果然,正如馬琳所料,時值招聘旺季,各個公司都是開足了馬力地招兵買馬。馬依諾所投簡曆的另外三家公司,陸續向她拋來了橄欖枝。馬依諾馬不停蹄地準備著一輪一輪的應戰,也就沒有把注意力都放在等名揚金融消息上麵。
與名揚金融考核場麵的刀光劍影相比,其他公司的常規化麵試實在算不上有難度,反倒是有些小插曲讓人哭笑不得。
第一家公司,麵試場地就設在在學校的教室裏。
一位麵試官看看她的簡曆,直接問她:“你有沒有男朋友?”
“有。”
“男朋友工作了沒有?在哪兒工作?”
“他在名揚集團,已經工作兩年多了,就在峰夏市。”馬依諾如實回答。
之後沒過兩天,馬依諾就收到了這家公司的簽約邀請。她把這件奇事說給馮艦昭聽,他哈哈大笑,說:“人家這是怕你跑了,知道你男朋友就在本市,看你穩定,就決定簽你了。”
整件事都讓人感覺不太對勁。自己本來就是學法律的,麵試被問到隱私問題,竟然也沒有什麽抵抗的能力;麵試官如此草率就定了要簽約,這公司看著不太嚴謹的樣子,或者是因為自己對於公司來說並不重要。總之,感覺自己和這家公司不太有緣的樣子。
第二家公司,是個知名的外資企業。
可能是外資企業的薪酬待遇名聲在外,這一場坐得滿滿當當,偌大的階梯教室,過道的台階上都站滿了人。
外語學院的院花來得晚了些,連過道上的位置都沒有了,直接站在了講台附近。
公司人事專員在宣講的時候,坐在前排的一個領導模樣的中年女人就兀自地和院花攀談起來,直接收了她的簡曆。
馬依諾由於來得早,坐到了第二排,正好在他們的後麵,聽到中年女人樂嗬嗬地對院花說:“不用麵試了,你帶沒帶三方協議?拿出來直接簽了吧。”
招聘竟然可以如此不嚴肅,並且是這麽知名的公司,馬依諾難以置信,眼睛睜得圓圓的。如果這家公司隻看臉漂亮就能定人,這到底算不算是個正經公司呢?
現場的四、五名工作人員在宣講環節結束後,收了到場的學生們的簡曆,便直接開始了第一輪麵試。
在學校裏的這一輪麵試並不考別的,隻考英語能力,過了這關的學生才有可能進入下一輪。
形式十分簡單,麵試官組織學生站成幾列,隊伍一直排到了教室外麵。每一列的排頭都坐著一位麵試官,把預先準備好的紙條遞給過來考試的學生。
馬依諾得到的小紙條上有兩道題,都是把英語句子讀出來並翻譯。
如果是本科期間那個英語怎麽學都學不明白的她,一定會打怵;但是對於讀研後找到了方法又肯下苦功的她,這些已經都不是難事了。
她流利地讀著:
“asmanytookonthedutyoftryingtointegratereasoningandscientificphilosophiesintotheworld,therenaissancewasoveranditwasthetimeforanewera.”
renaissance不是個常見的詞,她用自然拚讀的方法順利地讀了出來,但不知道這個詞的意思。
她回想了一下,排在她前麵的學生讀的事情是發生在十五世紀的歐洲,想必這是同一文章裏截取的,再看了一下單詞裏有re-,這個前綴是“再、重新”的意思,而且首字母大寫了,必然是個專有名詞,這個詞應該就是“文藝複興”了。越看越像,於是特別自信地翻譯出來:
“當許多人承擔起試圖將推理和科學哲學融入世界的責任時,文藝複興就結束了,這是一個新時代的到來。”
第二道題是一句合同用語,有幾個專業術語,但對於法學專業而言就太平常了:
“oncethecontractisapprovedbythechinesegovernment,itislegallybindinguponbothparties.合同一經中國政府批準,對雙方就有了法律約束力。”
十分準確,沒有任何錯誤。其實麵試官了解自己題目的難度,即使有個別難詞翻譯不出來,他們也並不會判定不過關,比如這個“文藝複興”。
後來,外語學院裏傳開了,院花在招聘會上驚豔到了麵試官,當場就直接簽約了。聽說這件事的人,反應各不相同,有單純羨慕這個傳奇的,有言語間滿是嫉妒的,有猜測這樣看臉決定是不懷好意的。更多的人,無論在心裏作何判斷,都沒有表態,可能是高等教育帶來的高素質使然,嘉森大學的大多數學生,盡可能地避免把自己變成惡語傷人的人。
實際上,這件事本身的邏輯很簡單。
外資企業招聘,首先要求外語好,能夠獨立完成工作中的英語交流和文書讀寫。所以,招收外語學院的畢業生,主要並不是給員工的日常工作配備翻譯,而是為給國外派駐來的公司負責人、部門負責人配備的。
這次跟人力部門一起來開招聘宣講會的人,是總經理辦公室的主任,她自己原本就是翻譯出身,剛剛上位。看到這麽漂亮而且聲音動聽的院花,想到自己的外國老板一定會很滿意,心急要賣老板的一個好,於是就趕緊定下來了。
至於人力資源部的同事提前培訓的“不要當場敲定人選”的規矩,她懶得在意。身為高層“近臣”,她從來不怕得罪任何部門,隨性行事慣了,人力資源部強調的那些規則,在她看來不過是呱噪而已。
在和這兩家公司產生交集的過程中,雖然馬依諾是被麵試的一方,但同時她也觀察著對方的言行舉止、行事風格,終歸覺得這兩家公司都不太合心,對麵試官都沒有什麽眼緣。
理智告訴她,自己將來並不是要和麵試官在一個部門工作,與前來開宣講會的人力部門也不會打太多交道,況且這些公司都是自己精挑細選的好公司,不應該因為“眼緣”這麽玄乎的東西,就給自己確定前程。
但是,她始終還是忘不了在名揚金融的那個自己,覺得那才是真正的自己。她期望成為馬琳那樣的白領麗人,不,應該是金領麗人,還期望成為張峰那樣的職場精英,也期望有冷峻部長那樣的領導。
也許,對名揚金融的念念不忘,才是她覺得其他公司沒有“眼緣”的症結所在吧。“相看兩不厭,隻有敬亭山”,名揚金融,或許,就是馬依諾心裏的那座敬亭山。
與名揚金融考核場麵的刀光劍影相比,其他公司的常規化麵試實在算不上有難度,反倒是有些小插曲讓人哭笑不得。
第一家公司,麵試場地就設在在學校的教室裏。
一位麵試官看看她的簡曆,直接問她:“你有沒有男朋友?”
“有。”
“男朋友工作了沒有?在哪兒工作?”
“他在名揚集團,已經工作兩年多了,就在峰夏市。”馬依諾如實回答。
之後沒過兩天,馬依諾就收到了這家公司的簽約邀請。她把這件奇事說給馮艦昭聽,他哈哈大笑,說:“人家這是怕你跑了,知道你男朋友就在本市,看你穩定,就決定簽你了。”
整件事都讓人感覺不太對勁。自己本來就是學法律的,麵試被問到隱私問題,竟然也沒有什麽抵抗的能力;麵試官如此草率就定了要簽約,這公司看著不太嚴謹的樣子,或者是因為自己對於公司來說並不重要。總之,感覺自己和這家公司不太有緣的樣子。
第二家公司,是個知名的外資企業。
可能是外資企業的薪酬待遇名聲在外,這一場坐得滿滿當當,偌大的階梯教室,過道的台階上都站滿了人。
外語學院的院花來得晚了些,連過道上的位置都沒有了,直接站在了講台附近。
公司人事專員在宣講的時候,坐在前排的一個領導模樣的中年女人就兀自地和院花攀談起來,直接收了她的簡曆。
馬依諾由於來得早,坐到了第二排,正好在他們的後麵,聽到中年女人樂嗬嗬地對院花說:“不用麵試了,你帶沒帶三方協議?拿出來直接簽了吧。”
招聘竟然可以如此不嚴肅,並且是這麽知名的公司,馬依諾難以置信,眼睛睜得圓圓的。如果這家公司隻看臉漂亮就能定人,這到底算不算是個正經公司呢?
現場的四、五名工作人員在宣講環節結束後,收了到場的學生們的簡曆,便直接開始了第一輪麵試。
在學校裏的這一輪麵試並不考別的,隻考英語能力,過了這關的學生才有可能進入下一輪。
形式十分簡單,麵試官組織學生站成幾列,隊伍一直排到了教室外麵。每一列的排頭都坐著一位麵試官,把預先準備好的紙條遞給過來考試的學生。
馬依諾得到的小紙條上有兩道題,都是把英語句子讀出來並翻譯。
如果是本科期間那個英語怎麽學都學不明白的她,一定會打怵;但是對於讀研後找到了方法又肯下苦功的她,這些已經都不是難事了。
她流利地讀著:
“asmanytookonthedutyoftryingtointegratereasoningandscientificphilosophiesintotheworld,therenaissancewasoveranditwasthetimeforanewera.”
renaissance不是個常見的詞,她用自然拚讀的方法順利地讀了出來,但不知道這個詞的意思。
她回想了一下,排在她前麵的學生讀的事情是發生在十五世紀的歐洲,想必這是同一文章裏截取的,再看了一下單詞裏有re-,這個前綴是“再、重新”的意思,而且首字母大寫了,必然是個專有名詞,這個詞應該就是“文藝複興”了。越看越像,於是特別自信地翻譯出來:
“當許多人承擔起試圖將推理和科學哲學融入世界的責任時,文藝複興就結束了,這是一個新時代的到來。”
第二道題是一句合同用語,有幾個專業術語,但對於法學專業而言就太平常了:
“oncethecontractisapprovedbythechinesegovernment,itislegallybindinguponbothparties.合同一經中國政府批準,對雙方就有了法律約束力。”
十分準確,沒有任何錯誤。其實麵試官了解自己題目的難度,即使有個別難詞翻譯不出來,他們也並不會判定不過關,比如這個“文藝複興”。
後來,外語學院裏傳開了,院花在招聘會上驚豔到了麵試官,當場就直接簽約了。聽說這件事的人,反應各不相同,有單純羨慕這個傳奇的,有言語間滿是嫉妒的,有猜測這樣看臉決定是不懷好意的。更多的人,無論在心裏作何判斷,都沒有表態,可能是高等教育帶來的高素質使然,嘉森大學的大多數學生,盡可能地避免把自己變成惡語傷人的人。
實際上,這件事本身的邏輯很簡單。
外資企業招聘,首先要求外語好,能夠獨立完成工作中的英語交流和文書讀寫。所以,招收外語學院的畢業生,主要並不是給員工的日常工作配備翻譯,而是為給國外派駐來的公司負責人、部門負責人配備的。
這次跟人力部門一起來開招聘宣講會的人,是總經理辦公室的主任,她自己原本就是翻譯出身,剛剛上位。看到這麽漂亮而且聲音動聽的院花,想到自己的外國老板一定會很滿意,心急要賣老板的一個好,於是就趕緊定下來了。
至於人力資源部的同事提前培訓的“不要當場敲定人選”的規矩,她懶得在意。身為高層“近臣”,她從來不怕得罪任何部門,隨性行事慣了,人力資源部強調的那些規則,在她看來不過是呱噪而已。
在和這兩家公司產生交集的過程中,雖然馬依諾是被麵試的一方,但同時她也觀察著對方的言行舉止、行事風格,終歸覺得這兩家公司都不太合心,對麵試官都沒有什麽眼緣。
理智告訴她,自己將來並不是要和麵試官在一個部門工作,與前來開宣講會的人力部門也不會打太多交道,況且這些公司都是自己精挑細選的好公司,不應該因為“眼緣”這麽玄乎的東西,就給自己確定前程。
但是,她始終還是忘不了在名揚金融的那個自己,覺得那才是真正的自己。她期望成為馬琳那樣的白領麗人,不,應該是金領麗人,還期望成為張峰那樣的職場精英,也期望有冷峻部長那樣的領導。
也許,對名揚金融的念念不忘,才是她覺得其他公司沒有“眼緣”的症結所在吧。“相看兩不厭,隻有敬亭山”,名揚金融,或許,就是馬依諾心裏的那座敬亭山。