林振海自打從山上下來，當了鬼子的保安團長後，心情就一直沒有好過。
千木大佐對他似乎很重視，有事沒事地總要到他的保安團部來轉一轉。千木大佐每次來都是微笑的，有時身後跟著翻譯，有時是一個人來。千木大佐在中國生活了幾年，他已經能用蹩腳的漢語和人交流了。
千木大佐似乎也看出了林振海的情緒不太對勁兒，每次來時都會說：林桑，你要高興。然後，就站在保安團的院子裏，用手指指天，又指指地，跺跺腳道：林桑，這天、這地，都是皇軍的，你為皇軍幹事，應該感到高興才是。
林振海無論如何也高興不起來，他整日苦著臉，在房間裏、院子裏踱來踱去。然後，他就抬頭去看天，再看地。天還是那個天，地還是那個地，可他就是高興不起來。他懷念在山裏的日子，還有山下的菊。雖然在山上時不可能天天看到菊，可隔三岔五下山時，他總要在菊家的院外，站一會兒，喚幾聲菊，他也會心滿意足。然後，一步三回頭地，打馬上山。
而此時的自己成了日本人手裏的工具，這在日本人和他談判時，他就料到了。為了爹親娘親，他沒有更多的選擇，隻能無奈地下山了。
現在的他，隻要他願意，他每天都能見到爹娘。
爹娘就住在日本兵營的一座小院裏，每次去時，爹從不給他好臉子看，背過身去。娘畢竟是女人，心裏惦記著他，眼睛裏卻充滿了絕望。
他跪在門前給兩位老人請安，爹一聲、娘一聲地叫了，才推開門，恭恭敬敬地站了，小聲地說：爹、娘，你二老想吃點啥？俺差人去給你們買。
說完，把手裏提著的兩個點心匣子放在桌上。
爹一揮手，就把他帶來的東西打在地上，氣哼哼地說：俺們不吃你的東西。以後你不用來看俺們了，俺們就當沒生你這個兒子。
爹發脾氣，娘在一旁就抹開了眼淚：你呀，真是不爭氣，土匪也當了，漢奸也做了，咋啥事都輪到你頭上了呐。
他低著頭，含淚站在那兒。從小到大，他沒為自己辯白過一句，從來都是爹娘說什麽，就是什麽。如今自己被逼當了土匪，又無奈地做了漢奸，這就是他的命。他也唉歎過自己不濟的命運，但他又無法抗急，隻能認下這現實的命運。
他垂首立在爹娘跟前，任由他們數落。他又何嚐不懷戀做土匪前的日子呢？盡管生活是困苦的，但日子還是有奔頭的。而此刻，他的心裏很苦，難受得要死不成，要活不能，他隻能煎熬著自己。
在他離開爹娘後，爹娘也曾有過如下的對話——
娘說：他爹，孩子也怪可憐的。孩子從小啥樣你不知道？他要是不把人打死，能去當胡子？他不能當胡子，日本人能抓咱？孩子下山還不是心疼咱們。
爹就說：理是這個理。俺看還是他不爭氣，他幹嗎要去當胡子，他可以像李彪一樣去參加遊擊隊。他要當了遊擊隊，日本人就是把俺殺了，俺也認了，值。可你看咱現在過的是啥日子，還不如蹲監獄。
娘聽了，就又一次抹起了眼淚。
林振海下山後，曾向千木大佐提出過把爹娘接到保安團，被千木大佐擋了回去。
千木大佐嬉皮笑臉地說：林桑，你的放心，你的父母就是我的父母。日本兵營保證你的父母萬無一失。
林振海當然知道千木大佐的用意，此時的爹娘就是日本人手裏的人質，他不得不聽從日本人的。
掃蕩和偷襲縣大隊是日本人的主意，但在布兵、設圈上，千木大佐都來征求他的意見。剛開始，他不願意多說，跟在日本人的後麵，行動也並不積極。後來，日本人接連吃了幾次虧，千木大佐就在每一次行動前，都要找茬兒打掉一兩個保安團的兄弟。他不能眼睜睜地看著自己的兄弟被殺，隻能乖乖就範。方圓幾十裏，沒有他林振海不熟悉的，哪兒有路、哪兒有河的，都在他心裏裝著，他就是一本活地圖。
甭管縣大隊臨時駐紮在哪個村子，進或出，不用想，他就知道他們會走哪條道。在他的指點下，鬼子這裏放一個中隊，那裏放一個小隊，結果縣大隊就接連吃了虧。
說句心裏話，他和縣大隊無冤無仇，也知道李彪就在隊裏，他不想招惹縣大隊，更不想為日本人出力，可不這麽做，日本人就拿他爹娘說事，或是找茬兒殺他的兄弟。日本人殺中國人，一點道理都不講，就像隨便碾死一隻螞蟻。
日本人接二連三地占了幾次便宜，千木大佐就很高興，每一次勝利而歸，都要搞一個隆重的儀式，為保安團接風，為林振海授勳。
林振海一回到保安團，就扯下胸前千木大佐頒發的勳章，狠狠地扔到地上。弟兄們也知道他的心思，說話、走路都是小心翼翼的。他的左膀右臂朱打鐵，此時已經是保安團的朱副官，最是了解林振海此時的苦悶。
朱打鐵從外麵進來，手裏拎著一瓶燒酒和幾樣小菜，他要陪林振海喝上幾口。
林振海對酒一向是來者不拒。
酒一下肚，就什麽都想開了，他又可以大聲地說笑，當當地拍著胸脯，愛誰是誰了。
這天，朱打鐵又陪林振海喝了酒。兩個人喝到高興處，還劃了拳。朱打鐵見林振海高興，就多說了兩句：老大，別想不開，該高興就高興。人能活幾年呀，哪裏的黃土不埋人呐。
林振海就長籲短歎道：媽的，咋的也不能讓日本人給埋了。
朱打鐵就說：那是。俺是打鐵的出身，有一把子力氣，隻要老大你一句話，你說反了，咱就反了，咱還回山上拉杆子去。
林振海聽了，頓時紅了眼睛：朱打鐵俺告訴你，別看日本讓咱們天天吃香的、喝辣的，日本人才是咱最大的仇人。他們把咱當啥了，工具，懂不懂？
朱打鐵晃著腦袋說：老大，別看俺打鐵沒讀過一天書，這事咱也懂。
過了會兒，朱打鐵又說：老大，既然咱現在走不了，就既來之，則安之吧。你就是心思多，才愁。別想不開了，等會兒俺找個玩意兒，讓你樂嗬樂嗬。
又喝了一陣酒，朱打鐵出去了，沒多會兒就回來了，後麵跟著兩個塗脂抹粉的窯姐兒。他把兩個女人往林振海跟前一推：老大，你先挑，剩下的是俺的。
兩個窯姐兒擁上來，一左一右地就抱住了林振海。
林振海左右看看，眼前就幻化出了白冬菊的模樣。他在幻覺中，拉住了身邊的一個窯姐兒，含混不清地叫道：菊，菊——
窯姐兒逢場作戲地說：俺是支野菊花，今兒個讓俺好好陪陪你。
朱打鐵伸手撈起身邊的另一個窯姐兒往出走，順手就把門給帶上了。
屋裏的窯姐兒擁著林振海滾到了床上，就在她動手解林振海的衣服時，她的手被林振海給捉住了：菊，是你嗎？
俺真名叫牡丹，下次你去“一品紅”就點俺的牌。
林振海猛地搖搖頭，人就醒了。他突然鬆開窯姐兒的手，兩眼盯著她說：你不是菊，你不是菊！
林振海坐了起來。
窯姐兒不知發生了什麽，仍嬌聲嗲氣道：俺是牡丹，是哪個菊讓你這麽想啊？俺不比你的菊差，試過了，保你忘不下俺牡丹。
說完，又湊上來。
清醒過來的林振海一腳踢開她，順手把茶杯摔在了地上。
朱打鐵提著褲子衝了進來，衝窯姐兒喝一聲：滾，給俺滾遠一點兒。
窯姐連哭帶爬地站起身，衝朱打鐵撒起了潑：俺可是你領來的，他看不上俺可以，憑啥打人？
朱打鐵連推帶搡地把她拖了出去。
再回來時，林振海正坐在床上生悶氣，朱打鐵就說：老大，是不是這個不好？俺立馬給你換一個去。
林振海終於衝朱打鐵動了怒：誰讓你帶個窯姐兒來。有本事，你把菊給俺找來。
朱打鐵一下子就哭喪了臉：老大，你讓俺上哪兒去找菊呀？前幾天跟日本人去白家莊，俺一打聽，白冬菊早就參加縣大隊了。
林振海怒氣未消地說：那你也不能找個窯姐兒來糊弄俺。
老大，俺是看你苦，怕你傷了身子，就找個女人來讓你開心。
林振海拍一下大腿，賭氣似地說：告訴你，俺心裏隻有白冬菊，別的女人俺碰都不碰。
朱打鐵怔怔地看著他，半晌才點點頭：老大，俺懂了。
千木大佐對他似乎很重視，有事沒事地總要到他的保安團部來轉一轉。千木大佐每次來都是微笑的，有時身後跟著翻譯，有時是一個人來。千木大佐在中國生活了幾年，他已經能用蹩腳的漢語和人交流了。
千木大佐似乎也看出了林振海的情緒不太對勁兒，每次來時都會說：林桑，你要高興。然後，就站在保安團的院子裏，用手指指天，又指指地，跺跺腳道：林桑，這天、這地，都是皇軍的，你為皇軍幹事，應該感到高興才是。
林振海無論如何也高興不起來，他整日苦著臉，在房間裏、院子裏踱來踱去。然後，他就抬頭去看天，再看地。天還是那個天，地還是那個地，可他就是高興不起來。他懷念在山裏的日子，還有山下的菊。雖然在山上時不可能天天看到菊，可隔三岔五下山時，他總要在菊家的院外，站一會兒，喚幾聲菊，他也會心滿意足。然後，一步三回頭地，打馬上山。
而此時的自己成了日本人手裏的工具，這在日本人和他談判時，他就料到了。為了爹親娘親，他沒有更多的選擇，隻能無奈地下山了。
現在的他，隻要他願意，他每天都能見到爹娘。
爹娘就住在日本兵營的一座小院裏，每次去時，爹從不給他好臉子看，背過身去。娘畢竟是女人，心裏惦記著他，眼睛裏卻充滿了絕望。
他跪在門前給兩位老人請安，爹一聲、娘一聲地叫了，才推開門，恭恭敬敬地站了，小聲地說：爹、娘，你二老想吃點啥？俺差人去給你們買。
說完，把手裏提著的兩個點心匣子放在桌上。
爹一揮手，就把他帶來的東西打在地上，氣哼哼地說：俺們不吃你的東西。以後你不用來看俺們了，俺們就當沒生你這個兒子。
爹發脾氣，娘在一旁就抹開了眼淚：你呀，真是不爭氣，土匪也當了，漢奸也做了，咋啥事都輪到你頭上了呐。
他低著頭，含淚站在那兒。從小到大，他沒為自己辯白過一句，從來都是爹娘說什麽，就是什麽。如今自己被逼當了土匪，又無奈地做了漢奸，這就是他的命。他也唉歎過自己不濟的命運，但他又無法抗急，隻能認下這現實的命運。
他垂首立在爹娘跟前，任由他們數落。他又何嚐不懷戀做土匪前的日子呢？盡管生活是困苦的，但日子還是有奔頭的。而此刻，他的心裏很苦，難受得要死不成，要活不能，他隻能煎熬著自己。
在他離開爹娘後，爹娘也曾有過如下的對話——
娘說：他爹，孩子也怪可憐的。孩子從小啥樣你不知道？他要是不把人打死，能去當胡子？他不能當胡子，日本人能抓咱？孩子下山還不是心疼咱們。
爹就說：理是這個理。俺看還是他不爭氣，他幹嗎要去當胡子，他可以像李彪一樣去參加遊擊隊。他要當了遊擊隊，日本人就是把俺殺了，俺也認了，值。可你看咱現在過的是啥日子，還不如蹲監獄。
娘聽了，就又一次抹起了眼淚。
林振海下山後，曾向千木大佐提出過把爹娘接到保安團，被千木大佐擋了回去。
千木大佐嬉皮笑臉地說：林桑，你的放心，你的父母就是我的父母。日本兵營保證你的父母萬無一失。
林振海當然知道千木大佐的用意，此時的爹娘就是日本人手裏的人質，他不得不聽從日本人的。
掃蕩和偷襲縣大隊是日本人的主意，但在布兵、設圈上，千木大佐都來征求他的意見。剛開始，他不願意多說，跟在日本人的後麵，行動也並不積極。後來，日本人接連吃了幾次虧，千木大佐就在每一次行動前，都要找茬兒打掉一兩個保安團的兄弟。他不能眼睜睜地看著自己的兄弟被殺，隻能乖乖就範。方圓幾十裏，沒有他林振海不熟悉的，哪兒有路、哪兒有河的，都在他心裏裝著，他就是一本活地圖。
甭管縣大隊臨時駐紮在哪個村子，進或出，不用想，他就知道他們會走哪條道。在他的指點下，鬼子這裏放一個中隊，那裏放一個小隊，結果縣大隊就接連吃了虧。
說句心裏話，他和縣大隊無冤無仇，也知道李彪就在隊裏，他不想招惹縣大隊，更不想為日本人出力，可不這麽做，日本人就拿他爹娘說事，或是找茬兒殺他的兄弟。日本人殺中國人，一點道理都不講，就像隨便碾死一隻螞蟻。
日本人接二連三地占了幾次便宜，千木大佐就很高興，每一次勝利而歸，都要搞一個隆重的儀式，為保安團接風，為林振海授勳。
林振海一回到保安團，就扯下胸前千木大佐頒發的勳章，狠狠地扔到地上。弟兄們也知道他的心思，說話、走路都是小心翼翼的。他的左膀右臂朱打鐵，此時已經是保安團的朱副官，最是了解林振海此時的苦悶。
朱打鐵從外麵進來，手裏拎著一瓶燒酒和幾樣小菜，他要陪林振海喝上幾口。
林振海對酒一向是來者不拒。
酒一下肚，就什麽都想開了，他又可以大聲地說笑，當當地拍著胸脯，愛誰是誰了。
這天，朱打鐵又陪林振海喝了酒。兩個人喝到高興處，還劃了拳。朱打鐵見林振海高興，就多說了兩句：老大，別想不開，該高興就高興。人能活幾年呀，哪裏的黃土不埋人呐。
林振海就長籲短歎道：媽的，咋的也不能讓日本人給埋了。
朱打鐵就說：那是。俺是打鐵的出身，有一把子力氣，隻要老大你一句話，你說反了，咱就反了，咱還回山上拉杆子去。
林振海聽了，頓時紅了眼睛：朱打鐵俺告訴你，別看日本讓咱們天天吃香的、喝辣的，日本人才是咱最大的仇人。他們把咱當啥了，工具，懂不懂？
朱打鐵晃著腦袋說：老大，別看俺打鐵沒讀過一天書，這事咱也懂。
過了會兒，朱打鐵又說：老大，既然咱現在走不了，就既來之，則安之吧。你就是心思多，才愁。別想不開了，等會兒俺找個玩意兒，讓你樂嗬樂嗬。
又喝了一陣酒，朱打鐵出去了，沒多會兒就回來了，後麵跟著兩個塗脂抹粉的窯姐兒。他把兩個女人往林振海跟前一推：老大，你先挑，剩下的是俺的。
兩個窯姐兒擁上來，一左一右地就抱住了林振海。
林振海左右看看，眼前就幻化出了白冬菊的模樣。他在幻覺中，拉住了身邊的一個窯姐兒，含混不清地叫道：菊，菊——
窯姐兒逢場作戲地說：俺是支野菊花，今兒個讓俺好好陪陪你。
朱打鐵伸手撈起身邊的另一個窯姐兒往出走，順手就把門給帶上了。
屋裏的窯姐兒擁著林振海滾到了床上，就在她動手解林振海的衣服時，她的手被林振海給捉住了：菊，是你嗎？
俺真名叫牡丹，下次你去“一品紅”就點俺的牌。
林振海猛地搖搖頭，人就醒了。他突然鬆開窯姐兒的手，兩眼盯著她說：你不是菊，你不是菊！
林振海坐了起來。
窯姐兒不知發生了什麽，仍嬌聲嗲氣道：俺是牡丹，是哪個菊讓你這麽想啊？俺不比你的菊差，試過了，保你忘不下俺牡丹。
說完，又湊上來。
清醒過來的林振海一腳踢開她，順手把茶杯摔在了地上。
朱打鐵提著褲子衝了進來，衝窯姐兒喝一聲：滾，給俺滾遠一點兒。
窯姐連哭帶爬地站起身，衝朱打鐵撒起了潑：俺可是你領來的，他看不上俺可以，憑啥打人？
朱打鐵連推帶搡地把她拖了出去。
再回來時，林振海正坐在床上生悶氣，朱打鐵就說：老大，是不是這個不好？俺立馬給你換一個去。
林振海終於衝朱打鐵動了怒：誰讓你帶個窯姐兒來。有本事，你把菊給俺找來。
朱打鐵一下子就哭喪了臉：老大，你讓俺上哪兒去找菊呀？前幾天跟日本人去白家莊，俺一打聽，白冬菊早就參加縣大隊了。
林振海怒氣未消地說：那你也不能找個窯姐兒來糊弄俺。
老大，俺是看你苦，怕你傷了身子，就找個女人來讓你開心。
林振海拍一下大腿，賭氣似地說：告訴你，俺心裏隻有白冬菊，別的女人俺碰都不碰。
朱打鐵怔怔地看著他，半晌才點點頭：老大，俺懂了。