暮光之城1：暮色【完結】_分節閱讀_45
暮光之城1：暮色【完結】 作者：斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
“卡萊爾遊到了法國，然後繼續在歐洲遊曆，訪問那裏的學府。夜裏他研究音樂，科學，和醫學——然後從中發現了他的職業，他的苦修，他可以拯救人類的生命。”他的神情變得敬畏，幾近虔誠。“我無法恰當地描述這種掙紮。卡萊爾經過了兩個世紀的痛苦的努力才完善了他的自我控製。現在他可以完全對人類血液的味道免疫，可以不受任何困擾地做他所熱愛的工作。他從中找到了長久的平和感，在醫院裏……”愛德華移開視線，盯著空氣，看了許久。忽然他似乎想起了自己的目的，他指點著我們麵前的那幅巨大的畫。
“他在意大利求學的時候，遇到了那裏的其他人。他們比倫敦下水道裏的那些幽靈更加開化，更有教養。”
他觸到畫在最高的陽台上的，看起來相對穩重的那四個人，沉著地低下頭看著他們之下的一片混亂。我仔細地審視那群人，然後恍然大悟，吃驚地大笑起來，因為我認出了那個金發的男人。
“索利梅納的靈感被卡萊爾的朋友大大地激發了，他經常把他們畫成天神。”愛德華輕笑起來。“阿羅，馬庫斯，凱厄斯，”他說著，指點著另外三個人，兩個是黑發，一個是如雪白發。“藝術的夜間保護人。”
“他們發生了什麽事？”我大聲提問道，我的指尖在離油畫上的人物隻有一公分的地方徘徊著。
“他們還在那裏。”他聳聳肩。“他們在那裏不知道待了幾千年。卡萊爾隻和他們待了很短的一段時間，隻有幾十年。他非常地欽佩他們的禮貌，他們的高尚，但他們固執地試圖治愈他對‘他天生的食物來源’的厭惡，他們是這樣稱呼的。他們試圖說服他，而他也試圖說服他們，但雙方都沒有收到效果。在那時，卡萊爾決定去新世界試試。他夢想著能找到別的像他自己這樣的人。他非常地孤獨，你知道。
在很長一段時間裏，他沒有找到任何人。但是，隨著怪物逐漸成為神話故事的內容，他發現自己可以毫無芥蒂地和沒有戒心的人類相處，就好像他是他們之間的一員一樣。他開始實踐自己的醫術。但他所渴望的夥伴關係依然躲著他，他不敢冒任何風險，去嚐試親密的關係。”
“當西班牙流感開始蔓延的時候，他在芝加哥的一家醫院裏上夜班。他心裏有一個想法，已經形成了許多年了，他也幾乎已經決定要去付諸行動了——既然他找不到誌同道合的人，他可以自己創造一個。他不能完全肯定自己的轉變是否能夠順利進行，所以他一直猶豫著。而且他不情願去偷走別人的人生，就像他自己被偷走了人生一樣。在他發現我的時候，他的想法成型了。我已經沒救了，和一群奄奄一息的人待在一個病房裏。他看護過我的父母，知道我已經成了孤兒。他決定試一試……”
他的聲音，現在幾近耳語，終於停住了。他視若無睹地向西邊的窗外望去。我想知道充斥在他腦子裏的是什麽樣的畫麵，是卡萊爾的回憶還是他自己的。我安靜地等待著。
當他回過頭來看向我時，一種溫柔的天使般的微笑點亮了他的神情。
“所以現在我們又回到了開始的地方。”他作出了結語。
“那麽，你一直都跟卡萊爾在一起嗎？”我想知道。
“大部分時候是。”他輕柔地把手放到我的腰間，擁著我向門外走去。我回頭看著那滿牆的照片，想知道我是否聽到其它的故事。
當我們走過走廊的時候，愛德華隻字不提，所以我問道。“大部分？”
他歎了口氣，似乎很不情願回答。“好吧，我有過一段典型的青春期中的叛逆期——大約在我……新生……被創造出來的十年之後，你想怎麽稱呼都行。我對他那種禁欲的生活不感興趣，而且我厭惡他遏製我的**。所以我離開了，獨自過活了一段時間。”
“真的？”我被激起的好奇遠勝於我的驚訝，也超出了我應該好奇的程度。
他能分辨出來。我隱隱約約地意識到我們正在走上通往另一層的樓梯，但我完全沒有注意到自己周圍的環境。
“那沒有擊退你嗎？”
“沒有。”
“為什麽沒有呢？”
“我猜……這聽起來很合理。”
他厲聲笑著，比之前笑得還要響。我們現在已經走到了樓梯頂上，站在了另一個鑲嵌著木地板的走廊裏。
“從我重獲新生時起，”他喃喃低語道。“我就獲得了知曉周圍每一個人的想法的優勢，不管對方是否是人類。這就是為什麽我在過了十年之後才敢挑釁卡萊爾——我能讀到他全然的真摯，確切地理解他為什麽要過著這樣的生活。”
“但隻過了幾年，我又回到了卡萊爾身邊，重新接受他的觀點。那時候我想著，我可以得到解脫的，從那種……沮喪……中得到赦免，並且是伴隨著一種良心的產生的沮喪。因為我能知道我的犧牲品的想法，我可以略過那些無辜者，而隻去獵食那些壞人。如果我追蹤著一個在暗巷裏偷偷靠近一個年輕女孩的謀殺犯——如果我救了她，那麽的確我就沒那麽壞了。”
我顫抖著，太過清晰地想象出了他所描述的情景——深夜的小巷，受驚的女孩，尾隨著她的那個陰暗的男人。還有愛德華，正在狩獵的愛德華，可怕又威武，宛如一個年輕的神明，不停地追趕著。那個女孩，她會更加感激，還是更加驚恐呢？
“但隨著時間的推移，我開始從自己的眼中看見了那個怪物。不管我的行為多麽正義，我都無法逃避自己奪走了那麽多人命的罪過。然後我回到了卡萊爾和艾思梅的身邊。他們熱切地歡迎我這個遊子歸來。這遠比我應得的還要多。”
我們停在了走廊盡頭的最後一扇門前。
“我的房間。”他向我介紹道，打開門，然後把我拉進去。
他的房間朝南，有整整一麵牆的落地窗，就像樓下的那個大房間一樣。這棟屋子的後牆一定全是玻璃。他的視野囊括了那條蜿蜒的Sol Duc河，一直穿過那片未被涉足過的密林，直到奧林匹亞山脈。這片山脈比我相信的還要更近些。
西麵的牆上擺滿了一個接一個架子的CD。他房間裏的庫存比一家音像店裏的還多。角落裏是一套看上去久經世故的音響係統，是那種我不敢輕易觸碰的音響，因為我知道我一定會打壞什麽東西的。這裏沒有床，隻有一張寬大的讓人動心的黑色皮沙發。地上鋪著厚厚的金色的地毯，牆上貼滿了一種厚重的顏色稍深的織物。（應該是錄音棚裏的那種吸音材料，為了照顧其他吸血鬼過於敏感的聽力。。。）
“不錯的音響？”我猜測著。
他輕笑起來，點了點頭。
他拿起遙控器，打開了音響。這音樂很安靜，但這柔和的爵士樂的鼓點聽起來就像是那個正在演奏的樂隊就在屋裏和我們在一起一樣。我走過去看他那些令人驚歎的音樂收藏。
“你是怎麽把這些編排起來的？”我問道，沒法找出這些名稱排練的韻律或理由。
他有些走神。
“呃嗯，按年份排，然後每一排按照個人喜好排。”他心不在焉地說著。
我回過頭，他正用一種罕見的眼神看著我。
“什麽？”
“我原以為我會覺得……很寬慰。讓你知道所有的事情，不必再向你保守秘密。但我沒想到我會感受到更多。我喜歡這樣。這讓我感覺……很快樂。”他聳聳肩，輕快地笑著。
“我很高興。”我說著，報以一笑。我本來還在擔心他會後悔告訴我這些事情。知道情況完全不是這回事，感覺真的很好。
但隨後，他的眼睛剖析著我的神情，他的微笑消失了，他的額頭皺了起來。
“你還在等著我尖叫著跑開，對嗎？”我猜測著。
一抹微弱的笑容浮上他的唇，他點了點頭。
“我討厭打破你的幻想，但你真的沒有你自己認為的那樣可怕。我根本不覺得你可怕，真的。”我若無其事地撒謊道。
他停頓下來，明顯是難以置信地揚起了眉毛。然後他露出了一個大大的壞笑。
“你真的不應該這樣說的。”他輕笑著說。
他咆哮著，從喉嚨深處發出一陣低吼聲，他的嘴唇向後蜷起，露出了他完美無瑕的牙齒。他的身形忽然改變了，半蜷伏著身子，緊繃得像一隻即將猛撲過來的獅子。
我瞪著他，向後退去。
“你不會這樣做的。”
我根本沒看見他向我撲過來——這一切太快了。我隻發覺自己忽然間就在半空中，然後我們一起撞到了沙發上，把它撞到了牆上。整個過程中，他的手臂一直像一個鐵籠子一樣保護著我——我沒有受到任何衝擊。但我依然透不過氣來，努力想讓自己在沙發上坐起來。
他不讓我這樣做。他讓我蜷伏在他的胸前，縮成了一個球。他的鐵臂緊緊地抱住我，比鐵鏈還要牢固。我有些擔憂地注視著他，但他顯然控製得很好，他的下頜鬆懈著，咧嘴一笑。他的眼睛很明亮，眼裏隻有笑意。
“你在說什麽？”他開玩笑似的咆哮著。
“我說，你是個非常，非常可怕的怪物。”我說道，但我的諷刺稍有些瑕疵，因為我的聲音依然有些喘不過氣來。
“這就好多了。”他深表讚許。
“呃嗯，”我掙紮著。“我現在能起來了嗎？”
他隻是大笑著。
“我們能進來嗎？”一個柔和的聲音在走廊外響起。
我掙紮著想要掙脫出來，但愛德華隻是稍微讓我調整了一下，這樣我就能用比較正常的姿勢坐在他的膝蓋上了。我看見，門口的是愛麗絲，還有緊跟在她身後的賈斯帕。我的臉頰灼熱起來，但愛德華還是一副怡然自得的樣子。
“進來吧。”愛德華依然安靜地輕笑著。
愛麗絲似乎不覺得我們的擁抱有任何不尋常之處。她走了進來——幾乎是在翩翩起舞，她的動作是那麽的優雅——走到了屋子的中間，然後疊起腿蜷坐在地板上。但是，賈斯帕卻停在了門外，他的表情有些許震驚。他注視著愛德華的臉，我想知道他是否透過他不同尋常的敏感感受到了這裏的氣氛。
“聽起來你正要把貝拉當成午餐，我們過來看看你是否願意分一杯羹。”愛麗絲宣布道。
“抱歉，我不相信我還有剩餘的可供分享。”他回答道，他的胳膊滿不在乎地緊抱著我。
“確實如此。”賈斯帕說著，不再有所顧忌地笑了起來，走進房間裏。“愛麗絲說今晚將要有一場真正的暴風雨，艾美特想去打棒球，你來嗎？”
這些話很尋常，但它的邏輯關係卻讓我困惑起來。但我還是抓住了一點，愛麗絲比天氣預報員要更可靠些。
愛德華的眼睛亮了起來，但他躊躇著。
“你當然得帶上貝拉。”愛麗絲唧唧喳喳地說著。我想我看見賈斯帕飛快地瞥了她一眼。
“你想去嗎？”愛德華興奮地問著我，他的神情簡直是活力四射。
“當然。”我不能讓這樣一張臉失望。“呃嗯，我們要去哪裏？”
“我們得等到雷雨天才能打球——你會看到這是為什麽的。”他保證道。
“我需要帶把傘嗎？”
他們都大笑起來。
“她需要嗎？”賈斯帕問愛麗絲。
“不。”她相當肯定。“暴風雨隻會橫掃整個小鎮。那塊空地上將會相當幹爽。”
GET /u/64/64003/30873736.shtm HTTP/1.0
Host: www.asxs.com
X-Forwarded-For: 109.236.60.67
X-Real-IP: 109.236.60.67
Connection: close
Accept: */*
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2486.0 Safari/537.36 Edge/13.10586
Referer: https://www.asxs.com/view/103521/
“卡萊爾遊到了法國，然後繼續在歐洲遊曆，訪問那裏的學府。夜裏他研究音樂，科學，和醫學——然後從中發現了他的職業，他的苦修，他可以拯救人類的生命。”他的神情變得敬畏，幾近虔誠。“我無法恰當地描述這種掙紮。卡萊爾經過了兩個世紀的痛苦的努力才完善了他的自我控製。現在他可以完全對人類血液的味道免疫，可以不受任何困擾地做他所熱愛的工作。他從中找到了長久的平和感，在醫院裏……”愛德華移開視線，盯著空氣，看了許久。忽然他似乎想起了自己的目的，他指點著我們麵前的那幅巨大的畫。
“他在意大利求學的時候，遇到了那裏的其他人。他們比倫敦下水道裏的那些幽靈更加開化，更有教養。”
他觸到畫在最高的陽台上的，看起來相對穩重的那四個人，沉著地低下頭看著他們之下的一片混亂。我仔細地審視那群人，然後恍然大悟，吃驚地大笑起來，因為我認出了那個金發的男人。
“索利梅納的靈感被卡萊爾的朋友大大地激發了，他經常把他們畫成天神。”愛德華輕笑起來。“阿羅，馬庫斯，凱厄斯，”他說著，指點著另外三個人，兩個是黑發，一個是如雪白發。“藝術的夜間保護人。”
“他們發生了什麽事？”我大聲提問道，我的指尖在離油畫上的人物隻有一公分的地方徘徊著。
“他們還在那裏。”他聳聳肩。“他們在那裏不知道待了幾千年。卡萊爾隻和他們待了很短的一段時間，隻有幾十年。他非常地欽佩他們的禮貌，他們的高尚，但他們固執地試圖治愈他對‘他天生的食物來源’的厭惡，他們是這樣稱呼的。他們試圖說服他，而他也試圖說服他們，但雙方都沒有收到效果。在那時，卡萊爾決定去新世界試試。他夢想著能找到別的像他自己這樣的人。他非常地孤獨，你知道。
在很長一段時間裏，他沒有找到任何人。但是，隨著怪物逐漸成為神話故事的內容，他發現自己可以毫無芥蒂地和沒有戒心的人類相處，就好像他是他們之間的一員一樣。他開始實踐自己的醫術。但他所渴望的夥伴關係依然躲著他，他不敢冒任何風險，去嚐試親密的關係。”
“當西班牙流感開始蔓延的時候，他在芝加哥的一家醫院裏上夜班。他心裏有一個想法，已經形成了許多年了，他也幾乎已經決定要去付諸行動了——既然他找不到誌同道合的人，他可以自己創造一個。他不能完全肯定自己的轉變是否能夠順利進行，所以他一直猶豫著。而且他不情願去偷走別人的人生，就像他自己被偷走了人生一樣。在他發現我的時候，他的想法成型了。我已經沒救了，和一群奄奄一息的人待在一個病房裏。他看護過我的父母，知道我已經成了孤兒。他決定試一試……”
他的聲音，現在幾近耳語，終於停住了。他視若無睹地向西邊的窗外望去。我想知道充斥在他腦子裏的是什麽樣的畫麵，是卡萊爾的回憶還是他自己的。我安靜地等待著。
當他回過頭來看向我時，一種溫柔的天使般的微笑點亮了他的神情。
“所以現在我們又回到了開始的地方。”他作出了結語。
“那麽，你一直都跟卡萊爾在一起嗎？”我想知道。
“大部分時候是。”他輕柔地把手放到我的腰間，擁著我向門外走去。我回頭看著那滿牆的照片，想知道我是否聽到其它的故事。
當我們走過走廊的時候，愛德華隻字不提，所以我問道。“大部分？”
他歎了口氣，似乎很不情願回答。“好吧，我有過一段典型的青春期中的叛逆期——大約在我……新生……被創造出來的十年之後，你想怎麽稱呼都行。我對他那種禁欲的生活不感興趣，而且我厭惡他遏製我的**。所以我離開了，獨自過活了一段時間。”
“真的？”我被激起的好奇遠勝於我的驚訝，也超出了我應該好奇的程度。
他能分辨出來。我隱隱約約地意識到我們正在走上通往另一層的樓梯，但我完全沒有注意到自己周圍的環境。
“那沒有擊退你嗎？”
“沒有。”
“為什麽沒有呢？”
“我猜……這聽起來很合理。”
他厲聲笑著，比之前笑得還要響。我們現在已經走到了樓梯頂上，站在了另一個鑲嵌著木地板的走廊裏。
“從我重獲新生時起，”他喃喃低語道。“我就獲得了知曉周圍每一個人的想法的優勢，不管對方是否是人類。這就是為什麽我在過了十年之後才敢挑釁卡萊爾——我能讀到他全然的真摯，確切地理解他為什麽要過著這樣的生活。”
“但隻過了幾年，我又回到了卡萊爾身邊，重新接受他的觀點。那時候我想著，我可以得到解脫的，從那種……沮喪……中得到赦免，並且是伴隨著一種良心的產生的沮喪。因為我能知道我的犧牲品的想法，我可以略過那些無辜者，而隻去獵食那些壞人。如果我追蹤著一個在暗巷裏偷偷靠近一個年輕女孩的謀殺犯——如果我救了她，那麽的確我就沒那麽壞了。”
我顫抖著，太過清晰地想象出了他所描述的情景——深夜的小巷，受驚的女孩，尾隨著她的那個陰暗的男人。還有愛德華，正在狩獵的愛德華，可怕又威武，宛如一個年輕的神明，不停地追趕著。那個女孩，她會更加感激，還是更加驚恐呢？
“但隨著時間的推移，我開始從自己的眼中看見了那個怪物。不管我的行為多麽正義，我都無法逃避自己奪走了那麽多人命的罪過。然後我回到了卡萊爾和艾思梅的身邊。他們熱切地歡迎我這個遊子歸來。這遠比我應得的還要多。”
我們停在了走廊盡頭的最後一扇門前。
“我的房間。”他向我介紹道，打開門，然後把我拉進去。
他的房間朝南，有整整一麵牆的落地窗，就像樓下的那個大房間一樣。這棟屋子的後牆一定全是玻璃。他的視野囊括了那條蜿蜒的Sol Duc河，一直穿過那片未被涉足過的密林，直到奧林匹亞山脈。這片山脈比我相信的還要更近些。
西麵的牆上擺滿了一個接一個架子的CD。他房間裏的庫存比一家音像店裏的還多。角落裏是一套看上去久經世故的音響係統，是那種我不敢輕易觸碰的音響，因為我知道我一定會打壞什麽東西的。這裏沒有床，隻有一張寬大的讓人動心的黑色皮沙發。地上鋪著厚厚的金色的地毯，牆上貼滿了一種厚重的顏色稍深的織物。（應該是錄音棚裏的那種吸音材料，為了照顧其他吸血鬼過於敏感的聽力。。。）
“不錯的音響？”我猜測著。
他輕笑起來，點了點頭。
他拿起遙控器，打開了音響。這音樂很安靜，但這柔和的爵士樂的鼓點聽起來就像是那個正在演奏的樂隊就在屋裏和我們在一起一樣。我走過去看他那些令人驚歎的音樂收藏。
“你是怎麽把這些編排起來的？”我問道，沒法找出這些名稱排練的韻律或理由。
他有些走神。
“呃嗯，按年份排，然後每一排按照個人喜好排。”他心不在焉地說著。
我回過頭，他正用一種罕見的眼神看著我。
“什麽？”
“我原以為我會覺得……很寬慰。讓你知道所有的事情，不必再向你保守秘密。但我沒想到我會感受到更多。我喜歡這樣。這讓我感覺……很快樂。”他聳聳肩，輕快地笑著。
“我很高興。”我說著，報以一笑。我本來還在擔心他會後悔告訴我這些事情。知道情況完全不是這回事，感覺真的很好。
但隨後，他的眼睛剖析著我的神情，他的微笑消失了，他的額頭皺了起來。
“你還在等著我尖叫著跑開，對嗎？”我猜測著。
一抹微弱的笑容浮上他的唇，他點了點頭。
“我討厭打破你的幻想，但你真的沒有你自己認為的那樣可怕。我根本不覺得你可怕，真的。”我若無其事地撒謊道。
他停頓下來，明顯是難以置信地揚起了眉毛。然後他露出了一個大大的壞笑。
“你真的不應該這樣說的。”他輕笑著說。
他咆哮著，從喉嚨深處發出一陣低吼聲，他的嘴唇向後蜷起，露出了他完美無瑕的牙齒。他的身形忽然改變了，半蜷伏著身子，緊繃得像一隻即將猛撲過來的獅子。
我瞪著他，向後退去。
“你不會這樣做的。”
我根本沒看見他向我撲過來——這一切太快了。我隻發覺自己忽然間就在半空中，然後我們一起撞到了沙發上，把它撞到了牆上。整個過程中，他的手臂一直像一個鐵籠子一樣保護著我——我沒有受到任何衝擊。但我依然透不過氣來，努力想讓自己在沙發上坐起來。
他不讓我這樣做。他讓我蜷伏在他的胸前，縮成了一個球。他的鐵臂緊緊地抱住我，比鐵鏈還要牢固。我有些擔憂地注視著他，但他顯然控製得很好，他的下頜鬆懈著，咧嘴一笑。他的眼睛很明亮，眼裏隻有笑意。
“你在說什麽？”他開玩笑似的咆哮著。
“我說，你是個非常，非常可怕的怪物。”我說道，但我的諷刺稍有些瑕疵，因為我的聲音依然有些喘不過氣來。
“這就好多了。”他深表讚許。
“呃嗯，”我掙紮著。“我現在能起來了嗎？”
他隻是大笑著。
“我們能進來嗎？”一個柔和的聲音在走廊外響起。
我掙紮著想要掙脫出來，但愛德華隻是稍微讓我調整了一下，這樣我就能用比較正常的姿勢坐在他的膝蓋上了。我看見，門口的是愛麗絲，還有緊跟在她身後的賈斯帕。我的臉頰灼熱起來，但愛德華還是一副怡然自得的樣子。
“進來吧。”愛德華依然安靜地輕笑著。
愛麗絲似乎不覺得我們的擁抱有任何不尋常之處。她走了進來——幾乎是在翩翩起舞，她的動作是那麽的優雅——走到了屋子的中間，然後疊起腿蜷坐在地板上。但是，賈斯帕卻停在了門外，他的表情有些許震驚。他注視著愛德華的臉，我想知道他是否透過他不同尋常的敏感感受到了這裏的氣氛。
“聽起來你正要把貝拉當成午餐，我們過來看看你是否願意分一杯羹。”愛麗絲宣布道。
“抱歉，我不相信我還有剩餘的可供分享。”他回答道，他的胳膊滿不在乎地緊抱著我。
“確實如此。”賈斯帕說著，不再有所顧忌地笑了起來，走進房間裏。“愛麗絲說今晚將要有一場真正的暴風雨，艾美特想去打棒球，你來嗎？”
這些話很尋常，但它的邏輯關係卻讓我困惑起來。但我還是抓住了一點，愛麗絲比天氣預報員要更可靠些。
愛德華的眼睛亮了起來，但他躊躇著。
“你當然得帶上貝拉。”愛麗絲唧唧喳喳地說著。我想我看見賈斯帕飛快地瞥了她一眼。
“你想去嗎？”愛德華興奮地問著我，他的神情簡直是活力四射。
“當然。”我不能讓這樣一張臉失望。“呃嗯，我們要去哪裏？”
“我們得等到雷雨天才能打球——你會看到這是為什麽的。”他保證道。
“我需要帶把傘嗎？”
他們都大笑起來。
“她需要嗎？”賈斯帕問愛麗絲。
“不。”她相當肯定。“暴風雨隻會橫掃整個小鎮。那塊空地上將會相當幹爽。”
GET /u/64/64003/30873736.shtm HTTP/1.0
Host: www.asxs.com
X-Forwarded-For: 109.236.60.67
X-Real-IP: 109.236.60.67
Connection: close
Accept: */*
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2486.0 Safari/537.36 Edge/13.10586
Referer: https://www.asxs.com/view/103521/