第二十四章又一場舞會
班內特先生帶著麗迪雅去了伯明翰一次，二家工廠的效益都相當好。
博爾頓先生悄悄同他透露，國家要樹立實業家的典型形象，由於班內特先生廠裏工人的表現一直是非常安分的，為附近地區的社會穩定起了很好的帶頭作用，市長已經上書推薦了他，所以議會定期會議召開期間，很有可能會向他頒發爵士勳章。
他們迅速做完年終清算，給做工的每個人都發了一筆豐盛的獎金，離開的時候，皆大歡喜。
柯林斯先生在他說定的日子準時到達。來了之後，他每天把大部分時間消磨在盧卡斯爵士家裏，一直在那兒呆到快要到睡覺的時間，才回到浪搏恩來。然後再向班內特家的主人們道歉一聲，請大家原諒他一刻也不願同未婚妻分開的心情。
星期三，金先生家裏大請客。
沒有例外的，韋翰中校是當天最受矚目的男子。他的事跡已經傳遍了周圍的人家，一位冒險歸來，資財豐厚，長相俊秀，性格討喜的未婚男子必然會受到太多小姐們的喜愛，太太們也都希望這位金龜婿能多青睞自己女兒。
韋翰中校一刻也不得空閑，老是有人上前幫他介紹未婚的小姐，然後音樂響起時，在旁邊人的攛掇下，他又免不了的，不得不請這位小姐跳個舞。
鄉村的人淳樸熱情，小姐們也不會擺出故作清高的姿態，素來圓滑的韋翰中校也招架得有些吃不消。
好不容易抽了個空，他在麗迪雅身邊坐下，“麗迪雅小姐，我從剛才就注意到了，你可拒絕了所有先生的邀舞。”有人邀請跳舞時，她就一臉痛苦的搖頭指指腳，“是在來的路上腳扭到了嗎？”
其實最近麗迪雅發現自己胖了，她是絕對不願意節食減肥的，那隻好從運動方麵入手。長跑什麽的過於聳人聽聞，騎馬的話消耗的熱量不夠，所以她就想起上輩子練過的跆拳道。
跆拳道以踢跳為主，需要的場地不大，躲在自己房間裏就可以練。麗迪雅以女性當自強為切入口，糾纏並說服了瑪麗和凱瑟琳與她一起鍛煉。這不，她自己一下子練過頭，腿部肌肉又酸又麻。
真正的理由是不可以說出來的，她隻好朝韋翰中校尷尬的點點頭，眨眨眼，表示他猜對了。
“我那兒有東方帶回來的藥，對這方麵的治療效果很好，希望它對小姐的傷有所幫助。”
那可是好東西，她現在雖然用不著，但難保以後會有需要的時候，“那可真是太感激了，韋翰中校你可真是個大好人。”
收到好人卡，而不知其義的韋翰中校聽了讚美很快活，又隨便談了些別的事。他談到麥裏屯，談到四鄰八舍和社交之類的事，又免不了的提起彬格萊一家的離開。“倫敦城裏，馬上會有無數的盛大舞會、聚餐，這對沒出嫁的小姐來說，比任何事都重要。”
麗迪雅嗤之以鼻，“那彬格萊小姐肯定是社交季的常客，按她的年齡，起碼已經渡過五、六個社交季了吧？”
嘲諷了嫁不出去的彬格萊小姐後，麗迪雅又順勢跟韋翰中校打聽，“聽彬格萊小姐講，韋翰中校與那位有錢的、高傲的達西先生以前相當熟悉？”
他臉上的笑容一滯，“是的，我也是在德比郡出生的，我父親為老達西先生工作。不過我和現在的這位達西先生，卻是從小就不對盤，他可看不上我的出身，而我也看不上他的為人。”
這倒是大實話，以達西先生的表現，也明顯是不屑於屈身結交階級略次一些的人家的。麗迪雅非常想了解事情有沒有按原軌跡運行，“那你是不是對他們家的人非常了解？他們家的人都同他一樣德行嗎？”
“與我家來往最多的，隻有老達西先生了，他與他兒子不同，是個和善的大好人，可惜的是五年前他已經去逝了。達西先生的傲慢作態，應該是從他母親家族裏習來的。”
“韋翰中校，你知道我的表兄，他馬上要同盧卡斯小姐訂婚了，他就是在達西先生的姨母，凱瑟琳?德?包爾女士的轄區下的一個村子裏擔任牧師，柯林斯先生對凱瑟琳女士母女倆真是讚不絕口，可是聽他講起那位女士來，有些地方真叫我不得不懷疑他說得有些過分，你見過這位女士嗎？”
“以前見到過幾次，不過那是好些年前了，我記得她老是板著臉麵無表情，她的侄子現在同她已經非常相像。”
這話讓麗迪雅忍不住笑了起來，她想到了達西先生的老婦人版本。“我聽說達西先生還有一位妹妹，彬格萊小姐寫給簡的信裏反複誇獎了她，中校先生可以同我說說這位達西小姐嗎？”
韋翰中校也聽到了流言，心想她繞了那麽一圈，原來是為了給班內特小姐打探敵情，“我能說的也是以前對她的印象，那時候她還是個小女孩，是個待人親切，很討人喜愛的小女孩。現在大約有十五六歲了，按他們家的遺傳，長相應該也挺漂亮的。她父親去世以後，我就沒見過她，聽說她就住在倫敦，有位太太陪她住在一起，教她讀書。按年齡看，達西小姐應該是即將準備進入社交圈，所以達西先生很重視。彬格萊先生作為達西先生的好朋友，受邀陪同是肯定的。”
基於對原著裏認知的根深蒂固，她並不怎麽相信韋翰中校所說的，不過抱著姑且聽之的聽態想要獲取些信息。聽到他似乎有為彬格萊解釋的意思，隨口說道：“彬格萊先生這樣的青年，往往沒幾個星期的工夫，就會愛上一位美麗的姑娘。但等到有一件偶然的事故把他們分開了，他也就很容易把她忘了，這種見異思遷的事情多的是，恰恰在好社交季會有數不清的漂亮小姐。”
聞言韋翰中校也不再提這二家人，東拉西扯地談了些別的話，沒一會他又被其他先生叫過去認識新的小姐了。
第二天，韋翰中校親自上門，給了麗迪雅一瓶萬花油，又被班內特太太親切的留下共進午餐。
韋翰中校第一次在班內特家吃飯，對食物讚不絕口，並且說這是不輸給東方的美食。他在清國呆了幾個月，深深迷戀上了那兒的食物。而後提起東方人食用的大米，回國的時候他帶了一些回來，又與麗迪雅多聊了幾句，最後主動要求送幾袋大米到班內特家來，請他們一家務必接受。
柯林斯先生同夏綠蒂小姐談情說愛，籌劃好事，就這樣度過了近一時間，終於到了星期六，他不得不再次和心愛的夏綠蒂小姐告別。
不過，這一回他已經同她敲定了婚事的各項事宜，這次回去進行具體實施。隻等下次他再來赫裏福德郡，訂出佳期，他們很快就能成為正式的夫妻。
他如同上次一樣鄭重其事的告別了浪搏恩的親戚朋友們，祝賀姐妹們健康幸福。
班內特先生帶著麗迪雅去了伯明翰一次，二家工廠的效益都相當好。
博爾頓先生悄悄同他透露，國家要樹立實業家的典型形象，由於班內特先生廠裏工人的表現一直是非常安分的，為附近地區的社會穩定起了很好的帶頭作用，市長已經上書推薦了他，所以議會定期會議召開期間，很有可能會向他頒發爵士勳章。
他們迅速做完年終清算，給做工的每個人都發了一筆豐盛的獎金，離開的時候，皆大歡喜。
柯林斯先生在他說定的日子準時到達。來了之後，他每天把大部分時間消磨在盧卡斯爵士家裏，一直在那兒呆到快要到睡覺的時間，才回到浪搏恩來。然後再向班內特家的主人們道歉一聲，請大家原諒他一刻也不願同未婚妻分開的心情。
星期三，金先生家裏大請客。
沒有例外的，韋翰中校是當天最受矚目的男子。他的事跡已經傳遍了周圍的人家，一位冒險歸來，資財豐厚，長相俊秀，性格討喜的未婚男子必然會受到太多小姐們的喜愛，太太們也都希望這位金龜婿能多青睞自己女兒。
韋翰中校一刻也不得空閑，老是有人上前幫他介紹未婚的小姐，然後音樂響起時，在旁邊人的攛掇下，他又免不了的，不得不請這位小姐跳個舞。
鄉村的人淳樸熱情，小姐們也不會擺出故作清高的姿態，素來圓滑的韋翰中校也招架得有些吃不消。
好不容易抽了個空，他在麗迪雅身邊坐下，“麗迪雅小姐，我從剛才就注意到了，你可拒絕了所有先生的邀舞。”有人邀請跳舞時，她就一臉痛苦的搖頭指指腳，“是在來的路上腳扭到了嗎？”
其實最近麗迪雅發現自己胖了，她是絕對不願意節食減肥的，那隻好從運動方麵入手。長跑什麽的過於聳人聽聞，騎馬的話消耗的熱量不夠，所以她就想起上輩子練過的跆拳道。
跆拳道以踢跳為主，需要的場地不大，躲在自己房間裏就可以練。麗迪雅以女性當自強為切入口，糾纏並說服了瑪麗和凱瑟琳與她一起鍛煉。這不，她自己一下子練過頭，腿部肌肉又酸又麻。
真正的理由是不可以說出來的，她隻好朝韋翰中校尷尬的點點頭，眨眨眼，表示他猜對了。
“我那兒有東方帶回來的藥，對這方麵的治療效果很好，希望它對小姐的傷有所幫助。”
那可是好東西，她現在雖然用不著，但難保以後會有需要的時候，“那可真是太感激了，韋翰中校你可真是個大好人。”
收到好人卡，而不知其義的韋翰中校聽了讚美很快活，又隨便談了些別的事。他談到麥裏屯，談到四鄰八舍和社交之類的事，又免不了的提起彬格萊一家的離開。“倫敦城裏，馬上會有無數的盛大舞會、聚餐，這對沒出嫁的小姐來說，比任何事都重要。”
麗迪雅嗤之以鼻，“那彬格萊小姐肯定是社交季的常客，按她的年齡，起碼已經渡過五、六個社交季了吧？”
嘲諷了嫁不出去的彬格萊小姐後，麗迪雅又順勢跟韋翰中校打聽，“聽彬格萊小姐講，韋翰中校與那位有錢的、高傲的達西先生以前相當熟悉？”
他臉上的笑容一滯，“是的，我也是在德比郡出生的，我父親為老達西先生工作。不過我和現在的這位達西先生，卻是從小就不對盤，他可看不上我的出身，而我也看不上他的為人。”
這倒是大實話，以達西先生的表現，也明顯是不屑於屈身結交階級略次一些的人家的。麗迪雅非常想了解事情有沒有按原軌跡運行，“那你是不是對他們家的人非常了解？他們家的人都同他一樣德行嗎？”
“與我家來往最多的，隻有老達西先生了，他與他兒子不同，是個和善的大好人，可惜的是五年前他已經去逝了。達西先生的傲慢作態，應該是從他母親家族裏習來的。”
“韋翰中校，你知道我的表兄，他馬上要同盧卡斯小姐訂婚了，他就是在達西先生的姨母，凱瑟琳?德?包爾女士的轄區下的一個村子裏擔任牧師，柯林斯先生對凱瑟琳女士母女倆真是讚不絕口，可是聽他講起那位女士來，有些地方真叫我不得不懷疑他說得有些過分，你見過這位女士嗎？”
“以前見到過幾次，不過那是好些年前了，我記得她老是板著臉麵無表情，她的侄子現在同她已經非常相像。”
這話讓麗迪雅忍不住笑了起來，她想到了達西先生的老婦人版本。“我聽說達西先生還有一位妹妹，彬格萊小姐寫給簡的信裏反複誇獎了她，中校先生可以同我說說這位達西小姐嗎？”
韋翰中校也聽到了流言，心想她繞了那麽一圈，原來是為了給班內特小姐打探敵情，“我能說的也是以前對她的印象，那時候她還是個小女孩，是個待人親切，很討人喜愛的小女孩。現在大約有十五六歲了，按他們家的遺傳，長相應該也挺漂亮的。她父親去世以後，我就沒見過她，聽說她就住在倫敦，有位太太陪她住在一起，教她讀書。按年齡看，達西小姐應該是即將準備進入社交圈，所以達西先生很重視。彬格萊先生作為達西先生的好朋友，受邀陪同是肯定的。”
基於對原著裏認知的根深蒂固，她並不怎麽相信韋翰中校所說的，不過抱著姑且聽之的聽態想要獲取些信息。聽到他似乎有為彬格萊解釋的意思，隨口說道：“彬格萊先生這樣的青年，往往沒幾個星期的工夫，就會愛上一位美麗的姑娘。但等到有一件偶然的事故把他們分開了，他也就很容易把她忘了，這種見異思遷的事情多的是，恰恰在好社交季會有數不清的漂亮小姐。”
聞言韋翰中校也不再提這二家人，東拉西扯地談了些別的話，沒一會他又被其他先生叫過去認識新的小姐了。
第二天，韋翰中校親自上門，給了麗迪雅一瓶萬花油，又被班內特太太親切的留下共進午餐。
韋翰中校第一次在班內特家吃飯，對食物讚不絕口，並且說這是不輸給東方的美食。他在清國呆了幾個月，深深迷戀上了那兒的食物。而後提起東方人食用的大米，回國的時候他帶了一些回來，又與麗迪雅多聊了幾句，最後主動要求送幾袋大米到班內特家來，請他們一家務必接受。
柯林斯先生同夏綠蒂小姐談情說愛，籌劃好事，就這樣度過了近一時間，終於到了星期六，他不得不再次和心愛的夏綠蒂小姐告別。
不過，這一回他已經同她敲定了婚事的各項事宜，這次回去進行具體實施。隻等下次他再來赫裏福德郡，訂出佳期，他們很快就能成為正式的夫妻。
他如同上次一樣鄭重其事的告別了浪搏恩的親戚朋友們，祝賀姐妹們健康幸福。