然後在門口一槍打死他。也可以在他上樓後，過段時間上樓敲門，他開門後一槍打死他。或者等他幽會完，從樓上下來的時候，衝出來一槍打死他。”
羅素仿佛一次把一周的說話份額都用完了，給了亞瑟一點點知道。
可亞瑟一聽這計劃簡直就是廢話，反正就是老子衝上去一槍打死他。他要是這麽好打死，你們怎麽早沒打死他呢？
羅素還從口袋裏掏出一張照片給到亞瑟，道：“這就是阿布拉莫，記牢。”
亞瑟接過照片，照片上是一個身材魁梧的中年人，四十左右，頭發灰白，麵目冷峻，一看就不是善與之輩。
在此之前，阿布拉莫在雙方的“戰爭”中已經躲過了兩次刺殺行動，讓紐約方麵損失了兩個槍手。他為人機警，身體強壯，性格狡詐、冷酷，對自己的保護做的相當到位。最初的一次刺殺是成功可能性最大的，在停車場槍手對他射擊，但被他機敏的躲過，然後開槍還擊，擊斃了槍手。
他的汽車上至今還留了兩個槍眼沒有去修，他揚言這是為了時刻提醒自己要小心謹慎。
距離上一次刺殺時隔兩個多月，阿布拉莫略微放鬆了警惕，需求旺盛的他忍耐不住每周要和自己的烏克蘭情人約會，這成為了他最大的漏洞和弱點。
亞瑟將他的樣貌記在了腦子裏，然後問：“我要不要去公寓樓裏看一看？”亞瑟覺得，有必要踩點踩仔細一些，省的到時候跑都不知道怎麽跑。
羅素卻道：“不用，樓道裏的結構很簡單，隻有一個進口一個出口，二樓樓道的窗戶可以跳下來。如果你現在去被人看到，會引起注意，陌生人在這裏很顯眼。”
羅素的話也有一定道理，但問題是亞瑟連樓道裏什麽樣都不清楚，他是要去殺人，不是上門收牛奶費啊。
亞瑟越發肯定，這次刺殺就是托尼給自己挖下的一個坑，如果真的按照羅素說的去做，殺不掉阿布拉莫不說，搞不好還要被對方反殺。
不過，亞瑟也沒真的就想去殺阿布拉莫，他心裏有更重要的事，那張牌，那首詩。
跟著羅素回到車上，亞瑟道：“羅素，要不要帶我去試試搶？我…我還沒打過槍。”
不論是原來的亞瑟還是俞鵬，這輩子唯一摸過的槍隻有自己的金槍，這火槍還真是沒碰過。
羅素點點頭發動了汽車，他又重新陷入了沉默之中。
……
十分鍾後，羅素開著車帶著亞瑟到了哈得遜河旁的一處石灘，隔著河能看到澤西對岸的紐約。天空已經開始下起小雨，紐約城籠罩在灰蒙蒙的雨霧之中，若隱若現，仿佛一頭蟄伏的怪獸。
周圍沒有人，河上有兩三艘船隻，隔得很遠，羅素把車停靠在路邊的一處空地上，讓亞瑟拿出儲物箱的左輪手槍，和他一起下車。
亞瑟打開儲物箱，拿起槍，槍比想象中的要重很多，黑色啞光的槍聲，塑膠的槍把，還有一盒六發子彈。亞瑟拿著槍和子彈下車，雨點撲撲的打在他的臉上，冷冰冰的，一陣寒風吹來，脖子上起了一層雞皮疙瘩。
羅素走在前麵，帶著亞瑟一路下到石灘，這個石灘一麵是河，三麵是樹叢，又是雨天，下午三點多靠近四點，是不會有人過來的。羅素撐了一把黑色的傘，而亞瑟並沒有傘，沒一會兒頭發已經濕了，雨在變大。
羅素停下，對亞瑟道：“魯格gp100，從特殊渠道弄來的，幹淨的槍，槍把經過處理，不會留下指紋。六發子彈，足夠使用。打的時候最好近一些，對準腦袋，扣動扳機。最好不要超過兩米的距離，不然……”
所謂幹淨的槍，意思就是沒有在其他犯罪行為中被使用過，不然槍支的彈道特性會被記錄在案，警察一查就能查出槍支的來源。
手槍在所有槍械中使用難度是最大的，因為不好控製，槍管短，準度差，對於一個新手來說，如果開槍距離超過三米，基本就是“我瞄準你的頭卻一槍打爆了你的蛋蛋”，如果再緊張、手抖，加上對方的反抗，命中率可想而知。
所以最好的方法就是靠近，用槍管頂住對方的腦袋，一槍下去，基本不會失誤。
亞瑟從盒子裏拿出子彈，一顆顆的裝進了輪盤中，他的手微微有些顫抖，男人第一次摸槍可能都是這樣，期待著子彈射出的那一刻，既害怕又興奮。
裝好子彈，亞瑟將輪盤合上，雙手持槍，學著電視裏看到的姿勢，舉槍瞄準了河麵。
以前香港電視劇沒少看，裏麵的香港警察雙手舉槍的姿勢還是非常標準的，穩定、利於瞄準射擊。像一些黑人幫派成員那持槍姿勢就五花八門了，單手，倒著，斜著，歪著，反正怎麽妖嬈怎麽來，全不管能不能射準。
“不錯，姿勢不錯。”羅素看到亞瑟的拿槍姿勢，倒是誇讚了兩句。
“你說，打的時候最好近一些，對準腦袋，再扣動扳機？”亞瑟重複了羅素說的話，他站在羅素身旁，羅素撐著傘望著他。
“沒錯，對準腦袋。”
“對準腦袋……是這樣嗎？”
亞瑟說著，然後把槍口對準了羅素的腦袋。
不過是一瞬間的事，亞瑟調轉了槍頭，雨下的更大了。
羅素撐著傘，而亞瑟已經被雨水淋濕，連接兩人的是一把黑色的魯格gp100左輪手槍。
羅素的臉上沒有什麽波動，他隻是眨了一下眼睛，道：“亞瑟，你要對準的是阿布拉莫的腦袋。”
亞瑟道：“我知道，但我想問你幾個問題。”
“問問題並不需要用槍指著我的腦袋。”
“槍會讓人誠實，而且讓你說話真的不容易。”
“我一直很誠實，隻是話不多。”
“那你告訴我，你小時候是不是在你的表哥家長大，有沒有一起去滑過雪？”
亞瑟又問了這個奇怪的問題，因為當羅素提到他在立陶宛長大時，亞瑟想起了那首詩：…我不是俄國人，我是立陶宛來的，是地道的德國人。我們小時候住在大公那裏我表兄家，他帶著我出去滑雪橇，我很害怕…
羅素也是德國人，他也是立陶宛來的，同時，羅素經常被誤認為是俄國人，因為他金黃色的頭發和白的有些病態的皮膚。
這難道隻是巧合嗎？
亞瑟覺得自己可能觸碰到了紙牌奧秘的邊緣，所以他一定要問清楚。除此之外，他還有其他問題要問，對於羅素，不用槍恐怕是問不出來的。
“我…我記不得了，小時候的事我記不太清楚了。”
羅素的答案讓亞瑟有些失望，難道真的隻是一個巧合嗎？
不，亞瑟還要嚐試一下，他鬆開握搶的左手，伸手到口袋裏，掏出了那張黑桃3的撲克牌。拿背麵對著羅素，問道：“羅素，你看得見背麵的字嗎？”
羅素眯著眼睛看了看，點點頭，“是的，字……”
亞瑟心中一喜，但緊跟著眼前就是一黑！羅素突然揮動雨傘朝著亞瑟打來，亞瑟沒有防備，手裏的槍被打落在地。跟著羅素撲了上來，和亞瑟在石灘上扭打了起來。羅素是個格鬥高手，亞瑟不是對手，被他卡住脖子摁倒在地。
亞瑟心裏不禁有些後悔，自己還是太著急了一些，冒險拿槍指著羅素。
如果羅素可以的話，完全能在這裏把他殺死，反正按照托尼的計劃，就是要殺死亞瑟的。
亞瑟奮力掙紮，但感覺到卡在脖子上的手越來越緊，他呼吸不暢，腦供血不足，眼前越來越模糊……完犢子了，這剛穿越過來就要被掐死了嗎？這tm，早知道昨天晚上先和吉娜來個深入交流了……
亞瑟感覺自己要死了，就在眼前要一片漆黑的時候，腦海中仿佛有什麽東西炸開了，他的喉嚨不受控製的動了起來，朝著掐他的羅素道：“瑪麗…瑪麗…”
聽到瑪麗這個名字，羅素用力掐下去的手突然停了下來，原本猙獰的麵目漸漸鬆弛、平靜，手從亞瑟的脖子上慢慢鬆開。亞瑟一下子喘過氣來，血液重新進入大腦，眼前又亮了起來。他毫不猶豫的給了羅素一拳，把他從自己身上打落，還打掉了他一顆牙。
亞瑟這小牛犢子一樣的身體，拳頭的力氣真的大，羅素要不是懂格鬥技，是完全製不住他的。
從死亡邊緣被拉回來的亞瑟立刻起身，撿起地上的槍。此時已經大雨如注，兩人全身都被雨水給淋濕了，而亞瑟手中的牌卻一點事都沒有，雨滴順著牌麵滑下，絲毫不受影響。
亞瑟提槍走到羅素跟前，羅素被一拳打得七暈八素歪倒在地。
“羅素，看得見上麵的字嗎？看得見你就念給我聽，立刻，馬上！”亞瑟拿槍抵住了羅素的額頭，鮮血混雜著雨水從羅素的嘴角淌下，不遠處有他的一顆牙齒。
羅素盯著指派背麵，微微張嘴，念道：“四月是最殘忍的一個月，荒地上長著丁香……”
當羅素念完最後一個詞時，他的眼瞼突然翻了過來，雙眼一片眼白，喉嚨裏支支吾吾的發出奇怪的聲響，接著身子一軟，整個人昏了過去。
而亞瑟站在羅素麵前目睹了這一切，他喘著粗氣，感覺到腦子隱隱作痛。
這時，黑桃3背麵的詩句不見了，正麵的黑桃3的三個黑桃，卻變成了三個黑色的盾牌形狀，同時浮現出幾行字：姓名：羅素-尤迪特，職業：死亡槍手序列：8，代號：掘墓者，批言：躺在你的墳墓中溫暖棺木。
亞瑟又問了幾次羅素小時候是不是在表哥家長大，有沒有去滑過雪橇，羅素始終一言不發，完全不理會亞瑟。他似乎自動將這個問題給屏蔽了。
沒辦法，亞瑟隻好跟著羅素拐過幾個街道，來到了阿布拉莫的情人所在的寓所附近，他指了指一棟紅色外牆的公寓樓道：“就是那裏，從唯一的門洞上去，二樓，右邊的房間。”
“我…我該怎麽辦呢？敲門？還是…我不太懂殺人。”亞瑟道。
殺人的事他真的不太懂，他連槍都沒開過，讓他殺人？
相較而言，羅素是個用槍的高手，手上沾染的鮮血更是不少，理論上來說，羅素才是刺殺阿布拉莫的最佳人選。
可是托尼才不願意讓自己最可靠的殺手做這樣的事，這又不是隻對盧西亞諾家族有利的刺殺。按照三個家族的計劃，刺殺得手後，他們會搶奪阿布拉莫在澤西的產業，包括運輸路費、工地保護費，兩座垃圾處理場的運管權，還有其他七七八八的路子。其中盧西亞諾家族分到的份額是最少的，誰讓他們最弱小呢？
所以，托尼才不樂意讓羅素去幹活，三家的心明顯都不齊，這次所謂的刺殺，計劃的也一點都不周祥。
羅素道：“隨你，你可以在這裏蹲點等著阿布拉莫，尾隨他上樓，然後在門口一槍打死他。也可以在他上樓後，過段時間上樓敲門，他開門後一槍打死他。或者等他幽會完，從樓上下來的時候，衝出來一槍打死他。”
羅素仿佛一次把一周的說話份額都用完了，給了亞瑟一點點知道。
可亞瑟一聽這計劃簡直就是廢話，反正就是老子衝上去一槍打死他。他要是這麽好打死，你們怎麽早沒打死他呢？
羅素還從口袋裏掏出一張照片給到亞瑟，道：“這就是阿布拉莫，記牢。”
亞瑟接過照片，照片上是一個身材魁梧的中年人，四十左右，頭發灰白，麵目冷峻，一看就不是善與之輩。
在此之前，阿布拉莫在雙方的“戰爭”中已經躲過了兩次刺殺行動，讓紐約方麵損失了兩個槍手。他為人機警，身體強壯，性格狡詐、冷酷，對自己的保護做的相當到位。最初的一次刺殺是成功可能性最大的，在停車場槍手對他射擊，但被他機敏的躲過，然後開槍還擊，擊斃了槍手。
他的汽車上至今還留了兩個槍眼沒有去修，他揚言這是為了時刻提醒自己要小心謹慎。
距離上一次刺殺時隔兩個多月，阿布拉莫略微放鬆了警惕，需求旺盛的他忍耐不住每周要和自己的烏克蘭情人約會，這成為了他最大的漏洞和弱點。
亞瑟將他的樣貌記在了腦子裏，然後問：“我要不要去公寓樓裏看一看？”亞瑟覺得，有必要踩點踩仔細一些，省的到時候跑都不知道怎麽跑。
羅素卻道：“不用，樓道裏的結構很簡單，隻有一個進口一個出口，二樓樓道的窗戶可以跳下來。如果你現在去被人看到，會引起注意，陌生人在這裏很顯眼。”
羅素的話也有一定道理，但問題是亞瑟連樓道裏什麽樣都不清楚，他是要去殺人，不是上門收牛奶費啊。
亞瑟越發肯定，這次刺殺就是托尼給自己挖下的一個坑，如果真的按照羅素說的去做，殺不掉阿布拉莫不說，搞不好還要被對方反殺。
不過，亞瑟也沒真的就想去殺阿布拉莫，他心裏有更重要的事，那張牌，那首詩。
跟著羅素回到車上，亞瑟道：“羅素，要不要帶我去試試搶？我…我還沒打過槍。”
不論是原來的亞瑟還是俞鵬，這輩子唯一摸過的槍隻有自己的金槍，這火槍還真是沒碰過。
羅素點點頭發動了汽車，他又重新陷入了沉默之中。
……
十分鍾後，羅素開著車帶著亞瑟到了哈得遜河旁的一處石灘，隔著河能看到澤西對岸的紐約。天空已經開始下起小雨，紐約城籠罩在灰蒙蒙的雨霧之中，若隱若現，仿佛一頭蟄伏的怪獸。
周圍沒有人，河上有兩三艘船隻，隔得很遠，羅素把車停靠在路邊的一處空地上，讓亞瑟拿出儲物箱的左輪手槍，和他一起下車。
亞瑟打開儲物箱，拿起槍，槍比想象中的要重很多，黑色啞光的槍聲，塑膠的槍把，還有一盒六發子彈。亞瑟拿著槍和子彈下車，雨點撲撲的打在他的臉上，冷冰冰的，一陣寒風吹來，脖子上起了一層雞皮疙瘩。
羅素走在前麵，帶著亞瑟一路下到石灘，這個石灘一麵是河，三麵是樹叢，又是雨天，下午三點多靠近四點，是不會有人過來的。羅素撐了一把黑色的傘，而亞瑟並沒有傘，沒一會兒頭發已經濕了，雨在變大。
羅素停下，對亞瑟道：“魯格gp100，從特殊渠道弄來的，幹淨的槍，槍把經過處理，不會留下指紋。六發子彈，足夠使用。打的時候最好近一些，對準腦袋，扣動扳機。最好不要超過兩米的距離，不然……”
所謂幹淨的槍，意思就是沒有在其他犯罪行為中被使用過，不然槍支的彈道特性會被記錄在案，警察一查就能查出槍支的來源。
手槍在所有槍械中使用難度是最大的，因為不好控製，槍管短，準度差，對於一個新手來說，如果開槍距離超過三米，基本就是“我瞄準你的頭卻一槍打爆了你的蛋蛋”，如果再緊張、手抖，加上對方的反抗，命中率可想而知。
所以最好的方法就是靠近，用槍管頂住對方的腦袋，一槍下去，基本不會失誤。
亞瑟從盒子裏拿出子彈，一顆顆的裝進了輪盤中，他的手微微有些顫抖，男人第一次摸槍可能都是這樣，期待著子彈射出的那一刻，既害怕又興奮。
裝好子彈，亞瑟將輪盤合上，雙手持槍，學著電視裏看到的姿勢，舉槍瞄準了河麵。
以前香港電視劇沒少看，裏麵的香港警察雙手舉槍的姿勢還是非常標準的，穩定、利於瞄準射擊。像一些黑人幫派成員那持槍姿勢就五花八門了，單手，倒著，斜著，歪著，反正怎麽妖嬈怎麽來，全不管能不能射準。
“不錯，姿勢不錯。”羅素看到亞瑟的拿槍姿勢，倒是誇讚了兩句。
“你說，打的時候最好近一些，對準腦袋，再扣動扳機？”亞瑟重複了羅素說的話，他站在羅素身旁，羅素撐著傘望著他。
“沒錯，對準腦袋。”
“對準腦袋……是這樣嗎？”
亞瑟說著，然後把槍口對準了羅素的腦袋。
不過是一瞬間的事，亞瑟調轉了槍頭，雨下的更大了。
羅素撐著傘，而亞瑟已經被雨水淋濕，連接兩人的是一把黑色的魯格gp100左輪手槍。
羅素的臉上沒有什麽波動，他隻是眨了一下眼睛，道：“亞瑟，你要對準的是阿布拉莫的腦袋。”
亞瑟道：“我知道，但我想問你幾個問題。”
“問問題並不需要用槍指著我的腦袋。”
“槍會讓人誠實，而且讓你說話真的不容易。”
“我一直很誠實，隻是話不多。”
“那你告訴我，你小時候是不是在你的表哥家長大，有沒有一起去滑過雪？”
亞瑟又問了這個奇怪的問題，因為當羅素提到他在立陶宛長大時，亞瑟想起了那首詩：…我不是俄國人，我是立陶宛來的，是地道的德國人。我們小時候住在大公那裏我表兄家，他帶著我出去滑雪橇，我很害怕…
羅素也是德國人，他也是立陶宛來的，同時，羅素經常被誤認為是俄國人，因為他金黃色的頭發和白的有些病態的皮膚。
這難道隻是巧合嗎？
亞瑟覺得自己可能觸碰到了紙牌奧秘的邊緣，所以他一定要問清楚。除此之外，他還有其他問題要問，對於羅素，不用槍恐怕是問不出來的。
“我…我記不得了，小時候的事我記不太清楚了。”
羅素的答案讓亞瑟有些失望，難道真的隻是一個巧合嗎？
不，亞瑟還要嚐試一下，他鬆開握搶的左手，伸手到口袋裏，掏出了那張黑桃3的撲克牌。拿背麵對著羅素，問道：“羅素，你看得見背麵的字嗎？”
羅素眯著眼睛看了看，點點頭，“是的，字……”
亞瑟心中一喜，但緊跟著眼前就是一黑！羅素突然揮動雨傘朝著亞瑟打來，亞瑟沒有防備，手裏的槍被打落在地。跟著羅素撲了上來，和亞瑟在石灘上扭打了起來。羅素是個格鬥高手，亞瑟不是對手，被他卡住脖子摁倒在地。
亞瑟心裏不禁有些後悔，自己還是太著急了一些，冒險拿槍指著羅素。
如果羅素可以的話，完全能在這裏把他殺死，反正按照托尼的計劃，就是要殺死亞瑟的。
亞瑟奮力掙紮，但感覺到卡在脖子上的手越來越緊，他呼吸不暢，腦供血不足，眼前越來越模糊……完犢子了，這剛穿越過來就要被掐死了嗎？這tm，早知道昨天晚上先和吉娜來個深入交流了……
亞瑟感覺自己要死了，就在眼前要一片漆黑的時候，腦海中仿佛有什麽東西炸開了，他的喉嚨不受控製的動了起來，朝著掐他的羅素道：“瑪麗…瑪麗…”
聽到瑪麗這個名字，羅素用力掐下去的手突然停了下來，原本猙獰的麵目漸漸鬆弛、平靜，手從亞瑟的脖子上慢慢鬆開。亞瑟一下子喘過氣來，血液重新進入大腦，眼前又亮了起來。他毫不猶豫的給了羅素一拳，把他從自己身上打落，還打掉了他一顆牙。
亞瑟這小牛犢子一樣的身體，拳頭的力氣真的大，羅素要不是懂格鬥技，是完全製不住他的。
從死亡邊緣被拉回來的亞瑟立刻起身，撿起地上的槍。此時已經大雨如注，兩人全身都被雨水給淋濕了，而亞瑟手中的牌卻一點事都沒有，雨滴順著牌麵滑下，絲毫不受影響。
亞瑟提槍走到羅素跟前，羅素被一拳打得七暈八素歪倒在地。
“羅素，看得見上麵的字嗎？看得見你就念給我聽，立刻，馬上！”亞瑟拿槍抵住了羅素的額頭，鮮血混雜著雨水從羅素的嘴角淌下，不遠處有他的一顆牙齒。
羅素盯著指派背麵，微微張嘴，念道：“四月是最殘忍的一個月，荒地上長著丁香……”
當羅素念完最後一個詞時，他的眼瞼突然翻了過來，雙眼一片眼白，喉嚨裏支支吾吾的發出奇怪的聲響，接著身子一軟，整個人昏了過去。
而亞瑟站在羅素麵前目睹了這一切，他喘著粗氣，感覺到腦子隱隱作痛。
這時，黑桃3背麵的詩句不見了，正麵的黑桃3的三個黑桃，卻變成了三個黑色的盾牌形狀，同時浮現出幾行字：姓名：羅素-尤迪特，職業：死亡槍手序列：8，代號：掘墓者，批言：躺在你的墳墓中溫暖棺木。