第4節 與你無關的愛情
總有一種寧靜,讓你聽到生命的盛放 作者:陳誌宏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
愛是最說不清楚的事情。
有些人一見種情,像老房了著火一樣,全沒了章法;也有些人一生都不領情,是塊石頭也捂熱了,可人家的心就是冷冰冰的,凝固的冷,如南極的冰原。一見就種情,愛起來就不管不顧,轟轟烈烈,如一出情節跌宕起伏的話劇,激情上演。一生不領情,就是一個人自說自話,一段甚是落寞的單口相聲。
愛爾蘭詩人威廉·巴特勒·葉芝(william butler yeats)的愛情就是那種沒有伴侶的一個人的情意獨白。難以言說的孤獨,無以承載的寂寞,他都擔當了,穿越漫長歲月,苦守一份“與你無關的愛情”。
我愛你,深深地愛你,可是與你無關。
1889年1月30日,24歲的葉芝遇見小他一歲的茅德·岡(maud gonne)小姐,對她印象非常深,感覺非常好,日後,他在詩中歌頌道:“她欣長而高貴,乳房和麵頰/像蘋果花一般色澤淡雅/她佇立窗畔,身旁盛開著一大團蘋果花/她光彩奪目,仿佛自身就是灑滿了陽光的花瓣。”
就這樣無可救藥地愛上了她。不過,這份難得的“一見鍾情”,僅僅是剃頭挑子一頭熱,茅德·岡壓根不為心動,冷靜處之,看笑話似的,看這多情男子的激情表演。作為演員的茅德·岡很想看看,這個小夥子愛的能量,到底能將這種瘋狂支撐多久。
顯然,茅德·岡小看了葉芝。
從24歲開始,葉芝就一直在追求茅德·岡,屢戰屢敗,屢敗屢戰,曆經28年,才不得不罷休。那時,他已經是一個52歲的老人了。一首歌雖了28年,也該起膩了,一份情守28年,也就寡淡無味了。葉芝卻不這樣,滿腔熱情地追求自己的愛情,哪怕是“與你無關的愛情”。
這個舉世無雙的單相思患者,想起自己的愛人,念及這場無法琴瑟和鳴的愛情,便引詩情到雲霄。在詩中,他瘋狂地言愛示愛求愛,遭致冷遇後,詩行裏也會流淌埋怨、憤怒、責難等極端的消極情緒,唯獨沒有絕望。
那首感動到了無數人的《當你老了——致茅德·岡》,樸實無華,沒有甜蜜的柔情,甚至聽不到一句愛的誓言。卻是字字含情,句句藏愛,閃耀鑽石般的光芒。他用略帶悲哀的語調,訴說自己那份不可挽回的愛情。讓人扼腕的是,最應該感動的茅德·岡,竟是無動於衷。?
當你老了,頭白了,睡思昏沉,?
爐火旁打盹,請取下這部詩歌,?
慢慢讀,回想你過去眼神的柔和,?
回想它們昔日濃重的陰影;?
多少人愛你青春歡暢的時辰,?
愛慕你的美麗,假意或者真心,?
隻有一個人愛你那朝聖者的靈魂,?
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋;?
……
葉芝對茅德·岡的愛,已然超渡了肉體,至誠至善,恰似人間最美的愛情童話。天下有多少人,敢宣稱自己對愛人會愛至“衰老時的臉上痛苦的皺紋”?如此決絕!如此無私。
1892年,葉芝專門為茅德·岡寫下這首《白鳥》,他願與自己的愛人,在自由的浪花裏出沒,在愛的世界裏,隻有“我和你”。然而,6年後,愛的世界裏,就不可能有“你”了。
親愛的,但願我們是浪尖上一雙白鳥!
流星尚未隕逝,我們已厭倦了它的閃耀;天邊低懸,晨光裏那顆藍星的幽光喚醒了你我心中,一縷不死的憂傷。
露濕的百合、玫瑰夢裏逸出一絲困倦;嗬,親愛的,可別夢那流星的閃耀,也別夢那藍星的幽光在滴露中低徊:但願我們化作浪尖上的白鳥:我和你!
我心頭縈繞著無數島嶼和丹南湖濱,在那裏歲月會以遺忘我們,悲哀不再來臨;轉瞬就會遠離玫瑰、百合和星光的侵蝕,隻要我們是雙白鳥,親愛的,出沒在浪花裏!
茅德·岡不僅是一位多愁善感的漂亮演員,更是愛爾蘭自治運動的領袖之一,有自己獨特的處事原則。當然,歲月證明,她更有與眾不同的接納愛與被愛的方式。
1898年,茅德·岡與一位軍官同居,葉芝憤而作詩《魚》:來日的人們也將熟悉/我是怎樣把魚網拋出/而你又是怎樣無數次地/越過那些細細的銀索/他們會認為你薄情寡義/並把你狠狠地斥責。悲憤並沒有阻止愛的腳步,葉芝仍然堅定不移地追求茅德·岡。
1903年,茅德·岡與愛爾蘭民族運動政治家約翰·麥克布萊德結婚了,葉芝仍然寫詩表達自己對她的愛:“我的每一句話都自出真心/我讚美你的身體和精神”。從來沒有絕望。愛的路上沒有懸崖。
1917年,茅德·岡的丈夫被當局處於死刑,葉芝瞅準時機,最後一次向茅德·岡求婚,仍遭到無情地拒絕。也是這一年,52歲的葉芝娶了喬治·海德·利斯為妻,追求茅德·岡愛情傳奇,終於寫下了句號。一路愛到今。愛的世界永遠沒有你。
世人讀到這段愛情悲劇,無不傷感,甚為遺憾。這場沒有對手的愛情獨角戲,對於葉芝而言,太過殘忍了,歲月疊加在他身上的蒼涼與無奈,不是誰都能承受的。
醒者自醒。遠離葉芝愛的世界的茅德·岡說過一句很有意味的話:“世人會因為我沒有嫁給他而感謝我的。”這句話,與葉芝的孤獨而執著的愛戀一樣,至今仍是世人心中的一個謎。沒有人能搞明白,他為什麽會愛得如此堅定,而她為何如此決絕,並說出這一句前瞻性的話來?
1923年,葉芝從瑞典國王手上領到當年的諾貝爾文學獎。這個在愛的道路上走得踉蹌,沒有收獲完美愛情的孤獨者,在文學上,大獲豐收了。
我愛你,深深地愛你,卻與你無關。隻是,豐收的成果,卻是你無情的饋贈。可以想見,如果可以拿諾貝爾文學獎來換取茅德·岡的愛情,葉芝定會毫不猶豫,滿心歡悅去換取自己一生的最愛。隻是,世上沒有這樣的如果。
1939年,葉芝去世。茅德·岡沒有參加他的葬禮上,人死了,也不給任何希望。葉芝愛的世界,一生的最愛永遠都缺席。
@靜心:
有人說,他白愛了一生。而我說,與你無關的愛情,也是愛——一份特立獨行的愛,而且,愛得讓人心驚,愛得讓所有人為之敬畏,為之震撼。愛到無望,仍隨遇而安,這是怎樣的驚心動魄呀!紅塵之中,隻有心靜如水的葉芝才能,才能做到吧。
有些人一見種情,像老房了著火一樣,全沒了章法;也有些人一生都不領情,是塊石頭也捂熱了,可人家的心就是冷冰冰的,凝固的冷,如南極的冰原。一見就種情,愛起來就不管不顧,轟轟烈烈,如一出情節跌宕起伏的話劇,激情上演。一生不領情,就是一個人自說自話,一段甚是落寞的單口相聲。
愛爾蘭詩人威廉·巴特勒·葉芝(william butler yeats)的愛情就是那種沒有伴侶的一個人的情意獨白。難以言說的孤獨,無以承載的寂寞,他都擔當了,穿越漫長歲月,苦守一份“與你無關的愛情”。
我愛你,深深地愛你,可是與你無關。
1889年1月30日,24歲的葉芝遇見小他一歲的茅德·岡(maud gonne)小姐,對她印象非常深,感覺非常好,日後,他在詩中歌頌道:“她欣長而高貴,乳房和麵頰/像蘋果花一般色澤淡雅/她佇立窗畔,身旁盛開著一大團蘋果花/她光彩奪目,仿佛自身就是灑滿了陽光的花瓣。”
就這樣無可救藥地愛上了她。不過,這份難得的“一見鍾情”,僅僅是剃頭挑子一頭熱,茅德·岡壓根不為心動,冷靜處之,看笑話似的,看這多情男子的激情表演。作為演員的茅德·岡很想看看,這個小夥子愛的能量,到底能將這種瘋狂支撐多久。
顯然,茅德·岡小看了葉芝。
從24歲開始,葉芝就一直在追求茅德·岡,屢戰屢敗,屢敗屢戰,曆經28年,才不得不罷休。那時,他已經是一個52歲的老人了。一首歌雖了28年,也該起膩了,一份情守28年,也就寡淡無味了。葉芝卻不這樣,滿腔熱情地追求自己的愛情,哪怕是“與你無關的愛情”。
這個舉世無雙的單相思患者,想起自己的愛人,念及這場無法琴瑟和鳴的愛情,便引詩情到雲霄。在詩中,他瘋狂地言愛示愛求愛,遭致冷遇後,詩行裏也會流淌埋怨、憤怒、責難等極端的消極情緒,唯獨沒有絕望。
那首感動到了無數人的《當你老了——致茅德·岡》,樸實無華,沒有甜蜜的柔情,甚至聽不到一句愛的誓言。卻是字字含情,句句藏愛,閃耀鑽石般的光芒。他用略帶悲哀的語調,訴說自己那份不可挽回的愛情。讓人扼腕的是,最應該感動的茅德·岡,竟是無動於衷。?
當你老了,頭白了,睡思昏沉,?
爐火旁打盹,請取下這部詩歌,?
慢慢讀,回想你過去眼神的柔和,?
回想它們昔日濃重的陰影;?
多少人愛你青春歡暢的時辰,?
愛慕你的美麗,假意或者真心,?
隻有一個人愛你那朝聖者的靈魂,?
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋;?
……
葉芝對茅德·岡的愛,已然超渡了肉體,至誠至善,恰似人間最美的愛情童話。天下有多少人,敢宣稱自己對愛人會愛至“衰老時的臉上痛苦的皺紋”?如此決絕!如此無私。
1892年,葉芝專門為茅德·岡寫下這首《白鳥》,他願與自己的愛人,在自由的浪花裏出沒,在愛的世界裏,隻有“我和你”。然而,6年後,愛的世界裏,就不可能有“你”了。
親愛的,但願我們是浪尖上一雙白鳥!
流星尚未隕逝,我們已厭倦了它的閃耀;天邊低懸,晨光裏那顆藍星的幽光喚醒了你我心中,一縷不死的憂傷。
露濕的百合、玫瑰夢裏逸出一絲困倦;嗬,親愛的,可別夢那流星的閃耀,也別夢那藍星的幽光在滴露中低徊:但願我們化作浪尖上的白鳥:我和你!
我心頭縈繞著無數島嶼和丹南湖濱,在那裏歲月會以遺忘我們,悲哀不再來臨;轉瞬就會遠離玫瑰、百合和星光的侵蝕,隻要我們是雙白鳥,親愛的,出沒在浪花裏!
茅德·岡不僅是一位多愁善感的漂亮演員,更是愛爾蘭自治運動的領袖之一,有自己獨特的處事原則。當然,歲月證明,她更有與眾不同的接納愛與被愛的方式。
1898年,茅德·岡與一位軍官同居,葉芝憤而作詩《魚》:來日的人們也將熟悉/我是怎樣把魚網拋出/而你又是怎樣無數次地/越過那些細細的銀索/他們會認為你薄情寡義/並把你狠狠地斥責。悲憤並沒有阻止愛的腳步,葉芝仍然堅定不移地追求茅德·岡。
1903年,茅德·岡與愛爾蘭民族運動政治家約翰·麥克布萊德結婚了,葉芝仍然寫詩表達自己對她的愛:“我的每一句話都自出真心/我讚美你的身體和精神”。從來沒有絕望。愛的路上沒有懸崖。
1917年,茅德·岡的丈夫被當局處於死刑,葉芝瞅準時機,最後一次向茅德·岡求婚,仍遭到無情地拒絕。也是這一年,52歲的葉芝娶了喬治·海德·利斯為妻,追求茅德·岡愛情傳奇,終於寫下了句號。一路愛到今。愛的世界永遠沒有你。
世人讀到這段愛情悲劇,無不傷感,甚為遺憾。這場沒有對手的愛情獨角戲,對於葉芝而言,太過殘忍了,歲月疊加在他身上的蒼涼與無奈,不是誰都能承受的。
醒者自醒。遠離葉芝愛的世界的茅德·岡說過一句很有意味的話:“世人會因為我沒有嫁給他而感謝我的。”這句話,與葉芝的孤獨而執著的愛戀一樣,至今仍是世人心中的一個謎。沒有人能搞明白,他為什麽會愛得如此堅定,而她為何如此決絕,並說出這一句前瞻性的話來?
1923年,葉芝從瑞典國王手上領到當年的諾貝爾文學獎。這個在愛的道路上走得踉蹌,沒有收獲完美愛情的孤獨者,在文學上,大獲豐收了。
我愛你,深深地愛你,卻與你無關。隻是,豐收的成果,卻是你無情的饋贈。可以想見,如果可以拿諾貝爾文學獎來換取茅德·岡的愛情,葉芝定會毫不猶豫,滿心歡悅去換取自己一生的最愛。隻是,世上沒有這樣的如果。
1939年,葉芝去世。茅德·岡沒有參加他的葬禮上,人死了,也不給任何希望。葉芝愛的世界,一生的最愛永遠都缺席。
@靜心:
有人說,他白愛了一生。而我說,與你無關的愛情,也是愛——一份特立獨行的愛,而且,愛得讓人心驚,愛得讓所有人為之敬畏,為之震撼。愛到無望,仍隨遇而安,這是怎樣的驚心動魄呀!紅塵之中,隻有心靜如水的葉芝才能,才能做到吧。