唯與訶其相去幾何美與惡其相去何若人之所畏亦不可以不畏恍嗬其未央哉眾人熙熙若饗於太牢而春登台我泊焉未兆若嬰兒未咳累嗬似無所歸眾人皆有餘我獨遺我愚人之心也湷湷嗬俗人昭昭我獨昏嗬俗人察察我獨悶悶嗬惚嗬其若海恍嗬其若無所止眾人皆有以我獨頑以俚吾欲獨異於人而貴食母
——錦書道德論
“本章字數相對較多，127字。斷句有些複雜，需耐心些。”
“唯與訶，其相去幾何？美與惡，其相去何若？人之所畏，亦不可以不畏，恍嗬其未央哉！眾人熙熙，若饗於太牢而春登台；我泊焉未兆，若嬰兒未咳；累嗬似無所歸。眾人皆有餘，我獨遺。我愚人之，心也湷湷嗬。俗人昭昭，我獨昏嗬。俗人察察，我獨悶悶嗬。惚嗬其若海，恍嗬其若無所止。眾人皆有以，我獨頑以俚，吾欲獨異於人而貴食母。”
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
“第二十章的譯文我隻慢慢通讀一遍，你用心記錄。”
“低聲應答與大聲斥責，兩者間有什麽不同呢？
對某事物的喜歡與厭惡，兩者間的樣子又有什麽區別呢？
（當）人們都認為這東西非常可畏，（我）也會認為這東西不可以不畏懼啊。
慌亂啊！其實未必一定就是人們（心中）所認為的那樣啊。
很多的人熙熙攘攘地擁擠在一起，就像社稷祭祀時供奉上牲畜然後祈求春天的登臨（的情形）。
我停留在那兒啊沒有像眾多的民眾一樣跟隨（圍觀及朝拜），
就像剛出世的嬰兒一樣不能發聲。
累啊，像沒有家能夠回去的流浪漢一樣，孤零零的待著那兒。
其他人都有了（集體歸屬），我還是獨自一人（不能融入集體）。
我是一個愚蠢笨蛋的樣子，內心中也感到無比孤單地，渾渾然獨行走在湧動的人潮中一般。
世俗的人都站在於溫暖的陽光中，我獨自處於冰冷的昏暗之中。
世俗的人都一副高興的模樣，而我獨自悶悶不樂啊。
惚惚然中，好像大海湧來（把我湮滅）。
恍恍間啊，就好像沒有盡頭（毫無希望）。
其他的人都有了相同的意見，我獨自一人頑固堅持（自己認定的）道理。
我這是想要獨自一人異於世人而（就像那）高貴的食物之母親（一般，先於別人去嚐試）。”
在‘食母’二字出，秦深特別進行了注記：【食物之母神、祖仙、祖先。】
將自己的理解標注在了譯文筆記其間。
見秦深記錄完畢，秦無敵沒有再多說什麽，就這樣把秦深扔在小草廬中自行溫習功課。
“為何不再作進一步地剖析與講解，是覺得秦深已經完全對文中的意思理解參悟明白了嗎？”在草堂處的陳曉曉感到有些意外。
“本篇有點像是詩歌。從文章中可以看到，是記錄了發生在春祭時候的心情曆程。..說起來，古時春祭中祭拜的食物母神是誰，你知道嗎，瓊尼？”
“遠古的記載已是遺失太多，社、稷之神吧。具體名字都不清楚了，更不要說關於他們的傳說了。”
“好吧。幻世中也沒有什麽相關的資料。難以考證追溯的東西，留給其他的人去研究吧。我們繼續探討譯文。
從譯文中能看到李師的彷徨，文中映射出了李師內心的直白。最後，則是表述了李師自己獨自一人也要堅持下去的堅定決心。”
“我明了。”瓊尼從陳曉曉的分析中明悟了什麽，連連招手表示，“秦深哥哥從出生之後就一直在這裏接受秦爺爺的治療呢。秦爺爺對秦深哥哥自然是了解得十分清楚透徹了。對秦深來說，堅持到底的決心和毅力並不是什麽問題啊。”
“怎麽會不是問題，師祖那種‘雖千萬人斥厭，吾心依然的大無畏’我就覺得難以達到啊。”不知何時，秦深已來到了草堂這兒。
聽秦深如此謙虛表態，陳曉曉感慨道：“愚者這種大無畏的精神。這在世俗的眾人觀點未轉變時，確實是孤獨的。
在人們眼中的愚昧，如果並不是真正的愚昧。當時間的推移，真理會被證實。這就是所謂的愚可移山之道啊。
人們的認知和大家的觀點都被扭轉了之後，愚者之精神的人那就是探索者與時代變革者了。”
見陳曉曉這樣說，瓊尼不由嘲弄起來，“你是在誇獎你自己嗎？陳師讓你來到這個世界之上。你就是虛族的第一人了。”
“真金不怕火煉。雖抗萬千人，吾心亦堅矣，當一往無前。我相信我們虛族的路是正確的，終是會被人們所完全接受的。”
似乎沉浸在愚者的大無畏精神感染之中，陳曉曉沒有任何退縮，反而更是顯得十分的堅定執著。
“希望如此吧。畢竟誰也不想再重蹈覆轍了。”瓊尼看見陳曉曉如此堅定的神態，語氣也不禁軟了下來。
“重蹈覆轍？不會的，我們都不是傻子。”陳曉曉笑了，“不過，我對本篇的最後一句的譯文，還是持有疑問的。畢竟，顯得不是那麽地通暢，不是嗎？”
“譯文確實是有些牽強。但我還能接受吧。畢竟比起我自己去譯的結果要好上許多。”
“若秦師沒有給出翻譯，那你又是如何去理解這句話的呢？”
“眾人皆有以，我獨頑以俚。吾欲獨異於人而貴，是毋？”秦深拿出筆記出來分享，“或是：眾人皆有以，我獨頑以俚。吾欲獨異於人而貴，是乎？”
“翻譯成白話文就是：其他的人都有了相同的意見，我獨自一人頑固像一個不和群的粗鄙之人。我這是想要獨自一人異於世人而（凸顯）珍貴，是否這樣呢？
其他的人都有了相同的意見，我獨自一人頑固像一個不和群的鄉下人。我這是想要獨自一人異於世人而稀貴，是否？”
瓊尼將三者對比了好一會：“按你的解讀方法，‘俚’、‘理’間雖未通改，但‘食母’二字卻是改了。
再從譯文的意思與語境來看，就顯得猶豫不決，相差了許多。”
陳曉曉也是覺得秦深的譯文有些不妥：“後二字如此修改來對本篇進行破譯解讀，確實不如不改。就按原文翻譯我覺得也是不錯的。
其他的人都有了一致的見解以此（來互相支撐抱團），我獨自一人頑固（堅持自己的見解）就像一個不和群的鄉下人（被遺棄在一旁）。我這是想要獨自一人異於別人而（就像那）高貴的食物之祖先（一個人去嚐試這真理）。”
“你的翻譯水平進步不少。”秦深點了點頭表示認同陳曉曉的說法，“在人們的不解、排擠、斥責和厭惡之中，祖師孤獨且感到彷徨。但依然不願放下道德之論而不斷堅持著。祖師用畢生去推廣道德之論，才有了今日之炎族。可畏，可佩，何其可敬！”
陳曉曉低歎道：“我倒是感覺到可悲及可憐，或是可歎。”
瓊尼在旁和之：“你倆對李師之為如此評價，二者之間，相去可有不同？”
“噗嗤~”陳曉曉被這句給逗笑了起來。
秦深也不禁笑道：“哈哈哈，昭昭察察，心生明火也。李師之道不孤，吾等之學不絕。”
大笑聲中，一陣清風卷起，從草堂穿過，掠過了寬闊的湖麵，飛越了樹林的上方，然後往懸崖那邊匯集而去。
秦無敵臥坐在懸崖邊倚著大石，旁邊的紅木棋盤一局黑白之爭正在膠著廝殺。
“..秦深這小子確實讓你培養得不錯，不過我家小小也不會弱於他的。”陳閑喝著茶，撚著白子遲遲未落：“話說回來，人的意誌力確實非常重要，尤其是在搏殺的時候，放棄了自己的路，那就隻能被別人所支配了。
就是這道理，我們虛族的路，必須按我們自己的方式走。雖然我們兩族現在已經結盟，但不能由得你在我們的虛世服務器處安置毀滅裝置。
若是你堅持一定要安置，那我們虛族就隻能另尋地方建立自己的虛世服務器了。”
秦無敵沒有退讓：“無論是幻世服務器，還是虛世服務器，我都必然要保證以防萬一才行。你有你的堅持，我也有我的堅持。你知道的，必要的時候我甚至願意不息一切代價。哪怕開啟滅世之戰，我也不會讓虛族反客為主的。”
陳閑將手中的白棋落在黑子旁，想要做一個反劫：“陰陽輪換，天道之恒變。虛實相轉，方順應天道之恒。
不要看你有先手之勢，隻要你下了昏招，我們虛族總有機會翻盤的。
所以，你到時別怪我沒提醒你。
我可是誠心誠意想與你結盟，共同創建一個新的時代。這都讓你能時刻看到我們的服務器了，你還不放心。
等你看不到我服務器的時候，我看你要怎麽來對付我們。
我們本就是虛，拿滅世來威脅我，你覺得我怕嗎？”
秦無敵微微皺眉，從棋盒之中拈起一粒黑子：“當初沒能禁止你去研究就是一個錯誤。你一步踏錯誤入歧途，如今還有投降悔改的機會，怎麽你就是不肯回頭呢？
通過這段時間的就近觀察，我可以肯定，你與陳曉曉雖然轉化成了實際的身體，但其實你們還是不能脫離服務器。
也就是說，你倆雖然優點很多，看起來很不錯。同樣的相對而言，弱點與缺點都十分的明顯。”
“哼，大言不慚。你說我們有缺點和弱點，在哪兒呢？”
“你想知道？你覺得我會一一告訴你？”秦無敵落子避過了劫爭的形成，“你創建的虛世核心代碼如果不對我公開，我就不可能同意祂取代幻世的。
幻世雖然相對落後，祂的核心代碼都基本被破譯並修改完善了，而且還有終極製約手段在那裏。
你們現在的身體，都還是與幻世服務器相聯接著，我是知道的。所以我能容許你們的存在並與你們結盟合作。
你想讓虛世不受製約，那我隻能跟你說，我絕不會允許這種情況的發生。
虛實相掣，放能守恒，這也是道。”
陳閑不禁有些嗔怒，端起棋盒抓了一手棋子，稍稍想了想，然後又慢慢放落下去。終是冷靜了回來。
“虛實相對，終有一方會獲勝。就如此棋，你不依不饒，但我亦無懼。
所以雖獨頑，雖愚，雖弱，雖可笑，我堅信我道。不論你怎麽逼迫，我的道是不可能讓你左右的。”
秦無敵亦不生氣：“是啊！愚者，如李師，如你我。”
——錦書道德論
“本章字數相對較多，127字。斷句有些複雜，需耐心些。”
“唯與訶，其相去幾何？美與惡，其相去何若？人之所畏，亦不可以不畏，恍嗬其未央哉！眾人熙熙，若饗於太牢而春登台；我泊焉未兆，若嬰兒未咳；累嗬似無所歸。眾人皆有餘，我獨遺。我愚人之，心也湷湷嗬。俗人昭昭，我獨昏嗬。俗人察察，我獨悶悶嗬。惚嗬其若海，恍嗬其若無所止。眾人皆有以，我獨頑以俚，吾欲獨異於人而貴食母。”
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
“第二十章的譯文我隻慢慢通讀一遍，你用心記錄。”
“低聲應答與大聲斥責，兩者間有什麽不同呢？
對某事物的喜歡與厭惡，兩者間的樣子又有什麽區別呢？
（當）人們都認為這東西非常可畏，（我）也會認為這東西不可以不畏懼啊。
慌亂啊！其實未必一定就是人們（心中）所認為的那樣啊。
很多的人熙熙攘攘地擁擠在一起，就像社稷祭祀時供奉上牲畜然後祈求春天的登臨（的情形）。
我停留在那兒啊沒有像眾多的民眾一樣跟隨（圍觀及朝拜），
就像剛出世的嬰兒一樣不能發聲。
累啊，像沒有家能夠回去的流浪漢一樣，孤零零的待著那兒。
其他人都有了（集體歸屬），我還是獨自一人（不能融入集體）。
我是一個愚蠢笨蛋的樣子，內心中也感到無比孤單地，渾渾然獨行走在湧動的人潮中一般。
世俗的人都站在於溫暖的陽光中，我獨自處於冰冷的昏暗之中。
世俗的人都一副高興的模樣，而我獨自悶悶不樂啊。
惚惚然中，好像大海湧來（把我湮滅）。
恍恍間啊，就好像沒有盡頭（毫無希望）。
其他的人都有了相同的意見，我獨自一人頑固堅持（自己認定的）道理。
我這是想要獨自一人異於世人而（就像那）高貴的食物之母親（一般，先於別人去嚐試）。”
在‘食母’二字出，秦深特別進行了注記：【食物之母神、祖仙、祖先。】
將自己的理解標注在了譯文筆記其間。
見秦深記錄完畢，秦無敵沒有再多說什麽，就這樣把秦深扔在小草廬中自行溫習功課。
“為何不再作進一步地剖析與講解，是覺得秦深已經完全對文中的意思理解參悟明白了嗎？”在草堂處的陳曉曉感到有些意外。
“本篇有點像是詩歌。從文章中可以看到，是記錄了發生在春祭時候的心情曆程。..說起來，古時春祭中祭拜的食物母神是誰，你知道嗎，瓊尼？”
“遠古的記載已是遺失太多，社、稷之神吧。具體名字都不清楚了，更不要說關於他們的傳說了。”
“好吧。幻世中也沒有什麽相關的資料。難以考證追溯的東西，留給其他的人去研究吧。我們繼續探討譯文。
從譯文中能看到李師的彷徨，文中映射出了李師內心的直白。最後，則是表述了李師自己獨自一人也要堅持下去的堅定決心。”
“我明了。”瓊尼從陳曉曉的分析中明悟了什麽，連連招手表示，“秦深哥哥從出生之後就一直在這裏接受秦爺爺的治療呢。秦爺爺對秦深哥哥自然是了解得十分清楚透徹了。對秦深來說，堅持到底的決心和毅力並不是什麽問題啊。”
“怎麽會不是問題，師祖那種‘雖千萬人斥厭，吾心依然的大無畏’我就覺得難以達到啊。”不知何時，秦深已來到了草堂這兒。
聽秦深如此謙虛表態，陳曉曉感慨道：“愚者這種大無畏的精神。這在世俗的眾人觀點未轉變時，確實是孤獨的。
在人們眼中的愚昧，如果並不是真正的愚昧。當時間的推移，真理會被證實。這就是所謂的愚可移山之道啊。
人們的認知和大家的觀點都被扭轉了之後，愚者之精神的人那就是探索者與時代變革者了。”
見陳曉曉這樣說，瓊尼不由嘲弄起來，“你是在誇獎你自己嗎？陳師讓你來到這個世界之上。你就是虛族的第一人了。”
“真金不怕火煉。雖抗萬千人，吾心亦堅矣，當一往無前。我相信我們虛族的路是正確的，終是會被人們所完全接受的。”
似乎沉浸在愚者的大無畏精神感染之中，陳曉曉沒有任何退縮，反而更是顯得十分的堅定執著。
“希望如此吧。畢竟誰也不想再重蹈覆轍了。”瓊尼看見陳曉曉如此堅定的神態，語氣也不禁軟了下來。
“重蹈覆轍？不會的，我們都不是傻子。”陳曉曉笑了，“不過，我對本篇的最後一句的譯文，還是持有疑問的。畢竟，顯得不是那麽地通暢，不是嗎？”
“譯文確實是有些牽強。但我還能接受吧。畢竟比起我自己去譯的結果要好上許多。”
“若秦師沒有給出翻譯，那你又是如何去理解這句話的呢？”
“眾人皆有以，我獨頑以俚。吾欲獨異於人而貴，是毋？”秦深拿出筆記出來分享，“或是：眾人皆有以，我獨頑以俚。吾欲獨異於人而貴，是乎？”
“翻譯成白話文就是：其他的人都有了相同的意見，我獨自一人頑固像一個不和群的粗鄙之人。我這是想要獨自一人異於世人而（凸顯）珍貴，是否這樣呢？
其他的人都有了相同的意見，我獨自一人頑固像一個不和群的鄉下人。我這是想要獨自一人異於世人而稀貴，是否？”
瓊尼將三者對比了好一會：“按你的解讀方法，‘俚’、‘理’間雖未通改，但‘食母’二字卻是改了。
再從譯文的意思與語境來看，就顯得猶豫不決，相差了許多。”
陳曉曉也是覺得秦深的譯文有些不妥：“後二字如此修改來對本篇進行破譯解讀，確實不如不改。就按原文翻譯我覺得也是不錯的。
其他的人都有了一致的見解以此（來互相支撐抱團），我獨自一人頑固（堅持自己的見解）就像一個不和群的鄉下人（被遺棄在一旁）。我這是想要獨自一人異於別人而（就像那）高貴的食物之祖先（一個人去嚐試這真理）。”
“你的翻譯水平進步不少。”秦深點了點頭表示認同陳曉曉的說法，“在人們的不解、排擠、斥責和厭惡之中，祖師孤獨且感到彷徨。但依然不願放下道德之論而不斷堅持著。祖師用畢生去推廣道德之論，才有了今日之炎族。可畏，可佩，何其可敬！”
陳曉曉低歎道：“我倒是感覺到可悲及可憐，或是可歎。”
瓊尼在旁和之：“你倆對李師之為如此評價，二者之間，相去可有不同？”
“噗嗤~”陳曉曉被這句給逗笑了起來。
秦深也不禁笑道：“哈哈哈，昭昭察察，心生明火也。李師之道不孤，吾等之學不絕。”
大笑聲中，一陣清風卷起，從草堂穿過，掠過了寬闊的湖麵，飛越了樹林的上方，然後往懸崖那邊匯集而去。
秦無敵臥坐在懸崖邊倚著大石，旁邊的紅木棋盤一局黑白之爭正在膠著廝殺。
“..秦深這小子確實讓你培養得不錯，不過我家小小也不會弱於他的。”陳閑喝著茶，撚著白子遲遲未落：“話說回來，人的意誌力確實非常重要，尤其是在搏殺的時候，放棄了自己的路，那就隻能被別人所支配了。
就是這道理，我們虛族的路，必須按我們自己的方式走。雖然我們兩族現在已經結盟，但不能由得你在我們的虛世服務器處安置毀滅裝置。
若是你堅持一定要安置，那我們虛族就隻能另尋地方建立自己的虛世服務器了。”
秦無敵沒有退讓：“無論是幻世服務器，還是虛世服務器，我都必然要保證以防萬一才行。你有你的堅持，我也有我的堅持。你知道的，必要的時候我甚至願意不息一切代價。哪怕開啟滅世之戰，我也不會讓虛族反客為主的。”
陳閑將手中的白棋落在黑子旁，想要做一個反劫：“陰陽輪換，天道之恒變。虛實相轉，方順應天道之恒。
不要看你有先手之勢，隻要你下了昏招，我們虛族總有機會翻盤的。
所以，你到時別怪我沒提醒你。
我可是誠心誠意想與你結盟，共同創建一個新的時代。這都讓你能時刻看到我們的服務器了，你還不放心。
等你看不到我服務器的時候，我看你要怎麽來對付我們。
我們本就是虛，拿滅世來威脅我，你覺得我怕嗎？”
秦無敵微微皺眉，從棋盒之中拈起一粒黑子：“當初沒能禁止你去研究就是一個錯誤。你一步踏錯誤入歧途，如今還有投降悔改的機會，怎麽你就是不肯回頭呢？
通過這段時間的就近觀察，我可以肯定，你與陳曉曉雖然轉化成了實際的身體，但其實你們還是不能脫離服務器。
也就是說，你倆雖然優點很多，看起來很不錯。同樣的相對而言，弱點與缺點都十分的明顯。”
“哼，大言不慚。你說我們有缺點和弱點，在哪兒呢？”
“你想知道？你覺得我會一一告訴你？”秦無敵落子避過了劫爭的形成，“你創建的虛世核心代碼如果不對我公開，我就不可能同意祂取代幻世的。
幻世雖然相對落後，祂的核心代碼都基本被破譯並修改完善了，而且還有終極製約手段在那裏。
你們現在的身體，都還是與幻世服務器相聯接著，我是知道的。所以我能容許你們的存在並與你們結盟合作。
你想讓虛世不受製約，那我隻能跟你說，我絕不會允許這種情況的發生。
虛實相掣，放能守恒，這也是道。”
陳閑不禁有些嗔怒，端起棋盒抓了一手棋子，稍稍想了想，然後又慢慢放落下去。終是冷靜了回來。
“虛實相對，終有一方會獲勝。就如此棋，你不依不饒，但我亦無懼。
所以雖獨頑，雖愚，雖弱，雖可笑，我堅信我道。不論你怎麽逼迫，我的道是不可能讓你左右的。”
秦無敵亦不生氣：“是啊！愚者，如李師，如你我。”