第六十五章
辛普森城堡後的花園裏，三位俊雅不凡的先生並排走著。
“大衛，你怎麽舍得不去陪著你可愛的未婚妻，反倒和我們走在一起？”歐內斯特?勃朗寧戲謔地問辛普森少校。
歐內斯特?勃朗寧是辛普森少校的好友兼鄰居，今年二十六歲，家裏是諾福郡的另一家大地主，他長得身材高挑，容貌清秀，就是為人有些不拘小節，愛調侃別人。
自從辛普森少校參軍後，他們已經很久沒見麵了，知道好友要回來的消息，勃朗寧先生前幾天就來這兒等著他了。不過昨天辛普森少校回來後，沒能顧得上與好友多說一句話，著實把他冷落個夠嗆。
辛普森少校昨天白天忙著為父母與凱瑟琳當溝通的橋梁，晚上又要向心上人求婚，以至於現在受到朋友的調侃，他摸了摸鼻子，隻得任由朋友嘲笑他重色輕友。
“不過你未婚妻和她的姐妹們確確實實都是些少有的美人，就是可惜都有男伴了，聽說她們還有兩位姐妹，不知道這兩位姐妹是不是也有男伴？如果還是單身的話，大衛、羅賓斯，你們說我怎麽樣，有希望博得美人歡心嗎？”勃朗寧先生隨便說了幾句就放過了辛普森少校，班內特家的小姐個個都是美人，他非常羨慕辛普森少校能找到家境合適，又如此美麗嬌俏的未婚妻。
辛普森少校立馬想到了他未婚妻的二姐，“啊，班內特家的二小姐倒是還沒有心儀的先生，她目前正在肯特郡做客，不過這次訂婚宴，班內特家的人全都會過來，你到時候就能見到了。”辛普森少校第一時間就把麗迪雅排除在外，雖然他並不了解朋友韋翰為什麽會突然離開倫敦，不過韋翰對麗迪雅的感情他是親眼目睹的。
“大衛，我的好朋友，到時候記得幫忙介紹一下。”勃朗寧先生笑著拍拍辛普森少校的肩，好哥們，這種有需要的時刻就該要幫一把。
辛普森少校爽朗地笑著捶了勃朗寧先生一下，“這當然沒有問題。”
達西先生沉著臉走進羅新斯花園，半英裏的路程，他足足走了近一個小時，現在已經是近午餐時間了。他在路上不斷反思著那些和伊麗莎白小姐相處的片斷，最後不得不挫敗地承認，那時候他為了壓抑自己的情感，不教自己越陷越深，確實在伊麗莎白小姐麵前表現得既傲慢又冷漠……
“達西，一上午你去了哪兒？”凱瑟琳女士板著臉，大聲問他。整個上午都沒看到外甥，凱瑟琳女士不免有些生氣。為了女兒，她想要向達西確認一下他對於親上加親的想法，結果卻空等了一上午。
“這裏附近的風景太過迷人，我不知不覺就看得忘了時間。” 達西先生自然不會如實告訴姨母自己內心的失落。
“那好吧，先開飯。等午餐結束，達西，我想要與你單獨談一談。”凱瑟琳女士控製了一下自己的脾氣，對他說。
“好的。”
達西先生進餐時，完全心不在焉，當初他屢屢不由自主地被伊麗莎白小姐所吸引，他因為各種外在因素，而不斷製止自己勃發的情意，最後狼狽地逃離赫裏福德郡。如今他終於下定了決心，卻突然發現這一切並不是可以由他一個人一相情願決定的。
不知道他現在開始挽回印象的話，還來得及嗎？達西先生苦苦思索各種接近伊麗莎白的方法，如果他直接去求婚的話，伊麗莎白小姐會不會因為他的家境而接受求婚？哦，不，這樣並不保險，年輕的小姐未必會因世俗的因素而接受一樁婚姻，她們更想要追求情感方麵的交融，伊麗莎白小姐顯然就是這類人。或許他直接去向她母親求親的成功率可能更高一些。萬一伊麗莎白小姐對他成見已深，她拒絕了他，而選擇了別人的話……不，達西覺得自己的胃一陣緊縮，他不願想像這種結果。
“這麽說，你和達西上午去了村子後麵的樺樹林，是和伊麗莎白小姐，還有麗迪雅小姐一起，是嗎？”
聽到伊麗莎白的名字，達西先生反射性的抬起頭，發現是凱瑟琳女士在和費茲威廉上校談起他們上午散步的事。
“是的，姨媽。沒想到竟然能在沒有什麽交際活動的這裏，遇上這麽一位惹人喜愛的小姐，這可真是一個驚喜。”費茲威廉上校毫不掩飾他對伊麗莎白的興趣。
達西先生的身體一僵。
“我這兒沒什麽娛樂和舞會，真是太抱歉了。”凱瑟琳女士有些咬牙切齒。她原本對伊麗莎白的印象很不錯，沒想到她卻辜負了她的好感。她竟然隻用了半天時間，就勾引了自己的一個外甥，或者是二個。達西昨晚坐立不安，老是往伊麗莎白跟前湊的樣子可瞞不過她。實在是太氣人了，她狠狠瞪了一眼費茲威廉上校，又瞪了一眼達西先生。
德?包爾小姐討好地對母親笑笑，“媽媽，費茲威廉表兄也沒說錯，除了邀請柯林斯先生他們來吃飯打牌外，羅新斯確實很少會有其他活動，或許我們可以明晚開一個小型宴會，大家熱鬧熱鬧。”
“哼。”凱瑟琳女士又瞪了女兒一眼，
午餐後，達西先生跟在凱瑟琳女士身後進了花房。
“達西，你母親還在世的時候，非常喜歡安妮，你還記得嗎？”凱瑟琳女士不多客套，直奔主題，“當年她曾想讓安妮嫁入達西家的。”
達西先生大吃一驚，他反複回憶了一下，隱約記起母親曾開玩笑般的提過一次，他當場就帶些羞惱地拒絕了，而後母親也沒再提起過這事。不知道姨母現在突然說起這一出，是為了什麽。
達西先生斟酌了一下，這位姨母有時候支配欲比較強盛，不得不防，他不動聲色地回答：“那倒不記得了，母親似乎沒和我提過這件事。”
“不記得也沒關係，那我現在問你，你願意娶安妮嗎？你們表兄表妹一向感情挺好的。”
達西先生被自己姨母的突然襲擊驚嚇到了，他急忙開口，“不，我從未產生過這個想法，我和安妮一直隻是兄妹之情，她對我而言，就和喬治安娜一樣。”
看到達西急著矢口否認，凱瑟琳女士不免感到無力，安妮和達西，一個二個都是老神在在，不感興趣的樣子，好像隻有她自己一個人在亂使勁。現在的年輕人事情經曆得不多，但主見一個比一個大，她看來是管不了什麽了。凱瑟琳女士為了女兒仔細籌謀的事，卻遭到了女兒強烈、條理清晰的反對，看到以前內向害羞的女兒，不知道什麽時候已經長大了，現在都可以振振有詞地反駁自己的安排了，凱瑟琳女士一時感到有些心灰意懶。
“那就當我沒有提起過這件事吧。達西，我還想要問問你，你現在有意中人嗎？”
沒想到凱瑟琳女士竟然輕易放開了此事，達西感到一陣輕鬆。可是被刻板的姨母問到這太過私人的問題，達西先生又有些羞赧和尷尬，“有的，姨母。不過請不要問我她是誰，因為目前這還隻是我單方麵的心願，她本人並不知道此事。”
看到凱瑟琳女士有點兒想要追根究底，達西連忙起身，“姨母，如果沒有什麽其他事的話，請容我先告退了，今天給喬治安娜的信還沒來得及寫呢，快要趕不上下午的郵差了。”說完，達西匆匆離開了花房。
寫完信，達西把那幾封信信交給管家後，正巧看到騎馬回來的費茲威廉上校。
達西先生叫住他，兩人隨意聊了一會兒後，達西先生把話題一轉，問起他想要知道的事，“費茲威廉，你對伊麗莎白小姐，你打算幹什麽？”
“幹什麽？當然是想要追求她啦，她是這樣的迷人可愛，如果她也恰好願意的話，我想我們可以考慮再深入交往，或者是訂婚。”費茲威廉上校不知道達西先生心裏的彎彎道道，直言以告。
“訂婚，你瘋了嗎？哦，我是說，其實伊麗莎白小姐家的家境，和你的期望並不相符。你知道的，我去年在赫裏福德郡住過一段時間，所以，我曾聽他們的鄰居說起過，班內特家的每一位小姐，她們的嫁妝隻有一千英鎊，我不得不如實告訴你這點，希望你可以再慎重考慮考慮。”達西先生當然了解費茲威廉上校對未來妻子的要求，他非擁有大筆嫁妝的小姐不娶。所以他認為該及早告訴表兄這件事，這樣也可以避免兩人成為情敵。
費茲威廉上校顯然不信，他好像聽到了一件極好笑的事，發出一陣大笑，“別開玩笑了，你確定告訴你這個消息的人沒有故意誤導你嗎？你看，昨晚伊麗莎白穿的那件衣服，明顯出自龐德街的森米倫服裝店，還是最時新的款式，那兒的衣服可不便宜，看她們姐妹的穿著，可不像是資產窘迫的家庭出身的小姐。。還有，你注意到她們姐妹倆戴的首飾了嗎？這些加起來可不止區區一千鎊，你知道的，我在珠寶鑒賞方麵，一向很有心得。哦，即使伊麗莎白小姐的財產達不到我所預期的，那也沒什麽大不了的，她的美貌和趣味足以抵得上不足的部分了。記得上午伊麗莎白小姐提起過，她有一個妹妹已經訂婚了，未婚夫是一位男爵先生……”
費茲威廉上校的這些話，像是一枚炸彈，在達西先生的腦子裏炸了開來，後麵費茲威廉上校又說了什麽，達西先生都沒有聽進耳朵裏……
辛普森城堡後的花園裏，三位俊雅不凡的先生並排走著。
“大衛，你怎麽舍得不去陪著你可愛的未婚妻，反倒和我們走在一起？”歐內斯特?勃朗寧戲謔地問辛普森少校。
歐內斯特?勃朗寧是辛普森少校的好友兼鄰居，今年二十六歲，家裏是諾福郡的另一家大地主，他長得身材高挑，容貌清秀，就是為人有些不拘小節，愛調侃別人。
自從辛普森少校參軍後，他們已經很久沒見麵了，知道好友要回來的消息，勃朗寧先生前幾天就來這兒等著他了。不過昨天辛普森少校回來後，沒能顧得上與好友多說一句話，著實把他冷落個夠嗆。
辛普森少校昨天白天忙著為父母與凱瑟琳當溝通的橋梁，晚上又要向心上人求婚，以至於現在受到朋友的調侃，他摸了摸鼻子，隻得任由朋友嘲笑他重色輕友。
“不過你未婚妻和她的姐妹們確確實實都是些少有的美人，就是可惜都有男伴了，聽說她們還有兩位姐妹，不知道這兩位姐妹是不是也有男伴？如果還是單身的話，大衛、羅賓斯，你們說我怎麽樣，有希望博得美人歡心嗎？”勃朗寧先生隨便說了幾句就放過了辛普森少校，班內特家的小姐個個都是美人，他非常羨慕辛普森少校能找到家境合適，又如此美麗嬌俏的未婚妻。
辛普森少校立馬想到了他未婚妻的二姐，“啊，班內特家的二小姐倒是還沒有心儀的先生，她目前正在肯特郡做客，不過這次訂婚宴，班內特家的人全都會過來，你到時候就能見到了。”辛普森少校第一時間就把麗迪雅排除在外，雖然他並不了解朋友韋翰為什麽會突然離開倫敦，不過韋翰對麗迪雅的感情他是親眼目睹的。
“大衛，我的好朋友，到時候記得幫忙介紹一下。”勃朗寧先生笑著拍拍辛普森少校的肩，好哥們，這種有需要的時刻就該要幫一把。
辛普森少校爽朗地笑著捶了勃朗寧先生一下，“這當然沒有問題。”
達西先生沉著臉走進羅新斯花園，半英裏的路程，他足足走了近一個小時，現在已經是近午餐時間了。他在路上不斷反思著那些和伊麗莎白小姐相處的片斷，最後不得不挫敗地承認，那時候他為了壓抑自己的情感，不教自己越陷越深，確實在伊麗莎白小姐麵前表現得既傲慢又冷漠……
“達西，一上午你去了哪兒？”凱瑟琳女士板著臉，大聲問他。整個上午都沒看到外甥，凱瑟琳女士不免有些生氣。為了女兒，她想要向達西確認一下他對於親上加親的想法，結果卻空等了一上午。
“這裏附近的風景太過迷人，我不知不覺就看得忘了時間。” 達西先生自然不會如實告訴姨母自己內心的失落。
“那好吧，先開飯。等午餐結束，達西，我想要與你單獨談一談。”凱瑟琳女士控製了一下自己的脾氣，對他說。
“好的。”
達西先生進餐時，完全心不在焉，當初他屢屢不由自主地被伊麗莎白小姐所吸引，他因為各種外在因素，而不斷製止自己勃發的情意，最後狼狽地逃離赫裏福德郡。如今他終於下定了決心，卻突然發現這一切並不是可以由他一個人一相情願決定的。
不知道他現在開始挽回印象的話，還來得及嗎？達西先生苦苦思索各種接近伊麗莎白的方法，如果他直接去求婚的話，伊麗莎白小姐會不會因為他的家境而接受求婚？哦，不，這樣並不保險，年輕的小姐未必會因世俗的因素而接受一樁婚姻，她們更想要追求情感方麵的交融，伊麗莎白小姐顯然就是這類人。或許他直接去向她母親求親的成功率可能更高一些。萬一伊麗莎白小姐對他成見已深，她拒絕了他，而選擇了別人的話……不，達西覺得自己的胃一陣緊縮，他不願想像這種結果。
“這麽說，你和達西上午去了村子後麵的樺樹林，是和伊麗莎白小姐，還有麗迪雅小姐一起，是嗎？”
聽到伊麗莎白的名字，達西先生反射性的抬起頭，發現是凱瑟琳女士在和費茲威廉上校談起他們上午散步的事。
“是的，姨媽。沒想到竟然能在沒有什麽交際活動的這裏，遇上這麽一位惹人喜愛的小姐，這可真是一個驚喜。”費茲威廉上校毫不掩飾他對伊麗莎白的興趣。
達西先生的身體一僵。
“我這兒沒什麽娛樂和舞會，真是太抱歉了。”凱瑟琳女士有些咬牙切齒。她原本對伊麗莎白的印象很不錯，沒想到她卻辜負了她的好感。她竟然隻用了半天時間，就勾引了自己的一個外甥，或者是二個。達西昨晚坐立不安，老是往伊麗莎白跟前湊的樣子可瞞不過她。實在是太氣人了，她狠狠瞪了一眼費茲威廉上校，又瞪了一眼達西先生。
德?包爾小姐討好地對母親笑笑，“媽媽，費茲威廉表兄也沒說錯，除了邀請柯林斯先生他們來吃飯打牌外，羅新斯確實很少會有其他活動，或許我們可以明晚開一個小型宴會，大家熱鬧熱鬧。”
“哼。”凱瑟琳女士又瞪了女兒一眼，
午餐後，達西先生跟在凱瑟琳女士身後進了花房。
“達西，你母親還在世的時候，非常喜歡安妮，你還記得嗎？”凱瑟琳女士不多客套，直奔主題，“當年她曾想讓安妮嫁入達西家的。”
達西先生大吃一驚，他反複回憶了一下，隱約記起母親曾開玩笑般的提過一次，他當場就帶些羞惱地拒絕了，而後母親也沒再提起過這事。不知道姨母現在突然說起這一出，是為了什麽。
達西先生斟酌了一下，這位姨母有時候支配欲比較強盛，不得不防，他不動聲色地回答：“那倒不記得了，母親似乎沒和我提過這件事。”
“不記得也沒關係，那我現在問你，你願意娶安妮嗎？你們表兄表妹一向感情挺好的。”
達西先生被自己姨母的突然襲擊驚嚇到了，他急忙開口，“不，我從未產生過這個想法，我和安妮一直隻是兄妹之情，她對我而言，就和喬治安娜一樣。”
看到達西急著矢口否認，凱瑟琳女士不免感到無力，安妮和達西，一個二個都是老神在在，不感興趣的樣子，好像隻有她自己一個人在亂使勁。現在的年輕人事情經曆得不多，但主見一個比一個大，她看來是管不了什麽了。凱瑟琳女士為了女兒仔細籌謀的事，卻遭到了女兒強烈、條理清晰的反對，看到以前內向害羞的女兒，不知道什麽時候已經長大了，現在都可以振振有詞地反駁自己的安排了，凱瑟琳女士一時感到有些心灰意懶。
“那就當我沒有提起過這件事吧。達西，我還想要問問你，你現在有意中人嗎？”
沒想到凱瑟琳女士竟然輕易放開了此事，達西感到一陣輕鬆。可是被刻板的姨母問到這太過私人的問題，達西先生又有些羞赧和尷尬，“有的，姨母。不過請不要問我她是誰，因為目前這還隻是我單方麵的心願，她本人並不知道此事。”
看到凱瑟琳女士有點兒想要追根究底，達西連忙起身，“姨母，如果沒有什麽其他事的話，請容我先告退了，今天給喬治安娜的信還沒來得及寫呢，快要趕不上下午的郵差了。”說完，達西匆匆離開了花房。
寫完信，達西把那幾封信信交給管家後，正巧看到騎馬回來的費茲威廉上校。
達西先生叫住他，兩人隨意聊了一會兒後，達西先生把話題一轉，問起他想要知道的事，“費茲威廉，你對伊麗莎白小姐，你打算幹什麽？”
“幹什麽？當然是想要追求她啦，她是這樣的迷人可愛，如果她也恰好願意的話，我想我們可以考慮再深入交往，或者是訂婚。”費茲威廉上校不知道達西先生心裏的彎彎道道，直言以告。
“訂婚，你瘋了嗎？哦，我是說，其實伊麗莎白小姐家的家境，和你的期望並不相符。你知道的，我去年在赫裏福德郡住過一段時間，所以，我曾聽他們的鄰居說起過，班內特家的每一位小姐，她們的嫁妝隻有一千英鎊，我不得不如實告訴你這點，希望你可以再慎重考慮考慮。”達西先生當然了解費茲威廉上校對未來妻子的要求，他非擁有大筆嫁妝的小姐不娶。所以他認為該及早告訴表兄這件事，這樣也可以避免兩人成為情敵。
費茲威廉上校顯然不信，他好像聽到了一件極好笑的事，發出一陣大笑，“別開玩笑了，你確定告訴你這個消息的人沒有故意誤導你嗎？你看，昨晚伊麗莎白穿的那件衣服，明顯出自龐德街的森米倫服裝店，還是最時新的款式，那兒的衣服可不便宜，看她們姐妹的穿著，可不像是資產窘迫的家庭出身的小姐。。還有，你注意到她們姐妹倆戴的首飾了嗎？這些加起來可不止區區一千鎊，你知道的，我在珠寶鑒賞方麵，一向很有心得。哦，即使伊麗莎白小姐的財產達不到我所預期的，那也沒什麽大不了的，她的美貌和趣味足以抵得上不足的部分了。記得上午伊麗莎白小姐提起過，她有一個妹妹已經訂婚了，未婚夫是一位男爵先生……”
費茲威廉上校的這些話，像是一枚炸彈，在達西先生的腦子裏炸了開來，後麵費茲威廉上校又說了什麽，達西先生都沒有聽進耳朵裏……