年輕的山貓使出全力，依然不敵擁有開啟無雙模式的白已冬的森林狼。末節後半段，森林狼全線崩盤，比賽懸念到此為止。
這場比賽最引人關注的地方反而不是勝負，而是白已冬的分數。第四節還剩下八分鍾，白已冬帶球過半場飆出三分命中，得到個人第60分。
那時，分差已經拉大到23分。白已冬不再留戀比賽，主動對對手犯規，下場休息。
自那以後，這場比賽的懸念消失了，白已冬上場34分鍾，拿下隊史最高的60分，還有8籃板5助攻，實現了賽前的狂言，讓喬丹一陣唏噓，“你們這幫家夥，終究還是沒有把那個混蛋防住！”
60分放到nba大半個世紀的曆史長河裏，隻能激起一點小小的水花。
nba的曆史長河中，共有12名球員拿過60分。像張伯倫這種單場100分的怪物就不消多說了，就說和白已冬同輩的科比，上賽季就有史詩級的得分表演。單場81分，3節62分，就得分而言，這些表演更深入人心。
白已冬的60分之所以那麽驚人，是因為他在賽前就說要拿60分了。
山貓卯足全力阻止他得分，用了幾乎所有人去防守他，都沒有效果。
白已冬輕而易舉地砍下60分，打卡下班，就像遊戲闖關一樣，闖關完成，他就下去休息了。
“他已經得到了60分，你們還要我說什麽？祝賀他？那我祝賀他好了，恭喜他拿60分。”
喬丹很不開心，當年那個跟在自己身後的高中生如今也成長到了這種地步。
除了被白已冬得60分，整體來看，山貓的收獲不小，他們用一場比賽看出了羅伊的潛力。
比賽之前，羅伊被喬丹視為建隊基石，但大家都沒把握，不知道羅伊會打成什麽樣。
羅伊在這場比賽中表現出了作為領袖的器量，假以時日，他必將取代華萊士成為夏洛特的新貓王。
作為對手，白已冬對羅伊的表現也是讚不絕口：“我跟mj聊過他，mj把他誇得天花亂墜，考慮到mj之前的眼光，你們應該不難理解我當時的感受，我就想教訓這個菜鳥，讓mj難堪。事實上我教訓了布蘭登，他的表現也不錯，mj確實沒看錯人，夏洛特找到了他們的未來，他的前途無可限量。”
“好了，夥計們，冷靜一下，這是一個好的開始，好的開始是成功的一半，現在回去好好休息，我們還有81場常規賽要打。”
凱西倒是很冷靜，沒有被他的第一場勝利衝昏頭腦，“我們還有很多地方需要改善，我想你們都意識到了自己的問題，明天下午，我會在錄像分析室開會，請大家準時到場。”
雖然凱西被人當成傀儡，但這幾句話卻很有主教練的樣。
白已冬身為隊長，理應起到帶頭作用，他第一個表態：“我一定準時到場。”
連白已冬都這麽說，其他人爭先恐後表態，保證及時到場不遲到。
凱西沒有桑德斯那麽大的能量，但如果得罪了主教練，他有一百種方法讓你不舒服。
對主教練，最正確的做法是服從。不到萬不得已，千萬不要和教練發生衝突，這是每個球員都認可的真理。
決定比賽的人是球員，但決定球員上不上場的人卻是教練。
“波努，跟我去個地方。”白已冬說。
瓦沙貝克沒問去哪，他隻要知道白已冬不會害他就是了。
兩人在車上聊著今晚的比賽。
瓦沙貝克會說出自己的體會，白已冬則點出他的問題。奇怪的是，白已冬今晚沒有指出瓦沙貝克的缺點。
“你今晚表現的完美無缺，也難怪那家夥想見你。”白已冬笑道。
那家夥？瓦沙貝克納悶，那個家夥？見我？見我幹什麽？話說回來了，是誰要見我？
瓦沙貝克沒問，他不想讓白已冬覺得他是個囉嗦的人，反正馬上就要見麵了。
一路無話，白已冬開車到見麵地點，他名下的小酒吧。
白已冬是這家酒吧的老板，平時經常帶他的隊友來這玩，連瓦沙貝克都是這裏的會員。
頂層的vip房間裏，白已冬見到了約他出來的人——山貓的小股東兼運營總裁邁克爾·喬丹，以及剛剛一起打完比賽的布蘭登·羅伊。
喬丹以為瓦沙貝克會表現得很興奮，結果令他大失所望。
瓦沙貝克的焦點在羅伊身上：“你好，我叫巴克·萊拉拉·阿努貝克·活度·萊斯特·普盧比……波努·瓦沙貝克，斯丹克之子。”
隻有第一次見麵的時候，瓦沙貝克才會這麽自我介紹。
老實說，他的自我介紹讓羅伊一頭霧水，“那我應該如何稱呼你？巴克？萊拉拉？還是斯丹克之子？”“叫我波努就好。”瓦沙貝克說。
“你好，我是...”
“波努，你知道他是誰嗎？”白已冬突然打斷喬丹的話。
瓦沙貝克的臉上表露出疑惑之色，好像在解一道謎題遇到重重困難，他的眉頭皺的比身背百萬賭債的賭鬼還要難看：“您是誰？”
喬丹的臉色要多精彩有多精彩，他是誰？史上最偉大籃球運動員，飛人球鞋的代言人，唯一入選世紀最佳運動員的籃球運動員...
現在這個黑不溜秋宛如難民一樣的年輕人居然問他是誰...
白已冬故意說道：“你連他是誰都不知道？虧你還打籃球，波努，早知道我就不帶你出來了，真給我丟人！麥克，別介意啊，這小子沒見識。”
喬丹氣得大哼一聲，“我謝謝你帶我認識明尼蘇達的青年才俊！”
瓦沙貝克謙虛地說：“您過讚了，我不是什麽青年才俊，我隻是個力爭上遊的普通球員...”
喬丹可不想聽他說這些廢話，“既然你不認識我，我就自我介紹一下，我叫邁克爾·喬丹，我知道你肯定聽過這個名字，對，就是你想到的那個邁克爾·喬丹，本人就在你的麵前。”
如果瓦沙貝克說他還是不認識，不知飛人陛下會不會從樓上跳下去？
瓦沙貝克確實不認識，飛人的聲譽雖然傳遍全球，卻沒有傳到他的家鄉。
不過，瓦沙貝克也不是搞不清楚狀況的傻瓜，知道接下來該說什麽：“很高興認識你。”
瓦沙貝克終於做了件正確的事情，如果他再糾結喬丹是誰，喬丹可能會當場掐死這個可惡的年輕人。
“bye，你們是從哪裏挖出這塊璞玉的？”喬丹臉色很不好看，“我之前找過你，你並沒有把他推薦給我。”
白已冬冤枉道：“我隻能說，我和你一樣不了解他，他是突然冒出來的，我們覺得他的天賦不錯，就把他留下來了。”
天賦不錯？真敢說啊！喬丹冷笑不已。
瓦沙貝克的天賦，放到nba的曆史也是最頂級的一檔。可惜沒有從小接受訓練，影響了他的後續發展。
如果他從小就打籃球，真不知道會達到何種程度。
喬丹搖搖頭，把這些沒有意義的想法驅散，“算了，我敬你一杯，為你入行十一年終於打出單場60分的表現而幹杯。”
這老流氓的話怎麽聽起來這麽膈應人呢？
白已冬拿起酒杯，說道：“麥克，你高興得太早了吧？我們之後還要對上一次，你是想讓我繼續刷新得分記錄嗎？”
喬丹菊花一緊：“你想刷就刷吧，前提是你要刷得出來。”
白已冬哼了聲：“我當然能刷，不過你們的防守太差了，打你們隊刷分體現不出我的實力。”
羅伊基本插不上嘴，但他不同意白已冬的話：“下次見麵，我們的防守會比今晚更好。”
白已冬笑道：“下次見麵，我們會贏得比今晚更多。”
羅伊說：“走著瞧。”
白已冬看向喬丹，說道：“我現在完全理解你為什麽用第三順位選他了。”
“理解萬歲，當然，你的眼光也不錯，魯迪確實是個非常優秀的球員。”喬丹說。
白已冬卻不甚看好夏洛特的前景，“你們的側翼天賦已經足夠，但內線實力不足，埃梅卡不是基石內線。”
喬丹歎道：“你找不到比他更好的了。”
這隻是白已冬的建議，喬丹要怎麽做就不關他的事了。
白已冬給瓦沙貝克倒了點酒，“喝過酒嗎？”
瓦沙貝克說：“偶爾...”
“今天在偉大的飛人麵前可不能失了禮數，喝。”白已冬笑道。
“波努，你有獨特的才華，有沒有想過換個地方？”喬丹突如其來的挖牆腳讓人猝不及防，“森林狼的競爭太強了，想必你也深有同感，如果你能來夏洛特，我會開出一份讓你滿意的合同，”
瓦沙貝克把杯子放下，鄭重地回答：“明尼蘇達是我的家，我不會離開。”
“孩子，別讓忠誠傷害了你。”喬丹繼續勸說。
瓦沙貝克心意已決，怎麽勸都聽不進去，白已冬在旁邊看樂了。
“我就知道我不會看錯你的，真是好孩子啊。”
白已冬笑著撫摸瓦沙貝克的腦袋，“但你還是得把酒喝了，別打岔，喝！”
“哦...”
這場比賽最引人關注的地方反而不是勝負，而是白已冬的分數。第四節還剩下八分鍾，白已冬帶球過半場飆出三分命中，得到個人第60分。
那時，分差已經拉大到23分。白已冬不再留戀比賽，主動對對手犯規，下場休息。
自那以後，這場比賽的懸念消失了，白已冬上場34分鍾，拿下隊史最高的60分，還有8籃板5助攻，實現了賽前的狂言，讓喬丹一陣唏噓，“你們這幫家夥，終究還是沒有把那個混蛋防住！”
60分放到nba大半個世紀的曆史長河裏，隻能激起一點小小的水花。
nba的曆史長河中，共有12名球員拿過60分。像張伯倫這種單場100分的怪物就不消多說了，就說和白已冬同輩的科比，上賽季就有史詩級的得分表演。單場81分，3節62分，就得分而言，這些表演更深入人心。
白已冬的60分之所以那麽驚人，是因為他在賽前就說要拿60分了。
山貓卯足全力阻止他得分，用了幾乎所有人去防守他，都沒有效果。
白已冬輕而易舉地砍下60分，打卡下班，就像遊戲闖關一樣，闖關完成，他就下去休息了。
“他已經得到了60分，你們還要我說什麽？祝賀他？那我祝賀他好了，恭喜他拿60分。”
喬丹很不開心，當年那個跟在自己身後的高中生如今也成長到了這種地步。
除了被白已冬得60分，整體來看，山貓的收獲不小，他們用一場比賽看出了羅伊的潛力。
比賽之前，羅伊被喬丹視為建隊基石，但大家都沒把握，不知道羅伊會打成什麽樣。
羅伊在這場比賽中表現出了作為領袖的器量，假以時日，他必將取代華萊士成為夏洛特的新貓王。
作為對手，白已冬對羅伊的表現也是讚不絕口：“我跟mj聊過他，mj把他誇得天花亂墜，考慮到mj之前的眼光，你們應該不難理解我當時的感受，我就想教訓這個菜鳥，讓mj難堪。事實上我教訓了布蘭登，他的表現也不錯，mj確實沒看錯人，夏洛特找到了他們的未來，他的前途無可限量。”
“好了，夥計們，冷靜一下，這是一個好的開始，好的開始是成功的一半，現在回去好好休息，我們還有81場常規賽要打。”
凱西倒是很冷靜，沒有被他的第一場勝利衝昏頭腦，“我們還有很多地方需要改善，我想你們都意識到了自己的問題，明天下午，我會在錄像分析室開會，請大家準時到場。”
雖然凱西被人當成傀儡，但這幾句話卻很有主教練的樣。
白已冬身為隊長，理應起到帶頭作用，他第一個表態：“我一定準時到場。”
連白已冬都這麽說，其他人爭先恐後表態，保證及時到場不遲到。
凱西沒有桑德斯那麽大的能量，但如果得罪了主教練，他有一百種方法讓你不舒服。
對主教練，最正確的做法是服從。不到萬不得已，千萬不要和教練發生衝突，這是每個球員都認可的真理。
決定比賽的人是球員，但決定球員上不上場的人卻是教練。
“波努，跟我去個地方。”白已冬說。
瓦沙貝克沒問去哪，他隻要知道白已冬不會害他就是了。
兩人在車上聊著今晚的比賽。
瓦沙貝克會說出自己的體會，白已冬則點出他的問題。奇怪的是，白已冬今晚沒有指出瓦沙貝克的缺點。
“你今晚表現的完美無缺，也難怪那家夥想見你。”白已冬笑道。
那家夥？瓦沙貝克納悶，那個家夥？見我？見我幹什麽？話說回來了，是誰要見我？
瓦沙貝克沒問，他不想讓白已冬覺得他是個囉嗦的人，反正馬上就要見麵了。
一路無話，白已冬開車到見麵地點，他名下的小酒吧。
白已冬是這家酒吧的老板，平時經常帶他的隊友來這玩，連瓦沙貝克都是這裏的會員。
頂層的vip房間裏，白已冬見到了約他出來的人——山貓的小股東兼運營總裁邁克爾·喬丹，以及剛剛一起打完比賽的布蘭登·羅伊。
喬丹以為瓦沙貝克會表現得很興奮，結果令他大失所望。
瓦沙貝克的焦點在羅伊身上：“你好，我叫巴克·萊拉拉·阿努貝克·活度·萊斯特·普盧比……波努·瓦沙貝克，斯丹克之子。”
隻有第一次見麵的時候，瓦沙貝克才會這麽自我介紹。
老實說，他的自我介紹讓羅伊一頭霧水，“那我應該如何稱呼你？巴克？萊拉拉？還是斯丹克之子？”“叫我波努就好。”瓦沙貝克說。
“你好，我是...”
“波努，你知道他是誰嗎？”白已冬突然打斷喬丹的話。
瓦沙貝克的臉上表露出疑惑之色，好像在解一道謎題遇到重重困難，他的眉頭皺的比身背百萬賭債的賭鬼還要難看：“您是誰？”
喬丹的臉色要多精彩有多精彩，他是誰？史上最偉大籃球運動員，飛人球鞋的代言人，唯一入選世紀最佳運動員的籃球運動員...
現在這個黑不溜秋宛如難民一樣的年輕人居然問他是誰...
白已冬故意說道：“你連他是誰都不知道？虧你還打籃球，波努，早知道我就不帶你出來了，真給我丟人！麥克，別介意啊，這小子沒見識。”
喬丹氣得大哼一聲，“我謝謝你帶我認識明尼蘇達的青年才俊！”
瓦沙貝克謙虛地說：“您過讚了，我不是什麽青年才俊，我隻是個力爭上遊的普通球員...”
喬丹可不想聽他說這些廢話，“既然你不認識我，我就自我介紹一下，我叫邁克爾·喬丹，我知道你肯定聽過這個名字，對，就是你想到的那個邁克爾·喬丹，本人就在你的麵前。”
如果瓦沙貝克說他還是不認識，不知飛人陛下會不會從樓上跳下去？
瓦沙貝克確實不認識，飛人的聲譽雖然傳遍全球，卻沒有傳到他的家鄉。
不過，瓦沙貝克也不是搞不清楚狀況的傻瓜，知道接下來該說什麽：“很高興認識你。”
瓦沙貝克終於做了件正確的事情，如果他再糾結喬丹是誰，喬丹可能會當場掐死這個可惡的年輕人。
“bye，你們是從哪裏挖出這塊璞玉的？”喬丹臉色很不好看，“我之前找過你，你並沒有把他推薦給我。”
白已冬冤枉道：“我隻能說，我和你一樣不了解他，他是突然冒出來的，我們覺得他的天賦不錯，就把他留下來了。”
天賦不錯？真敢說啊！喬丹冷笑不已。
瓦沙貝克的天賦，放到nba的曆史也是最頂級的一檔。可惜沒有從小接受訓練，影響了他的後續發展。
如果他從小就打籃球，真不知道會達到何種程度。
喬丹搖搖頭，把這些沒有意義的想法驅散，“算了，我敬你一杯，為你入行十一年終於打出單場60分的表現而幹杯。”
這老流氓的話怎麽聽起來這麽膈應人呢？
白已冬拿起酒杯，說道：“麥克，你高興得太早了吧？我們之後還要對上一次，你是想讓我繼續刷新得分記錄嗎？”
喬丹菊花一緊：“你想刷就刷吧，前提是你要刷得出來。”
白已冬哼了聲：“我當然能刷，不過你們的防守太差了，打你們隊刷分體現不出我的實力。”
羅伊基本插不上嘴，但他不同意白已冬的話：“下次見麵，我們的防守會比今晚更好。”
白已冬笑道：“下次見麵，我們會贏得比今晚更多。”
羅伊說：“走著瞧。”
白已冬看向喬丹，說道：“我現在完全理解你為什麽用第三順位選他了。”
“理解萬歲，當然，你的眼光也不錯，魯迪確實是個非常優秀的球員。”喬丹說。
白已冬卻不甚看好夏洛特的前景，“你們的側翼天賦已經足夠，但內線實力不足，埃梅卡不是基石內線。”
喬丹歎道：“你找不到比他更好的了。”
這隻是白已冬的建議，喬丹要怎麽做就不關他的事了。
白已冬給瓦沙貝克倒了點酒，“喝過酒嗎？”
瓦沙貝克說：“偶爾...”
“今天在偉大的飛人麵前可不能失了禮數，喝。”白已冬笑道。
“波努，你有獨特的才華，有沒有想過換個地方？”喬丹突如其來的挖牆腳讓人猝不及防，“森林狼的競爭太強了，想必你也深有同感，如果你能來夏洛特，我會開出一份讓你滿意的合同，”
瓦沙貝克把杯子放下，鄭重地回答：“明尼蘇達是我的家，我不會離開。”
“孩子，別讓忠誠傷害了你。”喬丹繼續勸說。
瓦沙貝克心意已決，怎麽勸都聽不進去，白已冬在旁邊看樂了。
“我就知道我不會看錯你的，真是好孩子啊。”
白已冬笑著撫摸瓦沙貝克的腦袋，“但你還是得把酒喝了，別打岔，喝！”
“哦...”