開幕典禮 introduction
PSYCOME煉愛學獄 作者：水城水城 投票推薦 加入書簽 留言反饋
台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」
台版 轉自 輕之國度
掃圖：小刻（五月煩）
錄入：shloaf
「「「fuck！ you！ fuck！ you！」」」
舊校舍通往學生宿舍的路上，惟恐天下不亂的合鳴聲響徹雲霄。
少年少女們組成二列縱隊前進，動作整齊劃一，背脊自然不在話下，就連指尖都伸得老直。『fuck』時抬起右腳，『you』則換抬左腳。
井然有序的樣子簡直就像軍隊一樣。
不過，他們身上穿的卻不是軍服。
而是白底搭黑色條紋的運動裝。
運動裝的設計比照囚犯條紋衣，是這所專收未成年殺人犯的『煉獄更生學院』指定運動服。
這些家夥全是如假包換的殺人犯，接連高呼『●了你<fuck you>』的樣子既危險又充滿殺氣，散發跟清晨氛圍極不協調的可怕氣勢。
——不過。
「五十嵐舞那——————！」
劃破少年少女的吆喝聲，一道稚氣未脫的娃娃音猛然響起。走在最前麵那排的其中一名女學生跟著「唏咿咿咿咿咿！？」地瑟縮起來。
一直跟在旁邊監督行進狀況、身穿紅色運動服的級任導師——久琉宮聖大力甩著鐵管，對準雙眼大睜的舞那劈頭痛罵。
「又來了！你的動作又開始亂了，找死啊你！？抬腳角度跟手的角度越來越低。皮給我繃緊點！到底要練幾次才會啊！？」
「咿！？對、對不——」「聲音太小！要我說幾次才記得住，幹勁都去哪了！？」
「素！幹、幹勁在這！」「回話要說『是』。」「素！」「我叫你說『是』吧！」「素的！」「……你在玩我嗎？」「是！」
「——————」
久琉宮的太陽穴在抽動。一秒後——
「在玩我嗎，混帳東西——————！」
落雷從頭頂上劈下。鐵管伴隨怒吼下揮，直接砸進柏油地麵。
舞那「啊咿！？」一聲，整個人跳了起來——
「堆、堆堆堆堆、堆噗起——唔喔喔喔喔喔喔喔喔喔！？」
之後她絆到腳跌倒。接下來，走在後麵的大野木跟著遭殃，他踢到舞那突然倒下的身體，「喔哇！？」著撲向地麵。
跟在大野木後頭的京輔迎麵撞上，再來換向阪撞、紳士撞……
「「「fuck you——！？」」」
左邊的隊伍像骨牌一樣倒光光。
這樣根本沒辦法行進下去。至於引發慘劇的舞那本人，則被壓在大野木下麵當墊背，「哈哇哇哇哇」地眼冒金星。
「五、五十嵐……你這家夥實在——」
久琉宮的肩膀陣陣抖動，眼看第二波怒火正要爆發。
嘰嘰嘰嘰叮——咚嗡嗡嗡嗡——
喀喀喀喀當——咚轟轟轟嗡——……
宣告刑務勞動時間已經結束，破破爛爛的鍾聲開始作響。大概是這轉折讓那股殺氣銳減，久琉宮「……嘖」地咂了下舌。
取代揮高的鐵管，她改用辛辣言詞狠批。
「哼……看樣子鍾聲救了你啊。不過『正式上場』那天可不能這樣。你一個人失敗會導致全班走樣，甚至會決定生死——有聽懂吧，五十嵐？你是專門扯我們一年a班後腿的廢物大草包。最好有點自覺，練習時要比其他人認真一百倍！不照辦的話，小心丟掉小命吶。不隻同學會沒命，連你自己也一樣。」
「…………素。」
舞那仍趴在地上沒有起來，回答的聲音有些哽咽。
大野木臭著臉起身，調整歪掉的太陽眼鏡。紳士整理那頭亂掉的發型，接著歎口氣說：「真拿你沒辦法呢。」另一名打扮花俏的女學生則出口酸道：「我說那矮子，根本沒救了嘛～在搞屁啊！」
「啊啊！？你說誰是『矮子』！？想被宰掉嗎，臭娘們————！？」
「等……不是好不好，又不是在說老師！」
「我說過跟老師講話要用敬語吧，友永友美——」
「fa！？到底在氣個屁啊！？」
銳利朝不小心說錯話遭殃、還被久琉宮掐住後頸的辣妹——友美冷眼一瞥，接著蹲下身子問道：
「……沒事吧？」
「嗚嗚。推噗起，我沒素。啊哈哈……」
舞那一麵道歉一麵起身，露出孱弱的微笑。
綾花則說了聲「真是的！」將手搭在腰側。
「你振作點好不好，小愛。既然要做，我可不想輸人……在這種地方都能跌倒了，接下來肯定會更慘！」
「喂，綾花——」
「神穀妹說得沒錯，你們這群豬————！」
打斷試圖製止妹妹的京輔，久琉宮放聲咆哮。她拔出插進友美嘴裏的凶器，沾滿唾液的尖端高高指向太陽——
「煉獄更生學院的『體育祭』就要來了，這可是一年中最殘酷的活動。帶著半吊子的心態上場，根本沒辦法活著回來。聽好了，你們這群畜牲——給我拚上性命參加。還要拿出殺氣決一死戰！其他班級真的會過來把你們全宰了啊！？高年級生可是非常強悍的……像你們這種脆弱的新生，他們瞬間就能收拾乾淨——不過，還是有例外存在！現在就談放棄也太早了點。這兩個禮拜先吐血吐個夠，體育祭那天就能讓高年級生吐血吐個爽！我們要當史上第一屆拿下體育祭冠軍的一年級生，全班齊心合力，把其他班級殺爆！宰爛他們！」