1986年，謝詠信和顧倩儀在美國結婚。
1988年，謝詠信和顧倩儀的兒子，未來的婚慶策劃經理人小謝出生。
孩子出生後他們搬到了紐城，顧倩儀在家附近開了一間小小的越南餐廳，謝詠信大學讀是計算機，他書讀的不錯，工作地點在紐城市中心，前途一片光明，而他們的兒子小謝很健康很漂亮。
看上去生活完美無缺，在越南所經曆的戰爭，在海上所經曆的漂泊，好像都是一場大夢。
但顧倩儀卻知道，不是的，她心懷有愧，她曾欺騙謝詠信且一直欺騙著，這個念頭時不時冒出來折磨她，讓她不敢正視謝詠信的眼睛，無數次她想對謝詠信坦誠所有真相，卻總是話到嘴邊說不出口。
在猶豫掙紮中，時間倏忽過去13年。
那是2001年的9月，顧倩儀永遠不會忘記那一天。
那一天隻要再過去兩天就是顧倩儀的生日了，早晨送謝詠信出門去上班，謝詠信還調侃說，今天是個好日子，很吉利，11號，11，像不像兩個人站在一起？成雙成對的意思。
66他說是好日子，11他也說是好日子，對他而言，隻要和妻子兒子在一起，都是好日子。
推開門他突然又停住了腳步，轉過頭認真地對顧倩儀說：“過兩天就是你的生日了，這個生日，我們好好過，肯定會和過去不一樣的，我保證。”
顧倩儀沒有想到，這句話竟然是謝詠信對她說的最後一句話。
那天早上謝詠信走出了家門，從此再也沒有回來過。
“十四年了，我幾乎從來不打911，每次想到這個數字，我都想起他對我說，像不像兩個人站在一起？都會想起他說，這個生日，我們好好過。”
她鮮活的丈夫成了橫飛的血肉，沒有人陪她過這個生日了。
生日結束後一個多星期，顧倩儀在整理謝詠信遺物的時候，突然發現了一樣東西。
那是一卷錄像帶，上麵貼著日期，913，顧倩儀猶豫了一下，播放了這卷錄像帶。
出現在畫麵裏的，是謝詠信。
他穿著西裝打著領帶，一如那天早晨離家時的樣子，他臉上帶著笑，欲言又止的，最終還是磕磕巴巴地開口了，就像當初在南丫島上向她表白時。
他跟畫麵外的她打招呼：“嗨，謝太太。”
顧倩儀流著眼淚噗地笑了。
畫麵裏的謝先生繼續說下去：“親愛的謝太太，四十一歲生日快樂，不知不覺我們都認識了二十二年了，但是你肯定不知道，我有一個秘密，一直瞞著你。”
他停頓了一下，繼續說下去：“這個秘密就是，我知道你的秘密。”
顧倩儀愣住了。
謝先生的表情變的有點憂鬱：“是的，我知道你的秘密，知道你有一個青梅竹馬的戀人，知道你當初在港灣區不過是敷衍我，知道你一直想去美國就是為了找到他，也知道你找到了他但沒能和他在一起。”
“很抱歉我一直假裝不知道，因為我知道你需要有個人來依靠，而我，也需要被你依靠。”
”其實你不知道，你晚上睡著了喜歡說夢話，我聽你說了十幾年夢話，老實說，聽到你在夢裏喊他的名字，真的挺不開心的。“
謝先生笑了一笑，停住了話。
再開口時他的眼睛裏帶了一點不一樣的神采：”但是，你知道嗎，就在兩個月前，你的夢話內容變了，你不再喊他的名字了，你喊的是，詠信，明天下班時候別忘了給孩子買三明治。“
他笑了，眼角笑出了淚花：”我很開心，真的很開心，你的夢話裏終於提到了我，我想你終於放下了，那麽，我也可以放下了，夫妻之間需要坦誠，對嗎？所以我錄了這卷錄像帶，在你生日的時候放給你看，謝太太，如果你也和我的心一樣，那麽，就牽一下坐在你身邊的謝先生的手。“
顧倩儀怔怔地伸出手，然而沒有人握住她的手，這個房間空空如也。
四十一歲的顧倩儀，終於忍不住痛哭失聲。
1988年，謝詠信和顧倩儀的兒子，未來的婚慶策劃經理人小謝出生。
孩子出生後他們搬到了紐城，顧倩儀在家附近開了一間小小的越南餐廳，謝詠信大學讀是計算機，他書讀的不錯，工作地點在紐城市中心，前途一片光明，而他們的兒子小謝很健康很漂亮。
看上去生活完美無缺，在越南所經曆的戰爭，在海上所經曆的漂泊，好像都是一場大夢。
但顧倩儀卻知道，不是的，她心懷有愧，她曾欺騙謝詠信且一直欺騙著，這個念頭時不時冒出來折磨她，讓她不敢正視謝詠信的眼睛，無數次她想對謝詠信坦誠所有真相，卻總是話到嘴邊說不出口。
在猶豫掙紮中，時間倏忽過去13年。
那是2001年的9月，顧倩儀永遠不會忘記那一天。
那一天隻要再過去兩天就是顧倩儀的生日了，早晨送謝詠信出門去上班，謝詠信還調侃說，今天是個好日子，很吉利，11號，11，像不像兩個人站在一起？成雙成對的意思。
66他說是好日子，11他也說是好日子，對他而言，隻要和妻子兒子在一起，都是好日子。
推開門他突然又停住了腳步，轉過頭認真地對顧倩儀說：“過兩天就是你的生日了，這個生日，我們好好過，肯定會和過去不一樣的，我保證。”
顧倩儀沒有想到，這句話竟然是謝詠信對她說的最後一句話。
那天早上謝詠信走出了家門，從此再也沒有回來過。
“十四年了，我幾乎從來不打911，每次想到這個數字，我都想起他對我說，像不像兩個人站在一起？都會想起他說，這個生日，我們好好過。”
她鮮活的丈夫成了橫飛的血肉，沒有人陪她過這個生日了。
生日結束後一個多星期，顧倩儀在整理謝詠信遺物的時候，突然發現了一樣東西。
那是一卷錄像帶，上麵貼著日期，913，顧倩儀猶豫了一下，播放了這卷錄像帶。
出現在畫麵裏的，是謝詠信。
他穿著西裝打著領帶，一如那天早晨離家時的樣子，他臉上帶著笑，欲言又止的，最終還是磕磕巴巴地開口了，就像當初在南丫島上向她表白時。
他跟畫麵外的她打招呼：“嗨，謝太太。”
顧倩儀流著眼淚噗地笑了。
畫麵裏的謝先生繼續說下去：“親愛的謝太太，四十一歲生日快樂，不知不覺我們都認識了二十二年了，但是你肯定不知道，我有一個秘密，一直瞞著你。”
他停頓了一下，繼續說下去：“這個秘密就是，我知道你的秘密。”
顧倩儀愣住了。
謝先生的表情變的有點憂鬱：“是的，我知道你的秘密，知道你有一個青梅竹馬的戀人，知道你當初在港灣區不過是敷衍我，知道你一直想去美國就是為了找到他，也知道你找到了他但沒能和他在一起。”
“很抱歉我一直假裝不知道，因為我知道你需要有個人來依靠，而我，也需要被你依靠。”
”其實你不知道，你晚上睡著了喜歡說夢話，我聽你說了十幾年夢話，老實說，聽到你在夢裏喊他的名字，真的挺不開心的。“
謝先生笑了一笑，停住了話。
再開口時他的眼睛裏帶了一點不一樣的神采：”但是，你知道嗎，就在兩個月前，你的夢話內容變了，你不再喊他的名字了，你喊的是，詠信，明天下班時候別忘了給孩子買三明治。“
他笑了，眼角笑出了淚花：”我很開心，真的很開心，你的夢話裏終於提到了我，我想你終於放下了，那麽，我也可以放下了，夫妻之間需要坦誠，對嗎？所以我錄了這卷錄像帶，在你生日的時候放給你看，謝太太，如果你也和我的心一樣，那麽，就牽一下坐在你身邊的謝先生的手。“
顧倩儀怔怔地伸出手，然而沒有人握住她的手，這個房間空空如也。
四十一歲的顧倩儀，終於忍不住痛哭失聲。