馮芷榕臉一黑、被眼前的畫麵拉回了現實,又是想起自己如今也還是個孩子、得乖乖地與對方磨著時間與感情,因此也隻能認命地將這些紙片給收好迭作一塊兒,又取了墨條來緩緩地磨著、順道也磨著自己一時之間過於激昂的心緒。
這可是馮芷榕回到馮家以後第一次收到靖王的信。
雖然知道他忙,尤其在自己離了安秀宮後更侍從馮旭那兒聽說道他甚至還一連好幾日都待在京郊的銀甲軍大營裏研議軍務,而好不容易有空寫信了,這第一封捎來的信竟然就是叫自己翻譯……
好吧!她認了。
馮芷榕歎了口氣,簡單地取了幾張較小的紙開始提筆寫了起來。
靖王傳來的信件據說是中秋那日攔截到的羊皮信件、鮮托給鴸留國的回複,由於用著暗語,便連清河王也看不懂,因此還得交由自己來試試。
馮芷榕看著裏頭的文字、了然於心。
這個世界的鮮托語是拚音文字,而他們所說的“暗語”其實也就是外語的“黑話”,便是在元音後頭依著規則加上不同的字母、讓其看起來變成一種截然不同的文字,她在後世也因為好奇而學過、並不算難,因此不一會兒便將所有的語句給翻譯好,又如同往常一般地加注了許多自己的批注與講解。
內容大意是鮮托王雖然同意鴸留國的結盟,但不滿鴸留國提出的“要求”──那自然是靖王那日說要動的手腳──因此權且向鴸留提出了另外的條件作為合作的前提。
鴸留以自己先祖的名字起誓要與鮮托合作,並且要鮮托也以等同分量的誓言起誓、與他們結盟──這當然是靖王與馮芷榕共同討論後所做的“些微變動”,並也被鮮托那方全部相信了。
以鮮托那方的思路而言,鴸留畢竟隻是個羯守底下的諸侯國,所掌握的權力不過三分之一、自然是比不過鮮托本身為完整國家的位分,是以鮮托王喀斯達便要求鴸留至少要掌握羯守過半的局勢才願意與他們合作。
馮芷榕看著信件內容,怎麽樣也看不出來先前自己對鴸留的羊皮書信做手腳的痕跡,看起來隻像是鮮托不滿鴸留身為一個小小的諸侯國也敢向他們要求籌碼而做出的刁難。而對於高傲的鮮托人而言,會有這樣的回信似乎也是常情。
馮芷榕想了想,又在自己的加注上麵寫道:“鮮托雖為一方之國,然境內部族眾多,乍看一心、卻人多口雜,鴸留或亦可依此作文章、賺得利益,但終會趨附權力。”
停筆以後,又是想了想,這才又拿了一張新的紙,寫道:“安好。”猶豫了一會兒,又補了“甚念”二字,這才將紙上的墨跡給吹幹了收好,走到外頭問道:“你們能把這些交給王爺嗎?”
魚竹道:“小姐還是等晚上再給我們吧!奴婢們現在畢竟不方便。”
馮芷榕點了點頭,又將信給貼身藏好,道:“跟我回院子吧!我們去練練功。”說著,便徑自走回了女眷的居所。
魚竹與方純二人對視一眼,便默默地跟在馮芷榕身後回到院子內。
這些日子周有韶多宿在馮政道那兒,又加上平日周有韶幾乎不曾在白日回到院子內,因此馮芷榕倒是能夠大著膽子練功。
馮芷榕在安秀宮的時候能夠毫無顧忌,但在應該要更安全的馮家卻總是提心吊膽、生怕自己練功的事情被發現了可就不好──若說被馮旭發現也就罷了,但對於自己此世生身父母的看法她還真是沒底,尤其她總不了解自己母親的底線在哪裏?
換作是前世的自己,前世的父母對自己而言可都是放任主義的,隻要沒做壞事、還活得好好的,其餘的一概不管。而前世父母的名言便是:“自己選擇的自己負責。”這也讓她投生在此世時還著實花費好一段時間適應馮家人的熱情與親近。
如此想著,馮芷榕也開始與魚竹練手、留著方純在院子外麵望風。
馮家女眷的院子不大,但馮芷榕的這個院子還算是寬闊。主屋自是周有韶住的,自己住的是偏屋,兩者通連的空地雖無法供其自在揮灑,但是簡單地與魚竹練個基本功夫也還是夠的。
兩人便這麽默默地練到了晌午,直到聽見了方純的說話聲時,馮芷榕才跟魚竹一道鑽進房間裏頭調勻了氣息、順道讓她替自己把頭快速地梳理好,這才慢條斯理地走出來。
“小姐,太老爺找您呢!”白婭一看見馮芷榕走出來便說道:“太老爺在中堂等著,要你快些過去。”馮家的中堂位於會客前廳和內廳之間,平日若有相熟的客人來訪、甚至要留下來吃飯,都在這處。但由於馮家的客人少,因此也變成逢年過節時眾人聚會的場所,平日也充作眾人休憩的廳堂。
馮芷榕有些訝異:“咦?有說是什麽事嗎?”
白婭搖了搖頭,道:“似乎是來了客人,但奴婢也沒瞧見、便被吩咐了要過來找您。”
馮芷榕低頭看了看自己的裝扮,道:“這身衣服不會失禮吧?”
“小姐說什麽呢!這裝扮還是早上奴婢特地替你穿好的呢!”白婭自是不知道馮芷榕顧慮著剛才練功的事情,隻道:“似乎是很重要的客人,但太老爺也沒讓其他人待著,隻說待會兒連飯也送到中堂、不許小姐以外的人進去叨擾。”
馮芷榕抽了抽嘴角,這麽吩咐不會太招搖嗎?
“好吧!我這就過去。”馮芷榕一麵跟著白婭走著,一麵問道:“祖父還有說些什麽嗎?”
“沒有,太老爺就跟平常一樣。”白婭停了一會兒,又忍不住說道:“小姐自從進了宮裏頭學習後、很多地方都變得不太一樣了,便連交個朋友也神神秘秘的、真奇怪。”
馮芷榕無奈地提醒:“白婭,往後可不能這樣說,要捱罵的。”
白婭誇張地摀住自己的嘴,道:“啊!奴婢往後會注意!”說著,腳下的步伐也加快了許多,不一會兒便把馮芷榕帶到了中堂。馮芷榕瞧見了中堂門口有兩名穿著一致且目不斜視的男性守著、看樣子便是裏頭的人的侍從,而白婭見自己已經將馮芷榕送到、便道要去廚房忙活離去。
這可是馮芷榕回到馮家以後第一次收到靖王的信。
雖然知道他忙,尤其在自己離了安秀宮後更侍從馮旭那兒聽說道他甚至還一連好幾日都待在京郊的銀甲軍大營裏研議軍務,而好不容易有空寫信了,這第一封捎來的信竟然就是叫自己翻譯……
好吧!她認了。
馮芷榕歎了口氣,簡單地取了幾張較小的紙開始提筆寫了起來。
靖王傳來的信件據說是中秋那日攔截到的羊皮信件、鮮托給鴸留國的回複,由於用著暗語,便連清河王也看不懂,因此還得交由自己來試試。
馮芷榕看著裏頭的文字、了然於心。
這個世界的鮮托語是拚音文字,而他們所說的“暗語”其實也就是外語的“黑話”,便是在元音後頭依著規則加上不同的字母、讓其看起來變成一種截然不同的文字,她在後世也因為好奇而學過、並不算難,因此不一會兒便將所有的語句給翻譯好,又如同往常一般地加注了許多自己的批注與講解。
內容大意是鮮托王雖然同意鴸留國的結盟,但不滿鴸留國提出的“要求”──那自然是靖王那日說要動的手腳──因此權且向鴸留提出了另外的條件作為合作的前提。
鴸留以自己先祖的名字起誓要與鮮托合作,並且要鮮托也以等同分量的誓言起誓、與他們結盟──這當然是靖王與馮芷榕共同討論後所做的“些微變動”,並也被鮮托那方全部相信了。
以鮮托那方的思路而言,鴸留畢竟隻是個羯守底下的諸侯國,所掌握的權力不過三分之一、自然是比不過鮮托本身為完整國家的位分,是以鮮托王喀斯達便要求鴸留至少要掌握羯守過半的局勢才願意與他們合作。
馮芷榕看著信件內容,怎麽樣也看不出來先前自己對鴸留的羊皮書信做手腳的痕跡,看起來隻像是鮮托不滿鴸留身為一個小小的諸侯國也敢向他們要求籌碼而做出的刁難。而對於高傲的鮮托人而言,會有這樣的回信似乎也是常情。
馮芷榕想了想,又在自己的加注上麵寫道:“鮮托雖為一方之國,然境內部族眾多,乍看一心、卻人多口雜,鴸留或亦可依此作文章、賺得利益,但終會趨附權力。”
停筆以後,又是想了想,這才又拿了一張新的紙,寫道:“安好。”猶豫了一會兒,又補了“甚念”二字,這才將紙上的墨跡給吹幹了收好,走到外頭問道:“你們能把這些交給王爺嗎?”
魚竹道:“小姐還是等晚上再給我們吧!奴婢們現在畢竟不方便。”
馮芷榕點了點頭,又將信給貼身藏好,道:“跟我回院子吧!我們去練練功。”說著,便徑自走回了女眷的居所。
魚竹與方純二人對視一眼,便默默地跟在馮芷榕身後回到院子內。
這些日子周有韶多宿在馮政道那兒,又加上平日周有韶幾乎不曾在白日回到院子內,因此馮芷榕倒是能夠大著膽子練功。
馮芷榕在安秀宮的時候能夠毫無顧忌,但在應該要更安全的馮家卻總是提心吊膽、生怕自己練功的事情被發現了可就不好──若說被馮旭發現也就罷了,但對於自己此世生身父母的看法她還真是沒底,尤其她總不了解自己母親的底線在哪裏?
換作是前世的自己,前世的父母對自己而言可都是放任主義的,隻要沒做壞事、還活得好好的,其餘的一概不管。而前世父母的名言便是:“自己選擇的自己負責。”這也讓她投生在此世時還著實花費好一段時間適應馮家人的熱情與親近。
如此想著,馮芷榕也開始與魚竹練手、留著方純在院子外麵望風。
馮家女眷的院子不大,但馮芷榕的這個院子還算是寬闊。主屋自是周有韶住的,自己住的是偏屋,兩者通連的空地雖無法供其自在揮灑,但是簡單地與魚竹練個基本功夫也還是夠的。
兩人便這麽默默地練到了晌午,直到聽見了方純的說話聲時,馮芷榕才跟魚竹一道鑽進房間裏頭調勻了氣息、順道讓她替自己把頭快速地梳理好,這才慢條斯理地走出來。
“小姐,太老爺找您呢!”白婭一看見馮芷榕走出來便說道:“太老爺在中堂等著,要你快些過去。”馮家的中堂位於會客前廳和內廳之間,平日若有相熟的客人來訪、甚至要留下來吃飯,都在這處。但由於馮家的客人少,因此也變成逢年過節時眾人聚會的場所,平日也充作眾人休憩的廳堂。
馮芷榕有些訝異:“咦?有說是什麽事嗎?”
白婭搖了搖頭,道:“似乎是來了客人,但奴婢也沒瞧見、便被吩咐了要過來找您。”
馮芷榕低頭看了看自己的裝扮,道:“這身衣服不會失禮吧?”
“小姐說什麽呢!這裝扮還是早上奴婢特地替你穿好的呢!”白婭自是不知道馮芷榕顧慮著剛才練功的事情,隻道:“似乎是很重要的客人,但太老爺也沒讓其他人待著,隻說待會兒連飯也送到中堂、不許小姐以外的人進去叨擾。”
馮芷榕抽了抽嘴角,這麽吩咐不會太招搖嗎?
“好吧!我這就過去。”馮芷榕一麵跟著白婭走著,一麵問道:“祖父還有說些什麽嗎?”
“沒有,太老爺就跟平常一樣。”白婭停了一會兒,又忍不住說道:“小姐自從進了宮裏頭學習後、很多地方都變得不太一樣了,便連交個朋友也神神秘秘的、真奇怪。”
馮芷榕無奈地提醒:“白婭,往後可不能這樣說,要捱罵的。”
白婭誇張地摀住自己的嘴,道:“啊!奴婢往後會注意!”說著,腳下的步伐也加快了許多,不一會兒便把馮芷榕帶到了中堂。馮芷榕瞧見了中堂門口有兩名穿著一致且目不斜視的男性守著、看樣子便是裏頭的人的侍從,而白婭見自己已經將馮芷榕送到、便道要去廚房忙活離去。