當這本書出版時，我想我正好也辭掉工作了。
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ
當這本書出版時，我想我正好也辭掉工作了。
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ
當這本書出版時，我想我正好也辭掉工作了。
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ
當這本書出版時，我想我正好也辭掉工作了。
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ
當這本書出版時，我想我正好也辭掉工作了。
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ
當這本書出版時，我想我正好也辭掉工作了。
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ
當這本書出版時，我想我正好也辭掉工作了。
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ
當這本書出版時，我想我正好也辭掉工作了。
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ
當這本書出版時，我想我正好也辭掉工作了。
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ
當這本書出版時，我想我正好也辭掉工作了。
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ
當這本書出版時，我想我正好也辭掉工作了。
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ
當這本書出版時，我想我正好也辭掉工作了。
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ
當這本書出版時，我想我正好也辭掉工作了。
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ
當這本書出版時，我想我正好也辭掉工作了。
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ
當這本書出版時，我想我正好也辭掉工作了。
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ
當這本書出版時，我想我正好也辭掉工作了。
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ
當這本書出版時，我想我正好也辭掉工作了。
當初我抱著半嚐試的心態到某家公司麵試，結果陰錯陽差地被錄取。一決定準備上班，我卻突然胃痛，還滿腦子想著「啊～～完了!我沒辦法上班啦～～幹脆到街上裸奔讓警察逮捕吧，這樣公司就會取消錄取了。」然而四年轉眼即逝，沒想到我居然能待在公司裏撐那麽久。
我在一間專門製作電玩遊戲的公司上班，可是我在四年裏隻完成一個遊戲，硬要算其實有三個，其中一個是在開發途中加入，所以我隻需要完成上司指定的例行工作；第二個是已完成遊戲的更新版，我隻需要在裏麵加點新材料，所以真正親手完成的遊戲也就隻有一個，雖然少得可憐，不過近來的遊戲製作都非常耗費時間，能有從頭到尾完成的遊戲或許也算是相當幸運的經曆。
會辭掉工作的原因有很多。消極說來，我認為自己實在不適合當個上班族；以積極麵來說，這樣就可以增加我寫小說的時間，常常遲到請假、導致薪水沒有大太的漲幅也是自作自受的原因之一。總之，原因多得不勝枚舉。
盡管在公司工作苦樂參半，離開時多少還是會有點舍不得。
倘若沒有在公司上過班，就不太可能認識到各式各樣的人，緣分真的很奇妙，現在手中有些工作就是在公司上班時才得到的機會，讓我深深地感受到人生有意思的一麵。將來有機會，我會再向各位讀者談談這個工作。
接下來是完全不相關的話題。記得想辭掉工作的一年前左右，公司內部……至少在我的周圍有很多人在相同時期結婚，簡直像是在趕流行似地。我曾經出席其中幾個人的喜宴，祝福佳偶並恭喜他們踏上人生的新旅程，看到新郎新娘幸福快樂的模樣時，就會覺得那真是與自己無緣的世界。
如果在十年前看到這種情景，我會認為結婚似乎很不錯，也想找個伴侶攜手踏入紅毯。但最近想要結婚的念頭卻逐漸消失，也根本不會想到結婚這件事。
或許各位讀者會取笑我眼光過高。不過，其實是我認為自己缺乏讓別人幸福的本領，我常常碰到朋友在麵前哭訴，或是看到他們內心痛苦的樣子，自己卻往往隻能袖手旁觀而無法幫上任何忙。
我曾經仔細思考自己是個什麽樣的人，以及自己有多少能耐幫助別人。不過，我還是希望喜愛的人能過著無憂無慮的日子，有自己能幫忙的事就盡力協助。
可是，我卻對很多事情無能為力，連自己部甚感驚訝。
每當我看到身邊朋友痛苦時，我甚至會懷疑這一切是不是由我造成的。雖然我非常明白這是不可能的，但在現實生活中的我隻能袖手旁觀，也讓對這件事產生諸多思緒。
有時候我會設想，假如他們從來沒認識過我，說不定會過著比現在更好的生活吧?
以某個角度來說，這種自以為是的想法卻成為我心底的重要觀念。
這個世界的幸運並非無限，如果有人說全世界的人都能得到幸福，那根本就是大放厥詞。假設這個世界裏有人幸福，那就一定會有人不幸，說來這真是悲哀。不過，我寧願代替自己喜愛的人成為不幸的那一方，即使自己過著幸福的日子，當我看到喜愛的人身處不幸時，心裏也會很痛苦難受。
我不知道如何將自己的幸福分給別人，所以這一輩子我大概都無法成為「快樂王子」（注：thehappyprince，王爾德（oscarwilde）的短篇童話故事。），隻能焦慮不安地過著幸福的日子。
能有閑情逸致想這些事，表示我正在過著幸福美滿的生活吧?
日子悲苦慘痛的人，根本無暇考慮這種無聊的小事。
唉，一不小心又聊起沉悶的話題了。
總是捧場閱讀拙作的父母親常常叮嚀我多寫些開朗活潑的內容，但真正動筆後，才發現自己又寫成沉悶的故事，這應該是我的天生個性，尚請各位讀者多多見諒。
光談些消極的事也頗無趣的，所以還是照例說些感謝之言吧。
敬愛的責任編輯。
我隻能懷著無限感激的心情，欠您的恩情一直沒有機會償還，不過當我稍微能夠獨撐大局時，我絕對會首先報答您的恩情。
敬愛的插畫家隼優紀小姐。
多虧您幫我畫出比上集更美麗的插畫，為灰暗陰沉的小說增添些許華麗的色彩，我有機會一定會當麵向您致謝。
給公司照顧我的上司們。
感謝你們從未放棄不上進的我，並且一路照顧我四年，還有不論我是否認識的其它同事，請大家多多注意身體，也祝各位工作順利。
給寥寥無幾的朋友們、還有總是陪在身邊的妳。
有你們的陪伴，我才能一路走過來。我不敢對你們直接說出這些話，但是我真的打從心底感謝你們，衷心期盼你們能過幸福快樂的日子。希望將來我們能一起互相扶持，為往後的人生努力打拚。
給各位讀者。
總是寫些沉悶的內容真是抱歉，還請各位支持這部還剩下最後一集的小說。希望這個故事結束時，能在各位的心中留下光輝明亮的感動和回憶，即便隻有一點點也罷。
給父母親和姊姊。
沒有和你們商量就自行辭掉工作，讓我的心底一直很愧疚，不過我有自己的想法和打算，我還是想過著更自由自在的生活。現在再也不用終日忙碌，也總算有時間孝順你們了。
還有姊姊，恭喜妳要結婚了。
聽說妳的婚禮將於六月舉行，不知道我下本書能否在六月出版（編注：此為日方出版時間，與中文版有所差異），所以先在此祝賀妳和姊夫百年好合。
我還想向很多人道謝，由於書本頁數的限製，請恕我在此割愛。
我愛大家，也很感謝各位的支持與愛護。
有各位的支持，我才能過著如此幸福的日子。
最後，我希望所有喜愛的人都能過著幸福的日子。連我這種人都能擁有幸福的話，各位一定擁有比我更加幸福的權利。
如果我知道如何分送幸福，我一定要將自己的幸福散播出去。
雖然我不像快樂王子一樣，擁有藍寶石和金箔可以送給需要幫助的人們。
2006年冬森橋ビソゴ