第十一章
替嫁對象原來是科技大佬 作者：涼拌青瓜絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
程文秀用下巴點了點對麵的林沁：“她找你。”剛說完，電話響了。
程文秀看了電話忙站了起來，對著林沁快速說道：“雜誌編輯找我有事，我得過去一趟，今天不能跟你一起吃飯了，你在這裏自便。”
又指著林沁對著女生道：“招娣，這是咱們二老板，她有事想問你。你倆聊哈。”
一邊接了電話一邊拿上包匆匆而去，似風一般。
林沁這才對著這名叫“招娣”的女生柔柔笑道：“您好，我叫林沁。”
招娣聽到這個名字明顯一愣，盯著林沁的臉看了好一會。
“你坐啊。”林沁感受到招娣的眼光，有些不明所以。
“哦，哦。”招娣有些拘謹地坐了下來，雙手交握，低著頭。過了半響才開口，“您，您好，我叫徐招娣。”
林沁見她似乎有些緊張，覺得她可能不喜交際，便直接進入主題，“這是一個宣傳手冊，我一個朋友準備花三萬翻譯一個宣傳手冊，我聽程文秀說你是京外高翻學院的學生，所以想問你願不願意接這個活？”
徐招娣驚訝抬頭，“您怎麽不自己翻？”
林沁繼續笑道：“我雖然出國留學了幾年，但是其實英語水平並不好。所以還不如找你們專業人士。”
徐招娣聽了這話，抬頭看了一眼林沁，扣著指甲沒言語。
她倆沒注意到的是點餐台的一名西裝革履的男士聽到林沁這話也看了過來。
“先生，您的兩杯美式咖啡好了。”
齊仁俊反應過來，拿著兩杯咖啡走了，出門前聽到那個美貌但腦子空空的女生說道：“你如果覺得錢不夠，還可以再加。”
聽到這話，他笑著搖了搖頭，三兩步走到路邊的車前，把咖啡往剛打完電話的顧遠麵前一放，“你的美式。”
顧遠等齊仁俊的功夫便下了車來打了幾個電話，此刻接過咖啡，就準備上車。
卻被齊仁俊一把拉住，指了指旁邊玻璃牆內的一個女生道：“你知不知道什麽叫花瓶？”
顧遠本來就覺得齊仁俊回公司中途買咖啡的行為非常浪費時間，都說了讓助理等會過來買也是一樣。誰知道他說就想感受一下買咖啡的滋味。
此刻見他還八卦起來，不想理他，但是眼睛卻慣性地朝齊仁俊指著的方向看了看，正準備移開目光，卻突然發現那個身影有些熟悉。
他禁不住又看了一遍，這不是他早上才見過的人嗎？
齊仁俊見好友看了好幾眼，忙拉了他上車，“哎，你什麽時候喜歡看美女了？平時都一臉生人勿進的。這個你就別看了，就是一個空心花瓶。”
等上了車，齊仁俊繼續道：“你知不知道這個女生在國外留學六七年，卻連一個茶室的宣傳冊都不會翻譯，剛剛正在花錢請一個在校大學生翻譯。你說說她出國都是旅遊去了嗎？可是就算在國外旅遊六七年，翻譯一本宣傳冊也是一件很輕鬆的事啊？”
齊仁俊一邊降下玻璃一邊又往林沁的方向指了指，轉過頭對著顧遠：“你和我作為黃金鑽石王老五，一定要睜大眼睛，可別被這種花瓶迷惑了。要不是為了指點你，我才不管這種閑事呢。”
顧遠一直沒吭聲，忍不住又順著齊仁俊的方向看了看，見林沁正從包裏拿了一遝現金出來遞給對麵的女生，同時遞過去的還有一本幾頁紙的小冊子。他突然想起那天，他媽在和他爸爭吵時說的話：“我不同意，我都去打聽了，都說林沁好吃懶做，靠著家裏的錢才去國外讀的不入流的大學，論優秀比林家的小女兒差遠了。”
雖然心理早有準備，但是親眼看到這一幕，還是很影響心情，又聽到齊仁俊還在那不停聒噪，他拿出電腦，看也不看齊仁俊：“你是不是工作不飽和？”
“什麽？”
“還有閑心管路人的閑事，是不是還要送你一包瓜子？”
齊仁俊愕然止住話，悻悻地閉了嘴，等快到公司樓下，他突然想起了什麽，拍了怕顧遠的肩膀：“兄弟，我要跟你說聲對不起，剛剛的話我確實不應該對你說，我忘了你已經不是黃金鑽石王老五了。”就說顧遠怎麽不然不高興了，原來他自己家裏已經有了一個空心花瓶，自己剛剛的話豈不是戳他心窩子嘛。
說完便像兔子一向先下了車。留下板著一張臉的顧遠。
林沁哪裏知道自己成為了反麵教材，將包裏的一萬現金和宣傳冊推向對麵的女生：“這是定金，等你兩周後翻完我再給剩下的兩萬。你有沒有意見？”她回國不久，就取了很多現金出來用。正在剛好用上。
徐招娣忙搖頭：“我，我沒有意見。”翻譯一本這樣的小宣傳冊就有三萬，這比自己同時打幾份工都賺錢。心裏決定這幾天加班加點也要快點把它翻譯出來。
林沁看著對麵很膽小的徐招娣，柔聲笑問：“你是京外的高翻學生，怎麽不去找同傳、交傳或者翻譯這樣的實習？”起碼單位時間裏更賺錢啊。
徐招娣抬頭看了眼林沁：“我，我覺得我水平還不夠，就，就不敢。而，而且他們更喜歡用我們專業的研究生。”
林沁看出了她的不自信，明白她為什麽不用本專業去實習賺錢了，笑著鼓勵她，“你可以的，不去試你怎麽知道自己不行？”
徐招娣聞言抬起頭，眼睛亮的厲害，“我真的可以嗎？”
林沁毫不猶豫地點了點頭，她剛剛聽徐招娣說了一段英文，作為大四學生來說確實不錯的。隻是缺乏自信。
徐招娣顯得非常高興，“林老師，您一直是我的偶像。您所有的同傳會議視頻我都看過。翻譯內容都下載下來學了很多遍。”
“你認識我？”林沁很驚訝，沒想到這個小姑娘還看過自己的同傳視頻，一時臉紅，剛剛自己說英文不好的話豈不是被識破了？
“知道，我們班的人都經常拿您的同傳視頻作為學習材料。”說到這裏，徐招娣沒有一點剛剛的局促。又嘰裏呱啦說了一堆對林沁的敬仰，“我知道您是想幫我，才把這個宣傳冊給我翻譯的。我一定會好好翻譯的。”
怎麽也不能讓偶像失望啊。
程文秀看了電話忙站了起來，對著林沁快速說道：“雜誌編輯找我有事，我得過去一趟，今天不能跟你一起吃飯了，你在這裏自便。”
又指著林沁對著女生道：“招娣，這是咱們二老板，她有事想問你。你倆聊哈。”
一邊接了電話一邊拿上包匆匆而去，似風一般。
林沁這才對著這名叫“招娣”的女生柔柔笑道：“您好，我叫林沁。”
招娣聽到這個名字明顯一愣，盯著林沁的臉看了好一會。
“你坐啊。”林沁感受到招娣的眼光，有些不明所以。
“哦，哦。”招娣有些拘謹地坐了下來，雙手交握，低著頭。過了半響才開口，“您，您好，我叫徐招娣。”
林沁見她似乎有些緊張，覺得她可能不喜交際，便直接進入主題，“這是一個宣傳手冊，我一個朋友準備花三萬翻譯一個宣傳手冊，我聽程文秀說你是京外高翻學院的學生，所以想問你願不願意接這個活？”
徐招娣驚訝抬頭，“您怎麽不自己翻？”
林沁繼續笑道：“我雖然出國留學了幾年，但是其實英語水平並不好。所以還不如找你們專業人士。”
徐招娣聽了這話，抬頭看了一眼林沁，扣著指甲沒言語。
她倆沒注意到的是點餐台的一名西裝革履的男士聽到林沁這話也看了過來。
“先生，您的兩杯美式咖啡好了。”
齊仁俊反應過來，拿著兩杯咖啡走了，出門前聽到那個美貌但腦子空空的女生說道：“你如果覺得錢不夠，還可以再加。”
聽到這話，他笑著搖了搖頭，三兩步走到路邊的車前，把咖啡往剛打完電話的顧遠麵前一放，“你的美式。”
顧遠等齊仁俊的功夫便下了車來打了幾個電話，此刻接過咖啡，就準備上車。
卻被齊仁俊一把拉住，指了指旁邊玻璃牆內的一個女生道：“你知不知道什麽叫花瓶？”
顧遠本來就覺得齊仁俊回公司中途買咖啡的行為非常浪費時間，都說了讓助理等會過來買也是一樣。誰知道他說就想感受一下買咖啡的滋味。
此刻見他還八卦起來，不想理他，但是眼睛卻慣性地朝齊仁俊指著的方向看了看，正準備移開目光，卻突然發現那個身影有些熟悉。
他禁不住又看了一遍，這不是他早上才見過的人嗎？
齊仁俊見好友看了好幾眼，忙拉了他上車，“哎，你什麽時候喜歡看美女了？平時都一臉生人勿進的。這個你就別看了，就是一個空心花瓶。”
等上了車，齊仁俊繼續道：“你知不知道這個女生在國外留學六七年，卻連一個茶室的宣傳冊都不會翻譯，剛剛正在花錢請一個在校大學生翻譯。你說說她出國都是旅遊去了嗎？可是就算在國外旅遊六七年，翻譯一本宣傳冊也是一件很輕鬆的事啊？”
齊仁俊一邊降下玻璃一邊又往林沁的方向指了指，轉過頭對著顧遠：“你和我作為黃金鑽石王老五，一定要睜大眼睛，可別被這種花瓶迷惑了。要不是為了指點你，我才不管這種閑事呢。”
顧遠一直沒吭聲，忍不住又順著齊仁俊的方向看了看，見林沁正從包裏拿了一遝現金出來遞給對麵的女生，同時遞過去的還有一本幾頁紙的小冊子。他突然想起那天，他媽在和他爸爭吵時說的話：“我不同意，我都去打聽了，都說林沁好吃懶做，靠著家裏的錢才去國外讀的不入流的大學，論優秀比林家的小女兒差遠了。”
雖然心理早有準備，但是親眼看到這一幕，還是很影響心情，又聽到齊仁俊還在那不停聒噪，他拿出電腦，看也不看齊仁俊：“你是不是工作不飽和？”
“什麽？”
“還有閑心管路人的閑事，是不是還要送你一包瓜子？”
齊仁俊愕然止住話，悻悻地閉了嘴，等快到公司樓下，他突然想起了什麽，拍了怕顧遠的肩膀：“兄弟，我要跟你說聲對不起，剛剛的話我確實不應該對你說，我忘了你已經不是黃金鑽石王老五了。”就說顧遠怎麽不然不高興了，原來他自己家裏已經有了一個空心花瓶，自己剛剛的話豈不是戳他心窩子嘛。
說完便像兔子一向先下了車。留下板著一張臉的顧遠。
林沁哪裏知道自己成為了反麵教材，將包裏的一萬現金和宣傳冊推向對麵的女生：“這是定金，等你兩周後翻完我再給剩下的兩萬。你有沒有意見？”她回國不久，就取了很多現金出來用。正在剛好用上。
徐招娣忙搖頭：“我，我沒有意見。”翻譯一本這樣的小宣傳冊就有三萬，這比自己同時打幾份工都賺錢。心裏決定這幾天加班加點也要快點把它翻譯出來。
林沁看著對麵很膽小的徐招娣，柔聲笑問：“你是京外的高翻學生，怎麽不去找同傳、交傳或者翻譯這樣的實習？”起碼單位時間裏更賺錢啊。
徐招娣抬頭看了眼林沁：“我，我覺得我水平還不夠，就，就不敢。而，而且他們更喜歡用我們專業的研究生。”
林沁看出了她的不自信，明白她為什麽不用本專業去實習賺錢了，笑著鼓勵她，“你可以的，不去試你怎麽知道自己不行？”
徐招娣聞言抬起頭，眼睛亮的厲害，“我真的可以嗎？”
林沁毫不猶豫地點了點頭，她剛剛聽徐招娣說了一段英文，作為大四學生來說確實不錯的。隻是缺乏自信。
徐招娣顯得非常高興，“林老師，您一直是我的偶像。您所有的同傳會議視頻我都看過。翻譯內容都下載下來學了很多遍。”
“你認識我？”林沁很驚訝，沒想到這個小姑娘還看過自己的同傳視頻，一時臉紅，剛剛自己說英文不好的話豈不是被識破了？
“知道，我們班的人都經常拿您的同傳視頻作為學習材料。”說到這裏，徐招娣沒有一點剛剛的局促。又嘰裏呱啦說了一堆對林沁的敬仰，“我知道您是想幫我，才把這個宣傳冊給我翻譯的。我一定會好好翻譯的。”
怎麽也不能讓偶像失望啊。