e.d.n.y,一間私密談話室內。
砰!
多娜一把將包甩在桌麵上,發出一聲悶響,嚇了艾瑪與諾拉一跳。
“你沒跟我提過這個。”
多娜說了一句,叉著腰走了一圈兒,來到艾瑪麵前,將頭發捋到背後,又重複一遍。
“你沒跟我提過這個!!”
“你說你從沒出現在現場,你說案發時你在朋友家參加派對。”
“伱沒跟我提過這個!!!”
她又重複了一遍。
砰!
多娜憤憤地砸了桌子一下。
當事人會欺騙律師,這種事多娜早就知道,也遇見過無數次,但還沒有哪位當事人敢明目張膽地在如此重要的地方顛倒是非黑白。
早在準備階段,她就跟艾瑪強調過多次,有什麽話都要跟她說,要向她坦白。
在提交舉證清單後,她也曾注意到這些證據,還特意詢問了艾瑪。
艾瑪是怎麽回答她的?
“那不是我!”
“我當時在朋友家,參加派對。”
“那絕對不可能是我!”
“我發誓!向上帝發誓!”
塞拉也在旁邊幫腔,諾拉跟著信誓旦旦地保證。
結果呢?
“多娜律師,現在很糟糕嗎?”
諾拉小心地問道。
“不,不糟糕。”多娜嘲諷道“你可以去探望一下塞拉,跟她商量一下,怎樣再激怒一下法官。最好把我也關進去。”
“我們可以加錢。”沉默了一會兒,諾拉咬牙道“律師費用再提高10個點。隻要你勝訴,我們會聘用你為組織的法律顧問。”
多娜歎了口氣,無奈的解釋道
“對方的證據直接將她跟本案關聯上了。”
“這樣一來,他之前做的看似無用功的功課,會立刻起到作用。陪審團會回想他昨天說過的話,順著他的思路引導,懷疑她真的做過什麽。”
“現在局勢對我們非常不利。”
“原本你們告訴我,她從沒去過現場,我信以為真,製定的辯護策略是從電子計算機技術方麵入手。隻要排除計算機技術方麵的嫌疑,她就跟本案徹底摘除幹淨了。”
“但現在因為你們撒謊,直接導致我的辯護策略到處都是漏洞。我需要新的辯護策略!見鬼!!”
多娜嘴唇蠕動著,無聲地咒罵了幾句,神色嚴肅地問道“現在,我需要你們老實告訴我,除了這件事以外,還有其他隱瞞我的地方嗎?”
“沒有”/“nothing”
三人目光交匯,多娜盯著兩人看著,直到兩人低下頭,這才開口。
“最好是這樣。”
…………
分鍾後,庭審恢複。
辦公樓的清潔工人已經到庭,是一位瘦高像竹竿兒一樣的黑人小夥子,叫歐文。
鮑勃將聖經遞給布魯克林,歐文發誓後,他拿到聖經,嘀嘀咕咕的不知道在說什麽,一邊嘀咕一邊用手擦拭著聖經封麵。
布魯克林看了鮑勃一眼,沒有說話。
“你是辦公樓頂層的清潔工人?”
伍德·沃德的第一個問題很直白,但還不等歐文回答,多娜就站出來高喊
“objection!”
“誘導性問題!”
布魯克林掃了多娜一眼“反對有效。”
“你在辦公樓做什麽工作?”
伍德·沃德從諫如流,很快調整問題,卷土重來。
“清潔,我是辦公樓的清潔工人,負…負責清理頂層衛生。”
歐文顯然沒有過這樣的經曆,一時間被嚇到了,說話吞吞吐吐的。
伍德·沃德板著臉繼續問“樓頂呢,跟你什麽關係?也需要你打掃嗎?”
“objection!”
張嘴欲言的歐文被嚇得一激靈。
多娜聲音再起
“多個問題!”
“反對無效。”布魯克林盯著多娜警告道“你要他每提一個問題,你就反對一次嗎?”
多娜搖搖頭。
布魯克林輕哼了一聲,表達不滿,示意伍德繼續。
“是頂層那家公司的老板囑咐我幫忙照看的。”
歐文哆嗦著說道
“他們公司的人喜歡在樓頂養花,他私下雇我幫他照看樓頂的花,他們公司沒人在時,我要每天上去給花澆水,每次給我50美金。”
“2017年12月26日晚6點,你在幹什麽?”
布魯克林看向被告席。
多娜起身欲喊,與布魯克林視線撞上,咬牙坐了回去。
“我…那天他們公司放假,公司老板特意給我打電話,讓我別忘記晚上走前去樓頂看一眼花。說是天氣太冷了,怕花被凍壞了。”
“他們公司上班時間很寬鬆,26日那天依然放假,頂樓根本沒有人,也沒有什麽垃圾。我惦記著樓頂的花。
其實那些花有一般的時間都是我在照看,已經照看出感情來了,就算他不給我錢,我肯定也會看顧。”
“那天我很早就打掃完頂樓了,我記得好像那時候太陽還沒落下。我看天氣好,就上去把塑料薄膜打開,讓花透透氣。
打開後我不太放心,就在頂樓的走廊裏休息了一會兒,結果迷迷糊糊睡著了。”
“醒過來時,就聽到外麵很吵,遠處一棟公寓樓著火了,火特別大。
我嚇壞了,連忙爬起來,就看到一個人影從樓梯間跑過去。當時我剛醒,腿有點兒抽筋,追了幾步沒追上。”
伍德·沃德點點頭,繼續問道“你能描述下那個背影什麽樣嗎?”
布魯克林再次看向被告席,多娜半起半坐,有點兒尷尬。
“那應該是個女孩兒。”歐文回憶道。
“為什麽是女孩兒?”
“因為她留著辮子。”
“背著個黑色書包,拉鏈沒拉上,有東西露出一半兒來,好像是台電腦。
我在他們公司見過一台差不多的,我記得那個標誌。”
歐文比劃著,繪出一個小眾的電腦品牌標誌。
伍德·沃德沒有糾結這些細節。
“她穿著一雙好像是黑色的靴子,一件粉色羽絨服。頭發花花綠綠的。”
“花花綠綠?”伍德·沃德追問“能形容一下嗎?”
“嗯…她的頭發染了好幾種顏色,有藍色,有粉色,有黃色,白色,還有綠色,五顏六色的。”
“是不是那樣?”
伍德沃德側身指了指被告席。
被告席上,艾瑪·吉爾森一臉不爽地抬頭瞪著伍德·沃德。
歐文看了一眼,連連點頭。
砰!
多娜一把將包甩在桌麵上,發出一聲悶響,嚇了艾瑪與諾拉一跳。
“你沒跟我提過這個。”
多娜說了一句,叉著腰走了一圈兒,來到艾瑪麵前,將頭發捋到背後,又重複一遍。
“你沒跟我提過這個!!”
“你說你從沒出現在現場,你說案發時你在朋友家參加派對。”
“伱沒跟我提過這個!!!”
她又重複了一遍。
砰!
多娜憤憤地砸了桌子一下。
當事人會欺騙律師,這種事多娜早就知道,也遇見過無數次,但還沒有哪位當事人敢明目張膽地在如此重要的地方顛倒是非黑白。
早在準備階段,她就跟艾瑪強調過多次,有什麽話都要跟她說,要向她坦白。
在提交舉證清單後,她也曾注意到這些證據,還特意詢問了艾瑪。
艾瑪是怎麽回答她的?
“那不是我!”
“我當時在朋友家,參加派對。”
“那絕對不可能是我!”
“我發誓!向上帝發誓!”
塞拉也在旁邊幫腔,諾拉跟著信誓旦旦地保證。
結果呢?
“多娜律師,現在很糟糕嗎?”
諾拉小心地問道。
“不,不糟糕。”多娜嘲諷道“你可以去探望一下塞拉,跟她商量一下,怎樣再激怒一下法官。最好把我也關進去。”
“我們可以加錢。”沉默了一會兒,諾拉咬牙道“律師費用再提高10個點。隻要你勝訴,我們會聘用你為組織的法律顧問。”
多娜歎了口氣,無奈的解釋道
“對方的證據直接將她跟本案關聯上了。”
“這樣一來,他之前做的看似無用功的功課,會立刻起到作用。陪審團會回想他昨天說過的話,順著他的思路引導,懷疑她真的做過什麽。”
“現在局勢對我們非常不利。”
“原本你們告訴我,她從沒去過現場,我信以為真,製定的辯護策略是從電子計算機技術方麵入手。隻要排除計算機技術方麵的嫌疑,她就跟本案徹底摘除幹淨了。”
“但現在因為你們撒謊,直接導致我的辯護策略到處都是漏洞。我需要新的辯護策略!見鬼!!”
多娜嘴唇蠕動著,無聲地咒罵了幾句,神色嚴肅地問道“現在,我需要你們老實告訴我,除了這件事以外,還有其他隱瞞我的地方嗎?”
“沒有”/“nothing”
三人目光交匯,多娜盯著兩人看著,直到兩人低下頭,這才開口。
“最好是這樣。”
…………
分鍾後,庭審恢複。
辦公樓的清潔工人已經到庭,是一位瘦高像竹竿兒一樣的黑人小夥子,叫歐文。
鮑勃將聖經遞給布魯克林,歐文發誓後,他拿到聖經,嘀嘀咕咕的不知道在說什麽,一邊嘀咕一邊用手擦拭著聖經封麵。
布魯克林看了鮑勃一眼,沒有說話。
“你是辦公樓頂層的清潔工人?”
伍德·沃德的第一個問題很直白,但還不等歐文回答,多娜就站出來高喊
“objection!”
“誘導性問題!”
布魯克林掃了多娜一眼“反對有效。”
“你在辦公樓做什麽工作?”
伍德·沃德從諫如流,很快調整問題,卷土重來。
“清潔,我是辦公樓的清潔工人,負…負責清理頂層衛生。”
歐文顯然沒有過這樣的經曆,一時間被嚇到了,說話吞吞吐吐的。
伍德·沃德板著臉繼續問“樓頂呢,跟你什麽關係?也需要你打掃嗎?”
“objection!”
張嘴欲言的歐文被嚇得一激靈。
多娜聲音再起
“多個問題!”
“反對無效。”布魯克林盯著多娜警告道“你要他每提一個問題,你就反對一次嗎?”
多娜搖搖頭。
布魯克林輕哼了一聲,表達不滿,示意伍德繼續。
“是頂層那家公司的老板囑咐我幫忙照看的。”
歐文哆嗦著說道
“他們公司的人喜歡在樓頂養花,他私下雇我幫他照看樓頂的花,他們公司沒人在時,我要每天上去給花澆水,每次給我50美金。”
“2017年12月26日晚6點,你在幹什麽?”
布魯克林看向被告席。
多娜起身欲喊,與布魯克林視線撞上,咬牙坐了回去。
“我…那天他們公司放假,公司老板特意給我打電話,讓我別忘記晚上走前去樓頂看一眼花。說是天氣太冷了,怕花被凍壞了。”
“他們公司上班時間很寬鬆,26日那天依然放假,頂樓根本沒有人,也沒有什麽垃圾。我惦記著樓頂的花。
其實那些花有一般的時間都是我在照看,已經照看出感情來了,就算他不給我錢,我肯定也會看顧。”
“那天我很早就打掃完頂樓了,我記得好像那時候太陽還沒落下。我看天氣好,就上去把塑料薄膜打開,讓花透透氣。
打開後我不太放心,就在頂樓的走廊裏休息了一會兒,結果迷迷糊糊睡著了。”
“醒過來時,就聽到外麵很吵,遠處一棟公寓樓著火了,火特別大。
我嚇壞了,連忙爬起來,就看到一個人影從樓梯間跑過去。當時我剛醒,腿有點兒抽筋,追了幾步沒追上。”
伍德·沃德點點頭,繼續問道“你能描述下那個背影什麽樣嗎?”
布魯克林再次看向被告席,多娜半起半坐,有點兒尷尬。
“那應該是個女孩兒。”歐文回憶道。
“為什麽是女孩兒?”
“因為她留著辮子。”
“背著個黑色書包,拉鏈沒拉上,有東西露出一半兒來,好像是台電腦。
我在他們公司見過一台差不多的,我記得那個標誌。”
歐文比劃著,繪出一個小眾的電腦品牌標誌。
伍德·沃德沒有糾結這些細節。
“她穿著一雙好像是黑色的靴子,一件粉色羽絨服。頭發花花綠綠的。”
“花花綠綠?”伍德·沃德追問“能形容一下嗎?”
“嗯…她的頭發染了好幾種顏色,有藍色,有粉色,有黃色,白色,還有綠色,五顏六色的。”
“是不是那樣?”
伍德沃德側身指了指被告席。
被告席上,艾瑪·吉爾森一臉不爽地抬頭瞪著伍德·沃德。
歐文看了一眼,連連點頭。