暮光之城1：暮色【完結】_分節閱讀_43
暮光之城1：暮色【完結】 作者：斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
，她如此評價道。
沒人知道該說些什麽，然後賈斯帕站在了那裏——身材高大，宛如獅子。一種安心的感覺傳遍了我的全身，我忽然輕鬆起來，不再在乎自己在那裏。愛德華挑起一側眉毛，看著賈斯帕，我這才想起來賈斯帕的天賦。
“你好，貝拉。”賈斯帕說道。他依然站在遠處，並不主動過來和我握手。但在他周圍是不可能感覺到尷尬的。
“你好，賈斯帕。”我向他微微一笑，然後向所有人微笑。“很高興見到你們——你們的家非常漂亮。”我依照慣例補充了一句。
“謝謝，”艾思梅說道。“我們都很高興你能來。”她飽含深情地說著，我意識到她覺得我很勇敢。
我同樣注意到，羅莎莉和艾美特都不在這裏，我還記得當我問到別人會不會不喜歡我時，愛德華過於天真的否認。
卡萊爾的神情轉移了我的注意力，把我從思緒中啦了回來。他一臉緊張的神情，正用意味深長的目光注視著愛德華。在眼睛的餘光中，我看到愛德華點了點頭。
我看向別處，試圖保持禮貌。我的眼睛又一次徘徊在門邊平台上那架美麗的樂器上。我忽然想起了我童年時瘋狂的夢想，想象著如果我能中一張彩票，我就能給我母親買一架鋼琴了。她彈得不是很好——她隻在我們的二手立式鋼琴上自娛自樂地彈過——但我喜歡看她彈奏。她很快樂，一心一意地彈著——對我來說，她似乎是一個全新的，謎一樣的人，跳出了我所認定的“媽媽”的角色之外的人。當然，她也讓我上過幾堂課，但像大多數孩子一樣，我哭鬧不休，直到她放過我為止。
艾思梅注意到了我關注的對象。
“你會彈嗎？”她問道，把頭偏向了那架鋼琴。
我搖了搖頭。“完全不會。但它很漂亮。這是你的嗎？”
“不。”她大笑起來。“愛德華沒有告訴過你他很有音樂天賦嗎？”
“沒有。”我眯起眼睛，瞪著他忽然露出的無辜神情。“我猜，我應該早就料到的。”
艾思梅困惑地揚起她精致優雅的眉毛。
“愛德華什麽都會，對吧？”我解釋道。
賈斯帕竊笑起來，艾思梅責難地瞪了愛德華一眼。
“我希望你沒有在炫耀——這樣太沒禮貌了。”她訓斥道。
“隻有一點點。”他肆無忌憚地大笑起來。她的臉因為他的聲音而柔和了起來，他們交換了一個我無法理解的簡短的眼神，可是艾思梅的神情卻幾近俏皮。
“事實上，他太謙遜了。”我更正道。
“好吧，去為她彈上一曲。”艾思梅鼓勵道。
“你剛說過炫耀是沒有禮貌的。”他反駁道。
“每條規矩都有例外。”她答複道。
“我想聽你彈奏。”我自告奮勇地說道。
“那就決定了。”艾思梅把他推向鋼琴。他拉著我一起走過去，讓我坐到琴凳上和他挨著坐。
他惱火地看了我許久，這才轉向那些琴鍵。
然後，他的手指輕快地在那些象牙白色的琴鍵上躍動起來，流淌在房間裏的樂章是如此的複雜，如此的豐富，很難想象這是用一雙手彈出來的。我感覺到我的下巴掉下來了，我驚愕地張大了嘴，聽到了從我身後傳來的對我的反應的輕笑聲。
愛德華若無其事地看著我，但音樂絲毫沒有停頓，依然在我們身旁奔湧著。他向我眨了眨眼。“你喜歡嗎？”
“你寫的？”我明白過來，喘息著說。
他點了點頭。“這是艾思梅最喜歡的一曲。”
我閉上眼睛，搖了搖頭。
“怎麽了？”
“我覺得自己一無是處。”
音樂緩慢下來，演變成了一首更為輕柔的曲子。而讓我驚訝的是，我從那些豐富的音節裏認出了交織在其中的他那首搖籃曲的旋律。
“你啟發了我的靈感，讓我寫下了這首曲子。”他溫柔地說著。音樂變得更加甜蜜，簡直讓人不堪忍受。
我說不出話來。
“他們很喜歡你，你知道，”他攀談道。“尤其是艾思梅。”
我向背後望去，但整個巨大的房間現在都空了。
“他們都上哪兒去了？”
“非常巧妙地給我們留出一點私人空間，我猜是這樣。”
我歎了口氣。“他們都喜歡我。可羅莎莉和艾美特……”我打住了話頭，不知道該如何表達自己的疑慮。
他皺起眉：“別擔心羅莎莉，”他說道，他睜大了眼睛，很有說服力。“她會回來的。”
我懷疑地撅起嘴唇。“艾美特呢？”
“嗯，他覺得我瘋了，這倒是真的。但他對你毫不介懷。他正試圖勸說羅莎莉。”
“是什麽讓她不快呢？”我不敢確定自己是否想要知道答案。
他深深地歎息著。“羅莎莉太糾結於……我們的身份。對她來說讓外麵的人了解真相是件很難的事。而且她有點兒嫉妒。”
“羅莎莉嫉妒我？”我難以置信地問道。我試圖想象出某個宇宙空間，在那裏像羅莎莉這樣美麗得驚人的人會有某種可能的理由嫉妒像我這樣的人。
“你是人類。”他聳聳肩。“而她希望她也是。”
“哦，”我喃喃低語道。“可是，甚至連賈斯帕……”
“那確實是我的錯。”他說道。“我告訴過你他是最近才開始嚐試我們的生活方式的。我警告過他，要他離你遠一點。”
我想到了那個理由，戰栗起來。
“艾思梅和卡萊爾……”我趕快繼續說道，不想讓他注意到。
“都很高興看到我快樂。事實上，就算你多長了一隻眼睛或者腳上有蹼，她都不會介意的。一直以來她都在擔心著我，生怕我必要的天性會有所缺失，因為當卡萊爾轉變我的時候，我還太年輕……她簡直欣喜若狂。每次我觸碰你的時候，她都會因為心滿意足而哽咽了。”
“愛麗絲似乎非常地……熱情。”
“愛麗絲有她自己獨特的看問題的方式。”他緊閉著唇，勉強說道。
“而你不打算解釋這一點，對吧？”
一陣無需言語的交流在我們之間傳遞著。他意識到，我已經知道他有事情隱瞞著我。我意識到，他不會泄露任何內容的。至少不是現在。
“所以這就是卡萊爾之前想要告訴你的？”
他的眉頭聚攏在了一起。“你注意到了，對嗎？”
我聳聳肩。“當然。”
他若有所思地看了我幾秒種後，答道。“他想告訴我一點新聞——他不知道這是否是我能和你分享的內容。”
“你會嗎？”
“我不得不告訴你，因為我將要有點……過度保護你，在未來的幾天內——或者幾周——而我不想讓你覺得我是個天生的暴君。”
“怎麽了？”
“事實上，沒什麽。愛麗絲剛剛看到有些訪客很快就要到來了。他們知道我們在這裏，而且他們很好奇。”
“訪客？”
“是的……好吧，當然，他們不像我們——我是指，在狩獵習慣上。他們也許根本不會進鎮裏來，但我確實不想讓你離開我的視線範圍，直到他們離開為止。”
我顫抖起來。
“終於，一個合理的反應！”他喃喃低語道。“我正要開始認為你完全沒有自我保護的意識呢。”
我不去理會這個話題，隻是看向別處，我的目光再次徜徉在這間廣闊的房間裏。
他追隨著我的視線。“不是你所期待的，對嗎？”他問道，他的聲音有些自以為是。
“不是。”我承認道。
“沒有棺材，角落裏沒有成堆的頭蓋骨，我甚至不認為我們會有蜘蛛網……你一定失望透頂了。”他狡猾地繼續說道。
我無視他的揶揄。“這裏是那麽的明亮……那麽的開闊。”
當他回答的時候，他更認真些了。“這裏是我們永遠不需要躲藏的地方。”
他依然在彈著那首歌，我的歌，漸漸滑入尾聲。最後一個和音落在了一個更為憂傷的音調上。最後一個音符回蕩著，在一片沉默中愈發醒目。
“謝謝。”我喃喃低語著。我意識到自己的眼中已經盈滿了淚水。我輕輕抹去淚水，有些尷尬。
他輕觸我的眼角，截住一滴我遺漏了的淚珠。他舉起那根手指，審視著那一滴憂傷的液體。然後，他把手指放到嘴裏，品嚐它的味道。他的動作太快了，我不能肯定他是否真的這樣做了。
我疑慮地看著，而他回過頭來看著我，看了許久，最終笑了起來。
“你想去看看房子的其餘部分嗎？”
“沒有棺材？”我求證道，我話裏的挖苦並不能完全掩蓋住我所感受到的微小但真切的不安。
他大笑起來，牽起我的手，帶著我從鋼琴旁離開。
“沒有棺材。”他保證道。
我們走上那座宏偉的樓梯，我的手一直放在如綢緞般光滑的扶手上。樓梯盡頭那長長的走廊裏鑲嵌著一種米色的木板，和一樓的地板一樣。
“羅莎莉和艾美特的房間……卡萊爾的辦公室……愛麗絲的房間……”他一邊引著我走過一扇扇門，一邊指點著。
他本來要繼續走下去的，但我停在了走廊的盡頭，懷疑地看著我頭上的牆麵上掛著的裝飾物。愛德華看著我迷惑的神情，輕笑起來。
“你盡可以笑出來。”他說著，“這是某種諷刺。”
我可笑不出來。我的手下意識地抬了起來，伸出一根手指，仿佛要觸到那個巨大的木製的十字架，它因年久而發暗的顏色與淺色調的牆麵形成了鮮明的對比。我沒有觸碰它，雖然我很好奇，這塊有些年頭的木頭摸起來會不會像它看上去那樣光滑如絲。
“這一定很古老了。”我猜測著。
他聳聳肩。“十六世紀三十年代早期，大約是那個時候。”
我的目光從十字架上移開，注視著他。
“為什麽你要把它留在這裏呢？”我很懷疑。
“念舊之情。它屬於卡萊爾的父親。”
“他收集古董？”我懷疑地試探道。
“不。他親手把它雕刻出來。它就掛在他布道的教區牧師住宅的講道壇後的牆麵上。”
我不能肯定我的表情是否泄露了我的震驚。但為了以防萬一，我轉過身去，看著那個簡樸的古老的十字架。我飛快地心算著：這個十字架有超過三百七十年的曆史了。沉默在延續著，我掙紮著讓自己的腦子塞滿了這個念頭——這麽多年。
“你還好嗎？”他聽起來有些擔心。
“卡萊爾幾歲了？”我無視他的問題，依然向上看著，飛快地問道，
“他剛剛慶祝完他的三百六十二歲生日。”愛德華說道。我回過
GET /u/64/64003/30873727.shtm HTTP/1.0
Host: www.asxs.com
X-Forwarded-For: 109.236.60.67
X-Real-IP: 109.236.60.67
Connection: close
Accept: */*
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2486.0 Safari/537.36 Edge/13.10586
Referer: https://www.asxs.com/view/103521/
，她如此評價道。
沒人知道該說些什麽，然後賈斯帕站在了那裏——身材高大，宛如獅子。一種安心的感覺傳遍了我的全身，我忽然輕鬆起來，不再在乎自己在那裏。愛德華挑起一側眉毛，看著賈斯帕，我這才想起來賈斯帕的天賦。
“你好，貝拉。”賈斯帕說道。他依然站在遠處，並不主動過來和我握手。但在他周圍是不可能感覺到尷尬的。
“你好，賈斯帕。”我向他微微一笑，然後向所有人微笑。“很高興見到你們——你們的家非常漂亮。”我依照慣例補充了一句。
“謝謝，”艾思梅說道。“我們都很高興你能來。”她飽含深情地說著，我意識到她覺得我很勇敢。
我同樣注意到，羅莎莉和艾美特都不在這裏，我還記得當我問到別人會不會不喜歡我時，愛德華過於天真的否認。
卡萊爾的神情轉移了我的注意力，把我從思緒中啦了回來。他一臉緊張的神情，正用意味深長的目光注視著愛德華。在眼睛的餘光中，我看到愛德華點了點頭。
我看向別處，試圖保持禮貌。我的眼睛又一次徘徊在門邊平台上那架美麗的樂器上。我忽然想起了我童年時瘋狂的夢想，想象著如果我能中一張彩票，我就能給我母親買一架鋼琴了。她彈得不是很好——她隻在我們的二手立式鋼琴上自娛自樂地彈過——但我喜歡看她彈奏。她很快樂，一心一意地彈著——對我來說，她似乎是一個全新的，謎一樣的人，跳出了我所認定的“媽媽”的角色之外的人。當然，她也讓我上過幾堂課，但像大多數孩子一樣，我哭鬧不休，直到她放過我為止。
艾思梅注意到了我關注的對象。
“你會彈嗎？”她問道，把頭偏向了那架鋼琴。
我搖了搖頭。“完全不會。但它很漂亮。這是你的嗎？”
“不。”她大笑起來。“愛德華沒有告訴過你他很有音樂天賦嗎？”
“沒有。”我眯起眼睛，瞪著他忽然露出的無辜神情。“我猜，我應該早就料到的。”
艾思梅困惑地揚起她精致優雅的眉毛。
“愛德華什麽都會，對吧？”我解釋道。
賈斯帕竊笑起來，艾思梅責難地瞪了愛德華一眼。
“我希望你沒有在炫耀——這樣太沒禮貌了。”她訓斥道。
“隻有一點點。”他肆無忌憚地大笑起來。她的臉因為他的聲音而柔和了起來，他們交換了一個我無法理解的簡短的眼神，可是艾思梅的神情卻幾近俏皮。
“事實上，他太謙遜了。”我更正道。
“好吧，去為她彈上一曲。”艾思梅鼓勵道。
“你剛說過炫耀是沒有禮貌的。”他反駁道。
“每條規矩都有例外。”她答複道。
“我想聽你彈奏。”我自告奮勇地說道。
“那就決定了。”艾思梅把他推向鋼琴。他拉著我一起走過去，讓我坐到琴凳上和他挨著坐。
他惱火地看了我許久，這才轉向那些琴鍵。
然後，他的手指輕快地在那些象牙白色的琴鍵上躍動起來，流淌在房間裏的樂章是如此的複雜，如此的豐富，很難想象這是用一雙手彈出來的。我感覺到我的下巴掉下來了，我驚愕地張大了嘴，聽到了從我身後傳來的對我的反應的輕笑聲。
愛德華若無其事地看著我，但音樂絲毫沒有停頓，依然在我們身旁奔湧著。他向我眨了眨眼。“你喜歡嗎？”
“你寫的？”我明白過來，喘息著說。
他點了點頭。“這是艾思梅最喜歡的一曲。”
我閉上眼睛，搖了搖頭。
“怎麽了？”
“我覺得自己一無是處。”
音樂緩慢下來，演變成了一首更為輕柔的曲子。而讓我驚訝的是，我從那些豐富的音節裏認出了交織在其中的他那首搖籃曲的旋律。
“你啟發了我的靈感，讓我寫下了這首曲子。”他溫柔地說著。音樂變得更加甜蜜，簡直讓人不堪忍受。
我說不出話來。
“他們很喜歡你，你知道，”他攀談道。“尤其是艾思梅。”
我向背後望去，但整個巨大的房間現在都空了。
“他們都上哪兒去了？”
“非常巧妙地給我們留出一點私人空間，我猜是這樣。”
我歎了口氣。“他們都喜歡我。可羅莎莉和艾美特……”我打住了話頭，不知道該如何表達自己的疑慮。
他皺起眉：“別擔心羅莎莉，”他說道，他睜大了眼睛，很有說服力。“她會回來的。”
我懷疑地撅起嘴唇。“艾美特呢？”
“嗯，他覺得我瘋了，這倒是真的。但他對你毫不介懷。他正試圖勸說羅莎莉。”
“是什麽讓她不快呢？”我不敢確定自己是否想要知道答案。
他深深地歎息著。“羅莎莉太糾結於……我們的身份。對她來說讓外麵的人了解真相是件很難的事。而且她有點兒嫉妒。”
“羅莎莉嫉妒我？”我難以置信地問道。我試圖想象出某個宇宙空間，在那裏像羅莎莉這樣美麗得驚人的人會有某種可能的理由嫉妒像我這樣的人。
“你是人類。”他聳聳肩。“而她希望她也是。”
“哦，”我喃喃低語道。“可是，甚至連賈斯帕……”
“那確實是我的錯。”他說道。“我告訴過你他是最近才開始嚐試我們的生活方式的。我警告過他，要他離你遠一點。”
我想到了那個理由，戰栗起來。
“艾思梅和卡萊爾……”我趕快繼續說道，不想讓他注意到。
“都很高興看到我快樂。事實上，就算你多長了一隻眼睛或者腳上有蹼，她都不會介意的。一直以來她都在擔心著我，生怕我必要的天性會有所缺失，因為當卡萊爾轉變我的時候，我還太年輕……她簡直欣喜若狂。每次我觸碰你的時候，她都會因為心滿意足而哽咽了。”
“愛麗絲似乎非常地……熱情。”
“愛麗絲有她自己獨特的看問題的方式。”他緊閉著唇，勉強說道。
“而你不打算解釋這一點，對吧？”
一陣無需言語的交流在我們之間傳遞著。他意識到，我已經知道他有事情隱瞞著我。我意識到，他不會泄露任何內容的。至少不是現在。
“所以這就是卡萊爾之前想要告訴你的？”
他的眉頭聚攏在了一起。“你注意到了，對嗎？”
我聳聳肩。“當然。”
他若有所思地看了我幾秒種後，答道。“他想告訴我一點新聞——他不知道這是否是我能和你分享的內容。”
“你會嗎？”
“我不得不告訴你，因為我將要有點……過度保護你，在未來的幾天內——或者幾周——而我不想讓你覺得我是個天生的暴君。”
“怎麽了？”
“事實上，沒什麽。愛麗絲剛剛看到有些訪客很快就要到來了。他們知道我們在這裏，而且他們很好奇。”
“訪客？”
“是的……好吧，當然，他們不像我們——我是指，在狩獵習慣上。他們也許根本不會進鎮裏來，但我確實不想讓你離開我的視線範圍，直到他們離開為止。”
我顫抖起來。
“終於，一個合理的反應！”他喃喃低語道。“我正要開始認為你完全沒有自我保護的意識呢。”
我不去理會這個話題，隻是看向別處，我的目光再次徜徉在這間廣闊的房間裏。
他追隨著我的視線。“不是你所期待的，對嗎？”他問道，他的聲音有些自以為是。
“不是。”我承認道。
“沒有棺材，角落裏沒有成堆的頭蓋骨，我甚至不認為我們會有蜘蛛網……你一定失望透頂了。”他狡猾地繼續說道。
我無視他的揶揄。“這裏是那麽的明亮……那麽的開闊。”
當他回答的時候，他更認真些了。“這裏是我們永遠不需要躲藏的地方。”
他依然在彈著那首歌，我的歌，漸漸滑入尾聲。最後一個和音落在了一個更為憂傷的音調上。最後一個音符回蕩著，在一片沉默中愈發醒目。
“謝謝。”我喃喃低語著。我意識到自己的眼中已經盈滿了淚水。我輕輕抹去淚水，有些尷尬。
他輕觸我的眼角，截住一滴我遺漏了的淚珠。他舉起那根手指，審視著那一滴憂傷的液體。然後，他把手指放到嘴裏，品嚐它的味道。他的動作太快了，我不能肯定他是否真的這樣做了。
我疑慮地看著，而他回過頭來看著我，看了許久，最終笑了起來。
“你想去看看房子的其餘部分嗎？”
“沒有棺材？”我求證道，我話裏的挖苦並不能完全掩蓋住我所感受到的微小但真切的不安。
他大笑起來，牽起我的手，帶著我從鋼琴旁離開。
“沒有棺材。”他保證道。
我們走上那座宏偉的樓梯，我的手一直放在如綢緞般光滑的扶手上。樓梯盡頭那長長的走廊裏鑲嵌著一種米色的木板，和一樓的地板一樣。
“羅莎莉和艾美特的房間……卡萊爾的辦公室……愛麗絲的房間……”他一邊引著我走過一扇扇門，一邊指點著。
他本來要繼續走下去的，但我停在了走廊的盡頭，懷疑地看著我頭上的牆麵上掛著的裝飾物。愛德華看著我迷惑的神情，輕笑起來。
“你盡可以笑出來。”他說著，“這是某種諷刺。”
我可笑不出來。我的手下意識地抬了起來，伸出一根手指，仿佛要觸到那個巨大的木製的十字架，它因年久而發暗的顏色與淺色調的牆麵形成了鮮明的對比。我沒有觸碰它，雖然我很好奇，這塊有些年頭的木頭摸起來會不會像它看上去那樣光滑如絲。
“這一定很古老了。”我猜測著。
他聳聳肩。“十六世紀三十年代早期，大約是那個時候。”
我的目光從十字架上移開，注視著他。
“為什麽你要把它留在這裏呢？”我很懷疑。
“念舊之情。它屬於卡萊爾的父親。”
“他收集古董？”我懷疑地試探道。
“不。他親手把它雕刻出來。它就掛在他布道的教區牧師住宅的講道壇後的牆麵上。”
我不能肯定我的表情是否泄露了我的震驚。但為了以防萬一，我轉過身去，看著那個簡樸的古老的十字架。我飛快地心算著：這個十字架有超過三百七十年的曆史了。沉默在延續著，我掙紮著讓自己的腦子塞滿了這個念頭——這麽多年。
“你還好嗎？”他聽起來有些擔心。
“卡萊爾幾歲了？”我無視他的問題，依然向上看著，飛快地問道，
“他剛剛慶祝完他的三百六十二歲生日。”愛德華說道。我回過
GET /u/64/64003/30873727.shtm HTTP/1.0
Host: www.asxs.com
X-Forwarded-For: 109.236.60.67
X-Real-IP: 109.236.60.67
Connection: close
Accept: */*
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2486.0 Safari/537.36 Edge/13.10586
Referer: https://www.asxs.com/view/103521/