5、簡的家人，不太好
傲慢與偏見之請叫我大姐大 作者：伯研 投票推薦 加入書簽 留言反饋
舞會進入了最後的高、潮期，所有人都開心的跳著，笑著……
達西看到賓利和簡朝伊麗莎白走去，也慢慢的跟了過去。他還想知道那個有趣的少女叫什麽名字呢？既然是簡和伊麗莎白的妹妹，那跟著她們總是不會錯的。至於剛剛他說的那些話，會不會讓見到他的伊麗莎白尷尬？那就不關他的事了，反正他說的是實話，誰愛尷尬誰尷尬吧，別人的尷尬，阻止不了他去看那個很有活力的女孩兒。
達西走到賓利身邊的時候，他們正歡快的交談著。
賓利笑著對簡和伊麗莎白說道：“你們的朋友夏綠蒂小姐是位很有趣的姑娘，能認識她我很愉快。”
“是的，夏綠蒂是位很好的朋友，我很喜歡和她在一起的……”伊麗莎白聽到有人誇獎自己的好友，很開心的附和著。
“哦，夏綠蒂是位好姑娘，可她長得可比我們簡差遠了……”班納特太太剛走到這裏，就聽到賓利先生在誇獎那個夏綠蒂，以為賓利對夏綠蒂有好感的她忙炫耀自己的簡，“我們簡從十五歲起就有追求者了，愛慕者更是多的數不清，有好多的男人想像簡求婚，還有人專門為她寫詩歌呢……”
“媽媽……”簡焦急的小聲叫著班納特太太，這種話讓賓利先生聽到會以為自己有多不莊重呢，媽媽怎麽能說這個？
伊麗莎白也偷偷的拉著班納特太太的衣服，這種話說出來太失禮了，讓那個傲慢無禮的男人聽到，豈不是更會恥笑她的家庭？
“哦，親愛的媽媽，我想賓利先生一定會了解您的意思，他一定會知道我們簡是多麽可愛的女孩子，是嗎媽媽？”基蒂走過來，親昵的用雙手抱住母親的手臂撒嬌的晃著，看到手足無措的姐姐們鬆了口氣的樣子，心中好笑：這位好心辦壞事的母親啊！她還是早點把她弄走吧，給人家做電燈泡可是不道德的。
達西皺起的眉頭漸漸鬆開。他真沒想到她們姐妹會有這樣一位粗俗的母親，這種母親真的能教育好孩子嗎？見到好友看向簡的目光，達西有些擔心。可當他看到基蒂走過來，抱著母親給姐姐開解的樣子又覺得好笑，這丫頭還真有點小聰明呢。有這麽個聰明的妹妹，姐姐應該也不錯吧？咳咳，達西先生，妹妹聰明不聰明和姐姐沒關係的。
“哦，媽媽，好消息，天大的好消息……”在簡和伊麗莎白剛剛放下緊繃的心的時候，已經喝酒喝的小臉紅撲撲的麗迪亞跑了過來，還差點撞到了賓利的身上，讓眼疾手快的伊麗莎白忙攔住了她。
伊麗莎白偷偷的看了看賓利和達西的臉色，忙叮囑妹妹：“怎麽走路呢？好好說話。”這幅瘋瘋癲癲的樣子讓人怎麽看啊？
“哎呀，別拉著我……”麗迪亞甩開伊麗莎白抓著自己的手，興奮的拉住班納特太太的胳膊，“哦，媽媽，天大的好消息，軍團今年整個冬天都要駐紮在這兒，他們不走了，有好多的紅衣軍官呢！太幸福了！”
此話一出，達西的臉色直接就黑了：這什麽女人啊？這麽小的年紀就如此放蕩，在這麽多人麵前喊著喜歡男人？
簡和伊麗莎白都要哭了，這個妹妹平時在家喊喊紅衣軍官就好了，怎麽當著這麽多的人喊的這麽大聲啊？
“真的嗎？這可真是好消息，親愛的麗迪亞，我知道你自小就崇拜軍官，喜歡聽他們每一場傑出的戰役，喜歡了解國家大事可是好習慣呢……走吧，這裏人多，我們去那邊坐下來慢慢聊。”基蒂一隻手挽著班納特太太的手臂，另一隻手臂伸過去攬住妹妹的肩膀，拉著她們就要往回走。
“哎，我還沒和賓利先生說完話呢。”班納特太太終於想起自己的目的，她還要推銷自己的簡呢。
“媽媽，你看他們這兩隊兒多般配，讓他們自己說說心裏話？”基蒂小聲的在母親耳邊說道。看著母親恍然的神色，她笑著對賓利點點頭，一手一個的拽著兩個惹禍的女人像角落走去……
簡和伊麗莎白從來沒有感到基蒂這麽的善解人意，看到她將母親和麗迪亞拽走了，兩人終於可以放下一半的心，可想到母親和妹妹剛剛的表現，兩姐妹悄悄的看像兩位男士的臉色……
賓利先生天性樂觀敦厚，他雖然覺得這母女倆的話說的有些不太得體，卻沒有多餘的想法，他認為他喜歡的是簡，和這兩人沒什麽關係。
達西卻不同，他看看緊張的注視著賓利的簡，將剛剛心裏打得那個滿分去了一半：這個簡倒是溫柔大方，可有這種家人可是很大的麻煩，似乎不太適合好友。想到剛剛那個柔弱的丫頭一手挽著粗魯如村婦的母親，一手挽著放蕩到瘋瘋癲癲的妹妹，達西心裏更是不滿——明明簡和伊麗莎白是姐姐，可有了事情怎麽就讓自己弱小的妹妹去處理？那個率真單純的女孩兒，應該像自己的妹妹喬治安娜一樣，享受著如公主般的待遇。而她現在所呆著的這個家庭，簡直是太糟糕了。
哦，達西先生，如果你心目中可憐的小女孩知道你心中所想，她就不是簡單的找你談談那麽簡單了。她可不覺得自己的母親和妹妹粗魯放蕩，在她的心中——她的妹妹是天真無邪，她的母親是慈母愛操心。你這想法要是被她知道了，那下場——嗬嗬，您自己保重吧！
這場舞會班納特家的姑娘們都很開心，因為簡和伊麗莎白發現，賓利先生似乎完全沒有在意剛剛的那一場小鬧劇，兩人終於放下了心，繼續享受跳舞的樂趣。至於達西先生黑著的臉？簡覺得那位叫達西的先生臉一直是黑的，她沒看出什麽不同。伊麗莎白則想著，反正他和自己家也沒什麽關係，賓利先生不介意就好，他愛怎麽想怎麽想去吧。所以姐妹倆一致將這位大佛給忽略了……
要說唯一不太滿意的就是基蒂了，因為她發現自己可愛的小妹妹不但喝酒了，還喝的有點多。這丫頭才十五歲怎麽能喝這麽多的酒呢？自己的小五雖然十五歲也偷著喝酒了，可他是男孩啊？這丫頭不但喝酒了，還是光明正大的喝。最可氣的是家裏沒有任何人覺得不妥。她很鬱悶，想了想，決定以後再慢慢和她談，畢竟自己剛剛熟悉這個身體，剛剛熟悉這個妹妹，現在管教她還太早了點……
——我是分界線——
“哦，班納特先生，你不知道，那個賓利先生有多喜歡我們簡，陪別的姑娘都是跳了一首曲子，陪我們簡的時候最多，不跳舞的時候也是陪在簡的身邊，那眼神那語氣就像你年輕的時候對我一樣……”正在吃飯的班納特太太說到這，情不自禁的停止了進餐的動作，想起當年的戀情，很是富態的臉上露出少女般夢幻的表情。
“我當年是眼睛瞎了……”班納特先生含糊的說道。
“什麽？”班納特太太扭頭看向丈夫，她有些沒聽清楚，想再問一遍。
“哦，媽媽，你和基蒂離開後，賓利先生還和簡跳了一曲呢。”坐在父親身邊的伊麗莎白忙把話岔過去。
“哦，是嗎？簡，你一定要捉住賓利先生的心，這樣你以後的生活可是都不用擔心了。對了，伊麗莎白，你和達西先生交往的怎麽樣？我看你們站在一起般配極了。”班納特太太語帶期望的問著，那位達西先生可是年收入一萬磅的大人物啊！
“我……我和達西先生？”伊麗莎白被問蒙了，而後苦笑的回道，“媽媽，你這話可千萬別出去說，人家達西先生怎麽會看上我呢？昨晚我還和基蒂聽到達西先生和賓利先生的談話，他說我長相一般，對我毫無好感……”想到母親的話如果傳了出去，那自己可就真說不清了。她忙把昨晚的經過學了一下，企圖打消母親的積極性。
“這個男人太可惡了，怎麽會有這種傲慢無禮的人？這種尖酸刻薄的人求著咱們跳舞，咱們也不會理他的，他不就是有一萬磅的收入嗎？有什麽了不起，竟然還嫌棄伊麗莎白不夠漂亮，不配和他跳舞？我真是厭惡這種男人……”知道女兒被嫌棄的班納特太太立刻改變了對達西的態度，既然不能成為自己的女婿，這個男人掙再多的錢也和自己沒關係了，有什麽不能罵的呢？
“天啊！他竟然這麽說，我就說嘛，這種冷著臉的男人再有錢也是沒用的，這麽自大真讓人不喜歡。”麗迪亞覺得自己的說法得到了證明，神情得意洋洋的。
“好了，這個男人說什麽都和我們沒有關係，他可以有他自己的審美觀點，伊麗莎白，你不要太注意他，這個男人和你沒有關係。”班納特先生怕自己的女兒太注意這個男人，真的喜歡上對方可就糟了。
“是的，爸爸，你放心吧，我不會介意的。”聰明的伊麗莎白很明白父親的擔憂，笑著對父親保證。
“哦，這麽一說還是賓利先生最好，他有見識，有趣味，人又平易近人，真是一位好青年呢。”想起那位英俊的先生，簡忍不住露出甜蜜的笑容。
“夫人，有班納特小姐的信。”一位女傭走了過來，拿著一封信交到了簡的手裏。
眾人一愣，有誰會給簡來信呢？
“快，快拆開看看……”姐妹幾人好奇的探著腦袋，想知道信裏的內容。
“來自尼日斐花園的信……”簡看到信封上的地址有些激動，手指略微顫抖的打開信封，看到裏麵的內容，有些不敢置信的說道，“賓利先生的妹妹卡羅琳小姐邀請我共進晚餐……”
“哦，天啊！”姐妹幾人都興奮的叫了起來，簡也掩飾不住自己的笑容，開心的笑出聲來。
“哦，快，我看看……”班納特太太激動的抽出簡手中的信，瀏覽了一下信的內容，驚呼道，“什麽？他妹妹邀請你吃飯，賓利先生竟然要外出用餐？”
“媽媽，我可以坐馬車嗎？”簡很開心，不管賓利先生在不在家用餐，這個邀請就是一個好是開始。
“馬車？”還在思考的班納特太太無意識的說著。
“對啊，太遠了，而且還要下雨了，我要坐馬車。”簡期待的看著班納特太太。
“馬車？哦，不，不能坐馬車……”班納特太太嚴肅的否決了女兒的提議。
“不能做馬車？”大家詫異的看向班納特太太。
“對，不能坐馬車，騎馬去……親愛的簡，你能不能成功，就看這場雨了。”班納特太太語氣神秘。
眾人：……
達西看到賓利和簡朝伊麗莎白走去，也慢慢的跟了過去。他還想知道那個有趣的少女叫什麽名字呢？既然是簡和伊麗莎白的妹妹，那跟著她們總是不會錯的。至於剛剛他說的那些話，會不會讓見到他的伊麗莎白尷尬？那就不關他的事了，反正他說的是實話，誰愛尷尬誰尷尬吧，別人的尷尬，阻止不了他去看那個很有活力的女孩兒。
達西走到賓利身邊的時候，他們正歡快的交談著。
賓利笑著對簡和伊麗莎白說道：“你們的朋友夏綠蒂小姐是位很有趣的姑娘，能認識她我很愉快。”
“是的，夏綠蒂是位很好的朋友，我很喜歡和她在一起的……”伊麗莎白聽到有人誇獎自己的好友，很開心的附和著。
“哦，夏綠蒂是位好姑娘，可她長得可比我們簡差遠了……”班納特太太剛走到這裏，就聽到賓利先生在誇獎那個夏綠蒂，以為賓利對夏綠蒂有好感的她忙炫耀自己的簡，“我們簡從十五歲起就有追求者了，愛慕者更是多的數不清，有好多的男人想像簡求婚，還有人專門為她寫詩歌呢……”
“媽媽……”簡焦急的小聲叫著班納特太太，這種話讓賓利先生聽到會以為自己有多不莊重呢，媽媽怎麽能說這個？
伊麗莎白也偷偷的拉著班納特太太的衣服，這種話說出來太失禮了，讓那個傲慢無禮的男人聽到，豈不是更會恥笑她的家庭？
“哦，親愛的媽媽，我想賓利先生一定會了解您的意思，他一定會知道我們簡是多麽可愛的女孩子，是嗎媽媽？”基蒂走過來，親昵的用雙手抱住母親的手臂撒嬌的晃著，看到手足無措的姐姐們鬆了口氣的樣子，心中好笑：這位好心辦壞事的母親啊！她還是早點把她弄走吧，給人家做電燈泡可是不道德的。
達西皺起的眉頭漸漸鬆開。他真沒想到她們姐妹會有這樣一位粗俗的母親，這種母親真的能教育好孩子嗎？見到好友看向簡的目光，達西有些擔心。可當他看到基蒂走過來，抱著母親給姐姐開解的樣子又覺得好笑，這丫頭還真有點小聰明呢。有這麽個聰明的妹妹，姐姐應該也不錯吧？咳咳，達西先生，妹妹聰明不聰明和姐姐沒關係的。
“哦，媽媽，好消息，天大的好消息……”在簡和伊麗莎白剛剛放下緊繃的心的時候，已經喝酒喝的小臉紅撲撲的麗迪亞跑了過來，還差點撞到了賓利的身上，讓眼疾手快的伊麗莎白忙攔住了她。
伊麗莎白偷偷的看了看賓利和達西的臉色，忙叮囑妹妹：“怎麽走路呢？好好說話。”這幅瘋瘋癲癲的樣子讓人怎麽看啊？
“哎呀，別拉著我……”麗迪亞甩開伊麗莎白抓著自己的手，興奮的拉住班納特太太的胳膊，“哦，媽媽，天大的好消息，軍團今年整個冬天都要駐紮在這兒，他們不走了，有好多的紅衣軍官呢！太幸福了！”
此話一出，達西的臉色直接就黑了：這什麽女人啊？這麽小的年紀就如此放蕩，在這麽多人麵前喊著喜歡男人？
簡和伊麗莎白都要哭了，這個妹妹平時在家喊喊紅衣軍官就好了，怎麽當著這麽多的人喊的這麽大聲啊？
“真的嗎？這可真是好消息，親愛的麗迪亞，我知道你自小就崇拜軍官，喜歡聽他們每一場傑出的戰役，喜歡了解國家大事可是好習慣呢……走吧，這裏人多，我們去那邊坐下來慢慢聊。”基蒂一隻手挽著班納特太太的手臂，另一隻手臂伸過去攬住妹妹的肩膀，拉著她們就要往回走。
“哎，我還沒和賓利先生說完話呢。”班納特太太終於想起自己的目的，她還要推銷自己的簡呢。
“媽媽，你看他們這兩隊兒多般配，讓他們自己說說心裏話？”基蒂小聲的在母親耳邊說道。看著母親恍然的神色，她笑著對賓利點點頭，一手一個的拽著兩個惹禍的女人像角落走去……
簡和伊麗莎白從來沒有感到基蒂這麽的善解人意，看到她將母親和麗迪亞拽走了，兩人終於可以放下一半的心，可想到母親和妹妹剛剛的表現，兩姐妹悄悄的看像兩位男士的臉色……
賓利先生天性樂觀敦厚，他雖然覺得這母女倆的話說的有些不太得體，卻沒有多餘的想法，他認為他喜歡的是簡，和這兩人沒什麽關係。
達西卻不同，他看看緊張的注視著賓利的簡，將剛剛心裏打得那個滿分去了一半：這個簡倒是溫柔大方，可有這種家人可是很大的麻煩，似乎不太適合好友。想到剛剛那個柔弱的丫頭一手挽著粗魯如村婦的母親，一手挽著放蕩到瘋瘋癲癲的妹妹，達西心裏更是不滿——明明簡和伊麗莎白是姐姐，可有了事情怎麽就讓自己弱小的妹妹去處理？那個率真單純的女孩兒，應該像自己的妹妹喬治安娜一樣，享受著如公主般的待遇。而她現在所呆著的這個家庭，簡直是太糟糕了。
哦，達西先生，如果你心目中可憐的小女孩知道你心中所想，她就不是簡單的找你談談那麽簡單了。她可不覺得自己的母親和妹妹粗魯放蕩，在她的心中——她的妹妹是天真無邪，她的母親是慈母愛操心。你這想法要是被她知道了，那下場——嗬嗬，您自己保重吧！
這場舞會班納特家的姑娘們都很開心，因為簡和伊麗莎白發現，賓利先生似乎完全沒有在意剛剛的那一場小鬧劇，兩人終於放下了心，繼續享受跳舞的樂趣。至於達西先生黑著的臉？簡覺得那位叫達西的先生臉一直是黑的，她沒看出什麽不同。伊麗莎白則想著，反正他和自己家也沒什麽關係，賓利先生不介意就好，他愛怎麽想怎麽想去吧。所以姐妹倆一致將這位大佛給忽略了……
要說唯一不太滿意的就是基蒂了，因為她發現自己可愛的小妹妹不但喝酒了，還喝的有點多。這丫頭才十五歲怎麽能喝這麽多的酒呢？自己的小五雖然十五歲也偷著喝酒了，可他是男孩啊？這丫頭不但喝酒了，還是光明正大的喝。最可氣的是家裏沒有任何人覺得不妥。她很鬱悶，想了想，決定以後再慢慢和她談，畢竟自己剛剛熟悉這個身體，剛剛熟悉這個妹妹，現在管教她還太早了點……
——我是分界線——
“哦，班納特先生，你不知道，那個賓利先生有多喜歡我們簡，陪別的姑娘都是跳了一首曲子，陪我們簡的時候最多，不跳舞的時候也是陪在簡的身邊，那眼神那語氣就像你年輕的時候對我一樣……”正在吃飯的班納特太太說到這，情不自禁的停止了進餐的動作，想起當年的戀情，很是富態的臉上露出少女般夢幻的表情。
“我當年是眼睛瞎了……”班納特先生含糊的說道。
“什麽？”班納特太太扭頭看向丈夫，她有些沒聽清楚，想再問一遍。
“哦，媽媽，你和基蒂離開後，賓利先生還和簡跳了一曲呢。”坐在父親身邊的伊麗莎白忙把話岔過去。
“哦，是嗎？簡，你一定要捉住賓利先生的心，這樣你以後的生活可是都不用擔心了。對了，伊麗莎白，你和達西先生交往的怎麽樣？我看你們站在一起般配極了。”班納特太太語帶期望的問著，那位達西先生可是年收入一萬磅的大人物啊！
“我……我和達西先生？”伊麗莎白被問蒙了，而後苦笑的回道，“媽媽，你這話可千萬別出去說，人家達西先生怎麽會看上我呢？昨晚我還和基蒂聽到達西先生和賓利先生的談話，他說我長相一般，對我毫無好感……”想到母親的話如果傳了出去，那自己可就真說不清了。她忙把昨晚的經過學了一下，企圖打消母親的積極性。
“這個男人太可惡了，怎麽會有這種傲慢無禮的人？這種尖酸刻薄的人求著咱們跳舞，咱們也不會理他的，他不就是有一萬磅的收入嗎？有什麽了不起，竟然還嫌棄伊麗莎白不夠漂亮，不配和他跳舞？我真是厭惡這種男人……”知道女兒被嫌棄的班納特太太立刻改變了對達西的態度，既然不能成為自己的女婿，這個男人掙再多的錢也和自己沒關係了，有什麽不能罵的呢？
“天啊！他竟然這麽說，我就說嘛，這種冷著臉的男人再有錢也是沒用的，這麽自大真讓人不喜歡。”麗迪亞覺得自己的說法得到了證明，神情得意洋洋的。
“好了，這個男人說什麽都和我們沒有關係，他可以有他自己的審美觀點，伊麗莎白，你不要太注意他，這個男人和你沒有關係。”班納特先生怕自己的女兒太注意這個男人，真的喜歡上對方可就糟了。
“是的，爸爸，你放心吧，我不會介意的。”聰明的伊麗莎白很明白父親的擔憂，笑著對父親保證。
“哦，這麽一說還是賓利先生最好，他有見識，有趣味，人又平易近人，真是一位好青年呢。”想起那位英俊的先生，簡忍不住露出甜蜜的笑容。
“夫人，有班納特小姐的信。”一位女傭走了過來，拿著一封信交到了簡的手裏。
眾人一愣，有誰會給簡來信呢？
“快，快拆開看看……”姐妹幾人好奇的探著腦袋，想知道信裏的內容。
“來自尼日斐花園的信……”簡看到信封上的地址有些激動，手指略微顫抖的打開信封，看到裏麵的內容，有些不敢置信的說道，“賓利先生的妹妹卡羅琳小姐邀請我共進晚餐……”
“哦，天啊！”姐妹幾人都興奮的叫了起來，簡也掩飾不住自己的笑容，開心的笑出聲來。
“哦，快，我看看……”班納特太太激動的抽出簡手中的信，瀏覽了一下信的內容，驚呼道，“什麽？他妹妹邀請你吃飯，賓利先生竟然要外出用餐？”
“媽媽，我可以坐馬車嗎？”簡很開心，不管賓利先生在不在家用餐，這個邀請就是一個好是開始。
“馬車？”還在思考的班納特太太無意識的說著。
“對啊，太遠了，而且還要下雨了，我要坐馬車。”簡期待的看著班納特太太。
“馬車？哦，不，不能坐馬車……”班納特太太嚴肅的否決了女兒的提議。
“不能做馬車？”大家詫異的看向班納特太太。
“對，不能坐馬車，騎馬去……親愛的簡，你能不能成功，就看這場雨了。”班納特太太語氣神秘。
眾人：……