暮光之城1：暮色【完結】_分節閱讀_64
暮光之城1：暮色【完結】 作者：斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
“你為什麽要讓我做這？。”我震驚地詰問道。
他衝自己的晚禮服打了個手勢。“老實說，貝拉，你認為我們在做什麽？”
我被問住了。首先，因為我忽略了顯而易見的事實。也因為那種模糊的疑慮——確切地說，是期待——我一整天都在盼望著，那時愛麗絲正試圖把我變成一個漂亮的舞會皇後，這實在是個太明顯的標誌了。我半是害怕半是希望的想法現在顯得很愚蠢。
我猜測過，這會是某種醞釀已久的場合。但舞會！這是我最不可能想到的事情。（這是離我的腦子最為遙遠的事情。）
憤怒的淚水從我的臉頰上滾落下來。我驚慌地想起來，我正非同尋常地塗了睫毛膏。我飛快地在眼下擦拭著，避免留下任何汙跡。當我把手拿開的時候，我的手並沒有被染黑。也許愛麗絲知道我會需要防水的睫毛膏。
“這實在是太荒謬了。你為什麽要哭呢？”他沮喪地詰問道。
“因為我瘋了！”
“貝拉。”他全神貫注地用那雙灼熱的金色眼睛看著我。（他那雙馬力全開的金色眼眸看著我。）
“什麽？”我喃喃低語著，被分了神。
“就當是為了我。”他堅持著。
他的眼睛讓我所有的憤怒都消融了。當他像這樣作弊的時候，我根本不可能跟他對抗。我用僅存的優雅姿勢做出了讓步。（我投降了，隻維持著少得可憐的優雅。）
“好吧。”我撅起嘴，這讓我的瞪視變得沒那麽有效了。“我會安靜地走下去的。但你會看到，我還有很多壞運氣正等著兌現呢。我很可能會摔斷另一條腿的。看看著鞋子！這簡直是個危險的圈套！”我抬起自己那條好腿作為證據。（翻到這句時我已經想象出了愛德華的反應。。。）
“哼。”他久久地盯著我的腿，遠遠超出必要的時間。“這提醒了我，得為今晚的事好好謝謝愛麗絲。”
“愛麗絲要來這裏？”這讓我稍微感到安慰。
“和賈斯帕一起，還有艾美特……和羅莎莉。”他坦白道。
那種安慰的感覺消失了。我跟羅莎莉的關係依然毫無改善，盡管我和她偶爾為之的丈夫相處得很不錯。艾美特喜歡我在他附近——他覺得我那些奇特的人類反應很逗趣……也有可能是因為我老是摔倒的事實讓他找到了許多樂趣。羅莎莉表現得就好像我根本不存在一樣。當我搖著頭，想要把我的思緒飄向的方向搖出腦海的時候，我想到了別的事情。
“查理也參與了這件事（查理也參了一腳？）”我問道，忽然起了疑心。
“當然。”他咧嘴一笑，然後輕笑起來。“不過，很顯然，泰勒沒有參與進來。”
我咬緊了牙。我想象不出來，泰勒怎麽能這麽愛妄想。在學校裏，查理根本幹涉不到，所以愛德華和我簡直形影不離——除了那些罕見的陽光燦爛的日子。
現在我們到了學校。羅莎莉那輛火紅的敞篷車在停車場裏格外顯眼。今天的雲層很稀薄，幾縷陽光從雲層裏溜出來，落在遙遠的西邊。
他下了車，繞過車子，替我開了門。他伸出了 。
我固執地坐在座位上，交疊著胳膊，感到一陣隱秘的裝模作樣的矜持帶來的刺痛。停車場裏擠滿了穿著正裝的人們，他們都是目擊證人。他沒法像我們獨處時那樣把我強行抱出車外。
他歎了口氣。“當有人要殺你的時候，你勇敢得像頭獅子——然後，當有人提到跳舞的時候……”他搖著頭。
我吞咽了一下。跳舞。
“貝拉，我不會讓任何東西傷害你的——哪怕是你自己。我一次都不會放開你的，我保證。”
我思考著這些，忽然感覺好些了。他能從我臉上看出來。
“你瞧，現在，”他溫柔地說道。“這沒那麽糟。”他俯下身來，一隻胳膊挽住我的腰。我抓住他另一隻手，讓他把我抱出車外。
他的胳膊緊緊地環繞著我，扶著我一瘸一拐地向學校走去。
在鳳凰城的時候，他們都在酒店宴會廳裏舉行舞會。當然，這場舞會在體育館裏舉行。這很有可能是鎮上唯一一間大得能容納一個舞會的房間。當我們走進去的時候，我吃吃地傻笑起來。這裏有貨真價實的氣球拱門，還有用蠟光紙折成的花環裝飾著牆麵。
“看上去像一場驚悚電影正等著發生。”我竊笑著。
“好吧，”當我們慢慢地走向檢票台時，他低聲說道——他支撐著我大部分的體重，但我依然不得不拖著腳，搖搖晃晃地向前走著——“這裏的吸血鬼多得足夠了。”
我看著舞池：舞池正中形成了一條很寬的裂口，那裏有兩對情侶正在優雅地轉著圈。另一對舞者正迫切地移向房間的另一側，給他們留出空間——沒有人想要站在這樣耀眼的存在旁邊，以免形成鮮明的對比。艾美特和賈斯帕都穿著經典款的晚禮服，看上去令人生畏，毫無瑕疵。愛麗絲穿著一條黑緞禮服，上麵有著幾何圖形的鏤空圖案，露出大片的三角形的雪白的肌膚。然後羅莎莉……好吧，羅莎莉。她簡直讓人難以置信。她明豔的猩紅色禮服是露背款式的，被她用一根閃亮的帶褶邊的小牛皮寬皮帶緊緊地固定著，從脖子一直延伸到腰間。我憐憫地看著房間裏的每一個女孩，包括我自己。
“你想要讓我把門閂上，這樣你們就能屠殺這些毫無戒心的鎮民嗎？”我陰險地低聲說著。
“那你打算參與到這個計劃的哪個部分？”他瞪著我。
“哦，我當然站在吸血鬼那邊。”
他勉強笑了笑。“千方百計地想要逃離舞會。”
“千方百計。”
他買了我們兩個的票，然後讓我轉向舞池。我縮進了他的懷抱，拖著腳走著。
“我有一整個晚上。”他警告道。
最終，他把我拖到了他的家人正優美地轉著圈的地方——仿佛他們處在了一個與現在的時間和音樂完全不相符的時空中。我驚恐地看著。
“愛德華。”我的喉嚨太幹了，我隻能用耳語說道。“我誠懇地說，我不會跳舞！”我能感覺到恐懼在我的胸膛裏沸騰著。
“別擔心，笨蛋。”他向我耳語道。“我會跳。”他把我的胳膊環繞在他的脖子上，然後把我抱起來，讓我踩在他的腳上。
然後，我們一起旋轉了起來。
“我感覺自己像是隻有五歲。”在跳了幾分鍾毫不費力的華爾茲後，我大笑起來。
“你看上去不像五歲。”他低聲說著，一度把我拉得更近些，這樣我的腳離地麵就有一英尺遠了。
在一次轉身時，愛麗絲捕捉到了我的目光，然後鼓勵地笑了笑——我報以一笑。我驚訝地意識到自己真的很快樂……隻是一點點。
“好吧，這隻有一般糟。”我坦白道。
但愛德華正盯著門，他臉上寫滿了憤怒。
“怎麽了？”我大聲詢問道。我追隨著他的視線，因為旋轉而失去了方向感，但最終我看到了困擾著他的事情。雅克布?布萊克，他沒有穿晚禮服，隻穿著一件長袖白恤衫，打著領帶，他的頭發被整齊地梳到後麵，紮成了一個不同尋常的馬尾。他正穿過舞池向我們走來。
在認出他的震驚過後，我情不自禁地為雅克布感到遺憾。他顯然很不舒服——看上去是那麽的痛苦。當他的眼睛對上我的凝視時，他臉上寫滿了歉意。
愛德華用極低的聲音咆哮著。
“表現好些！”我噓聲說道。
愛德華聽起來很受傷。“他想要和你聊一聊。”
然後，雅克布走到了我們跟前，他臉上的窘迫和歉意更加明顯了。
“嗨，貝拉，我正希望你會在這裏。”雅克布聽起來像是期待著相反的事情。但他的笑容依然溫暖如昔。
“嗨，雅克布。”我報以一笑。“怎麽了？”
“我能插隊嗎？”他試探地說著，第一次瞥了一眼愛德華。我震驚地發現雅克布根本不必抬頭看。在我第一次見到他以後，他一定長高了半英尺。
愛德華的臉很沉著，他毫無表情。他唯一的回答是小心翼翼地把我放下來，然後退後一步。
“謝謝，”雅克布親切地答道。
愛德華隻是點了點頭，緊張地看著我，然後才轉身走開。
雅克布把手放到我的腰上，我伸出手放到他的肩上。
“哇噢，傑克，你現在有多高？”
他自鳴得意地說道。“六英尺兩英寸。”
我們並不是在跳舞——我的腿讓跳舞成為不可能。我們隻是笨拙地搖來搖去，根本沒挪動腳。這也還好。他最近猛長的個子讓他看上去既瘦長又不協調，他也許是個跟我一樣蹩腳的舞者。
“那麽，你今晚是怎麽跑到這裏來的？”我問道，並不是真的好奇。考慮到愛德華的反應，我能猜到。
“你能相信我爸爸花了二十塊錢讓我來參加你們的舞會嗎？”他坦白道，稍微臉紅了。
“是的，我能相信。”我低聲說道。“好吧，至少，我希望你過得愉快。有遇到你喜歡的人嗎？”我揶揄著，衝著像用蠟筆畫的甜點一樣排著隊站在牆邊的那堆女孩子點了點頭。（壁花小姐。。。）
“有啊，”他歎了口氣，“但她被別人捷足先登了。”
他低下頭，對上了我困惑的雙眼，隻看了一秒鍾——然後我們都困窘地移開了視線。
他的胳膊緊緊地環繞著我，扶著我一瘸一拐地向學校走去。
在鳳凰城的時候，他們都在酒店宴會廳裏舉行舞會。當然，這場舞會在體育館裏舉行。這很有可能是鎮上唯一一間大得能容納一個舞會的房間。當我們走進去的時候，我吃吃地傻笑起來。這裏有貨真價實的氣球拱門，還有用蠟光紙折成的花環裝飾著牆麵。
“看上去像一場恐怖電影正等著發生。”我竊笑著。
“好吧，”當我們慢慢地走向檢票台時，他低聲說道——他支撐著我大部分的體重，但我依然不得不拖著腳，搖搖晃晃地向前走著——“這裏的吸血鬼多得足夠了。”
我看著舞池：舞池正中形成了一條很寬的裂口，那裏有兩對情侶正在優雅地轉著圈。另一對舞者正迫切地移向房間的另一側，給他們留出空間——沒有人想要站在這樣耀眼的存在旁邊，以免形成鮮明的對比。艾美特和賈斯帕都穿著經典款的晚禮服，看上去令人生畏，毫無瑕疵。愛麗絲穿著一條黑緞禮服，上麵有著幾何圖形的鏤空圖案，露出大片的三角形的雪白的肌膚。然後羅莎莉……好吧，羅莎莉。她簡直讓人難以置信。她明豔的猩紅色禮服是露背款式的，被她用一根閃亮的帶褶邊的小牛皮寬皮帶緊緊地固定著，從脖子一直延伸到腰間。我憐憫地看著房間裏的每一個女孩，包括我自己。
“你想要讓我把門閂上，這樣你們就能屠殺這些毫無戒心的鎮民嗎？”我陰險地低聲說著。
“那你打算參與到這個計劃的哪個部分？”他瞪著我。
“哦，我當然站在吸血鬼那邊。”
他勉強笑了笑。“千方百計地想要逃離舞會。”
“千方百計。”
他買了我們兩個的票，然後讓我轉向舞池。我縮進了他的懷抱，拖著腳走著。
GET /u/64/64003/30873829.shtm HTTP/1.0
Host: www.asxs.com
X-Forwarded-For: 109.236.60.67
X-Real-IP: 109.236.60.67
Connection: close
Accept: */*
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2486.0 Safari/537.36 Edge/13.10586
Referer: https://www.asxs.com/view/103521/
“你為什麽要讓我做這？。”我震驚地詰問道。
他衝自己的晚禮服打了個手勢。“老實說，貝拉，你認為我們在做什麽？”
我被問住了。首先，因為我忽略了顯而易見的事實。也因為那種模糊的疑慮——確切地說，是期待——我一整天都在盼望著，那時愛麗絲正試圖把我變成一個漂亮的舞會皇後，這實在是個太明顯的標誌了。我半是害怕半是希望的想法現在顯得很愚蠢。
我猜測過，這會是某種醞釀已久的場合。但舞會！這是我最不可能想到的事情。（這是離我的腦子最為遙遠的事情。）
憤怒的淚水從我的臉頰上滾落下來。我驚慌地想起來，我正非同尋常地塗了睫毛膏。我飛快地在眼下擦拭著，避免留下任何汙跡。當我把手拿開的時候，我的手並沒有被染黑。也許愛麗絲知道我會需要防水的睫毛膏。
“這實在是太荒謬了。你為什麽要哭呢？”他沮喪地詰問道。
“因為我瘋了！”
“貝拉。”他全神貫注地用那雙灼熱的金色眼睛看著我。（他那雙馬力全開的金色眼眸看著我。）
“什麽？”我喃喃低語著，被分了神。
“就當是為了我。”他堅持著。
他的眼睛讓我所有的憤怒都消融了。當他像這樣作弊的時候，我根本不可能跟他對抗。我用僅存的優雅姿勢做出了讓步。（我投降了，隻維持著少得可憐的優雅。）
“好吧。”我撅起嘴，這讓我的瞪視變得沒那麽有效了。“我會安靜地走下去的。但你會看到，我還有很多壞運氣正等著兌現呢。我很可能會摔斷另一條腿的。看看著鞋子！這簡直是個危險的圈套！”我抬起自己那條好腿作為證據。（翻到這句時我已經想象出了愛德華的反應。。。）
“哼。”他久久地盯著我的腿，遠遠超出必要的時間。“這提醒了我，得為今晚的事好好謝謝愛麗絲。”
“愛麗絲要來這裏？”這讓我稍微感到安慰。
“和賈斯帕一起，還有艾美特……和羅莎莉。”他坦白道。
那種安慰的感覺消失了。我跟羅莎莉的關係依然毫無改善，盡管我和她偶爾為之的丈夫相處得很不錯。艾美特喜歡我在他附近——他覺得我那些奇特的人類反應很逗趣……也有可能是因為我老是摔倒的事實讓他找到了許多樂趣。羅莎莉表現得就好像我根本不存在一樣。當我搖著頭，想要把我的思緒飄向的方向搖出腦海的時候，我想到了別的事情。
“查理也參與了這件事（查理也參了一腳？）”我問道，忽然起了疑心。
“當然。”他咧嘴一笑，然後輕笑起來。“不過，很顯然，泰勒沒有參與進來。”
我咬緊了牙。我想象不出來，泰勒怎麽能這麽愛妄想。在學校裏，查理根本幹涉不到，所以愛德華和我簡直形影不離——除了那些罕見的陽光燦爛的日子。
現在我們到了學校。羅莎莉那輛火紅的敞篷車在停車場裏格外顯眼。今天的雲層很稀薄，幾縷陽光從雲層裏溜出來，落在遙遠的西邊。
他下了車，繞過車子，替我開了門。他伸出了 。
我固執地坐在座位上，交疊著胳膊，感到一陣隱秘的裝模作樣的矜持帶來的刺痛。停車場裏擠滿了穿著正裝的人們，他們都是目擊證人。他沒法像我們獨處時那樣把我強行抱出車外。
他歎了口氣。“當有人要殺你的時候，你勇敢得像頭獅子——然後，當有人提到跳舞的時候……”他搖著頭。
我吞咽了一下。跳舞。
“貝拉，我不會讓任何東西傷害你的——哪怕是你自己。我一次都不會放開你的，我保證。”
我思考著這些，忽然感覺好些了。他能從我臉上看出來。
“你瞧，現在，”他溫柔地說道。“這沒那麽糟。”他俯下身來，一隻胳膊挽住我的腰。我抓住他另一隻手，讓他把我抱出車外。
他的胳膊緊緊地環繞著我，扶著我一瘸一拐地向學校走去。
在鳳凰城的時候，他們都在酒店宴會廳裏舉行舞會。當然，這場舞會在體育館裏舉行。這很有可能是鎮上唯一一間大得能容納一個舞會的房間。當我們走進去的時候，我吃吃地傻笑起來。這裏有貨真價實的氣球拱門，還有用蠟光紙折成的花環裝飾著牆麵。
“看上去像一場驚悚電影正等著發生。”我竊笑著。
“好吧，”當我們慢慢地走向檢票台時，他低聲說道——他支撐著我大部分的體重，但我依然不得不拖著腳，搖搖晃晃地向前走著——“這裏的吸血鬼多得足夠了。”
我看著舞池：舞池正中形成了一條很寬的裂口，那裏有兩對情侶正在優雅地轉著圈。另一對舞者正迫切地移向房間的另一側，給他們留出空間——沒有人想要站在這樣耀眼的存在旁邊，以免形成鮮明的對比。艾美特和賈斯帕都穿著經典款的晚禮服，看上去令人生畏，毫無瑕疵。愛麗絲穿著一條黑緞禮服，上麵有著幾何圖形的鏤空圖案，露出大片的三角形的雪白的肌膚。然後羅莎莉……好吧，羅莎莉。她簡直讓人難以置信。她明豔的猩紅色禮服是露背款式的，被她用一根閃亮的帶褶邊的小牛皮寬皮帶緊緊地固定著，從脖子一直延伸到腰間。我憐憫地看著房間裏的每一個女孩，包括我自己。
“你想要讓我把門閂上，這樣你們就能屠殺這些毫無戒心的鎮民嗎？”我陰險地低聲說著。
“那你打算參與到這個計劃的哪個部分？”他瞪著我。
“哦，我當然站在吸血鬼那邊。”
他勉強笑了笑。“千方百計地想要逃離舞會。”
“千方百計。”
他買了我們兩個的票，然後讓我轉向舞池。我縮進了他的懷抱，拖著腳走著。
“我有一整個晚上。”他警告道。
最終，他把我拖到了他的家人正優美地轉著圈的地方——仿佛他們處在了一個與現在的時間和音樂完全不相符的時空中。我驚恐地看著。
“愛德華。”我的喉嚨太幹了，我隻能用耳語說道。“我誠懇地說，我不會跳舞！”我能感覺到恐懼在我的胸膛裏沸騰著。
“別擔心，笨蛋。”他向我耳語道。“我會跳。”他把我的胳膊環繞在他的脖子上，然後把我抱起來，讓我踩在他的腳上。
然後，我們一起旋轉了起來。
“我感覺自己像是隻有五歲。”在跳了幾分鍾毫不費力的華爾茲後，我大笑起來。
“你看上去不像五歲。”他低聲說著，一度把我拉得更近些，這樣我的腳離地麵就有一英尺遠了。
在一次轉身時，愛麗絲捕捉到了我的目光，然後鼓勵地笑了笑——我報以一笑。我驚訝地意識到自己真的很快樂……隻是一點點。
“好吧，這隻有一般糟。”我坦白道。
但愛德華正盯著門，他臉上寫滿了憤怒。
“怎麽了？”我大聲詢問道。我追隨著他的視線，因為旋轉而失去了方向感，但最終我看到了困擾著他的事情。雅克布?布萊克，他沒有穿晚禮服，隻穿著一件長袖白恤衫，打著領帶，他的頭發被整齊地梳到後麵，紮成了一個不同尋常的馬尾。他正穿過舞池向我們走來。
在認出他的震驚過後，我情不自禁地為雅克布感到遺憾。他顯然很不舒服——看上去是那麽的痛苦。當他的眼睛對上我的凝視時，他臉上寫滿了歉意。
愛德華用極低的聲音咆哮著。
“表現好些！”我噓聲說道。
愛德華聽起來很受傷。“他想要和你聊一聊。”
然後，雅克布走到了我們跟前，他臉上的窘迫和歉意更加明顯了。
“嗨，貝拉，我正希望你會在這裏。”雅克布聽起來像是期待著相反的事情。但他的笑容依然溫暖如昔。
“嗨，雅克布。”我報以一笑。“怎麽了？”
“我能插隊嗎？”他試探地說著，第一次瞥了一眼愛德華。我震驚地發現雅克布根本不必抬頭看。在我第一次見到他以後，他一定長高了半英尺。
愛德華的臉很沉著，他毫無表情。他唯一的回答是小心翼翼地把我放下來，然後退後一步。
“謝謝，”雅克布親切地答道。
愛德華隻是點了點頭，緊張地看著我，然後才轉身走開。
雅克布把手放到我的腰上，我伸出手放到他的肩上。
“哇噢，傑克，你現在有多高？”
他自鳴得意地說道。“六英尺兩英寸。”
我們並不是在跳舞——我的腿讓跳舞成為不可能。我們隻是笨拙地搖來搖去，根本沒挪動腳。這也還好。他最近猛長的個子讓他看上去既瘦長又不協調，他也許是個跟我一樣蹩腳的舞者。
“那麽，你今晚是怎麽跑到這裏來的？”我問道，並不是真的好奇。考慮到愛德華的反應，我能猜到。
“你能相信我爸爸花了二十塊錢讓我來參加你們的舞會嗎？”他坦白道，稍微臉紅了。
“是的，我能相信。”我低聲說道。“好吧，至少，我希望你過得愉快。有遇到你喜歡的人嗎？”我揶揄著，衝著像用蠟筆畫的甜點一樣排著隊站在牆邊的那堆女孩子點了點頭。（壁花小姐。。。）
“有啊，”他歎了口氣，“但她被別人捷足先登了。”
他低下頭，對上了我困惑的雙眼，隻看了一秒鍾——然後我們都困窘地移開了視線。
他的胳膊緊緊地環繞著我，扶著我一瘸一拐地向學校走去。
在鳳凰城的時候，他們都在酒店宴會廳裏舉行舞會。當然，這場舞會在體育館裏舉行。這很有可能是鎮上唯一一間大得能容納一個舞會的房間。當我們走進去的時候，我吃吃地傻笑起來。這裏有貨真價實的氣球拱門，還有用蠟光紙折成的花環裝飾著牆麵。
“看上去像一場恐怖電影正等著發生。”我竊笑著。
“好吧，”當我們慢慢地走向檢票台時，他低聲說道——他支撐著我大部分的體重，但我依然不得不拖著腳，搖搖晃晃地向前走著——“這裏的吸血鬼多得足夠了。”
我看著舞池：舞池正中形成了一條很寬的裂口，那裏有兩對情侶正在優雅地轉著圈。另一對舞者正迫切地移向房間的另一側，給他們留出空間——沒有人想要站在這樣耀眼的存在旁邊，以免形成鮮明的對比。艾美特和賈斯帕都穿著經典款的晚禮服，看上去令人生畏，毫無瑕疵。愛麗絲穿著一條黑緞禮服，上麵有著幾何圖形的鏤空圖案，露出大片的三角形的雪白的肌膚。然後羅莎莉……好吧，羅莎莉。她簡直讓人難以置信。她明豔的猩紅色禮服是露背款式的，被她用一根閃亮的帶褶邊的小牛皮寬皮帶緊緊地固定著，從脖子一直延伸到腰間。我憐憫地看著房間裏的每一個女孩，包括我自己。
“你想要讓我把門閂上，這樣你們就能屠殺這些毫無戒心的鎮民嗎？”我陰險地低聲說著。
“那你打算參與到這個計劃的哪個部分？”他瞪著我。
“哦，我當然站在吸血鬼那邊。”
他勉強笑了笑。“千方百計地想要逃離舞會。”
“千方百計。”
他買了我們兩個的票，然後讓我轉向舞池。我縮進了他的懷抱，拖著腳走著。
GET /u/64/64003/30873829.shtm HTTP/1.0
Host: www.asxs.com
X-Forwarded-For: 109.236.60.67
X-Real-IP: 109.236.60.67
Connection: close
Accept: */*
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2486.0 Safari/537.36 Edge/13.10586
Referer: https://www.asxs.com/view/103521/