在療傷法的滋養下，李爾的傷勢在短短幾個小時之內就恢複了，睜開雙眼，李爾感到身體又充滿了活力，聞到房間裏彌漫著一股肉香，抬起頭一看，安迪正小心得照看著小火爐溫熱著的肉湯。
李爾坐了起來，用手敲敲床板，安迪驚喜得抬起了頭，“少爺，你醒了，太好了，看，這肉湯我已經溫熱了好一陣子了，你快趁熱喝吧。”
看著安迪笨手笨腳得用勺子把肉湯盛到碗裏，小心翼翼得捧給自己的模樣，李爾不禁想起了前世裏自己回去受罰之後，安迪因為沒有盡到替自己探路的職責，先是受了一頓鞭打，然後就被打發到鄉下種地了。
之後幾個月裏，自己還偶爾有聽到仆人談論安迪，他一直為沒能前行探路，害的少爺受傷而自責不已。回憶起這些往事，觸動了李爾心裏最柔軟的那部分，手裏拿著肉湯，李爾不由感慨：活著，真好。
安迪看見李爾對著肉湯發呆，心中忐忑不安：“少爺，我發誓我沒有偷喝過，真的，我發誓。”
李爾抬頭看了他一眼，笑了笑，泯了一口，“安迪，幸虧當初沒讓你一起進遺跡，在前麵探路。否則連少爺我，都靠護身項鏈才扛過去那個陷阱，換做你踩中了那個陷阱，豈不是當場就死翹翹了？“
”你死了到輕鬆了，可你要我和詹姆斯怎麽辦呢？是丟下你這幅小身板不管呢，還是把你帶上船回家鄉安葬？到時候你在船上發臭了怎麽辦，丟進海裏喂魚？”
安迪哇的一聲就哭了出來，撲通一聲就跪在了地上：“少爺，都是我沒用，又不能打，又不會探路，還不會照顧人，嗚嗚嗚嗚……”
詹姆斯推門進來，就看到這麽一副感人的景象，可惜上過戰場、見過生死的他一副鐵石心腸，對哭哭啼啼的安迪絲毫沒有同情之心。
“少爺，安迪這小崽子自己都招了，他是偷懶才鑽進櫃子裏睡覺呢，根本不是你吩咐他的，少爺，有句話我不知道當講不當講，你可不能繼續這麽慣著他呢，想當年，我像他這麽大的時候，可是……”
李爾放下肉湯，咳嗽了一聲，打斷了他的嘮叨，開口問道：“勒布朗·詹姆斯騎士，你吃過飯了嗎？”
詹姆斯點了點頭，李爾緊接著說道：“好了，安迪不過是個孩子，今天以前的事情，就這麽過去了，以後就不要再說了。安迪，閉上嘴，站起來，跟我去甲板看看。”
經過暴風雨洗禮的甲板上一片狼藉，水手們有的忙著清理甲板、有的忙著檢查索具，微風吹拂，船帆軟綿綿得掛在桅杆上。
糟糕的是，年輕的船長，頭上的帽子歪了都沒注意，脖子上掛著望遠鏡，皺著眉頭看著海圖，遲遲不能下達調整航向的命令，而大副等幾個老水手都麵現嘲弄，裝作很忙的樣子，在一邊瞎幾把忙碌。
李爾掃了一眼這幅船員之間的勾心鬥角的小場麵，麵無表情得徑直走到船頭，靠在欄杆上，看著西下的太陽，心情一陣舒暢，不禁吹了聲長長的口哨。
“此情此景，豈可無詩？安迪，你心裏有什麽想說的話沒有？”
安迪略顯慌亂的搖晃著肩膀，愁眉苦臉的左顧右盼，他哪裏會做什麽詩，他能聽懂詩這個單詞已經是他的極限了，終於，他像抓住了救命稻草一樣開心得大叫起來，“少爺，快看那邊，那邊，海豚！”
在海上遇到海豚是吉祥的好事，水手們紛紛停下手頭的活，跑到船舷上看海豚，水手長打了個哈欠，瞟了滿頭大汗的船長一眼，轉過頭去往甲板上吐了一口吐沫。
海豚們彼此嬉戲玩耍，偶爾有一條海豚猛地躍起，隨著水花四濺，在空中劃出一道美麗的弧線，輕盈、歡快，安迪忍不住拍手叫好。
李爾看了一會海豚，感慨自己周圍除了粗鄙的水手就是白丁跟班，隻能對牛彈琴，白瞎自己的大作了——
“哦，大海，我永遠不會忘記，
你昨日狂暴的模樣。
我願意長久地，長久地
傾聽你在狂風下的轟鳴。
傾聽你陰沉的聲調，你深淵的音響。
我願意長久地，長久地
注視你現在那黃昏落日下的寂靜，
和那反複無常的激蕩！
我要把你的閃光，你的陰影，還有絮語的波浪，
帶進回憶，帶進那美好的故鄉。
啊，大海，請聽我講，
烏雲，遮不住太陽！
正義必將戰勝邪惡，魔神終將滅亡。
李爾之心，自由灑脫，盡情翱翔，
李爾之名，響徹宇宙，眾生頌揚！”
傑克抑揚頓挫、聲情並茂得念完了自己的歪詩，隻有詹姆斯拍手叫好：“少爺，你說的話好深奧，真是呱呱叫，跟娶瑪麗一樣好。”說完踢了安迪一腳。
安迪如夢初醒，跟小雞啄米一樣拚命點頭，“真好，真好，比吃雞腿還好。”
水手長翻了翻白眼，使勁吹響了哨子：“你們這群懶蟲，歇夠了沒有，歇夠了就別他嗎的傻站著了，趕快幹活！”
水手們一哄而散，李爾看著人心渙散的船隊，自己上輩子一路上昏昏沉沉，沒注意船上的這些亂七八糟的情況，但現在可不想在海上耽誤時間，“安迪，去把船長叫過來，我知道怎麽返航。”
年輕的船長聽完安迪的轉述，摘下帽子，擦了把汗，茫然得四下望了幾眼，猶豫了片刻，隻能一副聽天由命的樣子，跟著安迪去見李爾，完全丟盡了身為船長的最後一絲尊嚴。
“我是李爾，李爾·格蘭特，下午好，不稱職的船長，海圖拿過來。”
“喏，港口在這，我們現在被風暴吹到了這，我們現在的航向是這樣，現在你下令吧，調整航向。”
李爾把海圖塞進船長的懷裏，“迷路的小船長，我建議你以後還是別出海了，大海可不是你家裏的客廳，水手們也不是你的保姆，沒那個實力，就別想當船長。”
船長漲紅了臉，跟李爾對視了幾秒鍾，“我是船長，我絕不會在沒有準確判斷的情況下，下這種不負責任的命令，我得為整艘船上的人負責。”
李爾吹了聲口哨，“抱歉，請別耽誤我的時間。詹姆斯，告訴大副左轉舵三十五度前進，如果他不肯，就他過來見我——否則回到港口，我會讓他好看。”
李爾轉向了船長，“我無意冒犯你的權威，我隻不過是想盡快回到港口，作為你們這艘船的雇主，我對你們的表現很不滿意，如果不能盡快起航的話，我回到岸上之後，會向港口長官愛德華爵士投訴你們。”
船長屈服了，大副在聽完詹姆斯的警告之後，跟其他幾個頭領互相使了個眼色，最終決定返航——他們羞辱船長的目的已經達到了，李爾的航向指令也是正確的。
“愛上大海的年輕人，想在航海事業上做出一番成績，然後采取了某些手段，取代了這艘船的老船長，指揮了這次沒難度的航海，對吧？我也是倒黴，居然碰到一個不能服眾的小船長。”
李爾說完這些推斷，聳了聳肩膀，轉過頭去看海天一色的晚霞了，可憐的船長眼睛裏包含著淚水，張了幾次嘴想辯解些什麽，最後還是失魂落魄得自己躲進船長室了，徹底放棄了掙紮。
水手長叼著煙鬥走了過來：“李爾先生，我叫老刀疤，這艘船的水手長。很明顯你是第一次上船的，我很好奇，你是怎麽知道正確的航向的？”
李爾笑了笑，豎起食指，指尖上跳動著一朵小火苗。
老刀疤收起煙鬥，局促不安得站直了身子，“請您原諒，尊敬的法師老爺，請原諒我的冒犯，我不知道您是一位法師。”
他邊說邊後退，最終鞠了一躬之後落荒而逃。
安迪也愣在了一旁，不過不是被李爾的小火苗嚇得，而是海麵上了出現了幾條龐大的虎鯨，擋住了帆船的去路，他們背上還有幾個美麗的少女騎手。
“少，少爺，美，美，美人魚！”
李爾坐了起來，用手敲敲床板，安迪驚喜得抬起了頭，“少爺，你醒了，太好了，看，這肉湯我已經溫熱了好一陣子了，你快趁熱喝吧。”
看著安迪笨手笨腳得用勺子把肉湯盛到碗裏，小心翼翼得捧給自己的模樣，李爾不禁想起了前世裏自己回去受罰之後，安迪因為沒有盡到替自己探路的職責，先是受了一頓鞭打，然後就被打發到鄉下種地了。
之後幾個月裏，自己還偶爾有聽到仆人談論安迪，他一直為沒能前行探路，害的少爺受傷而自責不已。回憶起這些往事，觸動了李爾心裏最柔軟的那部分，手裏拿著肉湯，李爾不由感慨：活著，真好。
安迪看見李爾對著肉湯發呆，心中忐忑不安：“少爺，我發誓我沒有偷喝過，真的，我發誓。”
李爾抬頭看了他一眼，笑了笑，泯了一口，“安迪，幸虧當初沒讓你一起進遺跡，在前麵探路。否則連少爺我，都靠護身項鏈才扛過去那個陷阱，換做你踩中了那個陷阱，豈不是當場就死翹翹了？“
”你死了到輕鬆了，可你要我和詹姆斯怎麽辦呢？是丟下你這幅小身板不管呢，還是把你帶上船回家鄉安葬？到時候你在船上發臭了怎麽辦，丟進海裏喂魚？”
安迪哇的一聲就哭了出來，撲通一聲就跪在了地上：“少爺，都是我沒用，又不能打，又不會探路，還不會照顧人，嗚嗚嗚嗚……”
詹姆斯推門進來，就看到這麽一副感人的景象，可惜上過戰場、見過生死的他一副鐵石心腸，對哭哭啼啼的安迪絲毫沒有同情之心。
“少爺，安迪這小崽子自己都招了，他是偷懶才鑽進櫃子裏睡覺呢，根本不是你吩咐他的，少爺，有句話我不知道當講不當講，你可不能繼續這麽慣著他呢，想當年，我像他這麽大的時候，可是……”
李爾放下肉湯，咳嗽了一聲，打斷了他的嘮叨，開口問道：“勒布朗·詹姆斯騎士，你吃過飯了嗎？”
詹姆斯點了點頭，李爾緊接著說道：“好了，安迪不過是個孩子，今天以前的事情，就這麽過去了，以後就不要再說了。安迪，閉上嘴，站起來，跟我去甲板看看。”
經過暴風雨洗禮的甲板上一片狼藉，水手們有的忙著清理甲板、有的忙著檢查索具，微風吹拂，船帆軟綿綿得掛在桅杆上。
糟糕的是，年輕的船長，頭上的帽子歪了都沒注意，脖子上掛著望遠鏡，皺著眉頭看著海圖，遲遲不能下達調整航向的命令，而大副等幾個老水手都麵現嘲弄，裝作很忙的樣子，在一邊瞎幾把忙碌。
李爾掃了一眼這幅船員之間的勾心鬥角的小場麵，麵無表情得徑直走到船頭，靠在欄杆上，看著西下的太陽，心情一陣舒暢，不禁吹了聲長長的口哨。
“此情此景，豈可無詩？安迪，你心裏有什麽想說的話沒有？”
安迪略顯慌亂的搖晃著肩膀，愁眉苦臉的左顧右盼，他哪裏會做什麽詩，他能聽懂詩這個單詞已經是他的極限了，終於，他像抓住了救命稻草一樣開心得大叫起來，“少爺，快看那邊，那邊，海豚！”
在海上遇到海豚是吉祥的好事，水手們紛紛停下手頭的活，跑到船舷上看海豚，水手長打了個哈欠，瞟了滿頭大汗的船長一眼，轉過頭去往甲板上吐了一口吐沫。
海豚們彼此嬉戲玩耍，偶爾有一條海豚猛地躍起，隨著水花四濺，在空中劃出一道美麗的弧線，輕盈、歡快，安迪忍不住拍手叫好。
李爾看了一會海豚，感慨自己周圍除了粗鄙的水手就是白丁跟班，隻能對牛彈琴，白瞎自己的大作了——
“哦，大海，我永遠不會忘記，
你昨日狂暴的模樣。
我願意長久地，長久地
傾聽你在狂風下的轟鳴。
傾聽你陰沉的聲調，你深淵的音響。
我願意長久地，長久地
注視你現在那黃昏落日下的寂靜，
和那反複無常的激蕩！
我要把你的閃光，你的陰影，還有絮語的波浪，
帶進回憶，帶進那美好的故鄉。
啊，大海，請聽我講，
烏雲，遮不住太陽！
正義必將戰勝邪惡，魔神終將滅亡。
李爾之心，自由灑脫，盡情翱翔，
李爾之名，響徹宇宙，眾生頌揚！”
傑克抑揚頓挫、聲情並茂得念完了自己的歪詩，隻有詹姆斯拍手叫好：“少爺，你說的話好深奧，真是呱呱叫，跟娶瑪麗一樣好。”說完踢了安迪一腳。
安迪如夢初醒，跟小雞啄米一樣拚命點頭，“真好，真好，比吃雞腿還好。”
水手長翻了翻白眼，使勁吹響了哨子：“你們這群懶蟲，歇夠了沒有，歇夠了就別他嗎的傻站著了，趕快幹活！”
水手們一哄而散，李爾看著人心渙散的船隊，自己上輩子一路上昏昏沉沉，沒注意船上的這些亂七八糟的情況，但現在可不想在海上耽誤時間，“安迪，去把船長叫過來，我知道怎麽返航。”
年輕的船長聽完安迪的轉述，摘下帽子，擦了把汗，茫然得四下望了幾眼，猶豫了片刻，隻能一副聽天由命的樣子，跟著安迪去見李爾，完全丟盡了身為船長的最後一絲尊嚴。
“我是李爾，李爾·格蘭特，下午好，不稱職的船長，海圖拿過來。”
“喏，港口在這，我們現在被風暴吹到了這，我們現在的航向是這樣，現在你下令吧，調整航向。”
李爾把海圖塞進船長的懷裏，“迷路的小船長，我建議你以後還是別出海了，大海可不是你家裏的客廳，水手們也不是你的保姆，沒那個實力，就別想當船長。”
船長漲紅了臉，跟李爾對視了幾秒鍾，“我是船長，我絕不會在沒有準確判斷的情況下，下這種不負責任的命令，我得為整艘船上的人負責。”
李爾吹了聲口哨，“抱歉，請別耽誤我的時間。詹姆斯，告訴大副左轉舵三十五度前進，如果他不肯，就他過來見我——否則回到港口，我會讓他好看。”
李爾轉向了船長，“我無意冒犯你的權威，我隻不過是想盡快回到港口，作為你們這艘船的雇主，我對你們的表現很不滿意，如果不能盡快起航的話，我回到岸上之後，會向港口長官愛德華爵士投訴你們。”
船長屈服了，大副在聽完詹姆斯的警告之後，跟其他幾個頭領互相使了個眼色，最終決定返航——他們羞辱船長的目的已經達到了，李爾的航向指令也是正確的。
“愛上大海的年輕人，想在航海事業上做出一番成績，然後采取了某些手段，取代了這艘船的老船長，指揮了這次沒難度的航海，對吧？我也是倒黴，居然碰到一個不能服眾的小船長。”
李爾說完這些推斷，聳了聳肩膀，轉過頭去看海天一色的晚霞了，可憐的船長眼睛裏包含著淚水，張了幾次嘴想辯解些什麽，最後還是失魂落魄得自己躲進船長室了，徹底放棄了掙紮。
水手長叼著煙鬥走了過來：“李爾先生，我叫老刀疤，這艘船的水手長。很明顯你是第一次上船的，我很好奇，你是怎麽知道正確的航向的？”
李爾笑了笑，豎起食指，指尖上跳動著一朵小火苗。
老刀疤收起煙鬥，局促不安得站直了身子，“請您原諒，尊敬的法師老爺，請原諒我的冒犯，我不知道您是一位法師。”
他邊說邊後退，最終鞠了一躬之後落荒而逃。
安迪也愣在了一旁，不過不是被李爾的小火苗嚇得，而是海麵上了出現了幾條龐大的虎鯨，擋住了帆船的去路，他們背上還有幾個美麗的少女騎手。
“少，少爺，美，美，美人魚！”