貝克漢姆每天都處於一種亢奮的狂熱狀態,隻要他一說話,幾乎都在談這本書《天龍七子》,他想讓大家知道最新進展,他知道哪些地方書賣得最好,每個版本修訂過的部分他都記得一清二楚,而當他遇見還沒有讀過這本書的人,他就會鬱鬱寡歡。阿托昆博和赫本出於嫉妒,判定貝克漢姆已自負膨脹變成一個無聊的人。赫本公開宣稱她還沒看過《天龍七子》,到目前也沒有想要讀的打算,直到所有人都停止談論這本書為止,這給貝克漢姆造成很大的困擾。而真實的情況是,她現在根本沒有時間讀書,因為恭賀她結婚的禮物正大量湧入,就如潮水般地來。
波波維奇送的是一組精致的酒器,包括純銀高腳杯、調酒瓶、開瓶器。阿托昆博的房間裏,裝滿了來自親朋好友的饋贈,有複旦的朋友、父親的合夥人和朋友。他對大部分禮物的態度是冷漠的。但赫本每收到一件就很高興,她熱切地拆開包裝紙,就像小狗挖洞尋找骨頭般饑渴,完全處於專注狀態。“看,阿托昆博!”“看起來不錯,是吧!”當下她並沒有回答,直到約半個小時之後,她才把自己對禮物的看法,精確而小心地解釋給他聽,從禮物大小的批評和改進意見,和收到時是否讓她驚喜……
赫本穿著粉色絲質睡衣站在床邊,打開桌子的抽屜拿出一本小冊子,是日記本,這本日記她已經保存了六年,卻根本想不起來當時為什麽要這樣子寫。然而,隨著她的手指逐頁翻閱,她仿佛感覺許多男人的眼睛,正透過那些字跡已半模糊的名字在看她。裏麵有她第一個愛超過一天的男人,還有他們一起離家出走的,試圖以暴力逼她結婚的……畢竟,這也是一份淘汰過時的名單。現在她正沉浸在幸福愛河中,現在這段羅曼史是她先前所有戀愛插曲的總和,但她同時有些感傷,那些男人、那些月光和星子,和曾經擁有的心動,也永遠地飄向失落的世界。過往時光,那些屬於她的過去,是多麽地快樂,她曾生機勃勃地活過,快樂過。
她一頁頁翻著,視線停留在最近幾個月來的零散記錄,並仔細地閱讀其中幾段------
3月1日。阿托昆博今天真的打電話來了!想想他一個月前拋棄我,生氣地衝出大門。我越來越對那種容易受到致命傷害的男人失去信心。
3月20日。和阿托昆博在一起度過一整天。或許我以後會嫁給他。我還蠻喜歡他的一些想法,可以激發出我所有的想象和創意。
3月21日。起床就想著阿托昆博,十分確定他會打電話來,並且充滿柔情蜜意,所以我為他取消另一個約會。今天我感覺自己願意為他做任何事。他晚點會過來,我會穿上那套粉紅色的衣服,讓自己看起來鮮豔而有精神……
3月24日。我想嫁給阿托昆博,因為丈夫通常就隻是“丈夫”,但我需要的是嫁給一個愛人。
一般來說,丈夫可分成四種類型:
a.這種丈夫,總希望晚上可以留在家裏。無不良嗜好,為領薪水而工作。此種列為完全拒絕往來的。
b.情場老手,高興什麽時候去見情婦才去,總是讓她處於等待狀態。這種人總認為所有漂亮的女人都是膚淺的,以鳥比喻,屬於隨時可能被逮捕的孔雀。
c.第三種是奉獻者。把自己的太太當偶像崇拜,對身旁所有的事完全麻木、失去感覺。這種人要求的另一半,得是個能激起情感共鳴的女演員。要滿足這種人的需求還真是費勁。
d.阿托昆博,是一頭熱的情人,但又具有智慧,了解愛情何時離去,何時又必須放手。我希望自己可以跟阿托昆博結婚。
那些把失色的婚姻當成長期飯票的女人,是多麽地卑微。婚姻之所以被創造,不是用來當作背景,而是因為真的有所需要。我的婚姻將會是最特別的。它不能,也將不會隻作為場景,它將會是一場表演,一場生動的、迷人的表演,而世界將會是它的舞台。絕對不要墮入那種命運:身材肥胖變形,對自己失去自信,成天隻想到哺乳、尿布……我理想中的小孩,你比所有人都漂亮,你這迷人的小東西……然而,這樣的小孩,可憐可愛的寶貝,卻很少能夠與婚姻狀態兼容。
5月1日。今天,我下定決心不要再嚼檳榔了,我一定不吃……
赫本的眼睛在頁與頁之間瀏覽……片刻之後,她把日記合起放回抽屜,上床就寢。
在新娘家用過晚餐回到豪宅,阿托昆博把燈關上,躺在床上,覺得自己仿佛就像餐桌上的瓷器一樣不具人性而脆弱。這是一個溫暖的夜,從他敞開的窗戶傳來外麵的聲音,是微弱的、夏夜的聲音,鮮活地勾勒未來的遠景。他回想自己曾走過的年輕歲月,它曾是浮躁而多彩多姿的。不過現在他終於明白,有些事是可以超越的,那就是他與赫本靈魂的合二為一,她的靈魂所散發的光彩和鮮明,恰為死氣沉沉的美,提供活生生的養分。
外麵的聲音持續透過他房間高聳的牆壁傳來,細微而相互消融,夜幕下,當中無數個小起居室裏,以及月光照耀、卵石鋪設的屋簷下,百千萬的戀人正在發出同樣的聲音,他們的呼喊斷斷續續地飄散在空氣中。在夏夜的深藍中,整個城市都在跟這個聲音玩耍,高高拋起,又將它喚回,在某個短暫的瞬間,承諾了生命可以美得像一個童話故事,承諾了幸福的存在,隻要承諾存在。生命本身就包含了愛與希望,再也沒有比這個承諾更偉大了。突然,房間逐漸令他感到窒悶,他想出門去吹吹冷風,暫時遠離塵囂,讓他的心靈重回安詳和疏離。阿托昆博把臉埋在枕間,試圖集中精神想象明天所有的細節,但結果仍是徒然。
他在灰白的天光下醒來,發現時間才到清晨五點多鍾。他很懊惱自己這麽早就醒來,生怕這樣在婚禮上他會顯得十分困倦,這時他便忌妒起赫本了,因為她可以藉由精巧的化妝掩飾疲憊。在盥洗間中,他審視鏡中的自己,看到臉色不尋常地蒼白,在晨光映照下,他臉上的細小瑕疵看起來異常明顯,而才隔了一晚,胡子又冒出來了。
隨著婚禮無聲的逼近,他心中的雜事也一掃而空。這一天終於來了,這是幾個禮拜前他根本沒有想到,也無法預期的,現在卻一點一點展開了,金黃色的光從東邊的窗戶透入,在地毯上跳舞,仿佛正在嘲笑他那重複出現的厭惡之感是多麽地不合時宜……
在阿托昆博的長禮服背後,有幾百隻眼睛在觀禮,而他麵前的牧師嘴裏鑲著的金牙,突兀地在陽光下發光,他努力壓抑不讓自己笑出來,赫本正以清脆而得意的聲音在說著什麽。阿托昆博試圖集中精神去想,他們的愛情已經成真,無法反悔,現在的每一秒都意義重大,他的生命正被分割為兩段時期,眼前的世界也跟著轉變。他也試圖回想幾個禮拜前曾有過的狂喜,然而所有的感覺都離他遠去。看看金牙,阿托昆博不禁納悶這個牧師是否已婚,他甚至想如果牧師可以為自己主持婚禮,那會怎樣……
當他把赫本擁入懷中,他清楚地意識到隨之而來的強烈反應,感覺到血液在血管中竄流,一種安適而愉快的滿足加諸於他的身上,帶來責任和擁有。他結婚了,阿托昆博現在是丈夫了。
而此時,赫本的心中也有許多情緒交雜,但所有的感知似乎都離她遠去,隻剩下一個意念,為興奮狂野的喜悅所圍繞的意念,就是最重要的事正在發生,她的體內有一股強烈而熱情的信任,正如祈禱般熊熊燃燒,再一會,隻要再一會,牧師莊重的宣布,她就會獲得永恒不變的安全……
婚後度蜜月旅行,他倆到愛琴海、中國、十星球玩了個遍。那些日子,那些地方,見證了兩人的喜悅幸福時光。沉悶已離他們遠去,飛到其他戀人的身上,他們忽然發現它不見了,而他們幾乎一無所覺。如果他們當中有一人失去對方,那麽那段失去的愛情對失戀者來說,就會成為一個永遠無法實現的模糊欲望,埋藏在生命的陰影之中……
牧歌逝去了,但也同時帶走了青春。終將會有那麽一天,赫本發現男人們不再令她感到無聊,也終將會有那麽一天,阿托昆博發現他又可以在外麵待到深夜,和貝克漢姆高談闊論。因為他和她,知道自己已擁有最完美的愛情。愛情仍以各種形式繼續,他倆在夜裏談心,直到心靈因深夜的荒涼而變得敏感脆弱的時刻,直到夢的世界全盤占領了生命。他們發展出對彼此深厚而親密的體諒,他們因同一件事發笑,因同一件事讚美,因同一件事悲傷……
波波維奇送的是一組精致的酒器,包括純銀高腳杯、調酒瓶、開瓶器。阿托昆博的房間裏,裝滿了來自親朋好友的饋贈,有複旦的朋友、父親的合夥人和朋友。他對大部分禮物的態度是冷漠的。但赫本每收到一件就很高興,她熱切地拆開包裝紙,就像小狗挖洞尋找骨頭般饑渴,完全處於專注狀態。“看,阿托昆博!”“看起來不錯,是吧!”當下她並沒有回答,直到約半個小時之後,她才把自己對禮物的看法,精確而小心地解釋給他聽,從禮物大小的批評和改進意見,和收到時是否讓她驚喜……
赫本穿著粉色絲質睡衣站在床邊,打開桌子的抽屜拿出一本小冊子,是日記本,這本日記她已經保存了六年,卻根本想不起來當時為什麽要這樣子寫。然而,隨著她的手指逐頁翻閱,她仿佛感覺許多男人的眼睛,正透過那些字跡已半模糊的名字在看她。裏麵有她第一個愛超過一天的男人,還有他們一起離家出走的,試圖以暴力逼她結婚的……畢竟,這也是一份淘汰過時的名單。現在她正沉浸在幸福愛河中,現在這段羅曼史是她先前所有戀愛插曲的總和,但她同時有些感傷,那些男人、那些月光和星子,和曾經擁有的心動,也永遠地飄向失落的世界。過往時光,那些屬於她的過去,是多麽地快樂,她曾生機勃勃地活過,快樂過。
她一頁頁翻著,視線停留在最近幾個月來的零散記錄,並仔細地閱讀其中幾段------
3月1日。阿托昆博今天真的打電話來了!想想他一個月前拋棄我,生氣地衝出大門。我越來越對那種容易受到致命傷害的男人失去信心。
3月20日。和阿托昆博在一起度過一整天。或許我以後會嫁給他。我還蠻喜歡他的一些想法,可以激發出我所有的想象和創意。
3月21日。起床就想著阿托昆博,十分確定他會打電話來,並且充滿柔情蜜意,所以我為他取消另一個約會。今天我感覺自己願意為他做任何事。他晚點會過來,我會穿上那套粉紅色的衣服,讓自己看起來鮮豔而有精神……
3月24日。我想嫁給阿托昆博,因為丈夫通常就隻是“丈夫”,但我需要的是嫁給一個愛人。
一般來說,丈夫可分成四種類型:
a.這種丈夫,總希望晚上可以留在家裏。無不良嗜好,為領薪水而工作。此種列為完全拒絕往來的。
b.情場老手,高興什麽時候去見情婦才去,總是讓她處於等待狀態。這種人總認為所有漂亮的女人都是膚淺的,以鳥比喻,屬於隨時可能被逮捕的孔雀。
c.第三種是奉獻者。把自己的太太當偶像崇拜,對身旁所有的事完全麻木、失去感覺。這種人要求的另一半,得是個能激起情感共鳴的女演員。要滿足這種人的需求還真是費勁。
d.阿托昆博,是一頭熱的情人,但又具有智慧,了解愛情何時離去,何時又必須放手。我希望自己可以跟阿托昆博結婚。
那些把失色的婚姻當成長期飯票的女人,是多麽地卑微。婚姻之所以被創造,不是用來當作背景,而是因為真的有所需要。我的婚姻將會是最特別的。它不能,也將不會隻作為場景,它將會是一場表演,一場生動的、迷人的表演,而世界將會是它的舞台。絕對不要墮入那種命運:身材肥胖變形,對自己失去自信,成天隻想到哺乳、尿布……我理想中的小孩,你比所有人都漂亮,你這迷人的小東西……然而,這樣的小孩,可憐可愛的寶貝,卻很少能夠與婚姻狀態兼容。
5月1日。今天,我下定決心不要再嚼檳榔了,我一定不吃……
赫本的眼睛在頁與頁之間瀏覽……片刻之後,她把日記合起放回抽屜,上床就寢。
在新娘家用過晚餐回到豪宅,阿托昆博把燈關上,躺在床上,覺得自己仿佛就像餐桌上的瓷器一樣不具人性而脆弱。這是一個溫暖的夜,從他敞開的窗戶傳來外麵的聲音,是微弱的、夏夜的聲音,鮮活地勾勒未來的遠景。他回想自己曾走過的年輕歲月,它曾是浮躁而多彩多姿的。不過現在他終於明白,有些事是可以超越的,那就是他與赫本靈魂的合二為一,她的靈魂所散發的光彩和鮮明,恰為死氣沉沉的美,提供活生生的養分。
外麵的聲音持續透過他房間高聳的牆壁傳來,細微而相互消融,夜幕下,當中無數個小起居室裏,以及月光照耀、卵石鋪設的屋簷下,百千萬的戀人正在發出同樣的聲音,他們的呼喊斷斷續續地飄散在空氣中。在夏夜的深藍中,整個城市都在跟這個聲音玩耍,高高拋起,又將它喚回,在某個短暫的瞬間,承諾了生命可以美得像一個童話故事,承諾了幸福的存在,隻要承諾存在。生命本身就包含了愛與希望,再也沒有比這個承諾更偉大了。突然,房間逐漸令他感到窒悶,他想出門去吹吹冷風,暫時遠離塵囂,讓他的心靈重回安詳和疏離。阿托昆博把臉埋在枕間,試圖集中精神想象明天所有的細節,但結果仍是徒然。
他在灰白的天光下醒來,發現時間才到清晨五點多鍾。他很懊惱自己這麽早就醒來,生怕這樣在婚禮上他會顯得十分困倦,這時他便忌妒起赫本了,因為她可以藉由精巧的化妝掩飾疲憊。在盥洗間中,他審視鏡中的自己,看到臉色不尋常地蒼白,在晨光映照下,他臉上的細小瑕疵看起來異常明顯,而才隔了一晚,胡子又冒出來了。
隨著婚禮無聲的逼近,他心中的雜事也一掃而空。這一天終於來了,這是幾個禮拜前他根本沒有想到,也無法預期的,現在卻一點一點展開了,金黃色的光從東邊的窗戶透入,在地毯上跳舞,仿佛正在嘲笑他那重複出現的厭惡之感是多麽地不合時宜……
在阿托昆博的長禮服背後,有幾百隻眼睛在觀禮,而他麵前的牧師嘴裏鑲著的金牙,突兀地在陽光下發光,他努力壓抑不讓自己笑出來,赫本正以清脆而得意的聲音在說著什麽。阿托昆博試圖集中精神去想,他們的愛情已經成真,無法反悔,現在的每一秒都意義重大,他的生命正被分割為兩段時期,眼前的世界也跟著轉變。他也試圖回想幾個禮拜前曾有過的狂喜,然而所有的感覺都離他遠去。看看金牙,阿托昆博不禁納悶這個牧師是否已婚,他甚至想如果牧師可以為自己主持婚禮,那會怎樣……
當他把赫本擁入懷中,他清楚地意識到隨之而來的強烈反應,感覺到血液在血管中竄流,一種安適而愉快的滿足加諸於他的身上,帶來責任和擁有。他結婚了,阿托昆博現在是丈夫了。
而此時,赫本的心中也有許多情緒交雜,但所有的感知似乎都離她遠去,隻剩下一個意念,為興奮狂野的喜悅所圍繞的意念,就是最重要的事正在發生,她的體內有一股強烈而熱情的信任,正如祈禱般熊熊燃燒,再一會,隻要再一會,牧師莊重的宣布,她就會獲得永恒不變的安全……
婚後度蜜月旅行,他倆到愛琴海、中國、十星球玩了個遍。那些日子,那些地方,見證了兩人的喜悅幸福時光。沉悶已離他們遠去,飛到其他戀人的身上,他們忽然發現它不見了,而他們幾乎一無所覺。如果他們當中有一人失去對方,那麽那段失去的愛情對失戀者來說,就會成為一個永遠無法實現的模糊欲望,埋藏在生命的陰影之中……
牧歌逝去了,但也同時帶走了青春。終將會有那麽一天,赫本發現男人們不再令她感到無聊,也終將會有那麽一天,阿托昆博發現他又可以在外麵待到深夜,和貝克漢姆高談闊論。因為他和她,知道自己已擁有最完美的愛情。愛情仍以各種形式繼續,他倆在夜裏談心,直到心靈因深夜的荒涼而變得敏感脆弱的時刻,直到夢的世界全盤占領了生命。他們發展出對彼此深厚而親密的體諒,他們因同一件事發笑,因同一件事讚美,因同一件事悲傷……