第十四章
替嫁對象原來是科技大佬 作者：涼拌青瓜絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
林沁之前給史密斯先生做過兩次交傳。
交傳不同於同傳，譯員要坐在發言人旁邊。比如國家各種大型新聞發布會上和發言人一起坐在演講台翻譯的譯員。
所以交傳中，譯員和發言人的接觸遠多於同傳。
兩次交傳工作中，她和史密斯先生有過一些接觸，但這種大人物事情那麽多，她也不確定人家現在還記不記得她。
上前打招呼怕顯得唐突，不打招呼又顯得沒禮貌。
思索間隻好微笑往一旁站著，等這群人走過。
卻見史密斯先生原本還在那和人熱聊，看到自己突然停住了腳步。
他非常驚喜地和林沁打招呼。
既然這般了，林沁隻好頂著一群人的目光淡定地和史密斯先生聊幾天。
史密斯笑著用英語道：“剛剛聽耳機裏的聲音，我就猜到了是林在翻譯。”又邀請林沁一起用午餐。
“既然這樣，林小姐和我們一起吃飯吧。”一旁的一位男士也同樣盛情邀請。
這人便是齊仁俊。
原本顧遠也會和他一起招待史密斯，誰知道剛剛他一發言結束，就有幾個重量級的標的公司找他商談公司合作事宜。接待史密斯的重任就壓在了他身上。
他的英文雖然還不錯，但是一整場的宴會交流，順便還要再討論些技術問題，齊仁俊就感覺自己吃不消了。
找助理請陪同翻譯過來。
前期因為考慮有顧遠在，兩個人搭配應該會沒問題，就沒有考慮請陪同翻譯。
不過齊仁俊要求人力資源部找兩個陪同翻譯以備不時之需。
但是人力資源部關鍵時候竟然出了岔子：他們竟然沒有備選陪同翻譯！！！
簡直就是工作中的重大失誤！！！
他壓著火氣繼續和史密斯周旋，此刻看到林沁，簡直是意外之喜。這不是最好的陪同翻譯人選嗎？
但是林沁一聽卻不願意。對於這種吃飯時的陪同翻譯，別人是吃飯，自己可是純粹的工作。她已經用腦一上午了，此刻隻想好好吃飯，養精蓄銳，為下午的工作做準備。
想也不想就拒絕了，對著史密斯和齊仁俊笑道：“我還是不打擾你們了。”
史密斯自然尊重林沁的意思。還笑著說再見。
但齊仁俊哪裏會這樣放棄，他現在看到林沁就像救命稻草，如果這次宴會沒有聊好，後麵的合作如何開展？
而且就剛剛林沁和史密斯聊的那幾句，就知道這位史密斯對這位林小姐的翻譯很讚賞。
這樣的人怎麽能放過。
齊仁俊不動聲色地帶著史密斯繼續往宴客廳走去。卻使了一個眼色給一旁的宋助理。
宋助理微微點頭，不動聲色地遠離了人群，反方向朝林沁走去。
安馨正端著盤子站在一旁對林沁崇拜的不行：“林老師，您真是太厲害了。都給史密斯先生做過交傳。我什麽時候才能達到這種水平啊。對了，剛剛那個邀請你一起吃飯的是m科技的齊仁俊啊，天啊，他本人也好帥啊。林老師，你怎麽拒絕啊，顧總偶遇不到，那個齊總也不錯啊。錯過這種機會真是太可惜了。”
“那不是請你去吃飯，人家那是想請你去上班。”
走近的宋助理聽到這個話臉色一紅，不過做助理的什麽場麵沒見過，恢複了臉色上前搭訕：“林小姐。”
背對著助理的林沁和安馨都嚇了一跳，有一種背地裏議論人被抓包的感覺。
兩人都認出了這是剛剛那一群人裏的。
“林小姐，可不可以邀請您做一場午宴的陪同翻譯。價錢可以給您出到市麵價格的三倍。”時間緊張，助理直抒來意，沒有兜圈子。
林沁一聽對方這話，確實心動了。誰會跟錢過不去呢。可是下午還要做同傳，她怕做了中午的陪同翻譯，會影響下午的同傳。
她要對下午的同傳質量負責。
她把自己的顧慮也說了。
宋助理略一思量：“這樣吧，下午的同傳我們另找人接替您。您做中午的陪同翻譯就好。我去搞定。”
林沁還不同意，畢竟當時請她做同聲傳譯的不是m科技，而是主辦方。她不能做這種言而無信的事。
宋助理此刻急的額頭冒汗，立馬和主辦方打了一個電話，說明情況。
主辦方自然不同意，林沁是他們花了好大精力才找到的。而且臨時找人也不容易。
助理急地不行，想了想說；“如果你們同意，這次的讚助費可以增加30%。”
在錢的誘惑下，主辦方同意了。宋助理又將電話給林沁接，林沁親耳聽到主辦方的意思，這才同意。
宋助理不自覺地大大鬆了口氣，心裏又把不靠譜的人力資源部罵了一頓。
還要給他們擦屁股。
如果他們敢對自己給出的翻譯價格有異議，那他一定不會客氣。
齊仁俊看到林沁進宴會廳的那一刻，笑的格外燦爛。史密斯先生也很高興。
林沁難得對著史密斯開玩笑地說：“您請我來吃飯是真的吃飯，他們邀請我來吃飯是工作。”
史密斯哈哈大笑，笑的十分爽朗。
午宴進行的很順利。一開始，大家還是閑聊，到了後麵齊仁俊和史密斯兩人就開始聊一些技術問題了。這時的林沁就顯得格外重要。
畢竟齊仁俊對一些技術術語並不那麽熟悉。
這種宴席上的飯菜不是外麵的自助餐能比的，可惜林沁隻有時間掃上幾眼。不過史密斯先生很體貼，中間好幾次特意停下來讓林沁吃些東西。
吃完飯，齊仁俊又單獨和史密斯先生在一間會議室密談，又是找的林沁做翻譯。當然翻譯價格也非常漂亮。
送走史密斯先生。齊仁俊對林沁表示感謝。
高強度用腦了一天，林沁感覺很疲憊，隻想快點回家葛優躺，隨口客氣道：“應該的。貴司給的報酬也很豐厚。”
齊仁俊：“......”
沒想到她說話這麽直接。
交傳不同於同傳，譯員要坐在發言人旁邊。比如國家各種大型新聞發布會上和發言人一起坐在演講台翻譯的譯員。
所以交傳中，譯員和發言人的接觸遠多於同傳。
兩次交傳工作中，她和史密斯先生有過一些接觸，但這種大人物事情那麽多，她也不確定人家現在還記不記得她。
上前打招呼怕顯得唐突，不打招呼又顯得沒禮貌。
思索間隻好微笑往一旁站著，等這群人走過。
卻見史密斯先生原本還在那和人熱聊，看到自己突然停住了腳步。
他非常驚喜地和林沁打招呼。
既然這般了，林沁隻好頂著一群人的目光淡定地和史密斯先生聊幾天。
史密斯笑著用英語道：“剛剛聽耳機裏的聲音，我就猜到了是林在翻譯。”又邀請林沁一起用午餐。
“既然這樣，林小姐和我們一起吃飯吧。”一旁的一位男士也同樣盛情邀請。
這人便是齊仁俊。
原本顧遠也會和他一起招待史密斯，誰知道剛剛他一發言結束，就有幾個重量級的標的公司找他商談公司合作事宜。接待史密斯的重任就壓在了他身上。
他的英文雖然還不錯，但是一整場的宴會交流，順便還要再討論些技術問題，齊仁俊就感覺自己吃不消了。
找助理請陪同翻譯過來。
前期因為考慮有顧遠在，兩個人搭配應該會沒問題，就沒有考慮請陪同翻譯。
不過齊仁俊要求人力資源部找兩個陪同翻譯以備不時之需。
但是人力資源部關鍵時候竟然出了岔子：他們竟然沒有備選陪同翻譯！！！
簡直就是工作中的重大失誤！！！
他壓著火氣繼續和史密斯周旋，此刻看到林沁，簡直是意外之喜。這不是最好的陪同翻譯人選嗎？
但是林沁一聽卻不願意。對於這種吃飯時的陪同翻譯，別人是吃飯，自己可是純粹的工作。她已經用腦一上午了，此刻隻想好好吃飯，養精蓄銳，為下午的工作做準備。
想也不想就拒絕了，對著史密斯和齊仁俊笑道：“我還是不打擾你們了。”
史密斯自然尊重林沁的意思。還笑著說再見。
但齊仁俊哪裏會這樣放棄，他現在看到林沁就像救命稻草，如果這次宴會沒有聊好，後麵的合作如何開展？
而且就剛剛林沁和史密斯聊的那幾句，就知道這位史密斯對這位林小姐的翻譯很讚賞。
這樣的人怎麽能放過。
齊仁俊不動聲色地帶著史密斯繼續往宴客廳走去。卻使了一個眼色給一旁的宋助理。
宋助理微微點頭，不動聲色地遠離了人群，反方向朝林沁走去。
安馨正端著盤子站在一旁對林沁崇拜的不行：“林老師，您真是太厲害了。都給史密斯先生做過交傳。我什麽時候才能達到這種水平啊。對了，剛剛那個邀請你一起吃飯的是m科技的齊仁俊啊，天啊，他本人也好帥啊。林老師，你怎麽拒絕啊，顧總偶遇不到，那個齊總也不錯啊。錯過這種機會真是太可惜了。”
“那不是請你去吃飯，人家那是想請你去上班。”
走近的宋助理聽到這個話臉色一紅，不過做助理的什麽場麵沒見過，恢複了臉色上前搭訕：“林小姐。”
背對著助理的林沁和安馨都嚇了一跳，有一種背地裏議論人被抓包的感覺。
兩人都認出了這是剛剛那一群人裏的。
“林小姐，可不可以邀請您做一場午宴的陪同翻譯。價錢可以給您出到市麵價格的三倍。”時間緊張，助理直抒來意，沒有兜圈子。
林沁一聽對方這話，確實心動了。誰會跟錢過不去呢。可是下午還要做同傳，她怕做了中午的陪同翻譯，會影響下午的同傳。
她要對下午的同傳質量負責。
她把自己的顧慮也說了。
宋助理略一思量：“這樣吧，下午的同傳我們另找人接替您。您做中午的陪同翻譯就好。我去搞定。”
林沁還不同意，畢竟當時請她做同聲傳譯的不是m科技，而是主辦方。她不能做這種言而無信的事。
宋助理此刻急的額頭冒汗，立馬和主辦方打了一個電話，說明情況。
主辦方自然不同意，林沁是他們花了好大精力才找到的。而且臨時找人也不容易。
助理急地不行，想了想說；“如果你們同意，這次的讚助費可以增加30%。”
在錢的誘惑下，主辦方同意了。宋助理又將電話給林沁接，林沁親耳聽到主辦方的意思，這才同意。
宋助理不自覺地大大鬆了口氣，心裏又把不靠譜的人力資源部罵了一頓。
還要給他們擦屁股。
如果他們敢對自己給出的翻譯價格有異議，那他一定不會客氣。
齊仁俊看到林沁進宴會廳的那一刻，笑的格外燦爛。史密斯先生也很高興。
林沁難得對著史密斯開玩笑地說：“您請我來吃飯是真的吃飯，他們邀請我來吃飯是工作。”
史密斯哈哈大笑，笑的十分爽朗。
午宴進行的很順利。一開始，大家還是閑聊，到了後麵齊仁俊和史密斯兩人就開始聊一些技術問題了。這時的林沁就顯得格外重要。
畢竟齊仁俊對一些技術術語並不那麽熟悉。
這種宴席上的飯菜不是外麵的自助餐能比的，可惜林沁隻有時間掃上幾眼。不過史密斯先生很體貼，中間好幾次特意停下來讓林沁吃些東西。
吃完飯，齊仁俊又單獨和史密斯先生在一間會議室密談，又是找的林沁做翻譯。當然翻譯價格也非常漂亮。
送走史密斯先生。齊仁俊對林沁表示感謝。
高強度用腦了一天，林沁感覺很疲憊，隻想快點回家葛優躺，隨口客氣道：“應該的。貴司給的報酬也很豐厚。”
齊仁俊：“......”
沒想到她說話這麽直接。