暮光之城1：暮色【完結】_分節閱讀_63
暮光之城1：暮色【完結】 作者：斯蒂芬妮·梅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
熱門推薦:、 、 、 、 、 、 、
。“我會死的。”
“真的，貝拉。”現在他焦急起來了。“你隻需在這裏待上幾天就能出院了。最多兩周。”
我瞪著他。“我也許不會在現在死去……但我終有一日會死去的。每一天，每一分鍾，我都在離死亡更近。而且我會變老的。”
他聽著我說的話，皺起了眉頭，把他長長的手指壓在鬢角，然後閉上了眼睛。“這正是應該發生的事情。這是本來應該發生的事情。如果我沒有出現的話，這早該發生了——而我根本不應該出現。”
我哼了一聲。他驚訝地睜開眼睛。“這太愚蠢了。就像是某個人剛剛贏得了一張彩票，把錢都領走了，然後說‘看，讓我們回到從前，事情應該是那樣子的，那樣會更好些。’我不會買賬的。（我不會接受這種說法的）”
“我絕對不是一份彩票大獎。”他咆哮著。
“沒錯。你要好多了。”
他翻了翻眼睛，然後啟唇說道（set。。。）：“貝拉，我們不會再繼續討論這個話題了。我拒絕詛咒你陷入無盡的黑夜。到此為止。”
“如果你認為這事就這樣結束了，那你就太不了解我了。”我警告他。“你不是我認識的唯一一個吸血鬼。”
他的眼睛又變暗了。“愛麗絲沒這個膽量。”
然後有一瞬間，他看上去是那麽可怕。我情不自禁地想要相信這一點——我想象不出有人能勇敢與他麵對麵。
“愛麗絲已經看到了，不是嗎？”我猜測著。“這就是為什麽她說這些會讓你心煩。她知道我會成為像你們那樣的人……終有一日會的。”
“她錯了。她也看見過你的死亡，但這也沒有發生。”
“你永遠也逮不到我和愛麗絲打賭。”（"You'ever catch me betting against Alice."。。。我真沒弄明白這句在說什麽。。。。）
我們都盯著對方，瞪了很久很久。屋裏安靜得隻能聽到機器的呼呼聲，蜂鳴聲，滴水聲，還有牆上的鍾的滴答聲。最終，他的表情緩和下來了。
“所以，我們現在進行到哪兒了？”我想知道。
他毫無幽默地輕笑起來。“我相信，這叫僵局。”
我歎了口氣。“哎唷。”我低聲說道。
“你感覺怎麽樣？”他問道，眼睛盯著呼喚護士的那個按鈕。
“我很好，”我撒了謊。
“我不會相信你的。”他溫柔地說道。
“我不想睡過去。”
“你需要休息。這些爭論對你沒好處。”
“那麽，投降吧。”我暗示著。
“不錯的嚐試。”他伸手去夠那個按鈕。
“不！”
他不理會我。
“怎麽了？”牆上傳來的說話聲問道。
“我想我們已經準備好使用更多的止痛藥了。”他冷靜地說道，完全不顧我狂怒的神情。
“我會去叫護士。”那個聲音聽起來很厭煩。
“我不會服藥的。”我保證道。
他看向掛在我床邊的那個輸液袋。“我不認為他們會要你吞藥片的。”
我的心率開始加快了。他看懂了我眼裏的害怕，然後挫敗地歎了口氣。
“貝拉，你很疼。你需要休息，這樣你才能康複。為什麽你要這麽難相處呢？他們不會拿針紮你了。”
“我不怕針頭。”我咕噥著說道。“我隻是害怕閉上眼睛。”
於是，他彎彎壞笑，用雙手捧起我的臉：“我告訴過你，我不會去任何地方的。別害怕。隻要這能讓你快樂，我會一直待在這裏。”
我報以一笑，不去理會臉頰上的隱隱作痛。“你在說永遠，你知道的。”
“哦，你會克服的——這隻是一見傾心的狂熱。”
我難以置信地搖了搖頭——這讓我頭暈眼花。“當蕾妮接受這個說法時我大吃一驚。我知道你了解得更清楚。”
“當人類實在是件美妙的事。”他告訴我。“事情會改變的。”
我的眼睛眯縫起來。“別屏住呼吸。”
他大笑起來，這時，護士走了進來，手裏揮舞著一支注射器。
“打擾了。”她唐突地向愛德華說道。
他站了起來，穿過房間走到這間小屋子的另一頭，倚在牆上。他把雙臂交疊在胸前，等待著。我的目光一直停留在他身上，我依然惴惴不安著。他冷靜地看著我的眼睛。
“你在這兒，甜心。”那個護士微笑著，把藥物注射到我的軟管裏。“現在你會感覺好些的。”（繼續題外話。。。為什麽會打到軟管裏呢。。。應該是打進輸液瓶或輸液袋裏吧。。。輸液經驗豐富到不可思議的某人質疑中。。。）
“謝謝。”我毫無熱情地低聲說道。這沒花多長時間。我能感覺到，睡意幾乎是立刻就流淌在了我的血液之中。
“這是我應該做的。”當我的眼皮慢慢垂下來時，她低聲說道。
她一定已經離開房間了，因為一個冰冷光滑的東西正觸碰著我的臉。
“留下來。”這句話是那麽的含糊。
“我會的。”他保證道。他的聲音是那麽的美妙，就像是催眠曲一樣。“就像我說的，隻要這能讓你快樂……隻要這對你來說是最好的。”
我試圖搖頭，但我的頭太沉重了。“那不一樣。”我喃喃低語著。（"'t the same thing ,"。。。這電子書版本有問題。。。）
他笑出聲來。“現在不用擔心這個，貝拉。你可以等到你醒來的時候再跟我爭論。”
我想我在微笑。“Kay。”（。。。誰能告訴我這是啥？）
我能感覺到，他的唇落在了我的耳畔。
“我愛你，”他耳語著。
“我也是。”
“我知道。”他輕聲笑了起來。
我稍稍轉過頭……搜尋著。他知道我在等著什麽。他的唇溫柔地吻上了我的唇。
“謝謝。”我歎了口氣。
“不用謝。”
我真的要睡過去了。但我依然虛弱地和麻木感掙紮著。還有一件事我要告訴他。
“愛德華？”我掙紮著，清晰地拚出他的名字。
“嗯？”
“我和愛麗絲打賭了。”我喃喃低語著。
然後，黑夜淹沒了我。
尾聲 一觸即發
愛德華幫我坐進他的車裏，非常小心地不去碰到那一束束的絲綢和薄紗，還有他剛剛插到我精心設計的卷發上的鮮花，以及我那龐大的行走糾正靴。他完全無視我唇上的怒色。
當他幫我坐好後，他坐上了駕駛座，然後把車倒出那條長長的狹窄的車道。
“要到哪一個特別的時刻你才會告訴我接下來要發生什麽事？”我暴躁地問道。我真的討厭驚喜。而他知道。
“讓我震驚的是，你到現在還沒想出來。”他衝我投來嘲弄的一笑，我的呼吸立刻卡在了喉嚨裏。我到底要到什麽時候才能習慣他的完美呢？
“我沒有提到你看上去很不錯，對吧？”我求證道。
“是的。”他又是咧嘴一笑。我此前從沒見過他穿黑色，這顏色與他蒼白的肌膚形成了巨大的反差，他的美麗完全是超凡脫俗的。我沒法否認這一點，即便是他穿著一套男式無尾晚禮服這個事實也已經讓我很不安了。
不安不僅僅源於穿著。或是鞋子。我隻穿著一隻鞋子，因為我的另一隻腳依然安全地包裹在石膏裏。但那僅僅用彩色緞帶纏繞起來的細細的鞋跟，顯然是不會在我蹣跚而行時有任何幫助的。
“如果愛麗絲打算像剛才那樣把我當芭比豚鼠一樣打理的話，我就再也不會過來了。”我抱怨道。我把一天中最好的時光花在了愛麗絲那間大得驚人的浴室裏，充當她扮演發型師和美容師時那個無助的受害者。每當我坐臥不安或是想要抱怨的時候，她都會提醒我她完全不記得她當人類時的事了，然後要求我不要毀掉她聊以代替的樂趣。然後她讓我穿上了一條最荒謬的裙子——一件深藍色的，鑲滿褶邊的露肩禮服，上麵標著我不認識的法國標簽——一條更適合於T台走秀而非福克斯的裙子。我沒法從我們的正式著裝上猜出什麽好事情來，這點我很肯定。除非……但我不敢把我的懷疑說出口，甚至不敢自己想一下。
當電話響起來的時候，我被分了神。愛德華把他的手機從他外套口袋裏拿出去，簡單地看了一眼來電顯示，然後接通了電話。
“你好，查理。”他警惕地說道。
“查理？”我皺起眉。
在我回到福克斯以後，查理相當地……難過。對於我糟糕的經曆，他有著兩種涇渭分明的反應。一方麵，他對卡萊爾充滿了幾近敬畏的感激。另一方麵，他固執地堅信愛德華是罪魁禍首——因為，如果不是因為他，我最開始根本不會離開家。而愛德華對此再讚成不過了。這些日子以來，我被加以了一大堆此前從未出現過的規定：宵禁……訪客時間。
查理說的某些事情讓愛德華的眼睛因為難以置信而睜大了。然後他臉上露出了一個咧嘴一笑。
“你在開玩笑！”他大笑起來。
“怎麽了？”我詰問道。
他不理我。“你為什麽不讓我跟他談談？”愛德華提議道，語氣裏充滿了顯而易見的愉快。他等待了幾秒鍾。
“你好，泰勒，我是愛德華?卡倫。”他的聲音非常友好，表麵上看是這樣。我捕捉到了那一絲淡淡的威脅的痕跡，這足以讓我很明白了。泰勒在我家做什麽？我漸漸理解了這個恐怖的真相。我再次看向愛麗絲強迫我穿上的這件很不恰當的衣服。
“我很抱歉，這裏大概有些誤會，但貝拉今晚沒空。”愛德華的語氣變了，他聲音裏的威脅忽然變得明顯起來，他繼續說道。“我再誠懇不過地告訴你，她每天晚上都沒空，對每個人都是這樣，但我除外。我沒有冒犯的意思。我為你今晚的事深感歉意。”他聽起來沒有半點歉意。然後他啪地一下關掉電話，臉上露出一個大大的咧嘴壞笑。（smirk。。。好懷念啊。。。）
我的臉和脖子因為憤怒而變得緋紅一片。我能感覺到盛怒帶來的淚水正開始盈滿我的眼眶。
他驚訝地看著我。“最後一段說得太過分了嗎？我不是有意要冒犯你的。”
我不去理會他的話。
“你要帶我去舞會！”我大叫起來。
現在這一切明顯得令人難堪。如果我有稍微注意一下的話，我敢肯定我一點會留意到張貼在學校大樓上的海報的日期的。但我根本想象不到他在想著把我引向那裏。他完全不認識我嗎？
他完全沒有預料的我的反應會如此強烈，這再明白不過了。他抿緊了唇，他的眼睛眯縫起來。“別自尋煩惱，貝拉。”
我的眼睛飛快地瞥向窗外，我們已經在去學校的半路上了。
GET /u/64/64003/30873827.shtm HTTP/1.0
Host: www.asxs.com
X-Forwarded-For: 109.236.60.67
X-Real-IP: 109.236.60.67
Connection: close
Accept: */*
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2486.0 Safari/537.36 Edge/13.10586
Referer: https://www.asxs.com/view/103521/
。“我會死的。”
“真的，貝拉。”現在他焦急起來了。“你隻需在這裏待上幾天就能出院了。最多兩周。”
我瞪著他。“我也許不會在現在死去……但我終有一日會死去的。每一天，每一分鍾，我都在離死亡更近。而且我會變老的。”
他聽著我說的話，皺起了眉頭，把他長長的手指壓在鬢角，然後閉上了眼睛。“這正是應該發生的事情。這是本來應該發生的事情。如果我沒有出現的話，這早該發生了——而我根本不應該出現。”
我哼了一聲。他驚訝地睜開眼睛。“這太愚蠢了。就像是某個人剛剛贏得了一張彩票，把錢都領走了，然後說‘看，讓我們回到從前，事情應該是那樣子的，那樣會更好些。’我不會買賬的。（我不會接受這種說法的）”
“我絕對不是一份彩票大獎。”他咆哮著。
“沒錯。你要好多了。”
他翻了翻眼睛，然後啟唇說道（set。。。）：“貝拉，我們不會再繼續討論這個話題了。我拒絕詛咒你陷入無盡的黑夜。到此為止。”
“如果你認為這事就這樣結束了，那你就太不了解我了。”我警告他。“你不是我認識的唯一一個吸血鬼。”
他的眼睛又變暗了。“愛麗絲沒這個膽量。”
然後有一瞬間，他看上去是那麽可怕。我情不自禁地想要相信這一點——我想象不出有人能勇敢與他麵對麵。
“愛麗絲已經看到了，不是嗎？”我猜測著。“這就是為什麽她說這些會讓你心煩。她知道我會成為像你們那樣的人……終有一日會的。”
“她錯了。她也看見過你的死亡，但這也沒有發生。”
“你永遠也逮不到我和愛麗絲打賭。”（"You'ever catch me betting against Alice."。。。我真沒弄明白這句在說什麽。。。。）
我們都盯著對方，瞪了很久很久。屋裏安靜得隻能聽到機器的呼呼聲，蜂鳴聲，滴水聲，還有牆上的鍾的滴答聲。最終，他的表情緩和下來了。
“所以，我們現在進行到哪兒了？”我想知道。
他毫無幽默地輕笑起來。“我相信，這叫僵局。”
我歎了口氣。“哎唷。”我低聲說道。
“你感覺怎麽樣？”他問道，眼睛盯著呼喚護士的那個按鈕。
“我很好，”我撒了謊。
“我不會相信你的。”他溫柔地說道。
“我不想睡過去。”
“你需要休息。這些爭論對你沒好處。”
“那麽，投降吧。”我暗示著。
“不錯的嚐試。”他伸手去夠那個按鈕。
“不！”
他不理會我。
“怎麽了？”牆上傳來的說話聲問道。
“我想我們已經準備好使用更多的止痛藥了。”他冷靜地說道，完全不顧我狂怒的神情。
“我會去叫護士。”那個聲音聽起來很厭煩。
“我不會服藥的。”我保證道。
他看向掛在我床邊的那個輸液袋。“我不認為他們會要你吞藥片的。”
我的心率開始加快了。他看懂了我眼裏的害怕，然後挫敗地歎了口氣。
“貝拉，你很疼。你需要休息，這樣你才能康複。為什麽你要這麽難相處呢？他們不會拿針紮你了。”
“我不怕針頭。”我咕噥著說道。“我隻是害怕閉上眼睛。”
於是，他彎彎壞笑，用雙手捧起我的臉：“我告訴過你，我不會去任何地方的。別害怕。隻要這能讓你快樂，我會一直待在這裏。”
我報以一笑，不去理會臉頰上的隱隱作痛。“你在說永遠，你知道的。”
“哦，你會克服的——這隻是一見傾心的狂熱。”
我難以置信地搖了搖頭——這讓我頭暈眼花。“當蕾妮接受這個說法時我大吃一驚。我知道你了解得更清楚。”
“當人類實在是件美妙的事。”他告訴我。“事情會改變的。”
我的眼睛眯縫起來。“別屏住呼吸。”
他大笑起來，這時，護士走了進來，手裏揮舞著一支注射器。
“打擾了。”她唐突地向愛德華說道。
他站了起來，穿過房間走到這間小屋子的另一頭，倚在牆上。他把雙臂交疊在胸前，等待著。我的目光一直停留在他身上，我依然惴惴不安著。他冷靜地看著我的眼睛。
“你在這兒，甜心。”那個護士微笑著，把藥物注射到我的軟管裏。“現在你會感覺好些的。”（繼續題外話。。。為什麽會打到軟管裏呢。。。應該是打進輸液瓶或輸液袋裏吧。。。輸液經驗豐富到不可思議的某人質疑中。。。）
“謝謝。”我毫無熱情地低聲說道。這沒花多長時間。我能感覺到，睡意幾乎是立刻就流淌在了我的血液之中。
“這是我應該做的。”當我的眼皮慢慢垂下來時，她低聲說道。
她一定已經離開房間了，因為一個冰冷光滑的東西正觸碰著我的臉。
“留下來。”這句話是那麽的含糊。
“我會的。”他保證道。他的聲音是那麽的美妙，就像是催眠曲一樣。“就像我說的，隻要這能讓你快樂……隻要這對你來說是最好的。”
我試圖搖頭，但我的頭太沉重了。“那不一樣。”我喃喃低語著。（"'t the same thing ,"。。。這電子書版本有問題。。。）
他笑出聲來。“現在不用擔心這個，貝拉。你可以等到你醒來的時候再跟我爭論。”
我想我在微笑。“Kay。”（。。。誰能告訴我這是啥？）
我能感覺到，他的唇落在了我的耳畔。
“我愛你，”他耳語著。
“我也是。”
“我知道。”他輕聲笑了起來。
我稍稍轉過頭……搜尋著。他知道我在等著什麽。他的唇溫柔地吻上了我的唇。
“謝謝。”我歎了口氣。
“不用謝。”
我真的要睡過去了。但我依然虛弱地和麻木感掙紮著。還有一件事我要告訴他。
“愛德華？”我掙紮著，清晰地拚出他的名字。
“嗯？”
“我和愛麗絲打賭了。”我喃喃低語著。
然後，黑夜淹沒了我。
尾聲 一觸即發
愛德華幫我坐進他的車裏，非常小心地不去碰到那一束束的絲綢和薄紗，還有他剛剛插到我精心設計的卷發上的鮮花，以及我那龐大的行走糾正靴。他完全無視我唇上的怒色。
當他幫我坐好後，他坐上了駕駛座，然後把車倒出那條長長的狹窄的車道。
“要到哪一個特別的時刻你才會告訴我接下來要發生什麽事？”我暴躁地問道。我真的討厭驚喜。而他知道。
“讓我震驚的是，你到現在還沒想出來。”他衝我投來嘲弄的一笑，我的呼吸立刻卡在了喉嚨裏。我到底要到什麽時候才能習慣他的完美呢？
“我沒有提到你看上去很不錯，對吧？”我求證道。
“是的。”他又是咧嘴一笑。我此前從沒見過他穿黑色，這顏色與他蒼白的肌膚形成了巨大的反差，他的美麗完全是超凡脫俗的。我沒法否認這一點，即便是他穿著一套男式無尾晚禮服這個事實也已經讓我很不安了。
不安不僅僅源於穿著。或是鞋子。我隻穿著一隻鞋子，因為我的另一隻腳依然安全地包裹在石膏裏。但那僅僅用彩色緞帶纏繞起來的細細的鞋跟，顯然是不會在我蹣跚而行時有任何幫助的。
“如果愛麗絲打算像剛才那樣把我當芭比豚鼠一樣打理的話，我就再也不會過來了。”我抱怨道。我把一天中最好的時光花在了愛麗絲那間大得驚人的浴室裏，充當她扮演發型師和美容師時那個無助的受害者。每當我坐臥不安或是想要抱怨的時候，她都會提醒我她完全不記得她當人類時的事了，然後要求我不要毀掉她聊以代替的樂趣。然後她讓我穿上了一條最荒謬的裙子——一件深藍色的，鑲滿褶邊的露肩禮服，上麵標著我不認識的法國標簽——一條更適合於T台走秀而非福克斯的裙子。我沒法從我們的正式著裝上猜出什麽好事情來，這點我很肯定。除非……但我不敢把我的懷疑說出口，甚至不敢自己想一下。
當電話響起來的時候，我被分了神。愛德華把他的手機從他外套口袋裏拿出去，簡單地看了一眼來電顯示，然後接通了電話。
“你好，查理。”他警惕地說道。
“查理？”我皺起眉。
在我回到福克斯以後，查理相當地……難過。對於我糟糕的經曆，他有著兩種涇渭分明的反應。一方麵，他對卡萊爾充滿了幾近敬畏的感激。另一方麵，他固執地堅信愛德華是罪魁禍首——因為，如果不是因為他，我最開始根本不會離開家。而愛德華對此再讚成不過了。這些日子以來，我被加以了一大堆此前從未出現過的規定：宵禁……訪客時間。
查理說的某些事情讓愛德華的眼睛因為難以置信而睜大了。然後他臉上露出了一個咧嘴一笑。
“你在開玩笑！”他大笑起來。
“怎麽了？”我詰問道。
他不理我。“你為什麽不讓我跟他談談？”愛德華提議道，語氣裏充滿了顯而易見的愉快。他等待了幾秒鍾。
“你好，泰勒，我是愛德華?卡倫。”他的聲音非常友好，表麵上看是這樣。我捕捉到了那一絲淡淡的威脅的痕跡，這足以讓我很明白了。泰勒在我家做什麽？我漸漸理解了這個恐怖的真相。我再次看向愛麗絲強迫我穿上的這件很不恰當的衣服。
“我很抱歉，這裏大概有些誤會，但貝拉今晚沒空。”愛德華的語氣變了，他聲音裏的威脅忽然變得明顯起來，他繼續說道。“我再誠懇不過地告訴你，她每天晚上都沒空，對每個人都是這樣，但我除外。我沒有冒犯的意思。我為你今晚的事深感歉意。”他聽起來沒有半點歉意。然後他啪地一下關掉電話，臉上露出一個大大的咧嘴壞笑。（smirk。。。好懷念啊。。。）
我的臉和脖子因為憤怒而變得緋紅一片。我能感覺到盛怒帶來的淚水正開始盈滿我的眼眶。
他驚訝地看著我。“最後一段說得太過分了嗎？我不是有意要冒犯你的。”
我不去理會他的話。
“你要帶我去舞會！”我大叫起來。
現在這一切明顯得令人難堪。如果我有稍微注意一下的話，我敢肯定我一點會留意到張貼在學校大樓上的海報的日期的。但我根本想象不到他在想著把我引向那裏。他完全不認識我嗎？
他完全沒有預料的我的反應會如此強烈，這再明白不過了。他抿緊了唇，他的眼睛眯縫起來。“別自尋煩惱，貝拉。”
我的眼睛飛快地瞥向窗外，我們已經在去學校的半路上了。
GET /u/64/64003/30873827.shtm HTTP/1.0
Host: www.asxs.com
X-Forwarded-For: 109.236.60.67
X-Real-IP: 109.236.60.67
Connection: close
Accept: */*
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2486.0 Safari/537.36 Edge/13.10586
Referer: https://www.asxs.com/view/103521/