一個沒有結局的童話史詩。
來自歌曲《sleepyhead》。
今天我不寫故事，因為我找到了更適合它的故事。
——————
從前，故事的開頭都是這樣的，從前，確切的說，是公元1239年。
在一座古老的城堡裏，住著世界上最美麗的公主，她叫艾洛帕。
她整日沉睡在城堡陰晦的一間石頭屋子裏，沒有人能夠叫醒她，包括城堡裏最著名的女巫洛麗塔。
女巫告訴所有前來叫醒公主的人說，在公主艾洛帕的夢中，有一個強大的靨神主宰者。
她用艾洛帕的思想建造了一座華麗的城堡，和許多的朋友。
艾洛帕因此不願意醒過來。所有人聽完都沉默了。
因為他們都知道公主是最美麗的，也是最孤獨的，她整日接受著萬民的朝拜，卻沒有一個朋友。
睡美人的故事被人們口耳相傳，直到鄰國愛德華王子的耳中，聽到這個悲傷的故事，愛德華決定去拯救公主艾洛帕，他拒絕了侯爵們漂亮的馬車和國王給他的一眾仆人，隻是帶著幾個侍衛就啟程了。
在途中，即便是下雨天，愛德華也沒有停止趕路，遇到可惡的強盜，愛德華就把自己的所有值錢的東西都給了他們，然後以王子的威儀命令這些強盜為他探路。
就這樣，不到第五天，愛德華就趕到了城堡。
他向公主的父親請求見艾洛帕一麵，並向公主許下婚約，沒想到，國王聽了以後，非但沒有讓他進去，還斥責他說：我的女兒將來醒來，是要嫁給一個最強大的國家的王子。
愛德華聽了以後很傷心，於是他決定回去，這時，女巫洛麗塔找到他，並告訴他可以偷偷帶他進入公主的夢中，來叫醒公主。
在艾洛帕的夢中這位王子和公主相愛了。
可惜女巫的魔法有限，愛德華隻能在夢中呆很短的時間。
醒來以後，愛德華快馬加鞭趕回國家，他勵精圖治，訓練軍隊，幾年後，愛德華國王的盛名就傳到了艾洛帕的國家。
於是，在鮮花盛開的春天，愛德華帶著十萬軍隊來攻打這座王城，他說隻有公主醒來，才能停止這場戰爭，否則人們隻能孤獨的死去，所以全城的子民都在呼喚公主，這種呼喚聲中凝聚了強大的力量，洛麗塔借著這股力量趁機打敗了靨神。
令人惋惜的是，這個故事並不是一個幸福快樂的結局，因為公主依然沒有醒過來，艾洛帕由於太愛王子了，所以在夢中一直等待著愛德華，她害怕醒過來之後，愛德華找不到她。
而不知情的愛德華最後放棄了攻打城堡，他在城堡外住了下來，等待著公主醒過來。
於是，公主在夢中等著愛德華，愛德華在城外等著公主。
雪花和鮮花相繼枯萎，一天又一天，艾洛帕最後醒了沒有，沒有人知道。
這就是《sleepyhead》，像是在給你講一個故事，從頭慢慢道來，留下一個不是結局的結局。
——————
【in the year of our lord 1239
公元1239年
there once lived a girl of a royal line
有一位有著王室血統的女孩
the ancient stories do recall ?
根據古老的故事所講述的
she was the fairest of them all
她是最美的(女孩)
in a castle made of stone
在石製的城堡裏
every night she slept alone
她每晚獨自長眠
any noise that would raise the dead
任何連亡者都能驚醒的聲音
couldn''t wake her sleepyhead
都無法喚醒她
a stranger came from a foreignnd
遙遠的國度來了一位陌生人
asking for the maiden''s hand
希望與她結為連理
her father said no go away
她的父親說，不行，走開
she''s gonna marry a king one day
她某天終會嫁給一個國王
the stranger he came back again
那個陌生人離開後又回來了
riding with 10 thousand men
帶著一萬兵馬
their battle cries filled all with dread
戰鬥的呼喊能嚇破膽
but couldn''t wake her sleepyhead
但還是無法喚醒她
the fightingsted all day long
戰鬥持續了一整天
but the castle walls were thick and strong
但城堡的牆壁又厚又強
the stranger cried let her decide
陌生人高喊，讓她決定吧
where her true affections lie
她的心意究竟屬於誰
so the king knocked on her door
於是國王敲響了她的門
only you can end this war
隻有你能結束這場戰爭(國王對公主所說的話)
no one knows how the story ends
沒人知道這個故事的結尾
did she ever wake again?
她醒來了麽?
will she ever wake again?
她還會醒來麽?】
——《sleepyhead》
——————
值得一提的是這首歌的創作者galen crew，他在美國是個很小眾的歌手，mv上個一萬播放就很開心了。
但在他不知道的時候，這首歌於大洋彼端的中國，有上千萬的播放量。
後來有中國粉絲告訴他，他在這裏有多受歡迎。於是他開始學中文，並在推特上說自己要來中國巡演。
然後他真的來了。
雖然演唱會的地點都選在live house（小型現場演出的場所，舞台和場地都相對很小，是針對一些地下的樂隊和藝人演出），人也不多，但是都滿了。
沒有什麽萬人演唱會，但galen仍然很開心。自己的歌能夠被遙遠東方的這麽多人喜歡，一定是一件值得驚喜的事情吧。
我認識他並不算久，隻是最近在偶然聽到這首歌，沒有絲毫猶豫就點了下載。
簡單回環往複的旋律，並不出奇卻異常清新的歌詞，再加上他吟遊詩人一般的吟唱，恍惚是上個世紀歐洲流淌下來的傳說。
難以置信的純淨，看似情歌，卻更像童謠或者民歌。
來自歌曲《sleepyhead》。
今天我不寫故事，因為我找到了更適合它的故事。
——————
從前，故事的開頭都是這樣的，從前，確切的說，是公元1239年。
在一座古老的城堡裏，住著世界上最美麗的公主，她叫艾洛帕。
她整日沉睡在城堡陰晦的一間石頭屋子裏，沒有人能夠叫醒她，包括城堡裏最著名的女巫洛麗塔。
女巫告訴所有前來叫醒公主的人說，在公主艾洛帕的夢中，有一個強大的靨神主宰者。
她用艾洛帕的思想建造了一座華麗的城堡，和許多的朋友。
艾洛帕因此不願意醒過來。所有人聽完都沉默了。
因為他們都知道公主是最美麗的，也是最孤獨的，她整日接受著萬民的朝拜，卻沒有一個朋友。
睡美人的故事被人們口耳相傳，直到鄰國愛德華王子的耳中，聽到這個悲傷的故事，愛德華決定去拯救公主艾洛帕，他拒絕了侯爵們漂亮的馬車和國王給他的一眾仆人，隻是帶著幾個侍衛就啟程了。
在途中，即便是下雨天，愛德華也沒有停止趕路，遇到可惡的強盜，愛德華就把自己的所有值錢的東西都給了他們，然後以王子的威儀命令這些強盜為他探路。
就這樣，不到第五天，愛德華就趕到了城堡。
他向公主的父親請求見艾洛帕一麵，並向公主許下婚約，沒想到，國王聽了以後，非但沒有讓他進去，還斥責他說：我的女兒將來醒來，是要嫁給一個最強大的國家的王子。
愛德華聽了以後很傷心，於是他決定回去，這時，女巫洛麗塔找到他，並告訴他可以偷偷帶他進入公主的夢中，來叫醒公主。
在艾洛帕的夢中這位王子和公主相愛了。
可惜女巫的魔法有限，愛德華隻能在夢中呆很短的時間。
醒來以後，愛德華快馬加鞭趕回國家，他勵精圖治，訓練軍隊，幾年後，愛德華國王的盛名就傳到了艾洛帕的國家。
於是，在鮮花盛開的春天，愛德華帶著十萬軍隊來攻打這座王城，他說隻有公主醒來，才能停止這場戰爭，否則人們隻能孤獨的死去，所以全城的子民都在呼喚公主，這種呼喚聲中凝聚了強大的力量，洛麗塔借著這股力量趁機打敗了靨神。
令人惋惜的是，這個故事並不是一個幸福快樂的結局，因為公主依然沒有醒過來，艾洛帕由於太愛王子了，所以在夢中一直等待著愛德華，她害怕醒過來之後，愛德華找不到她。
而不知情的愛德華最後放棄了攻打城堡，他在城堡外住了下來，等待著公主醒過來。
於是，公主在夢中等著愛德華，愛德華在城外等著公主。
雪花和鮮花相繼枯萎，一天又一天，艾洛帕最後醒了沒有，沒有人知道。
這就是《sleepyhead》，像是在給你講一個故事，從頭慢慢道來，留下一個不是結局的結局。
——————
【in the year of our lord 1239
公元1239年
there once lived a girl of a royal line
有一位有著王室血統的女孩
the ancient stories do recall ?
根據古老的故事所講述的
she was the fairest of them all
她是最美的(女孩)
in a castle made of stone
在石製的城堡裏
every night she slept alone
她每晚獨自長眠
any noise that would raise the dead
任何連亡者都能驚醒的聲音
couldn''t wake her sleepyhead
都無法喚醒她
a stranger came from a foreignnd
遙遠的國度來了一位陌生人
asking for the maiden''s hand
希望與她結為連理
her father said no go away
她的父親說，不行，走開
she''s gonna marry a king one day
她某天終會嫁給一個國王
the stranger he came back again
那個陌生人離開後又回來了
riding with 10 thousand men
帶著一萬兵馬
their battle cries filled all with dread
戰鬥的呼喊能嚇破膽
but couldn''t wake her sleepyhead
但還是無法喚醒她
the fightingsted all day long
戰鬥持續了一整天
but the castle walls were thick and strong
但城堡的牆壁又厚又強
the stranger cried let her decide
陌生人高喊，讓她決定吧
where her true affections lie
她的心意究竟屬於誰
so the king knocked on her door
於是國王敲響了她的門
only you can end this war
隻有你能結束這場戰爭(國王對公主所說的話)
no one knows how the story ends
沒人知道這個故事的結尾
did she ever wake again?
她醒來了麽?
will she ever wake again?
她還會醒來麽?】
——《sleepyhead》
——————
值得一提的是這首歌的創作者galen crew，他在美國是個很小眾的歌手，mv上個一萬播放就很開心了。
但在他不知道的時候，這首歌於大洋彼端的中國，有上千萬的播放量。
後來有中國粉絲告訴他，他在這裏有多受歡迎。於是他開始學中文，並在推特上說自己要來中國巡演。
然後他真的來了。
雖然演唱會的地點都選在live house（小型現場演出的場所，舞台和場地都相對很小，是針對一些地下的樂隊和藝人演出），人也不多，但是都滿了。
沒有什麽萬人演唱會，但galen仍然很開心。自己的歌能夠被遙遠東方的這麽多人喜歡，一定是一件值得驚喜的事情吧。
我認識他並不算久，隻是最近在偶然聽到這首歌，沒有絲毫猶豫就點了下載。
簡單回環往複的旋律，並不出奇卻異常清新的歌詞，再加上他吟遊詩人一般的吟唱，恍惚是上個世紀歐洲流淌下來的傳說。
難以置信的純淨，看似情歌，卻更像童謠或者民歌。