似曾相識的校舍。
似曾相識的走廊。
窗外的景色也和自己的學校非常相像。
可再怎麽說——在別人的學校裏走著，根本就不能鎮定下來。
某個星期五的午後，千鳥要和相良宗介出現在鄰市的駒岡學園中。身為學生會的一員，他們是為多摩地區高校自治聯絡會——通稱“多自連”的事情而來。
多自連主要以40所西東京高中學生會構成。
各個學校派出的代表會麵、談這談那、互相幫助、增進相互間的友誼……是個理念的不明組織。
這個多自連正在企畫下個月進行一泊兩日的合宿旅行。今天他們是來會麵商談的。
“啊~鎮定不下來啊……”
在走向駒岡學園學生會辦公室的路上，小要輕聲發著牢騷。
她和平時一樣穿著陣代高中的校服。白色的上裝和藍色的短裙，素色為主的製服中紅色的蝴蝶結飾物成了富有魅力的特征。
這是在區域內的女孩子中相當有名且受歡迎的製服，在書本和雜誌上也有介紹。10年前采用這個設計之後的次年參加陣代入學考試的女生就增加了5成。
相對的。
駒岡學園的製服是異常——樸素的茶色上裝。領帶則是無趣的暗紅色。似乎因為校規特別嚴厲，藍色的裙子毫不例外地直抵膝下。
完全不能體現學生風采的設計被其他學校的學生們嘲諷為“插花上的蟑螂”什麽的。駒岡學園的學生們雖然也知道這種傳言，可因為這種形容的確恰如其分，隻能抱著屈服的情感——
隻要在校內看見其他學校的製服，他們臉上便露出不滿的神色。
而且還是陣代。侵入他們領地的居然是陣代高中的學生。
駒岡學園在當地是有高進學率的學校。學力在他們之下、僅僅依靠女孩子的製服就能——對這種高中的學生，雖然那不是敵意，但——
（這人是來幹什麽的啊……）
等等，
（哼，來顯擺的麽……）
等等，
（是來釣男人的吧……？）
等等，她感覺到有這樣的目光在盯著自己。
這裏麵雖然摻入了若幹小要的被害妄想，可確實是四麵八方都有視線正傾注在自己的身上。
因此，小要無論如何都鎮定不下來。
同樣鎮定不下來的還有宗介。
再怎麽說，這也是其他學校的領土。
校舍的構造配置他基本沒有把握。萬一有敵人襲來——他沒有確保戰術上有利的地點以及逃脫路徑的自信。
而且自己還不清楚這座學校的治安狀況與政治傾向。
對陣代高中抱有偏見的極右分子正在準備阻擊自己也說不準。
僅是這樣跟在小要身後行走，就能察覺到穿著茶色上裝的學生們尖銳的目光刺在身上。
（這兩個人的目的是什麽……）
等等，
（哼，異民族……）
等等，
（是來竊取我校最高機密的嗎……？）
等等，他感覺到有這樣的目光在盯著自己。
這些雖然完全是宗介的被害妄想，可確實是四麵八方都有視線正傾注在自己的身上。
“無論如何都不能鎮定。”
宗介喃喃道。小要點頭：
“同感。我們很少見地意見一致了嘛。”
“你也這麽想麽。那就別放鬆警惕。”
“哈？”
“萬一發生了什麽事，扔掉行李就跑。我會拖住這群人的。你隻要全力逃跑。明白？”
“雖然我不明白你在說什麽，但我們的意見似乎不一致啊……”
兩三句話的工夫，兩人就已經走上樓梯、到達2樓的學生會辦公室了。
“下午好~我是陣代高中的千鳥……”
駒岡學園的學生會辦公室和陣代的大不一樣。莫名地殺風景。書架2個，桌子1張，折疊椅到處都是。
僅此而已。
一個二年級男生正坐在裏麵等著小要一行，剃著平頭、一幅大人物的樣子。
“我就是學生會長鹽原。”
他用平靜的聲音應答。
“不好意思，浪費你一點時間。其他人呢？”
小要詢問道。
“都有事情忙。就我一個人。”
“啊，是嗎……”
“我們學校的學生和你們不一樣，100%都要進大學。大家都忙於學習。沒人有時間玩。”
與其說是接待，反而像覺得他們在添麻煩。
小要愣了一下，取出文件和合宿地點的介紹印刷品。
“……那，我們開始吧。”
雙方開始商談合宿事宜，比如日程的安排調整、大量的工作分配。小要提出“這樣如何”，鹽原就回答“隨便你好了”。為了確認細節而一一提出問題時，他則回以“這種事情隻要稍微想想不就清楚了嘛”。
就這麽過了30分鍾。
把對方當傻瓜——小要內心雖然怒火中燒，可她還是忍住，將所有的確認事項列舉了一遍。
“就這些嗎。”
“嗯，就這點了。那，合作愉快。”
小要這麽說的同時，鹽原隻是將臉轉向另一邊點點頭，開始作回家前的準備工作，連回應都沒有一句。
就像是在便利店買了個麵包，店員回應“謝謝惠顧”時的那種態度。
“……”
特意從這邊選出人趕過來，他就這樣接待。禮節什麽的一概被無視了。
小要終於爆發了，
“我說，你啊……”
“請問怎麽了？”
“你連一句話都沒有啊？”
話中帶刺的質問。鹽原連眉毛都沒動一下，
“我不大明白你的意思。事情不是已經結束了嗎。”
“我在說的是禮儀方麵的問題。對待他人的時候要把對方當成人看吧？……真是的，什麽教育方式嘛。”
鹽原歎了口氣。
“這個問題是中等以下水準的問題。”
“哈？”
“我有什麽原因必須讓你感到高興？沒有吧。因此你的抗議是完全無稽的。第一，身為局外人的你根本沒有資格對我的人生指手畫腳。請你思考過後再講話行嗎？”
對如此過分的口吻，小要接不出一句話。看見她的表情，鹽原的臉上首次浮現出笑容——類似笑容的東西。
“算了，說到底陣代的學生不過爾耳。什麽等級的學校就會招入什麽等級的人。”
“……”
“你們的學生會長——林水，那人以前和我同樣是在晃征中學讀書的。現在就這麽沒落了。山中無老虎，猴子稱大王吧。”
這件事還是第一次聽說。晃征是全國範圍內都能排上頂級的私立中學·晃征初中。
“好像是和一群實在不怎麽樣的痞子交往吧。因為和酒鬼竊賊賣毒品的什麽的勾勾搭搭被學校知道了，被處分過一次。真可憐。”
林水會……？
小要內心動搖了。她盯著對方說，
“你是要和我們吵架嗎……？”
“不不，我隻是在表達同情罷了。如果給你們造成了傷害，我道歉。對不起。”
他用空洞的聲音說著，匆匆低下頭。像是被齒輪什麽牽引著那樣、機械而沒有感情的行動。
“……”
在小要目瞪口呆之時，駒岡學園學生會長抬起頭。
“滿意了吧？我等下還要去上提高班。那麽——”
砰！！
伴隨著唐突的槍聲，鹽原在後仰之後背部著地。是宗介迅速抽出霰彈槍後往他的臉上打了發橡皮彈。
“宗介！？”
“真遺憾。你叫鹽原是吧。僅僅說出會長閣下的名字還是無法蒙騙過我的眼睛的。”
宗介絲毫不鬆懈，將槍口對準口中吐泡、昏厥的鹽原。
“喂……你這麽突然，幹什麽啊！？”
“退下，千鳥。這人是冒牌貨。”
“哈？”
“據我所知，學生會長是紳士、聰明、人格高尚的人。這人不可能是會長。利用我們不認識這裏會長的機會偽裝成會長，從我們這裏竊取合宿日程的情報。恐怕真正的會長已經被殺掉了。”
“怎麽會有這種可能！還有，竊取了又怎麽樣，竊取以後！？”
宗介先愣了一下，又皺起眉頭，
“不明白麽？多自連的討論合宿可是聚集了各校首腦的重要事件啊？隻要在會場布置100噸tnt炸藥，就可以令所有的出席者身亡。換言之，是極好的恐怖襲擊目標。”
“這世界上還有更多適合的目標呢……”
“假如首腦全滅了——結果顯而易見。各校將會陷入疑神疑鬼之中，應當會發生以血洗血的報複行為。”
“討論合宿是流氓頭聚會嗎……？”
“總之，有必要抓出這件事背後的關係。現在就把這個男人綁起來——”
“我說你啊……”
啪！
不知從哪裏出現的紙扇命中宗介頭部將他打倒。他摸著自己的頭頂起身，
“……我一直在想……你這武器是藏在哪的？”
“囉嗦！”
小要也不回答他，隻是明確地說：
“反正你的回答完全錯誤！0分！這人是真的！”
“是這樣麽？可——”
“以前在例會上看到過一次。雖然很讓人不舒服，但是他的確是這個學校的學生會長！”
“唔……”
“好了，快點處理。都翻白眼了。啊……還在痙攣，再加上說胡話……”
“哈……哈嗚。糟了……糟啦媽媽……bon太君……bon太君在莫斯科……和長嵎導演……”
宗介他們趕緊將不知道在說些什麽的鹽原抱起來急救。即便如此，他的意識仍舊處於朦朧狀態，不知道在自己的身上發生過什麽事。
兩人在簡短的謝罪後慌慌張張離開了學校。
雖然訪問他校最後成了這種結果——回去的路上，小要對宗介這樣說道：
“呃……你的那槍很少見的開對了呢。”
“是嗎。”
“嗯。僅此一次哦。”
她哈哈笑著。
數天後。放學之後——
小要坐在陣代學生會辦公室內默默讀著來年預算的計劃報告書。
窗外正下著傾盆大雨。除了窗外冰涼的雨點激烈地打在建築上的聲音外，校內一片寂靜。絲毫沒有放學前的喧鬧。
宗介和管理備品的一年級學生佐佐木博己占據了大桌子的一角，在玩弄一個機器人模型。左右看看模型，宗介頻繁地發出感歎的低吟。
（真令人吃驚。居然連光學傳感器上的自動洗淨刷都完整地再現……）
（沒錯吧？很了不得呢。）
（嗯。相當接近測試中的emd機。m9的情報連美軍都是限製公開的……）
（好像是因為和傑歐特倫公司有關係的廠家。說到細節方麵的話，還是田宮的as模型最好！）
（如果連關節都能動的話，就沒有任何缺點了。）
小要在一旁看著不知為何會異常熱烈的討論，輕輕歎了口氣。
林水坐在學生會長的席位上。
今天看上去沒什麽要事。他正在慢慢品茶，讀一本什麽雜誌。
小要本以為他又在讀什麽艱深的經濟學雜誌，可是錯了。瞥一眼時，她看到封麵上的文字是《周刊礦石》——是刊載著裸照什麽的、說得好聽點——不高雅的男性向雜誌。
“……”
“有什麽問題嗎，千鳥同學？”
注意到小要的視線，眼光還是停留在雜誌上的林水問。
“不，沒什麽……”
“正好。我有事情要問問你。”
“什麽事？”
林水用食指向上推了一下眼鏡的橫梁。
“假設、你無論如何都想到澳大利亞去留學……”
“哈？”
“可是，你沒有足夠的錢。”
“哈。”
“接下來是重點。如果你為了賺取學費，是否願意在一部發行量50萬的雜誌上公開自己的體毛呢？”（翻譯插嘴：……林水先生，您太強了……otz。）
“你在說些什麽啊……！？”
小要連耳朵都發紅了。林水冷靜地觀察了她的反應後，
“那麽，就是你不願意公開，嗎？”
“當然！”
“嗯，果然，這就是常規的反應……”
似乎接受了某種意見，林水的視線再度回到雜誌上，帶著一副難以理解的表情歸於沉默。
（真是的……果然是完全不可理喻的人……）
這種脫離現世的言語和行動正和宗介相同。說到底，他隻不過是個擅長說歪理的白癡而已……小要這麽想。
數天前的那件事以來，這個疑問始終盤旋在她的頭腦中。
在駒岡學園弄得狼狽不堪的事件也沒有任何的後續音訊。對方也沒有提出任何的抗議，似乎就這麽作罷了。
那個學校的會長鹽原也許根本不記得宗介對他開過槍。就算記得，也會因為害怕宗介而在回避碰麵……這麽想就行了。
總之，沒有問題。
隻是那時和鹽原的會話——關於林水的話題還是牽動著小要的心。
也就是，
（為什麽林水前輩會在我們學校……？）
的疑問。
林水敦信。
梳大背頭、戴著銀框眼鏡，白皙高瘦、有細長的麵頰。就如同他伶俐的外貌顯示的一樣，他是智慧超群的青年。
不僅僅是作為一個高中的學生會長才華出眾。在智能和外交上，他也有所長。教職員和不良學生也對他刮目相看。這種情報收集能力、交涉力、智慧與品格、清濁均能包容的信念和歐洲一帶那些老謀深算的政治家相仿。
擁有執政風格的人……應該這麽說吧。
先天看上去一副偉大人物的樣子，有股奇怪的威嚴感；還擅長不容他人辯駁的歪理理論。這種靜靜的自信或許是出於能力的緣故，和宗介莫名地相似。
“怪人”一詞並不能完全把他的特點都囊括——他同時還是秀才·優等生。學力通常都在學年內的頂級水準遊走，在全國範圍的模擬考試中也獲得了頂尖的成績。這樣下去一定會進某個有名的國立大學吧——目前即可如此斷言。
但是。
林水確實是個奇怪的人沒錯，但對於這個學校的學生來說，他出色過頭了。比這裏更高等級的高中一抓就一大把。
就是在這點上小要怎麽也放不下。
她並非全麵肯定偏差值教育或者學曆社會的一套理論，但是她已經接受了根據“能完成學校的學業、或者不能完成”來決定進學路線的嚴苛社會事實。
拋開利弊來談，這隻是由於世界就是如此構成的而已。
參照這個標準劃定的界線，這所陣代高中是“上級中的下級”的水準。普通的學生隻要努力，就能夠合格入學的學校
——並不很難。
在這樣的陣代中，有林水。
仔細想想，這難道不是奇怪的現象嗎？
（是啊，的確奇怪……）
正當小要在默默思考的時候，主角林水拿起下一本雜誌翻開了封麵。這次是裝飾卡車（翻譯注：即在卡車上加裝燈泡等等使其看上去華麗拉風。）專門雜誌《kamion》。
（又是詭異的雜誌……真是沒有節操的人。）
他確實是亂讀家。在這點上讓人覺得不可捉摸。
“……我是這麽想的。”
在回家的電車上，小要說道，
“也許有什麽緣故的吧？在考第一誌願學校的時候發燒倒下了之類的。有沒有人聽到過這方麵的傳言？”
和她同乘電車、正在聽她說話的是住在距離她家不遠處的宗介和學生會書記美樹原蓮。
“不，沒聽說過。”
宗介搖搖頭。
“直到現在為止，我都以為是會長閣下被人央求著才進陣代的。為了驗證學校確實是在根本上請求他入學，他提出要巨額的契約金和與校長長時間的交談——”
“前輩是棒球新人選拔賽第一名的棒球選手嗎……”
“其實我根本就不清楚考試製度這種東西。”
“啊，也對。你其實是……呃，咳咳。蓮姐呢？”
“不，我……也沒聽說過這種傳言。”
蓮用安詳的聲音回答。
她是二年級學生——也就是和小要他們同級的。可她卻能極規範地使用敬語。從外貌上看，她是品格高尚、周身散發出古風的少女，柔順的黑發給人留下深刻的印象——似乎是能夠出演香波廣告的類型。
“林水前輩不經常談及以前的事情……因為他始終著眼於未來。而且這點上的神秘感……我覺得正是絕妙之處。”
“……”
蓮發現小要和宗介帶著不可思議的目光盯著自己，麵頰上突然紅紅的一片擴散開。
“啊，我真是的……我不是那種意思噢？抱歉。”
“不，我們也無所謂……但假如她也不知道的話，問其他的學生結果也一樣吧~？”
在場的3人是在學生會中距離林水最近的。
“可還是值得在意。那個叫鹽原的說的……我起初就認為那是唬人的。”
“是啊，和酒鬼賣毒品的什麽有聯係，這一定是謊話。”
“閣下的敵人很多。應當考慮為是某人故意將這種輿論四處撒播。”
“管他呢，反正傳言終究是傳言。”
在一旁聽著的蓮臉上籠罩了一層陰雲。
“真的是就好了……”
伴隨著歎息，她輕聲說。
“怎麽了？”
“不……其實……”
“？”
蓮看上去很迷茫。她躊躇少許，最後似乎作了決定，
“這件事情請你們無論如何都要保密，可以嗎？”
“嗯。”
“了解。”
“我……不小心看到了。”
“看到什麽。”
“就是……林水前輩……和不良的黑社會進行暗中交際的場麵。”
小要和宗介在數秒內沒有反應過來。之後，他們異口同聲說：
“暗中交際……？”
聲音中沒有太多的驚訝。
“是啊，其實是——”
蓮說的，是這麽回事。
上個星期六，蓮和林水二人一起到新宿去了。
本身目的是為了物色學生會用的電腦軟件。不過，他們順路去看了商店內美術館開展的埃貢·席勒的作品展示會，之後還去一起喝茶。
（翻譯注：埃貢.席勒(egonschiele,1890-1918年)
20世紀初奧地利繪畫巨子，表現主義畫家。
埃貢.席勒出生於奧地利的圖爾恩，逝於維也納。16歲的席勒考入維也納美術學院，在克裏木特指導下學習，並結識了科柯施卡。他的畫最初受學院派和印象派影響，打下堅實的造型基礎。當他結識克裏木特和科柯施卡之後，作品具有明顯的裝飾風格，這表明他受到新藝術派——青年風格阿拉伯式圖案的強烈影響。如果說克裏木特的藝術是從象征主義走向表現主義，而席勒則已走進純粹的表現主義天地。）
“啊啊，這可真是美妙的一刻呀……”
帶著不自覺的陶醉神情，蓮說著。
“……比起那‘暗中交際’，我倒覺得你這次約會更令我吃驚。”
小要頻頻打量著蓮。她隻是微笑著說，
“和約會不一樣。因為是學生會的事情，而且……隻是我和前輩在畫家的欣賞上一致而已。”
“嗯~~然後呢？”
“嗯，就是在回去的路上——”
從飲茶店出來，走去新宿車站的路上。
有人對林水打招呼。
那些就是蓮說的“不良的黑社會”。剃著光頭、身上都是刺青、滿臉都是疤的3個人。
他們圍住林水，以過度親近的態度和他說話。
“好久不見了嘛。”
之類的，
“你還活著啊？”
之類的，
“這次的犧牲品就是這個女人？”
之類的。
林水和平時一樣冷靜。他和這3人交談了一陣後對蓮說“不好意思，你先回去吧”，就和這3個人一起離開了。
“等等。”
小要插嘴了。
“什麽啊？這‘犧牲品’是什麽意思？”
“是啊……興許這些不良的人誤以為在前輩手下工作的我非常辛苦呢。學生會的工作確實挺忙的。”
“不，我倒認為這是絕對不可能的……”
“那，你就這麽回去了麽？”
麵對宗介的詢問，蓮輕輕搖了搖頭。
“不。或許這有些不知廉恥吧——我偷偷地尾隨了。因為我擔心林水前輩……”
“準確的判斷。”
“謝謝。之後——”
蓮陷入人流之中，跟在林水他們的後麵。他們穿過歌舞伎町，進入一條低品位的●●街（翻譯注：就是尋歡作樂、[消音]的地方。）外低矮的樓房地下。似乎是酒吧之類的地方的入口。入口的外麵聚集著許多流氓，她無論如何都無法走近了。
“沒有辦法，我隻能在稍微離開一段距離的拐角處等著……那時候被周圍的男性搭訕了。有人邀請我一起吃飯，我謹慎地推辭了。沒過一會兒，又有一個……這次是問我有沒有興趣到一個有高工資的地點打工。雖然有點興趣，我還是拒絕了。隨後又是類似的邀請一個接一個——請問怎麽了，小要小姐？”
見到小要嘴張得老大、不斷有冷汗向下流的蓮臉上露出“真不可思議”的表情。
“真、真是讓人捏把汗……我說，蓮姐你這樣的學生以後還是不要一個人去那種地方，好吧？我是很認真地在說。”
“哈……”
蓮愣了愣，
“反正就這麽過了一段時間，林水前輩平安地從大樓裏走出來、離開了。我本來想追上去的，可被身後很熱心的拍攝係人員拉住……”
“你、你拒絕了沒有！？電話號碼什麽的沒告訴過他們吧？”
“嗯，沒有……”
小要鬆了口氣。
“呼……那？到最後為止還是不能肯定那群人和前輩之間有什麽關係……吧？”
“是的，真遺憾……可是——”
“可是？”
蓮的側臉掠過一絲苦澀
。
“從大樓地下走出來後，前輩……將一些錢交到不良的人手中。”
“錢？”
同時問出這個字的小要和宗介互相望望。
“是啊。可惜由於距離太遠，金額沒能看清……”
就在這時，3人搭乘的電車在調布車站停下了。
數天後。放學之後——
小要坐在陣代學生會辦公室內默默讀著來年預算的計劃報告書。
窗外正下著傾盆大雨。除了窗外冰涼的雨點激烈地打在建築上的聲音外，校內一片寂靜。絲毫沒有放學前的喧鬧。
宗介和管理備品的一年級學生佐佐木博己占據了大桌子的一角，在玩弄一個機器人模型。左右看看模型，宗介頻繁地發出感歎的低吟。
（真令人吃驚。居然連光學傳感器上的自動洗淨刷都完整地再現……）
（沒錯吧？很了不得呢。）
（嗯。相當接近測試中的emd機。m9的情報連美軍都是限製公開的……）
（好像是因為和傑歐特倫公司有關係的廠家。說到細節方麵的話，還是田宮的as模型最好！）
（如果連關節都能動的話，就沒有任何缺點了。）
小要在一旁看著不知為何會異常熱烈的討論，輕輕歎了口氣。
林水坐在學生會長的席位上。
今天看上去沒什麽要事。他正在慢慢品茶，讀一本什麽雜誌。
小要本以為他又在讀什麽艱深的經濟學雜誌，可是錯了。瞥一眼時，她看到封麵上的文字是《周刊礦石》——是刊載著裸照什麽的、說得好聽點——不高雅的男性向雜誌。
“……”
“有什麽問題嗎，千鳥同學？”
注意到小要的視線，眼光還是停留在雜誌上的林水問。
“不，沒什麽……”
“正好。我有事情要問問你。”
“什麽事？”
林水用食指向上推了一下眼鏡的橫梁。
“假設、你無論如何都想到澳大利亞去留學……”
“哈？”
“可是，你沒有足夠的錢。”
“哈。”
“接下來是重點。如果你為了賺取學費，是否願意在一部發行量50萬的雜誌上公開自己的體毛呢？”（翻譯插嘴：……林水先生，您太強了……otz。）
“你在說些什麽啊……！？”
小要連耳朵都發紅了。林水冷靜地觀察了她的反應後，
“那麽，就是你不願意公開，嗎？”
“當然！”
“嗯，果然，這就是常規的反應……”
似乎接受了某種意見，林水的視線再度回到雜誌上，帶著一副難以理解的表情歸於沉默。
（真是的……果然是完全不可理喻的人……）
這種脫離現世的言語和行動正和宗介相同。說到底，他隻不過是個擅長說歪理的白癡而已……小要這麽想。
數天前的那件事以來，這個疑問始終盤旋在她的頭腦中。
在駒岡學園弄得狼狽不堪的事件也沒有任何的後續音訊。對方也沒有提出任何的抗議，似乎就這麽作罷了。
那個學校的會長鹽原也許根本不記得宗介對他開過槍。就算記得，也會因為害怕宗介而在回避碰麵……這麽想就行了。
總之，沒有問題。
隻是那時和鹽原的會話——關於林水的話題還是牽動著小要的心。
也就是，
（為什麽林水前輩會在我們學校……？）
的疑問。
林水敦信。
梳大背頭、戴著銀框眼鏡，白皙高瘦、有細長的麵頰。就如同他伶俐的外貌顯示的一樣，他是智慧超群的青年。
不僅僅是作為一個高中的學生會長才華出眾。在智能和外交上，他也有所長。教職員和不良學生也對他刮目相看。這種情報收集能力、交涉力、智慧與品格、清濁均能包容的信念和歐洲一帶那些老謀深算的政治家相仿。
擁有執政風格的人……應該這麽說吧。
先天看上去一副偉大人物的樣子，有股奇怪的威嚴感；還擅長不容他人辯駁的歪理理論。這種靜靜的自信或許是出於能力的緣故，和宗介莫名地相似。
“怪人”一詞並不能完全把他的特點都囊括——他同時還是秀才·優等生。學力通常都在學年內的頂級水準遊走，在全國範圍的模擬考試中也獲得了頂尖的成績。這樣下去一定會進某個有名的國立大學吧——目前即可如此斷言。
但是。
林水確實是個奇怪的人沒錯，但對於這個學校的學生來說，他出色過頭了。比這裏更高等級的高中一抓就一大把。
就是在這點上小要怎麽也放不下。
她並非全麵肯定偏差值教育或者學曆社會的一套理論，但是她已經接受了根據“能完成學校的學業、或者不能完成”來決定進學路線的嚴苛社會事實。
拋開利弊來談，這隻是由於世界就是如此構成的而已。
參照這個標準劃定的界線，這所陣代高中是“上級中的下級”的水準。普通的學生隻要努力，就能夠合格入學的學校——並不很難。
在這樣的陣代中，有林水。
仔細想想，這難道不是奇怪的現象嗎？
（是啊，的確奇怪……）
正當小要在默默思考的時候，主角林水拿起下一本雜誌翻開了封麵。這次是裝飾卡車（翻譯注：即在卡車上加裝燈泡等等使其看上去華麗拉風。）專門雜誌《kamion》。
（又是詭異的雜誌……真是沒有節操的人。）
他確實是亂讀家。在這點上讓人覺得不可捉摸。
“……我是這麽想的。”
在回家的電車上，小要說道，
“也許有什麽緣故的吧？在考第一誌願學校的時候發燒倒下了之類的。有沒有人聽到過這方麵的傳言？”
和她同乘電車、正在聽她說話的是住在距離她家不遠處的宗介和學生會書記美樹原蓮。
“不，沒聽說過。”
宗介搖搖頭。
“直到現在為止，我都以為是會長閣下被人央求著才進陣代的。為了驗證學校確實是在根本上請求他入學，他提出要巨額的契約金和與校長長時間的交談——”
“前輩是棒球新人選拔賽第一名的棒球選手嗎……”
“其實我根本就不清楚考試製度這種東西。”
“啊，也對。你其實是……呃，咳咳。蓮姐呢？”
“不，我……也沒聽說過這種傳言。”
蓮用安詳的聲音回答。
她是二年級學生——也就是和小要他們同級的。可她卻能極規範地使用敬語。從外貌上看，她是品格高尚、周身散發出古風的少女，柔順的黑發給人留下深刻的印象——似乎是能夠出演香波廣告的類型。
“林水前輩不經常談及以前的事情……因為他始終著眼於未來。而且這點上的神秘感……我覺得正是絕妙之處。”
“……”
蓮發現小要和宗介帶著不可思議的目光盯著自己，麵頰上突然紅紅的一片擴散開。
“啊，我真是的……我不是那種意思噢？抱歉。”
“不，我們也無所謂……但假如她也不知道的話，問其他的學生結果也一樣吧~？”
在場的3人是在學生會中距離林水最近的。
“可還是值得在意。那個叫鹽原的說的……我起初就認為那是唬人的。”
“是啊，和酒鬼賣毒品的什麽有聯係，這一定是謊話。”
“閣下的敵人很多。應當考慮為是某人故意將這種輿論四處撒播。”
“管他呢，反正傳言終究是傳言。”
在一旁聽著的蓮臉上籠罩了一層陰雲。
“真的是就好了……”
伴隨著歎息，她輕聲說。
“怎麽了？”
“不……其實……”
“？”
蓮看上去很迷茫。她躊躇少許，最後似乎作了決定，
“這件事情請你們無論如何都要保密，可以嗎？”
“嗯。”
“了解。”
“我……不小心看到了。”
“看到什麽。”
“就是……林水前輩……和不良的黑社會進行暗中交際的場麵。”
小要和宗介在數秒內沒有反應過來。之後，他們異口同聲說：
“暗中交際……？”
聲音中沒有太多的驚訝。
“是啊，其實是——”
蓮說的，是這麽回事。
上個星期六，蓮和林水二人一起到新宿去了。
本身目的是為了物色學生會用的電腦軟件。不過，他們順路去看了商店內美術館開展的埃貢·席勒的作品展示會，之後還去一起喝茶。
（翻譯注：埃貢.席勒(egonschiele,1890-1918年)
20世紀初奧地利繪畫巨子，表現主義畫家。
埃貢.席勒出生於奧地利的圖爾恩，逝於維也納。16歲的席勒考入維也納美術學院，在克裏木特指導下學習，並結識了科柯施卡。他的畫最初受學院派和印象派影響，打下堅實的造型基礎。當他結識克裏木特和科柯施卡之後，作品具有明顯的裝飾風格，這表明他受到新藝術派——青年風格阿拉伯式圖案的強烈影響。如果說克裏木特的藝術是從象征主義走向表現主義，而席勒則已走進純粹的表現主義天地。）
“啊啊，這可真是美妙的一刻呀……”
帶著不自覺的陶醉神情，蓮說著。
“……比起那‘暗中交際’，我倒覺得你這次約會更令我吃驚。”
小要頻頻打量著蓮。她隻是微笑著說，
“和約會不一樣。因為是學生會的事情，而且……隻是我和前輩在畫家的欣賞上一致而已。”
“嗯~~然後呢？”
“嗯，就是在回去的路上——”
從飲茶店出來，走去新宿車站的路上。
有人對林水打招呼。
那些就是蓮說的“不良的黑社會”。剃著光頭、身上都是刺青、滿臉都是疤的3個人。
他們圍住林水，以過度親近的態度和他說話。
“好久不見了嘛。”
之類的，
“你還活著啊？”
之類的，
“這次的犧牲品就是這個女人？”
之類的。
林水和平時一樣冷靜。他和這3人交談了一陣後對蓮說“不好意思，你先回去吧”，就和這3個人一起離開了。
“等等。”
小要插嘴了。
“什麽啊？這‘犧牲品’是什麽意思？”
“是啊……興許這些不良的人誤以為在前輩手下工作的我非常辛苦呢。學生會的工作確實挺忙的。”
“不，我倒認為這是絕對不可能的……”
“那，你就這麽回去了麽？”
麵對宗介的詢問，蓮輕輕搖了搖頭。
“不。或許這有些不知廉恥吧——我偷偷地尾隨了。因為我擔心林水前輩……”
“準確的判斷。”
“謝謝。之後——”
蓮陷入人流之中，跟在林水他們的後麵。他們穿過歌舞伎町，進入一條低品位的●●街（翻譯注：就是尋歡作樂、[消音]的地方。）外低矮的樓房地下。似乎是酒吧之類的地方的入口。入口的外麵聚集著許多流氓，她無論如何都無法走近了。
“沒有辦法，我隻能在稍微離開一段距離的拐角處等著……那時候被周圍的男性搭訕了。有人邀請我一起吃飯，我謹慎地推辭了。沒過一會兒，又有一個……這次是問我有沒有興趣到一個有高工資的地點打工。雖然有點興趣，我還是拒絕了。隨後又是類似的邀請一個接一個——請問怎麽了，小要小姐？”
見到小要嘴張得老大、不斷有冷汗向下流的蓮臉上露出“真不可思議”的表情。
“真、真是讓人捏把汗……我說，蓮姐你這樣的學生以後還是不要一個人去那種地方，好吧？我是很認真地在說。”
“哈……”
蓮愣了愣，
“反正就這麽過了一段時間，林水前輩平安地從大樓裏走出來、離開了。我本來想追上去的，可被身後很熱心的拍攝係人員拉住……”
“你、你拒絕了沒有！？電話號碼什麽的沒告訴過他們吧？”
“嗯，沒有……”
小要鬆了口氣。
“呼……那？到最後為止還是不能肯定那群人和前輩之間有什麽關係……吧？”
“是的，真遺憾……可是——”
“可是？”
蓮的側臉掠過一絲苦澀。
“從大樓地下走出來後，前輩……將一些錢交到不良的人手中。”
“錢？”
同時問出這個字的小要和宗介互相望望。
“是啊。可惜由於距離太遠，金額沒能看清……”
就在這時，3人搭乘的電車在調布車站停下了。
翌日放學後——
在自己教室中的小要匆匆將自己的教科書、筆記本塞進書包。
外麵天氣晴朗。第6節課剛剛結束後的教室內仍然異常嘈雜。
負責清潔的學生正在取出打掃用具。
必須參加部活動的學生發出“真麻煩”的牢騷。
準備回家的學生在那裏互相取笑，之後放聲大笑。
“喂喂，小要、小要！”
同班同學常盤恭子和工藤詩織跑到小要身邊。
“嗯？怎麽了？”
“聽我說聽我說。詩織在商店街舉辦的抽獎中中了卡拉ok店的免費券。8人去都免費哎！”
“哦哦，真幸運呢。”
“我們現在要去。小野d、風間君、由香和瑞樹也邀請過了。把相良君也叫上吧！（翻譯的前情回顧：《戀人是專家》中，宗介用他五音不全的嗓子完整地演唱了俄文《莫斯科郊外的晚上》，當時的反應……[背景：暴風雪]）”
“好久沒有這麽暢快過了！去吧？去吧？隨心所欲地唱歌！”
兩人不知為什麽都特別興奮。或許是因為最近數天內天氣都不好，而且極端無聊的數學課剛剛結束的緣故。
“嗯~不好意思，今天我有點事。”
“哎哎~~~！為什麽會這樣？”
恭子和詩織渾身上下都表現出泄氣感。
“呼~真無趣……！”
“我很想聽小要唱中島美雪的歌曲呢……”
（翻譯注：出道至今包辦個人專輯泰半詞曲創作而以豐厚的創作實力令人激賞的日本才女歌手中島美雪，細膩入微的歌詞，大膽多變的曲風及樂評人口裏“燃燒生命式”的唱腔，使得中島在日本樂壇贏得了“新音樂歌後”的地位和美譽。除了歌唱創作外，更擔任專輯的編曲、合聲、製作人、單曲mtv導演，乃至於跨足廣播界主持、舞台劇、大屏幕（電影）表演等等，展露出其多藝多通的新世代才女形象。然而因為個性使然，中島鮮少在電視節目上曝光。於是乎，在那獨特的音樂曲調、多樣的表演風格下，又披
上了另一層的神秘麵紗。中島美雪這個名字在日本音樂界，可說是有著舉足輕重的地位。從日本流行樂史看來，“民俗歌謠時代”轉成“新音樂時代”的過程充斥著許多向更受歡迎音樂形式發展的訊息。漸漸地至今，“新音樂”已成為日常生活中到處可以接觸到的新名詞。而中島美雪便是“新音樂”的閃亮巨星。中島美雪不僅在音樂界出名，在現代詩人界也得到極高的讚賞，文學界也時常拿她的作品來做評論，她的基本風格是以敘述的歌唱曲風並搭配簡單的吉他伴奏。但近來她也嚐試在她的歌曲中加入一些較重力的風格，如她在97年的單曲《愛情物語》即是一例，並且多次嚐試自己擔任製作人。
中島美雪被改編為中文的歌曲
容易受傷的女人王菲
逗我開心吧張智霖
原來你也在這裏劉若英
最初的夢想範瑋琪
傷心太平洋任賢齊
絕對是個夢湯寶如
不會哭於你麵前楊采妮
美麗心情本多
不想睡梁靜茹
我是藍鳥夢劇院
愛的挽歌鄭秀文
等風的旗張信哲
戀你萬芳
一個人的我依然會微笑林佳儀
時代葉倩文
等侯吳宗憲
脆弱鄭秀文
人間王菲
睡·醒萬芳
漫步人生路鄧麗君
還有很出名的日本民歌——北國之春）
“有些麻煩事，要去個地方……宗介？”
她叫坐在靠窗席位的宗介。他也已經整理好物品，正在檢查自動手槍。
“走吧。”
“嗯。”
小要“啪”的一聲關上書包蓋子。
“……相良君也？學生會的事情嗎？”
“嗯。對不住了。”
“真的對不起啊。下次一定去。再見。”
她向呆住的恭子她們揮揮手，和宗介離開教室。
小要和宗介來到距離陣代高中最近的車站·泉川站，等在和往常回家方向相反的——也就是逆行列車的月台上。
在電車內搖搖晃晃過了20分鍾，兩人到達新宿。
連說話的工夫都沒有的忙碌大都市。
小要從側麵看著在嘈雜的人群中以必要以上的程度不斷四下張望的宗介，皺起眉頭，
“真是的，別這樣嘛。弄得像鄉下人似的。”
“為了以防萬一。何況實際上我確實是鄉下長大的，沒問題。”
“哈，阿富汗是鄉下地方？”
“嗯。自然資源豐富——雖然地雷也很多。”
“也有不討人喜歡的鄉下地方啊……”
兩人斷斷續續地交談著穿過靖國街道（翻譯插嘴：呃……有名到根本不需要我解釋的地方……），走進日本最大的●●街、歌舞伎町，從各種下流的店排列著的街道中穿出，來到沒什麽人的街道背麵。
周圍已經被夕陽包圍了。
“就是這一帶……”
“是那幢大樓吧。”
蓮提到的建築物——林水曾經進入的大樓就在這裏。
兩人之所以會來到這裏，是因為對林水的過去抱著強烈的好奇心。
駒岡學園的鹽原說的、“和酒鬼、買賣毒品的人有來往”。
從美樹原蓮處聽說的、和“不良的黑社會”交涉的情節。
無論哪個都不是穩健的話題。
小要一直以來都認為林水“其實是個好人”。宗介將他認作“善意的現實主義者”而對他表示敬意。因此兩人無論被他攤派如何麻煩的難題時，都抱著自己的誠意接受了。
然而。
這種確信由於最近的事件突然間發生動搖了。
“無風不起浪”——古語如是說。小要和宗介都沒有天真到純粹而正直地堅信“前輩不是這樣的人！”。“懷疑”是一種健康的精神活動。正因為是這樣的兩人，才會得到林水的器重。
首先，應該是什麽誤解吧——
就算這麽想，心中依然覺得不舒暢。那麽，就到應該知道事情原由的人那裏去……
小要和宗介默默地做了決定。
“看上去很普通啊……”
“是呢。”
暗灰色的多用大樓。
1樓是藥店、2樓是麵向台灣人的錄像帶出租店、3樓是消費者金融。4樓似乎也有哪家商家入駐，不過介紹牌上沒寫。
此外，在藥店的側麵有個通向地下的入口。貌似不歡迎外人的看板上寫著“688(i)”。僅此而已。其他什麽都沒寫。
“原來如此。一目了然的斷然拒絕進入……”
“這是什麽店？”
“大概是俱樂部之類的地方吧。”
“俱樂部是？”
“大致就是喝酒跳舞消磨時間的地方。可是，這裏……會怎麽樣呢。似乎更接近酒吧的感覺。”
“你真清楚。”
“也不算是。我沒有這麽多錢到這種地方玩。”
“那麽，進去了。”
“嗯。”
兩人沿著狹窄的樓梯走下去。兩邊的牆壁上盡是貼著的紙張和塗鴉。
樓梯最下麵店的入口處，有兩個少年在閑扯。他們坐在堆放空啤酒瓶的箱子上，愜意地抽著煙。
少年們的臉上本來是帶著笑容的，但一發現宗介等局外人，立刻變得毫無表情。
“那個~對不起……”
小要發話了。可對方什麽都不說，隻是直直地盯著她。即使如此她也不畏怯，從月票夾中抽出林水的照片，用殷勤恭敬地口氣問，
“我們稍稍打擾一下。你們見過這個人嗎？”
其中的一個男子瞥了眼照片，嘴角歪了一下。
“不認識。快滾回去，白癡。”
另一個人則瞪著她出神，說，
“嗯嗯，這裏禁止進入喲，大姐姐。像你這樣的女孩子要是不快點離開，我們的●●是會●起的哦。明白嗎？明白吧？”
小要將厭惡感強壓下去，
“啊，你們不知道的話，就請從這裏讓開。”
“都說過讓你滾了，沒聽見啊！”
“對、對哦？如果這麽下去，我們會●你的●●。不願意嗎？不願意吧……嗯嗯。”
男子們站起來了。小要害怕得後退一步——宗介插到她和流氓之間。
“她在說‘讓開’。別妨礙我們。否則……我會給你們點教訓。”
兩個男性的表情忽然間變得險惡了。
“……嗯~你說的話真有意思。那麽那麽，這個如何？”
其中一個人的右手中不知何時握了一把刀。他不容分說用右手對宗介的臉割上去。
“……！”
不，隻是看上去割上去了。宗介在此之前就側身躲過刃風，在下一個瞬間抓住對方的手腕。
“……！？”
對方還來不及顯露驚訝，宗介就用空著的手臂肘擊對方。被打飛的男子。伴著巨大的響聲，裝啤酒瓶箱堆成的山崩塌了。
“這就是教訓。”
宗介依然一成不變地板著臉說。剩下的一個人臉色大變，
“……你這家夥……”
他從背後拔出特殊警棍……之前，
哢嚓！
接下來的瞬間，男子和背後的門一起被吹飛了。從小要的眼光來看完全不明白究竟發生過什麽。
“這麽說來，你的確很強……”
“嗯，最近自己都要忘記了……”
鬢角浮出脂汗的宗介先跨入店內。
這家“688(i)”比從外麵看來想象的更大。
猛地鑽進鼻子的香煙味。
照明昏暗。30疊左右的房間對麵是低低的桌子和座席——以及吧台。經年累月的牆壁上貼著威士忌、琴酒、伏特加（翻譯插嘴：柯南……otz）的標簽，靠近天花板處四麵都是喇叭。
還有——
店內那群類似剛才搏鬥過的少年——20人左右，正帶著險惡的眼光聚在一起。
全員都是彎下腰的臨戰態勢。
“……咋那麽吵，啊？”
座席深處的黑暗中飄出一個聲音。
被宗介打倒的其中一人說，
“不……不好意思，日下部老大。好像……是林水的手下……”
他奄奄一息。
“林水……？把哪個惹人煩的家夥送過來了……？！不像他的風格。這肮髒的手法。真是……”
傲慢又桀驁不馴的男聲。宗介和小要對聲音的主人問，
“你又是誰？”
“你是誰啊？”
都是話中帶刺的口氣。隨後，從黑暗中走出一個中等身材的男子。照明中露出平頭黑臉、有杏仁型的眼睛的麵孔。
“你認識林水前輩？”
“哼，真大言不慚……”
男子像是在唾棄一般。
“我叫日下部。是林水殺掉的女人的朋友。”
“……什麽？”
“殺掉……啊？”
宗介和小要懷疑自己的耳朵有沒有聽錯。將這兩個人視為獵物的20多個人一步步將他們圍起來了。
（前篇完）
想想後發現，這家店和平是度日的學校實在是相去甚遠。
日光所不能抵達的地底。
衝鼻的頹廢氣息。
不快與無聊的集合。
和“魔窟”這個稱號完全匹配的空間。
小要和宗介正身處這家店中。他們必須直麵2個問題。
其一，自稱日下部的男人和他的20個手下怎麽看都不像是友好地圍著小要和宗介。
其二，日下部說出的林水過去的斷片。他殺了某個人。怎麽可能發生如此無稽的事情？
“林水前輩他？你騙人……”
“難道有什麽隱情麽。”
看著傻站著的兩人，日下部皮笑肉不笑地說，
“怎麽啦，啊？把自己該幹的事情忘記啦？你們兩個。”
“啊~其實我們隻是來打聽林水前輩的故事的，不是來打架的……”
說到這裏，小要沉默了。她瞥了一眼被宗介打倒、還趴在那裏的兩位，
“這是，呃，不幸的事故。”
“是嗎……那麽在你們身上發生一點‘不幸的事故’……也是沒辦法的了。”
“不，這是另一回事——”
“接下來你們會被弄得半死。然後把你們扒光了淩辱，最後當陀螺倒吊在那裏。真不幸。好慘的事故。”
不知道他有多少是認真的——至少他不會輕易放自己回去。
“呃、嗯、那個……”
對手20人。即使是宗介這個人數也很棘手。他雖然和往常一樣藏著裝填有橡皮彈的小型霰彈槍，可彈數充其量也隻有5、6發。
然而宗介卻從容不迫地說：
“千鳥，準備好了？”
“果然變成這結果了……啊啊……”
小要把手伸進自己的書包。幾乎同時，日下部“啪”的一聲打了個響指。
“幹掉他們。”
收到信號，20個人開始行動了。雖然裏麵大半是空手的，裏麵也有人拿著警棍、小刀或者自行車鐵鏈的。
“去死吧！”
“別以為這樣就能洋洋自得啊……？”
“危險噢，危險！”
危險的少年們大叫著從四麵八方殺來。
這時宗介已經掏出了一顆手榴彈。他拔掉安全拴，輕巧地扔到地上。
數秒後——
手榴彈中噴出白色的煙。
“……！？”
不是普通的煙。這是鎮壓暴徒用的催淚瓦斯。接觸到該瓦斯的人眼、鼻、喉等部位會受到強烈的刺激，無法正常行動。
小要因為事前從宗介處得知，在瓦斯飄到自己的麵部高度之前就從包中取出防毒麵具緊緊地套在臉上。宗介也在稍後迅速戴好麵具。
另一方麵，周圍吸入大量瓦斯的人們不堪忍受。
平時換氣不佳的地下立刻被催淚瓦斯充滿了。店內成了悲鳴和怒號的漩渦。
“這是啥……哦，咳咳！”
“嗚……嗯……！？”
男子們被嗆得東倒西歪。倚靠在椅子、柱子、牆壁上的也有。爭先恐後往外麵逃的也有。自暴自棄亂揮手中棍子的也有……
火災警報器感應到煙，發出喧鬧的響聲……然而噴水龍頭沒有啟動。因為原先就是煙霧騰騰的店，討厭滅火裝置誤啟動的店主大概把它關掉了。
麵具下的小要咋舌，
“真糟糕……聽到這裏吵嚷的巡警馬上就會過來的吧。”
地上的出口處大部分從瓦斯中逃出去的人理應筋疲力盡地躺著。有巡警從附近的派出所立刻趕來也不奇怪——他們正處於如上的狀況。
“那麽撤收。把那個叫日下部的男人帶走。詢問暫緩。”
“嗯，應該還在店內……啊，找到了。”
多少散去一些的瓦斯中，頭領打扮的人——日下部正匍匐著，發出苦悶的聲音。
“咳咳。可……可惡……”
宗介走近日下部，對他的頸部按下電擊槍。受到8萬伏特電流攻擊的他立刻失去意識。
“好，我們走。”
“隨便了。仔細一想，我們做的事情和破門搶劫加法非拘留沒什麽兩樣……”
兩人分別架著昏迷的日下部的兩腋離開依然混亂不堪的店內。
宗介和小要帶著日下部移動到數百米外的花園神社。
他們拖著個昏迷的人在人群中行走時並沒有受到疑惑目光的注視。因為是在傍晚，或許他們是被看作將聯誼會上喝醉酒的同學送回去也說不定。
神社的範圍內沒有任何人，近在眼前的繁華街道的喧囂簡直像是虛幻的。兩人坐到台階上，開始對日下部進行處理。過了十分鍾左右，他終於恢複意識了。
“不要緊吧？”
“……怎麽可能不要緊。真是的，竟然這麽亂來。你們到底是什麽人啊……”
日下部的回答聲中缺乏銳氣。不可思議的是，他看上去一點都沒有生氣——或許是已經習慣於打打殺殺生活的關係吧。似乎他對小要和宗介還抱著少許好奇心。
但是宗介用專橫的口氣宣布，
“身為俘虜的你沒有必要知道。今後我們對你的態度是友好還是敵對，完全取決於你的態度。”
“哈？”
“隻要老老實實說出林水閣下的情報，我可以保證給予你名譽的對待。另外也會給你提供溫暖的寢床。”
“我不大懂，這裏一帶隻有情侶旅館哎？”
“不懂也沒問題。但是，如果你無論如何都拒絕配合——”
他邊說邊抽出黑色的軍刀。
“——你將再也看不到太陽了。你的遺體會被拋棄在荒野，變成附近的烏鴉豐潤的營養源。如果你不想——”
“給我打住，聽到沒有。”
小要拍了一下宗介的後腦勺。
“……可是我不認為這個男人會輕易開口。”
“好了，交給我。你叫日下部是吧。是高三的學生嗎？”
“算是吧。”
日下部不快地答道。
“啊，是嗎……前麵也提到過了，我們是林水所在學校的後輩，因為想聽他過去的故事所以到店裏麵來的。”
“哈？那混帳東西過去的故事可一點都不好玩。”
“他不是‘混賬東西’。不過……確實是個怪人、又是歪理狂、陰謀家、有點讓人覺得不像人、完全無法信任的那種類型。”
“這種人通常在社會上就叫混帳東西，小姑娘。”
“唔唔……確實如此……”
“千鳥，是這樣麽？”
無法反駁的小要和宗介都插起手。日下部稍微笑了笑。
“？”
“你們慌什麽慌……話說回來，你們為什麽那麽想知道？從我這裏聽說了又打算怎麽辦？”
“不怎麽辦。隻是最近連續聽到奇怪的傳言。雖然我也明白查究別人的過去並不好……可無論如何都很在意。”
日下部仔細觀察著回答得不自信的小要。
“真的想知道？”
“嗯。”
“能發誓不在哪裏隨便傳出去嗎？”
“嗯，我發誓……宗介？”
“我發誓。我保證。”
宗介舉起一隻手。日下部鼻子裏出氣，聳了聳肩。
“……算了，好吧。那就告訴你們。先看這個。”
他從錢包裏拿出一張照片。
四個角都已經一塌糊塗的照片上是三個男女。
一個是日下部。比現在年輕，大約是初中生的樣子。
另一個是比他高的少年。製服整整齊齊地穿在身上——可是沒有臉。隻有這個部分被塗掉了。
兩人的中間站著一個十四五歲的女孩子，滿麵笑容。
“這個女孩子是？”
“新浦知子。現在在墳墓裏。”
日下部的口氣就和在談論昨天的天氣沒兩樣的冷淡。
“墳墓裏……”
小要重新審視一遍照片中的新浦知子。
粗眉毛、短短的茶發。牙齒整齊劃一。雖然不是出眾的美女，也是有著容易吸引人的容貌的女性。和虛心坦懷這形容恰好般配。沒有表裏、陽光的笑容……
這樣一個人死了，小要完全不能相信。
“旁邊的男人是林水。因為火大我把他的臉塗掉了。”
“你們之間有什麽關係。”
宗介詢問。
“嗬嗬，怎麽說呢。很奇怪的關係。已經是三年前了吧——”
他開始斷斷續續地訴說過去。
當時，他——日下部俠也過著和現在沒多大區別的日子。和與他相似的朋友們每天懶散地度日，沒錢了就去搶；也不管對手是誰，總是打架。
有一天，這樣度日的他遇到了一個與眾不同的少女。
她就是新浦知子。
“是初中三年級的夏天吧。”
日下部似乎在追逐遙遠的記憶。
“知子雖然不大，可她沒上學校。就是那種逃學學生。似乎她也不大回家。每晚每晚她都要到我家來添麻煩。好像還睡過馬路。”
“露宿？”
“我剛認識她的時候她就是這樣的。對……就像這個神社一樣的地方，半夜裏一個人坐著。我半是逗弄地對她打了招呼，本以為她會害怕得發抖之後逃掉的，可她卻粘上我了。‘讓我住一下，我會還禮的’。然後就——”
日下部出於好奇心就讓知子住下了。他的父親已經過世，當護士的母親每天值夜班，因此一點都沒什麽問題。
此後，知子融入日下部家，幾乎變成同居的狀態了。
“每晚都在一起？那個……就你和新浦兩個人？”
“也不是每晚……反正大體上就是這樣。雖然有些不可思議，可什麽事都沒有發生……怎麽，很失望？”
日下部笑了。發覺自己的好奇心被對方看穿的小要低下頭，臉上紅紅的一片。
“知子啊，身上一丁點女性特有的魅力都沒有。但她是個有趣的家夥。頭一次寄宿後的第二天早上，她一個人不知跑到哪去了。到傍晚的時候她悄悄拿著飲料點心罐頭啥的回來了。手上拿得滿滿的。還說了一句‘這就是還禮’。她明明幾乎沒有錢……你覺得她是怎麽弄來的？”
“……果然還是順手牽羊？”
“對。而且讓我覺得受不了的是——她拿回來的那些全都是附近的一家便利店裏偷來的。好像在店內店外來來回回了好多次。天曉得那家店裏是什麽迷糊店員……”
“騙人吧？噗……”
明知道順手牽羊是嚴重的犯罪行為，小要還是失笑了。
“沒錯吧？很好笑吧？”
“哈哈……確實，是個奇怪的人。”
站在輕聲笑著的小要和日下部一旁的宗介頭上浮出一個“？”號。
“還有其他的事跡。把肯德基的飾物拿來啊、將車站站台上的操縱器弄回來什麽的。還有，也不知道她怎麽做到的，她從派出所那兒把鋁合金盾牌都扒來了。”（翻譯注&插嘴：肯德基的飾物根據文中的意思來看似乎是門口的老人像；車站站台上的操縱器從來沒注意過——|||；鋁合金盾牌應該是指外麵掛的標記警徽……偷竊強人一個orz。）
“一團糟……”
“在偷竊上確實有才能。沒想到居然會變成這種狀況……聽著，我本來隻是覺得這和在路邊撿到一隻被拋棄的小貓一樣，每天回家以後不是一個人挺不錯的。後來我還讓她和死黨們見麵、一起玩過。那時真是快樂的日子。”
日下部和知子若即若離的生活持續了一個多月。
“那家夥弄自行車來也很在行。大概是因為靈巧吧……沒有乘電車的費用時就從我家附近的野方車站前偷一輛小摩托車，到新宿或者中野去玩。然後就扔在那裏，回來的時候再換別的自行車。無駕照還不戴頭盔，竟然也沒被抓住。”
“哈哈。喂，聽到沒有宗介？那個叫知子的人和你差不多哎。”
“我不會有偷竊行為……可是這個女孩子和林水閣下有什麽關係？”（翻譯插嘴：那麽你上次為了交作業幹的又是什麽事？一一）
宗介一問，一度變得平靜的日下部的臉上忽然又陰沉了。
“……林水。和那家夥見麵以後，知子就變了。”
日下部的聲音略微沉重了些，繼續道。
契機是日下部遇到的麻煩。
有一天，他和黑社會的人有了糾紛。
雖然對方並沒有負特別嚴重的傷——數日後他在街角被人抓住，以“治療費”為由要求30萬的賠償。而且當時和他同行的知子被黑社會拉到事務所監禁了。
簡而言之，就是人質。
“30萬！？”
“對方沒有醫療保險麽……？”
小要瞪大眼睛，宗介則皺起眉頭。
“治療費就是治療費。現在回想一下覺得那時候是他們特意放我一馬的。”
“是、是這樣嗎？”
“是這樣沒錯。惹上黑社會很麻煩。真的很麻煩。能用錢解決的就該用錢。”
以小要的目光來看，這時喃喃低語的日下部的側臉顯得額外成熟。
“那，付了？”
“……說是這麽說，怎麽可能有這麽大數目的錢。頭痛了半天，最後去找一個叫瑪麗的朋友談了。”
“瑪麗？”
“是啊。雖然是女的，但是個值得信賴的人。然後，那個瑪麗說‘她家附近有個從小
一起長大、擅長處理這方麵問題的人’，就把他帶來了——正是林水。”
“哈啊……”
出現在日下部眼前的是超·精英私立學校、晃征中學的三年級學生。
高瘦、細長的麵頰、炯炯逼人的眼神給人留下深刻的印象——以及不知從哪裏散發出的冷酷感。
他剛開始滿麵疑惑，可在聽過事情原由之後最終還是承諾幫忙。
日下部聽說過一個暗局賭博的傳言：每晚在某個公寓中的一室內、賠率異常高的撲克賭博。林水說“把我帶到那裏去”，進出賭場之後——3萬元的本金僅僅一夜就變成了10倍。
“簡直和魔法一樣。”
他像是在懷念那天的奇跡一般說道，
“撲克臉那種形容看來就是為他準備的。還說什麽‘仔細計算過概率之後，要估讀出對方的行為也不算難’……話雖如此，那時可是初三的小孩對百戰磨練的大人啊？真是不可理喻的家夥啊。”
就這樣付掉湊來的30萬，知子在沒有被傷到分毫的情況下被黑社會解放了。
“是嗎。這真是……太好了。”
緊張地聽著這個故事的小要心中的石頭落地了。
“我自然也感謝他——但不是知子那種活蹦亂跳的形式。她緊緊粘上林水了。”
從此往後，3人的交往開始了。
優等生、不良少年和離家出走的少女。奇妙的組合。
負責擔任牽線的一直是知子。
一到傍晚，她就等在林水的學校正門，近乎強拉得把他帶到街上。日下部也差不多。知子拖著他和林水去各種地方：繁華的街道、水族館、公園、圖書館、等等等等……
無論是日下部或林水，雖然一開始不情願，但最後還是陪知子一起走了。夾著她的兩位少年正在逐漸變得融洽……也不能這麽說，可至少當時日下部是如此認為的。
這種關係持續了一段時間。
“她開始變的時候大概是10月前後吧……”
“變了？”
“嗯啊。知子突然不再說‘我們出去玩’了。雖然和以前一樣寄宿在我家……她不怎麽回來了。早上迷迷糊糊地回來後，隻睡3、4個小時、又出去了。就這麽循環著。”
“她去哪了？”
“是林水那裏。”
日下部用變得略有些陰沉的聲音回答。夜間略有些昏暗的神社在他臉上刻下深深的陰影。
日下部不管怎麽詰問知子“去哪裏了”“幹什麽去了”，她始終沒有給出答案——雖然她也回答過諸如“去男孩子的家裏”或者“我累了”之類的話——
“總之我顯得很沒趣。和其他同伴提到這事的時候，他們說‘和那家夥好上了吧’。我也這麽想。”
“……”
“兩個人在幹些什麽……到現在我也不知道。我也不想知道。隻是知子日漸消瘦——快到看著就會心疼的程度。”
“會不會搞錯了？比如到哪裏打臨時工去了。”
“不會。那家夥還是像以前那樣身無分文。況且她到林水家裏去——這是能確定的。我尾隨過一次。”
日下部從口袋中掏出香煙、點上火。他深深地吐出一口煙霧後，
“我對知子……反正也根本沒考慮過要占有她。但就是咽不下氣。怎麽都咽不下這口氣。那混蛋居然把知子——弄得那麽憔悴。他們到底在幹什麽……”
“接著呢？”
“哈哈……‘接著’嗎。但故事到這裏就結束了。是個既不盡興又很無聊的結尾——知子死了。”
“死了……嗎。”
即使從一開始就知道這個故事的結局，小要的心中還是有股刺痛感。
“是事故。她和往日一樣騎著偷來的自行車迷迷糊糊地在路上的時候——撞上交叉路口的翻鬥車了。頸椎完整而爽快地折斷了。遺體挺幹淨的。這也算是種補償吧。”
就和談論昨天的天氣沒兩樣的冷淡口氣。
“那，林水前輩他……”
“沒錯。說‘殺了她’的確言重了。是無駕照不戴頭盔在環七上騎車的知子不對。然而……她是在和林水碰麵回來的路上發生事故的。因為一直睡眠不足、很勞累，我不覺得他和事故沒關係。假如林水有一點點擔心她——就不可能發生那種事故。我……怎麽都……”
片刻的沉默。日下部叼著的香煙前端落下一段灰，
“我沒把他打得半死是因為我欠他人情，否則我決不會放過他。我連他的臉都不願意看。事後就打了個電話跟他說‘她死了’，然後我們就這麽了斷了。本以為今後也不會再見到他。”
“可是上星期——”
“嗯。上星期認識他的朋友把他帶到店裏來了。時隔三年的再會。他們盡幹些多餘的事情……”
他聲音中蓄積著怒氣。狠狠咬了一口香煙後，他將煙尾吐在地上。
“那混蛋居然厚著臉皮說‘告訴我知子家的地址’。他要去掃墓？無聊。”
“家的地址……日下部你知道？”
“算是吧。我被警察拜托遺屬聯絡工作。知子的雙親我也從來沒見過。”
“住所的情報你提供了麽？”
長時間沉默著聽對話的宗介突然發問。日下部搖搖頭，
“不，拒絕後把他趕出去了。那時我也火大了，就在他眼前敲壞一把椅子——那混蛋竟然恭恭敬敬地要求賠椅子。還真高尚……”
“啊，原來如此……”
林水付錢原來是因為這件事。日下部用險惡的目光盯住不自覺安下心的小要，
“你有什麽好高興的啊，喂？”
“哎……”
“那家夥是混帳東西。3年沒見他就說了一句‘告訴我知子家的地址’，也不說說過去的事情，表達一下‘真遺憾’什麽的。那個冷血男，早在本質上就墮落了。”
“但，那——”
對持有異議的小要，他伸出自己的食指。似乎那就是手槍的槍口。
“但、但、但什麽？但就是那樣。他是人渣。擺著一副精英的樣子在藐視我們。那張臉、那種聲音、那套行為。無論如何都咽不下氣。”
那是立刻會撲向有異議者的樣子，會讓普通人嚇得縮成一團的魄力——
“日下部。你是笨蛋。”
在思考前小要就脫口而出。日下部銳利地瞪了她一眼，
“……說啥？”
“不是嗎，事情都過去3年了，你還沒有理清自己的感情。把所有的一切都推到林水前輩身上。你是不是在最重要的地方欺騙了自己？”
日下部的身上升起近似殺氣的氣焰。即便如此小要也毫不畏懼，
“不好意思，說得難聽點。你在嫉妒前輩。你——”
“別說了！”
“喜歡她是吧？”
一瞬間，日下部的舉起右手，準備向小要的側臉扇去。
可在那之前他的手臂被宗介從橫裏緊緊抓住了。
“……”
小要僵住了。宗介依然麵無表情。隨後，日下部——望了望自己高高舉起的手。片刻後，他如夢初醒。
“……無聊。”
嘟囔著，日下部鬆勁了。他緩緩起身，大吐了一口氣，拍掉褲子上的小石子。
“……怎麽可能會？弄得你好像完全知情一樣……你算老幾？”
“……對不起。”
小要誠實地向他道歉。
“總之……就這些了。沒其他的好說了。滿足了嘛？”
“嗯……至少現在是。謝謝你。”
“算了。無所謂。
似曾相識的走廊。
窗外的景色也和自己的學校非常相像。
可再怎麽說——在別人的學校裏走著，根本就不能鎮定下來。
某個星期五的午後，千鳥要和相良宗介出現在鄰市的駒岡學園中。身為學生會的一員，他們是為多摩地區高校自治聯絡會——通稱“多自連”的事情而來。
多自連主要以40所西東京高中學生會構成。
各個學校派出的代表會麵、談這談那、互相幫助、增進相互間的友誼……是個理念的不明組織。
這個多自連正在企畫下個月進行一泊兩日的合宿旅行。今天他們是來會麵商談的。
“啊~鎮定不下來啊……”
在走向駒岡學園學生會辦公室的路上，小要輕聲發著牢騷。
她和平時一樣穿著陣代高中的校服。白色的上裝和藍色的短裙，素色為主的製服中紅色的蝴蝶結飾物成了富有魅力的特征。
這是在區域內的女孩子中相當有名且受歡迎的製服，在書本和雜誌上也有介紹。10年前采用這個設計之後的次年參加陣代入學考試的女生就增加了5成。
相對的。
駒岡學園的製服是異常——樸素的茶色上裝。領帶則是無趣的暗紅色。似乎因為校規特別嚴厲，藍色的裙子毫不例外地直抵膝下。
完全不能體現學生風采的設計被其他學校的學生們嘲諷為“插花上的蟑螂”什麽的。駒岡學園的學生們雖然也知道這種傳言，可因為這種形容的確恰如其分，隻能抱著屈服的情感——
隻要在校內看見其他學校的製服，他們臉上便露出不滿的神色。
而且還是陣代。侵入他們領地的居然是陣代高中的學生。
駒岡學園在當地是有高進學率的學校。學力在他們之下、僅僅依靠女孩子的製服就能——對這種高中的學生，雖然那不是敵意，但——
（這人是來幹什麽的啊……）
等等，
（哼，來顯擺的麽……）
等等，
（是來釣男人的吧……？）
等等，她感覺到有這樣的目光在盯著自己。
這裏麵雖然摻入了若幹小要的被害妄想，可確實是四麵八方都有視線正傾注在自己的身上。
因此，小要無論如何都鎮定不下來。
同樣鎮定不下來的還有宗介。
再怎麽說，這也是其他學校的領土。
校舍的構造配置他基本沒有把握。萬一有敵人襲來——他沒有確保戰術上有利的地點以及逃脫路徑的自信。
而且自己還不清楚這座學校的治安狀況與政治傾向。
對陣代高中抱有偏見的極右分子正在準備阻擊自己也說不準。
僅是這樣跟在小要身後行走，就能察覺到穿著茶色上裝的學生們尖銳的目光刺在身上。
（這兩個人的目的是什麽……）
等等，
（哼，異民族……）
等等，
（是來竊取我校最高機密的嗎……？）
等等，他感覺到有這樣的目光在盯著自己。
這些雖然完全是宗介的被害妄想，可確實是四麵八方都有視線正傾注在自己的身上。
“無論如何都不能鎮定。”
宗介喃喃道。小要點頭：
“同感。我們很少見地意見一致了嘛。”
“你也這麽想麽。那就別放鬆警惕。”
“哈？”
“萬一發生了什麽事，扔掉行李就跑。我會拖住這群人的。你隻要全力逃跑。明白？”
“雖然我不明白你在說什麽，但我們的意見似乎不一致啊……”
兩三句話的工夫，兩人就已經走上樓梯、到達2樓的學生會辦公室了。
“下午好~我是陣代高中的千鳥……”
駒岡學園的學生會辦公室和陣代的大不一樣。莫名地殺風景。書架2個，桌子1張，折疊椅到處都是。
僅此而已。
一個二年級男生正坐在裏麵等著小要一行，剃著平頭、一幅大人物的樣子。
“我就是學生會長鹽原。”
他用平靜的聲音應答。
“不好意思，浪費你一點時間。其他人呢？”
小要詢問道。
“都有事情忙。就我一個人。”
“啊，是嗎……”
“我們學校的學生和你們不一樣，100%都要進大學。大家都忙於學習。沒人有時間玩。”
與其說是接待，反而像覺得他們在添麻煩。
小要愣了一下，取出文件和合宿地點的介紹印刷品。
“……那，我們開始吧。”
雙方開始商談合宿事宜，比如日程的安排調整、大量的工作分配。小要提出“這樣如何”，鹽原就回答“隨便你好了”。為了確認細節而一一提出問題時，他則回以“這種事情隻要稍微想想不就清楚了嘛”。
就這麽過了30分鍾。
把對方當傻瓜——小要內心雖然怒火中燒，可她還是忍住，將所有的確認事項列舉了一遍。
“就這些嗎。”
“嗯，就這點了。那，合作愉快。”
小要這麽說的同時，鹽原隻是將臉轉向另一邊點點頭，開始作回家前的準備工作，連回應都沒有一句。
就像是在便利店買了個麵包，店員回應“謝謝惠顧”時的那種態度。
“……”
特意從這邊選出人趕過來，他就這樣接待。禮節什麽的一概被無視了。
小要終於爆發了，
“我說，你啊……”
“請問怎麽了？”
“你連一句話都沒有啊？”
話中帶刺的質問。鹽原連眉毛都沒動一下，
“我不大明白你的意思。事情不是已經結束了嗎。”
“我在說的是禮儀方麵的問題。對待他人的時候要把對方當成人看吧？……真是的，什麽教育方式嘛。”
鹽原歎了口氣。
“這個問題是中等以下水準的問題。”
“哈？”
“我有什麽原因必須讓你感到高興？沒有吧。因此你的抗議是完全無稽的。第一，身為局外人的你根本沒有資格對我的人生指手畫腳。請你思考過後再講話行嗎？”
對如此過分的口吻，小要接不出一句話。看見她的表情，鹽原的臉上首次浮現出笑容——類似笑容的東西。
“算了，說到底陣代的學生不過爾耳。什麽等級的學校就會招入什麽等級的人。”
“……”
“你們的學生會長——林水，那人以前和我同樣是在晃征中學讀書的。現在就這麽沒落了。山中無老虎，猴子稱大王吧。”
這件事還是第一次聽說。晃征是全國範圍內都能排上頂級的私立中學·晃征初中。
“好像是和一群實在不怎麽樣的痞子交往吧。因為和酒鬼竊賊賣毒品的什麽的勾勾搭搭被學校知道了，被處分過一次。真可憐。”
林水會……？
小要內心動搖了。她盯著對方說，
“你是要和我們吵架嗎……？”
“不不，我隻是在表達同情罷了。如果給你們造成了傷害，我道歉。對不起。”
他用空洞的聲音說著，匆匆低下頭。像是被齒輪什麽牽引著那樣、機械而沒有感情的行動。
“……”
在小要目瞪口呆之時，駒岡學園學生會長抬起頭。
“滿意了吧？我等下還要去上提高班。那麽——”
砰！！
伴隨著唐突的槍聲，鹽原在後仰之後背部著地。是宗介迅速抽出霰彈槍後往他的臉上打了發橡皮彈。
“宗介！？”
“真遺憾。你叫鹽原是吧。僅僅說出會長閣下的名字還是無法蒙騙過我的眼睛的。”
宗介絲毫不鬆懈，將槍口對準口中吐泡、昏厥的鹽原。
“喂……你這麽突然，幹什麽啊！？”
“退下，千鳥。這人是冒牌貨。”
“哈？”
“據我所知，學生會長是紳士、聰明、人格高尚的人。這人不可能是會長。利用我們不認識這裏會長的機會偽裝成會長，從我們這裏竊取合宿日程的情報。恐怕真正的會長已經被殺掉了。”
“怎麽會有這種可能！還有，竊取了又怎麽樣，竊取以後！？”
宗介先愣了一下，又皺起眉頭，
“不明白麽？多自連的討論合宿可是聚集了各校首腦的重要事件啊？隻要在會場布置100噸tnt炸藥，就可以令所有的出席者身亡。換言之，是極好的恐怖襲擊目標。”
“這世界上還有更多適合的目標呢……”
“假如首腦全滅了——結果顯而易見。各校將會陷入疑神疑鬼之中，應當會發生以血洗血的報複行為。”
“討論合宿是流氓頭聚會嗎……？”
“總之，有必要抓出這件事背後的關係。現在就把這個男人綁起來——”
“我說你啊……”
啪！
不知從哪裏出現的紙扇命中宗介頭部將他打倒。他摸著自己的頭頂起身，
“……我一直在想……你這武器是藏在哪的？”
“囉嗦！”
小要也不回答他，隻是明確地說：
“反正你的回答完全錯誤！0分！這人是真的！”
“是這樣麽？可——”
“以前在例會上看到過一次。雖然很讓人不舒服，但是他的確是這個學校的學生會長！”
“唔……”
“好了，快點處理。都翻白眼了。啊……還在痙攣，再加上說胡話……”
“哈……哈嗚。糟了……糟啦媽媽……bon太君……bon太君在莫斯科……和長嵎導演……”
宗介他們趕緊將不知道在說些什麽的鹽原抱起來急救。即便如此，他的意識仍舊處於朦朧狀態，不知道在自己的身上發生過什麽事。
兩人在簡短的謝罪後慌慌張張離開了學校。
雖然訪問他校最後成了這種結果——回去的路上，小要對宗介這樣說道：
“呃……你的那槍很少見的開對了呢。”
“是嗎。”
“嗯。僅此一次哦。”
她哈哈笑著。
數天後。放學之後——
小要坐在陣代學生會辦公室內默默讀著來年預算的計劃報告書。
窗外正下著傾盆大雨。除了窗外冰涼的雨點激烈地打在建築上的聲音外，校內一片寂靜。絲毫沒有放學前的喧鬧。
宗介和管理備品的一年級學生佐佐木博己占據了大桌子的一角，在玩弄一個機器人模型。左右看看模型，宗介頻繁地發出感歎的低吟。
（真令人吃驚。居然連光學傳感器上的自動洗淨刷都完整地再現……）
（沒錯吧？很了不得呢。）
（嗯。相當接近測試中的emd機。m9的情報連美軍都是限製公開的……）
（好像是因為和傑歐特倫公司有關係的廠家。說到細節方麵的話，還是田宮的as模型最好！）
（如果連關節都能動的話，就沒有任何缺點了。）
小要在一旁看著不知為何會異常熱烈的討論，輕輕歎了口氣。
林水坐在學生會長的席位上。
今天看上去沒什麽要事。他正在慢慢品茶，讀一本什麽雜誌。
小要本以為他又在讀什麽艱深的經濟學雜誌，可是錯了。瞥一眼時，她看到封麵上的文字是《周刊礦石》——是刊載著裸照什麽的、說得好聽點——不高雅的男性向雜誌。
“……”
“有什麽問題嗎，千鳥同學？”
注意到小要的視線，眼光還是停留在雜誌上的林水問。
“不，沒什麽……”
“正好。我有事情要問問你。”
“什麽事？”
林水用食指向上推了一下眼鏡的橫梁。
“假設、你無論如何都想到澳大利亞去留學……”
“哈？”
“可是，你沒有足夠的錢。”
“哈。”
“接下來是重點。如果你為了賺取學費，是否願意在一部發行量50萬的雜誌上公開自己的體毛呢？”（翻譯插嘴：……林水先生，您太強了……otz。）
“你在說些什麽啊……！？”
小要連耳朵都發紅了。林水冷靜地觀察了她的反應後，
“那麽，就是你不願意公開，嗎？”
“當然！”
“嗯，果然，這就是常規的反應……”
似乎接受了某種意見，林水的視線再度回到雜誌上，帶著一副難以理解的表情歸於沉默。
（真是的……果然是完全不可理喻的人……）
這種脫離現世的言語和行動正和宗介相同。說到底，他隻不過是個擅長說歪理的白癡而已……小要這麽想。
數天前的那件事以來，這個疑問始終盤旋在她的頭腦中。
在駒岡學園弄得狼狽不堪的事件也沒有任何的後續音訊。對方也沒有提出任何的抗議，似乎就這麽作罷了。
那個學校的會長鹽原也許根本不記得宗介對他開過槍。就算記得，也會因為害怕宗介而在回避碰麵……這麽想就行了。
總之，沒有問題。
隻是那時和鹽原的會話——關於林水的話題還是牽動著小要的心。
也就是，
（為什麽林水前輩會在我們學校……？）
的疑問。
林水敦信。
梳大背頭、戴著銀框眼鏡，白皙高瘦、有細長的麵頰。就如同他伶俐的外貌顯示的一樣，他是智慧超群的青年。
不僅僅是作為一個高中的學生會長才華出眾。在智能和外交上，他也有所長。教職員和不良學生也對他刮目相看。這種情報收集能力、交涉力、智慧與品格、清濁均能包容的信念和歐洲一帶那些老謀深算的政治家相仿。
擁有執政風格的人……應該這麽說吧。
先天看上去一副偉大人物的樣子，有股奇怪的威嚴感；還擅長不容他人辯駁的歪理理論。這種靜靜的自信或許是出於能力的緣故，和宗介莫名地相似。
“怪人”一詞並不能完全把他的特點都囊括——他同時還是秀才·優等生。學力通常都在學年內的頂級水準遊走，在全國範圍的模擬考試中也獲得了頂尖的成績。這樣下去一定會進某個有名的國立大學吧——目前即可如此斷言。
但是。
林水確實是個奇怪的人沒錯，但對於這個學校的學生來說，他出色過頭了。比這裏更高等級的高中一抓就一大把。
就是在這點上小要怎麽也放不下。
她並非全麵肯定偏差值教育或者學曆社會的一套理論，但是她已經接受了根據“能完成學校的學業、或者不能完成”來決定進學路線的嚴苛社會事實。
拋開利弊來談，這隻是由於世界就是如此構成的而已。
參照這個標準劃定的界線，這所陣代高中是“上級中的下級”的水準。普通的學生隻要努力，就能夠合格入學的學校
——並不很難。
在這樣的陣代中，有林水。
仔細想想，這難道不是奇怪的現象嗎？
（是啊，的確奇怪……）
正當小要在默默思考的時候，主角林水拿起下一本雜誌翻開了封麵。這次是裝飾卡車（翻譯注：即在卡車上加裝燈泡等等使其看上去華麗拉風。）專門雜誌《kamion》。
（又是詭異的雜誌……真是沒有節操的人。）
他確實是亂讀家。在這點上讓人覺得不可捉摸。
“……我是這麽想的。”
在回家的電車上，小要說道，
“也許有什麽緣故的吧？在考第一誌願學校的時候發燒倒下了之類的。有沒有人聽到過這方麵的傳言？”
和她同乘電車、正在聽她說話的是住在距離她家不遠處的宗介和學生會書記美樹原蓮。
“不，沒聽說過。”
宗介搖搖頭。
“直到現在為止，我都以為是會長閣下被人央求著才進陣代的。為了驗證學校確實是在根本上請求他入學，他提出要巨額的契約金和與校長長時間的交談——”
“前輩是棒球新人選拔賽第一名的棒球選手嗎……”
“其實我根本就不清楚考試製度這種東西。”
“啊，也對。你其實是……呃，咳咳。蓮姐呢？”
“不，我……也沒聽說過這種傳言。”
蓮用安詳的聲音回答。
她是二年級學生——也就是和小要他們同級的。可她卻能極規範地使用敬語。從外貌上看，她是品格高尚、周身散發出古風的少女，柔順的黑發給人留下深刻的印象——似乎是能夠出演香波廣告的類型。
“林水前輩不經常談及以前的事情……因為他始終著眼於未來。而且這點上的神秘感……我覺得正是絕妙之處。”
“……”
蓮發現小要和宗介帶著不可思議的目光盯著自己，麵頰上突然紅紅的一片擴散開。
“啊，我真是的……我不是那種意思噢？抱歉。”
“不，我們也無所謂……但假如她也不知道的話，問其他的學生結果也一樣吧~？”
在場的3人是在學生會中距離林水最近的。
“可還是值得在意。那個叫鹽原的說的……我起初就認為那是唬人的。”
“是啊，和酒鬼賣毒品的什麽有聯係，這一定是謊話。”
“閣下的敵人很多。應當考慮為是某人故意將這種輿論四處撒播。”
“管他呢，反正傳言終究是傳言。”
在一旁聽著的蓮臉上籠罩了一層陰雲。
“真的是就好了……”
伴隨著歎息，她輕聲說。
“怎麽了？”
“不……其實……”
“？”
蓮看上去很迷茫。她躊躇少許，最後似乎作了決定，
“這件事情請你們無論如何都要保密，可以嗎？”
“嗯。”
“了解。”
“我……不小心看到了。”
“看到什麽。”
“就是……林水前輩……和不良的黑社會進行暗中交際的場麵。”
小要和宗介在數秒內沒有反應過來。之後，他們異口同聲說：
“暗中交際……？”
聲音中沒有太多的驚訝。
“是啊，其實是——”
蓮說的，是這麽回事。
上個星期六，蓮和林水二人一起到新宿去了。
本身目的是為了物色學生會用的電腦軟件。不過，他們順路去看了商店內美術館開展的埃貢·席勒的作品展示會，之後還去一起喝茶。
（翻譯注：埃貢.席勒(egonschiele,1890-1918年)
20世紀初奧地利繪畫巨子，表現主義畫家。
埃貢.席勒出生於奧地利的圖爾恩，逝於維也納。16歲的席勒考入維也納美術學院，在克裏木特指導下學習，並結識了科柯施卡。他的畫最初受學院派和印象派影響，打下堅實的造型基礎。當他結識克裏木特和科柯施卡之後，作品具有明顯的裝飾風格，這表明他受到新藝術派——青年風格阿拉伯式圖案的強烈影響。如果說克裏木特的藝術是從象征主義走向表現主義，而席勒則已走進純粹的表現主義天地。）
“啊啊，這可真是美妙的一刻呀……”
帶著不自覺的陶醉神情，蓮說著。
“……比起那‘暗中交際’，我倒覺得你這次約會更令我吃驚。”
小要頻頻打量著蓮。她隻是微笑著說，
“和約會不一樣。因為是學生會的事情，而且……隻是我和前輩在畫家的欣賞上一致而已。”
“嗯~~然後呢？”
“嗯，就是在回去的路上——”
從飲茶店出來，走去新宿車站的路上。
有人對林水打招呼。
那些就是蓮說的“不良的黑社會”。剃著光頭、身上都是刺青、滿臉都是疤的3個人。
他們圍住林水，以過度親近的態度和他說話。
“好久不見了嘛。”
之類的，
“你還活著啊？”
之類的，
“這次的犧牲品就是這個女人？”
之類的。
林水和平時一樣冷靜。他和這3人交談了一陣後對蓮說“不好意思，你先回去吧”，就和這3個人一起離開了。
“等等。”
小要插嘴了。
“什麽啊？這‘犧牲品’是什麽意思？”
“是啊……興許這些不良的人誤以為在前輩手下工作的我非常辛苦呢。學生會的工作確實挺忙的。”
“不，我倒認為這是絕對不可能的……”
“那，你就這麽回去了麽？”
麵對宗介的詢問，蓮輕輕搖了搖頭。
“不。或許這有些不知廉恥吧——我偷偷地尾隨了。因為我擔心林水前輩……”
“準確的判斷。”
“謝謝。之後——”
蓮陷入人流之中，跟在林水他們的後麵。他們穿過歌舞伎町，進入一條低品位的●●街（翻譯注：就是尋歡作樂、[消音]的地方。）外低矮的樓房地下。似乎是酒吧之類的地方的入口。入口的外麵聚集著許多流氓，她無論如何都無法走近了。
“沒有辦法，我隻能在稍微離開一段距離的拐角處等著……那時候被周圍的男性搭訕了。有人邀請我一起吃飯，我謹慎地推辭了。沒過一會兒，又有一個……這次是問我有沒有興趣到一個有高工資的地點打工。雖然有點興趣，我還是拒絕了。隨後又是類似的邀請一個接一個——請問怎麽了，小要小姐？”
見到小要嘴張得老大、不斷有冷汗向下流的蓮臉上露出“真不可思議”的表情。
“真、真是讓人捏把汗……我說，蓮姐你這樣的學生以後還是不要一個人去那種地方，好吧？我是很認真地在說。”
“哈……”
蓮愣了愣，
“反正就這麽過了一段時間，林水前輩平安地從大樓裏走出來、離開了。我本來想追上去的，可被身後很熱心的拍攝係人員拉住……”
“你、你拒絕了沒有！？電話號碼什麽的沒告訴過他們吧？”
“嗯，沒有……”
小要鬆了口氣。
“呼……那？到最後為止還是不能肯定那群人和前輩之間有什麽關係……吧？”
“是的，真遺憾……可是——”
“可是？”
蓮的側臉掠過一絲苦澀
。
“從大樓地下走出來後，前輩……將一些錢交到不良的人手中。”
“錢？”
同時問出這個字的小要和宗介互相望望。
“是啊。可惜由於距離太遠，金額沒能看清……”
就在這時，3人搭乘的電車在調布車站停下了。
數天後。放學之後——
小要坐在陣代學生會辦公室內默默讀著來年預算的計劃報告書。
窗外正下著傾盆大雨。除了窗外冰涼的雨點激烈地打在建築上的聲音外，校內一片寂靜。絲毫沒有放學前的喧鬧。
宗介和管理備品的一年級學生佐佐木博己占據了大桌子的一角，在玩弄一個機器人模型。左右看看模型，宗介頻繁地發出感歎的低吟。
（真令人吃驚。居然連光學傳感器上的自動洗淨刷都完整地再現……）
（沒錯吧？很了不得呢。）
（嗯。相當接近測試中的emd機。m9的情報連美軍都是限製公開的……）
（好像是因為和傑歐特倫公司有關係的廠家。說到細節方麵的話，還是田宮的as模型最好！）
（如果連關節都能動的話，就沒有任何缺點了。）
小要在一旁看著不知為何會異常熱烈的討論，輕輕歎了口氣。
林水坐在學生會長的席位上。
今天看上去沒什麽要事。他正在慢慢品茶，讀一本什麽雜誌。
小要本以為他又在讀什麽艱深的經濟學雜誌，可是錯了。瞥一眼時，她看到封麵上的文字是《周刊礦石》——是刊載著裸照什麽的、說得好聽點——不高雅的男性向雜誌。
“……”
“有什麽問題嗎，千鳥同學？”
注意到小要的視線，眼光還是停留在雜誌上的林水問。
“不，沒什麽……”
“正好。我有事情要問問你。”
“什麽事？”
林水用食指向上推了一下眼鏡的橫梁。
“假設、你無論如何都想到澳大利亞去留學……”
“哈？”
“可是，你沒有足夠的錢。”
“哈。”
“接下來是重點。如果你為了賺取學費，是否願意在一部發行量50萬的雜誌上公開自己的體毛呢？”（翻譯插嘴：……林水先生，您太強了……otz。）
“你在說些什麽啊……！？”
小要連耳朵都發紅了。林水冷靜地觀察了她的反應後，
“那麽，就是你不願意公開，嗎？”
“當然！”
“嗯，果然，這就是常規的反應……”
似乎接受了某種意見，林水的視線再度回到雜誌上，帶著一副難以理解的表情歸於沉默。
（真是的……果然是完全不可理喻的人……）
這種脫離現世的言語和行動正和宗介相同。說到底，他隻不過是個擅長說歪理的白癡而已……小要這麽想。
數天前的那件事以來，這個疑問始終盤旋在她的頭腦中。
在駒岡學園弄得狼狽不堪的事件也沒有任何的後續音訊。對方也沒有提出任何的抗議，似乎就這麽作罷了。
那個學校的會長鹽原也許根本不記得宗介對他開過槍。就算記得，也會因為害怕宗介而在回避碰麵……這麽想就行了。
總之，沒有問題。
隻是那時和鹽原的會話——關於林水的話題還是牽動著小要的心。
也就是，
（為什麽林水前輩會在我們學校……？）
的疑問。
林水敦信。
梳大背頭、戴著銀框眼鏡，白皙高瘦、有細長的麵頰。就如同他伶俐的外貌顯示的一樣，他是智慧超群的青年。
不僅僅是作為一個高中的學生會長才華出眾。在智能和外交上，他也有所長。教職員和不良學生也對他刮目相看。這種情報收集能力、交涉力、智慧與品格、清濁均能包容的信念和歐洲一帶那些老謀深算的政治家相仿。
擁有執政風格的人……應該這麽說吧。
先天看上去一副偉大人物的樣子，有股奇怪的威嚴感；還擅長不容他人辯駁的歪理理論。這種靜靜的自信或許是出於能力的緣故，和宗介莫名地相似。
“怪人”一詞並不能完全把他的特點都囊括——他同時還是秀才·優等生。學力通常都在學年內的頂級水準遊走，在全國範圍的模擬考試中也獲得了頂尖的成績。這樣下去一定會進某個有名的國立大學吧——目前即可如此斷言。
但是。
林水確實是個奇怪的人沒錯，但對於這個學校的學生來說，他出色過頭了。比這裏更高等級的高中一抓就一大把。
就是在這點上小要怎麽也放不下。
她並非全麵肯定偏差值教育或者學曆社會的一套理論，但是她已經接受了根據“能完成學校的學業、或者不能完成”來決定進學路線的嚴苛社會事實。
拋開利弊來談，這隻是由於世界就是如此構成的而已。
參照這個標準劃定的界線，這所陣代高中是“上級中的下級”的水準。普通的學生隻要努力，就能夠合格入學的學校——並不很難。
在這樣的陣代中，有林水。
仔細想想，這難道不是奇怪的現象嗎？
（是啊，的確奇怪……）
正當小要在默默思考的時候，主角林水拿起下一本雜誌翻開了封麵。這次是裝飾卡車（翻譯注：即在卡車上加裝燈泡等等使其看上去華麗拉風。）專門雜誌《kamion》。
（又是詭異的雜誌……真是沒有節操的人。）
他確實是亂讀家。在這點上讓人覺得不可捉摸。
“……我是這麽想的。”
在回家的電車上，小要說道，
“也許有什麽緣故的吧？在考第一誌願學校的時候發燒倒下了之類的。有沒有人聽到過這方麵的傳言？”
和她同乘電車、正在聽她說話的是住在距離她家不遠處的宗介和學生會書記美樹原蓮。
“不，沒聽說過。”
宗介搖搖頭。
“直到現在為止，我都以為是會長閣下被人央求著才進陣代的。為了驗證學校確實是在根本上請求他入學，他提出要巨額的契約金和與校長長時間的交談——”
“前輩是棒球新人選拔賽第一名的棒球選手嗎……”
“其實我根本就不清楚考試製度這種東西。”
“啊，也對。你其實是……呃，咳咳。蓮姐呢？”
“不，我……也沒聽說過這種傳言。”
蓮用安詳的聲音回答。
她是二年級學生——也就是和小要他們同級的。可她卻能極規範地使用敬語。從外貌上看，她是品格高尚、周身散發出古風的少女，柔順的黑發給人留下深刻的印象——似乎是能夠出演香波廣告的類型。
“林水前輩不經常談及以前的事情……因為他始終著眼於未來。而且這點上的神秘感……我覺得正是絕妙之處。”
“……”
蓮發現小要和宗介帶著不可思議的目光盯著自己，麵頰上突然紅紅的一片擴散開。
“啊，我真是的……我不是那種意思噢？抱歉。”
“不，我們也無所謂……但假如她也不知道的話，問其他的學生結果也一樣吧~？”
在場的3人是在學生會中距離林水最近的。
“可還是值得在意。那個叫鹽原的說的……我起初就認為那是唬人的。”
“是啊，和酒鬼賣毒品的什麽有聯係，這一定是謊話。”
“閣下的敵人很多。應當考慮為是某人故意將這種輿論四處撒播。”
“管他呢，反正傳言終究是傳言。”
在一旁聽著的蓮臉上籠罩了一層陰雲。
“真的是就好了……”
伴隨著歎息，她輕聲說。
“怎麽了？”
“不……其實……”
“？”
蓮看上去很迷茫。她躊躇少許，最後似乎作了決定，
“這件事情請你們無論如何都要保密，可以嗎？”
“嗯。”
“了解。”
“我……不小心看到了。”
“看到什麽。”
“就是……林水前輩……和不良的黑社會進行暗中交際的場麵。”
小要和宗介在數秒內沒有反應過來。之後，他們異口同聲說：
“暗中交際……？”
聲音中沒有太多的驚訝。
“是啊，其實是——”
蓮說的，是這麽回事。
上個星期六，蓮和林水二人一起到新宿去了。
本身目的是為了物色學生會用的電腦軟件。不過，他們順路去看了商店內美術館開展的埃貢·席勒的作品展示會，之後還去一起喝茶。
（翻譯注：埃貢.席勒(egonschiele,1890-1918年)
20世紀初奧地利繪畫巨子，表現主義畫家。
埃貢.席勒出生於奧地利的圖爾恩，逝於維也納。16歲的席勒考入維也納美術學院，在克裏木特指導下學習，並結識了科柯施卡。他的畫最初受學院派和印象派影響，打下堅實的造型基礎。當他結識克裏木特和科柯施卡之後，作品具有明顯的裝飾風格，這表明他受到新藝術派——青年風格阿拉伯式圖案的強烈影響。如果說克裏木特的藝術是從象征主義走向表現主義，而席勒則已走進純粹的表現主義天地。）
“啊啊，這可真是美妙的一刻呀……”
帶著不自覺的陶醉神情，蓮說著。
“……比起那‘暗中交際’，我倒覺得你這次約會更令我吃驚。”
小要頻頻打量著蓮。她隻是微笑著說，
“和約會不一樣。因為是學生會的事情，而且……隻是我和前輩在畫家的欣賞上一致而已。”
“嗯~~然後呢？”
“嗯，就是在回去的路上——”
從飲茶店出來，走去新宿車站的路上。
有人對林水打招呼。
那些就是蓮說的“不良的黑社會”。剃著光頭、身上都是刺青、滿臉都是疤的3個人。
他們圍住林水，以過度親近的態度和他說話。
“好久不見了嘛。”
之類的，
“你還活著啊？”
之類的，
“這次的犧牲品就是這個女人？”
之類的。
林水和平時一樣冷靜。他和這3人交談了一陣後對蓮說“不好意思，你先回去吧”，就和這3個人一起離開了。
“等等。”
小要插嘴了。
“什麽啊？這‘犧牲品’是什麽意思？”
“是啊……興許這些不良的人誤以為在前輩手下工作的我非常辛苦呢。學生會的工作確實挺忙的。”
“不，我倒認為這是絕對不可能的……”
“那，你就這麽回去了麽？”
麵對宗介的詢問，蓮輕輕搖了搖頭。
“不。或許這有些不知廉恥吧——我偷偷地尾隨了。因為我擔心林水前輩……”
“準確的判斷。”
“謝謝。之後——”
蓮陷入人流之中，跟在林水他們的後麵。他們穿過歌舞伎町，進入一條低品位的●●街（翻譯注：就是尋歡作樂、[消音]的地方。）外低矮的樓房地下。似乎是酒吧之類的地方的入口。入口的外麵聚集著許多流氓，她無論如何都無法走近了。
“沒有辦法，我隻能在稍微離開一段距離的拐角處等著……那時候被周圍的男性搭訕了。有人邀請我一起吃飯，我謹慎地推辭了。沒過一會兒，又有一個……這次是問我有沒有興趣到一個有高工資的地點打工。雖然有點興趣，我還是拒絕了。隨後又是類似的邀請一個接一個——請問怎麽了，小要小姐？”
見到小要嘴張得老大、不斷有冷汗向下流的蓮臉上露出“真不可思議”的表情。
“真、真是讓人捏把汗……我說，蓮姐你這樣的學生以後還是不要一個人去那種地方，好吧？我是很認真地在說。”
“哈……”
蓮愣了愣，
“反正就這麽過了一段時間，林水前輩平安地從大樓裏走出來、離開了。我本來想追上去的，可被身後很熱心的拍攝係人員拉住……”
“你、你拒絕了沒有！？電話號碼什麽的沒告訴過他們吧？”
“嗯，沒有……”
小要鬆了口氣。
“呼……那？到最後為止還是不能肯定那群人和前輩之間有什麽關係……吧？”
“是的，真遺憾……可是——”
“可是？”
蓮的側臉掠過一絲苦澀。
“從大樓地下走出來後，前輩……將一些錢交到不良的人手中。”
“錢？”
同時問出這個字的小要和宗介互相望望。
“是啊。可惜由於距離太遠，金額沒能看清……”
就在這時，3人搭乘的電車在調布車站停下了。
翌日放學後——
在自己教室中的小要匆匆將自己的教科書、筆記本塞進書包。
外麵天氣晴朗。第6節課剛剛結束後的教室內仍然異常嘈雜。
負責清潔的學生正在取出打掃用具。
必須參加部活動的學生發出“真麻煩”的牢騷。
準備回家的學生在那裏互相取笑，之後放聲大笑。
“喂喂，小要、小要！”
同班同學常盤恭子和工藤詩織跑到小要身邊。
“嗯？怎麽了？”
“聽我說聽我說。詩織在商店街舉辦的抽獎中中了卡拉ok店的免費券。8人去都免費哎！”
“哦哦，真幸運呢。”
“我們現在要去。小野d、風間君、由香和瑞樹也邀請過了。把相良君也叫上吧！（翻譯的前情回顧：《戀人是專家》中，宗介用他五音不全的嗓子完整地演唱了俄文《莫斯科郊外的晚上》，當時的反應……[背景：暴風雪]）”
“好久沒有這麽暢快過了！去吧？去吧？隨心所欲地唱歌！”
兩人不知為什麽都特別興奮。或許是因為最近數天內天氣都不好，而且極端無聊的數學課剛剛結束的緣故。
“嗯~不好意思，今天我有點事。”
“哎哎~~~！為什麽會這樣？”
恭子和詩織渾身上下都表現出泄氣感。
“呼~真無趣……！”
“我很想聽小要唱中島美雪的歌曲呢……”
（翻譯注：出道至今包辦個人專輯泰半詞曲創作而以豐厚的創作實力令人激賞的日本才女歌手中島美雪，細膩入微的歌詞，大膽多變的曲風及樂評人口裏“燃燒生命式”的唱腔，使得中島在日本樂壇贏得了“新音樂歌後”的地位和美譽。除了歌唱創作外，更擔任專輯的編曲、合聲、製作人、單曲mtv導演，乃至於跨足廣播界主持、舞台劇、大屏幕（電影）表演等等，展露出其多藝多通的新世代才女形象。然而因為個性使然，中島鮮少在電視節目上曝光。於是乎，在那獨特的音樂曲調、多樣的表演風格下，又披
上了另一層的神秘麵紗。中島美雪這個名字在日本音樂界，可說是有著舉足輕重的地位。從日本流行樂史看來，“民俗歌謠時代”轉成“新音樂時代”的過程充斥著許多向更受歡迎音樂形式發展的訊息。漸漸地至今，“新音樂”已成為日常生活中到處可以接觸到的新名詞。而中島美雪便是“新音樂”的閃亮巨星。中島美雪不僅在音樂界出名，在現代詩人界也得到極高的讚賞，文學界也時常拿她的作品來做評論，她的基本風格是以敘述的歌唱曲風並搭配簡單的吉他伴奏。但近來她也嚐試在她的歌曲中加入一些較重力的風格，如她在97年的單曲《愛情物語》即是一例，並且多次嚐試自己擔任製作人。
中島美雪被改編為中文的歌曲
容易受傷的女人王菲
逗我開心吧張智霖
原來你也在這裏劉若英
最初的夢想範瑋琪
傷心太平洋任賢齊
絕對是個夢湯寶如
不會哭於你麵前楊采妮
美麗心情本多
不想睡梁靜茹
我是藍鳥夢劇院
愛的挽歌鄭秀文
等風的旗張信哲
戀你萬芳
一個人的我依然會微笑林佳儀
時代葉倩文
等侯吳宗憲
脆弱鄭秀文
人間王菲
睡·醒萬芳
漫步人生路鄧麗君
還有很出名的日本民歌——北國之春）
“有些麻煩事，要去個地方……宗介？”
她叫坐在靠窗席位的宗介。他也已經整理好物品，正在檢查自動手槍。
“走吧。”
“嗯。”
小要“啪”的一聲關上書包蓋子。
“……相良君也？學生會的事情嗎？”
“嗯。對不住了。”
“真的對不起啊。下次一定去。再見。”
她向呆住的恭子她們揮揮手，和宗介離開教室。
小要和宗介來到距離陣代高中最近的車站·泉川站，等在和往常回家方向相反的——也就是逆行列車的月台上。
在電車內搖搖晃晃過了20分鍾，兩人到達新宿。
連說話的工夫都沒有的忙碌大都市。
小要從側麵看著在嘈雜的人群中以必要以上的程度不斷四下張望的宗介，皺起眉頭，
“真是的，別這樣嘛。弄得像鄉下人似的。”
“為了以防萬一。何況實際上我確實是鄉下長大的，沒問題。”
“哈，阿富汗是鄉下地方？”
“嗯。自然資源豐富——雖然地雷也很多。”
“也有不討人喜歡的鄉下地方啊……”
兩人斷斷續續地交談著穿過靖國街道（翻譯插嘴：呃……有名到根本不需要我解釋的地方……），走進日本最大的●●街、歌舞伎町，從各種下流的店排列著的街道中穿出，來到沒什麽人的街道背麵。
周圍已經被夕陽包圍了。
“就是這一帶……”
“是那幢大樓吧。”
蓮提到的建築物——林水曾經進入的大樓就在這裏。
兩人之所以會來到這裏，是因為對林水的過去抱著強烈的好奇心。
駒岡學園的鹽原說的、“和酒鬼、買賣毒品的人有來往”。
從美樹原蓮處聽說的、和“不良的黑社會”交涉的情節。
無論哪個都不是穩健的話題。
小要一直以來都認為林水“其實是個好人”。宗介將他認作“善意的現實主義者”而對他表示敬意。因此兩人無論被他攤派如何麻煩的難題時，都抱著自己的誠意接受了。
然而。
這種確信由於最近的事件突然間發生動搖了。
“無風不起浪”——古語如是說。小要和宗介都沒有天真到純粹而正直地堅信“前輩不是這樣的人！”。“懷疑”是一種健康的精神活動。正因為是這樣的兩人，才會得到林水的器重。
首先，應該是什麽誤解吧——
就算這麽想，心中依然覺得不舒暢。那麽，就到應該知道事情原由的人那裏去……
小要和宗介默默地做了決定。
“看上去很普通啊……”
“是呢。”
暗灰色的多用大樓。
1樓是藥店、2樓是麵向台灣人的錄像帶出租店、3樓是消費者金融。4樓似乎也有哪家商家入駐，不過介紹牌上沒寫。
此外，在藥店的側麵有個通向地下的入口。貌似不歡迎外人的看板上寫著“688(i)”。僅此而已。其他什麽都沒寫。
“原來如此。一目了然的斷然拒絕進入……”
“這是什麽店？”
“大概是俱樂部之類的地方吧。”
“俱樂部是？”
“大致就是喝酒跳舞消磨時間的地方。可是，這裏……會怎麽樣呢。似乎更接近酒吧的感覺。”
“你真清楚。”
“也不算是。我沒有這麽多錢到這種地方玩。”
“那麽，進去了。”
“嗯。”
兩人沿著狹窄的樓梯走下去。兩邊的牆壁上盡是貼著的紙張和塗鴉。
樓梯最下麵店的入口處，有兩個少年在閑扯。他們坐在堆放空啤酒瓶的箱子上，愜意地抽著煙。
少年們的臉上本來是帶著笑容的，但一發現宗介等局外人，立刻變得毫無表情。
“那個~對不起……”
小要發話了。可對方什麽都不說，隻是直直地盯著她。即使如此她也不畏怯，從月票夾中抽出林水的照片，用殷勤恭敬地口氣問，
“我們稍稍打擾一下。你們見過這個人嗎？”
其中的一個男子瞥了眼照片，嘴角歪了一下。
“不認識。快滾回去，白癡。”
另一個人則瞪著她出神，說，
“嗯嗯，這裏禁止進入喲，大姐姐。像你這樣的女孩子要是不快點離開，我們的●●是會●起的哦。明白嗎？明白吧？”
小要將厭惡感強壓下去，
“啊，你們不知道的話，就請從這裏讓開。”
“都說過讓你滾了，沒聽見啊！”
“對、對哦？如果這麽下去，我們會●你的●●。不願意嗎？不願意吧……嗯嗯。”
男子們站起來了。小要害怕得後退一步——宗介插到她和流氓之間。
“她在說‘讓開’。別妨礙我們。否則……我會給你們點教訓。”
兩個男性的表情忽然間變得險惡了。
“……嗯~你說的話真有意思。那麽那麽，這個如何？”
其中一個人的右手中不知何時握了一把刀。他不容分說用右手對宗介的臉割上去。
“……！”
不，隻是看上去割上去了。宗介在此之前就側身躲過刃風，在下一個瞬間抓住對方的手腕。
“……！？”
對方還來不及顯露驚訝，宗介就用空著的手臂肘擊對方。被打飛的男子。伴著巨大的響聲，裝啤酒瓶箱堆成的山崩塌了。
“這就是教訓。”
宗介依然一成不變地板著臉說。剩下的一個人臉色大變，
“……你這家夥……”
他從背後拔出特殊警棍……之前，
哢嚓！
接下來的瞬間，男子和背後的門一起被吹飛了。從小要的眼光來看完全不明白究竟發生過什麽。
“這麽說來，你的確很強……”
“嗯，最近自己都要忘記了……”
鬢角浮出脂汗的宗介先跨入店內。
這家“688(i)”比從外麵看來想象的更大。
猛地鑽進鼻子的香煙味。
照明昏暗。30疊左右的房間對麵是低低的桌子和座席——以及吧台。經年累月的牆壁上貼著威士忌、琴酒、伏特加（翻譯插嘴：柯南……otz）的標簽，靠近天花板處四麵都是喇叭。
還有——
店內那群類似剛才搏鬥過的少年——20人左右，正帶著險惡的眼光聚在一起。
全員都是彎下腰的臨戰態勢。
“……咋那麽吵，啊？”
座席深處的黑暗中飄出一個聲音。
被宗介打倒的其中一人說，
“不……不好意思，日下部老大。好像……是林水的手下……”
他奄奄一息。
“林水……？把哪個惹人煩的家夥送過來了……？！不像他的風格。這肮髒的手法。真是……”
傲慢又桀驁不馴的男聲。宗介和小要對聲音的主人問，
“你又是誰？”
“你是誰啊？”
都是話中帶刺的口氣。隨後，從黑暗中走出一個中等身材的男子。照明中露出平頭黑臉、有杏仁型的眼睛的麵孔。
“你認識林水前輩？”
“哼，真大言不慚……”
男子像是在唾棄一般。
“我叫日下部。是林水殺掉的女人的朋友。”
“……什麽？”
“殺掉……啊？”
宗介和小要懷疑自己的耳朵有沒有聽錯。將這兩個人視為獵物的20多個人一步步將他們圍起來了。
（前篇完）
想想後發現，這家店和平是度日的學校實在是相去甚遠。
日光所不能抵達的地底。
衝鼻的頹廢氣息。
不快與無聊的集合。
和“魔窟”這個稱號完全匹配的空間。
小要和宗介正身處這家店中。他們必須直麵2個問題。
其一，自稱日下部的男人和他的20個手下怎麽看都不像是友好地圍著小要和宗介。
其二，日下部說出的林水過去的斷片。他殺了某個人。怎麽可能發生如此無稽的事情？
“林水前輩他？你騙人……”
“難道有什麽隱情麽。”
看著傻站著的兩人，日下部皮笑肉不笑地說，
“怎麽啦，啊？把自己該幹的事情忘記啦？你們兩個。”
“啊~其實我們隻是來打聽林水前輩的故事的，不是來打架的……”
說到這裏，小要沉默了。她瞥了一眼被宗介打倒、還趴在那裏的兩位，
“這是，呃，不幸的事故。”
“是嗎……那麽在你們身上發生一點‘不幸的事故’……也是沒辦法的了。”
“不，這是另一回事——”
“接下來你們會被弄得半死。然後把你們扒光了淩辱，最後當陀螺倒吊在那裏。真不幸。好慘的事故。”
不知道他有多少是認真的——至少他不會輕易放自己回去。
“呃、嗯、那個……”
對手20人。即使是宗介這個人數也很棘手。他雖然和往常一樣藏著裝填有橡皮彈的小型霰彈槍，可彈數充其量也隻有5、6發。
然而宗介卻從容不迫地說：
“千鳥，準備好了？”
“果然變成這結果了……啊啊……”
小要把手伸進自己的書包。幾乎同時，日下部“啪”的一聲打了個響指。
“幹掉他們。”
收到信號，20個人開始行動了。雖然裏麵大半是空手的，裏麵也有人拿著警棍、小刀或者自行車鐵鏈的。
“去死吧！”
“別以為這樣就能洋洋自得啊……？”
“危險噢，危險！”
危險的少年們大叫著從四麵八方殺來。
這時宗介已經掏出了一顆手榴彈。他拔掉安全拴，輕巧地扔到地上。
數秒後——
手榴彈中噴出白色的煙。
“……！？”
不是普通的煙。這是鎮壓暴徒用的催淚瓦斯。接觸到該瓦斯的人眼、鼻、喉等部位會受到強烈的刺激，無法正常行動。
小要因為事前從宗介處得知，在瓦斯飄到自己的麵部高度之前就從包中取出防毒麵具緊緊地套在臉上。宗介也在稍後迅速戴好麵具。
另一方麵，周圍吸入大量瓦斯的人們不堪忍受。
平時換氣不佳的地下立刻被催淚瓦斯充滿了。店內成了悲鳴和怒號的漩渦。
“這是啥……哦，咳咳！”
“嗚……嗯……！？”
男子們被嗆得東倒西歪。倚靠在椅子、柱子、牆壁上的也有。爭先恐後往外麵逃的也有。自暴自棄亂揮手中棍子的也有……
火災警報器感應到煙，發出喧鬧的響聲……然而噴水龍頭沒有啟動。因為原先就是煙霧騰騰的店，討厭滅火裝置誤啟動的店主大概把它關掉了。
麵具下的小要咋舌，
“真糟糕……聽到這裏吵嚷的巡警馬上就會過來的吧。”
地上的出口處大部分從瓦斯中逃出去的人理應筋疲力盡地躺著。有巡警從附近的派出所立刻趕來也不奇怪——他們正處於如上的狀況。
“那麽撤收。把那個叫日下部的男人帶走。詢問暫緩。”
“嗯，應該還在店內……啊，找到了。”
多少散去一些的瓦斯中，頭領打扮的人——日下部正匍匐著，發出苦悶的聲音。
“咳咳。可……可惡……”
宗介走近日下部，對他的頸部按下電擊槍。受到8萬伏特電流攻擊的他立刻失去意識。
“好，我們走。”
“隨便了。仔細一想，我們做的事情和破門搶劫加法非拘留沒什麽兩樣……”
兩人分別架著昏迷的日下部的兩腋離開依然混亂不堪的店內。
宗介和小要帶著日下部移動到數百米外的花園神社。
他們拖著個昏迷的人在人群中行走時並沒有受到疑惑目光的注視。因為是在傍晚，或許他們是被看作將聯誼會上喝醉酒的同學送回去也說不定。
神社的範圍內沒有任何人，近在眼前的繁華街道的喧囂簡直像是虛幻的。兩人坐到台階上，開始對日下部進行處理。過了十分鍾左右，他終於恢複意識了。
“不要緊吧？”
“……怎麽可能不要緊。真是的，竟然這麽亂來。你們到底是什麽人啊……”
日下部的回答聲中缺乏銳氣。不可思議的是，他看上去一點都沒有生氣——或許是已經習慣於打打殺殺生活的關係吧。似乎他對小要和宗介還抱著少許好奇心。
但是宗介用專橫的口氣宣布，
“身為俘虜的你沒有必要知道。今後我們對你的態度是友好還是敵對，完全取決於你的態度。”
“哈？”
“隻要老老實實說出林水閣下的情報，我可以保證給予你名譽的對待。另外也會給你提供溫暖的寢床。”
“我不大懂，這裏一帶隻有情侶旅館哎？”
“不懂也沒問題。但是，如果你無論如何都拒絕配合——”
他邊說邊抽出黑色的軍刀。
“——你將再也看不到太陽了。你的遺體會被拋棄在荒野，變成附近的烏鴉豐潤的營養源。如果你不想——”
“給我打住，聽到沒有。”
小要拍了一下宗介的後腦勺。
“……可是我不認為這個男人會輕易開口。”
“好了，交給我。你叫日下部是吧。是高三的學生嗎？”
“算是吧。”
日下部不快地答道。
“啊，是嗎……前麵也提到過了，我們是林水所在學校的後輩，因為想聽他過去的故事所以到店裏麵來的。”
“哈？那混帳東西過去的故事可一點都不好玩。”
“他不是‘混賬東西’。不過……確實是個怪人、又是歪理狂、陰謀家、有點讓人覺得不像人、完全無法信任的那種類型。”
“這種人通常在社會上就叫混帳東西，小姑娘。”
“唔唔……確實如此……”
“千鳥，是這樣麽？”
無法反駁的小要和宗介都插起手。日下部稍微笑了笑。
“？”
“你們慌什麽慌……話說回來，你們為什麽那麽想知道？從我這裏聽說了又打算怎麽辦？”
“不怎麽辦。隻是最近連續聽到奇怪的傳言。雖然我也明白查究別人的過去並不好……可無論如何都很在意。”
日下部仔細觀察著回答得不自信的小要。
“真的想知道？”
“嗯。”
“能發誓不在哪裏隨便傳出去嗎？”
“嗯，我發誓……宗介？”
“我發誓。我保證。”
宗介舉起一隻手。日下部鼻子裏出氣，聳了聳肩。
“……算了，好吧。那就告訴你們。先看這個。”
他從錢包裏拿出一張照片。
四個角都已經一塌糊塗的照片上是三個男女。
一個是日下部。比現在年輕，大約是初中生的樣子。
另一個是比他高的少年。製服整整齊齊地穿在身上——可是沒有臉。隻有這個部分被塗掉了。
兩人的中間站著一個十四五歲的女孩子，滿麵笑容。
“這個女孩子是？”
“新浦知子。現在在墳墓裏。”
日下部的口氣就和在談論昨天的天氣沒兩樣的冷淡。
“墳墓裏……”
小要重新審視一遍照片中的新浦知子。
粗眉毛、短短的茶發。牙齒整齊劃一。雖然不是出眾的美女，也是有著容易吸引人的容貌的女性。和虛心坦懷這形容恰好般配。沒有表裏、陽光的笑容……
這樣一個人死了，小要完全不能相信。
“旁邊的男人是林水。因為火大我把他的臉塗掉了。”
“你們之間有什麽關係。”
宗介詢問。
“嗬嗬，怎麽說呢。很奇怪的關係。已經是三年前了吧——”
他開始斷斷續續地訴說過去。
當時，他——日下部俠也過著和現在沒多大區別的日子。和與他相似的朋友們每天懶散地度日，沒錢了就去搶；也不管對手是誰，總是打架。
有一天，這樣度日的他遇到了一個與眾不同的少女。
她就是新浦知子。
“是初中三年級的夏天吧。”
日下部似乎在追逐遙遠的記憶。
“知子雖然不大，可她沒上學校。就是那種逃學學生。似乎她也不大回家。每晚每晚她都要到我家來添麻煩。好像還睡過馬路。”
“露宿？”
“我剛認識她的時候她就是這樣的。對……就像這個神社一樣的地方，半夜裏一個人坐著。我半是逗弄地對她打了招呼，本以為她會害怕得發抖之後逃掉的，可她卻粘上我了。‘讓我住一下，我會還禮的’。然後就——”
日下部出於好奇心就讓知子住下了。他的父親已經過世，當護士的母親每天值夜班，因此一點都沒什麽問題。
此後，知子融入日下部家，幾乎變成同居的狀態了。
“每晚都在一起？那個……就你和新浦兩個人？”
“也不是每晚……反正大體上就是這樣。雖然有些不可思議，可什麽事都沒有發生……怎麽，很失望？”
日下部笑了。發覺自己的好奇心被對方看穿的小要低下頭，臉上紅紅的一片。
“知子啊，身上一丁點女性特有的魅力都沒有。但她是個有趣的家夥。頭一次寄宿後的第二天早上，她一個人不知跑到哪去了。到傍晚的時候她悄悄拿著飲料點心罐頭啥的回來了。手上拿得滿滿的。還說了一句‘這就是還禮’。她明明幾乎沒有錢……你覺得她是怎麽弄來的？”
“……果然還是順手牽羊？”
“對。而且讓我覺得受不了的是——她拿回來的那些全都是附近的一家便利店裏偷來的。好像在店內店外來來回回了好多次。天曉得那家店裏是什麽迷糊店員……”
“騙人吧？噗……”
明知道順手牽羊是嚴重的犯罪行為，小要還是失笑了。
“沒錯吧？很好笑吧？”
“哈哈……確實，是個奇怪的人。”
站在輕聲笑著的小要和日下部一旁的宗介頭上浮出一個“？”號。
“還有其他的事跡。把肯德基的飾物拿來啊、將車站站台上的操縱器弄回來什麽的。還有，也不知道她怎麽做到的，她從派出所那兒把鋁合金盾牌都扒來了。”（翻譯注&插嘴：肯德基的飾物根據文中的意思來看似乎是門口的老人像；車站站台上的操縱器從來沒注意過——|||；鋁合金盾牌應該是指外麵掛的標記警徽……偷竊強人一個orz。）
“一團糟……”
“在偷竊上確實有才能。沒想到居然會變成這種狀況……聽著，我本來隻是覺得這和在路邊撿到一隻被拋棄的小貓一樣，每天回家以後不是一個人挺不錯的。後來我還讓她和死黨們見麵、一起玩過。那時真是快樂的日子。”
日下部和知子若即若離的生活持續了一個多月。
“那家夥弄自行車來也很在行。大概是因為靈巧吧……沒有乘電車的費用時就從我家附近的野方車站前偷一輛小摩托車，到新宿或者中野去玩。然後就扔在那裏，回來的時候再換別的自行車。無駕照還不戴頭盔，竟然也沒被抓住。”
“哈哈。喂，聽到沒有宗介？那個叫知子的人和你差不多哎。”
“我不會有偷竊行為……可是這個女孩子和林水閣下有什麽關係？”（翻譯插嘴：那麽你上次為了交作業幹的又是什麽事？一一）
宗介一問，一度變得平靜的日下部的臉上忽然又陰沉了。
“……林水。和那家夥見麵以後，知子就變了。”
日下部的聲音略微沉重了些，繼續道。
契機是日下部遇到的麻煩。
有一天，他和黑社會的人有了糾紛。
雖然對方並沒有負特別嚴重的傷——數日後他在街角被人抓住，以“治療費”為由要求30萬的賠償。而且當時和他同行的知子被黑社會拉到事務所監禁了。
簡而言之，就是人質。
“30萬！？”
“對方沒有醫療保險麽……？”
小要瞪大眼睛，宗介則皺起眉頭。
“治療費就是治療費。現在回想一下覺得那時候是他們特意放我一馬的。”
“是、是這樣嗎？”
“是這樣沒錯。惹上黑社會很麻煩。真的很麻煩。能用錢解決的就該用錢。”
以小要的目光來看，這時喃喃低語的日下部的側臉顯得額外成熟。
“那，付了？”
“……說是這麽說，怎麽可能有這麽大數目的錢。頭痛了半天，最後去找一個叫瑪麗的朋友談了。”
“瑪麗？”
“是啊。雖然是女的，但是個值得信賴的人。然後，那個瑪麗說‘她家附近有個從小
一起長大、擅長處理這方麵問題的人’，就把他帶來了——正是林水。”
“哈啊……”
出現在日下部眼前的是超·精英私立學校、晃征中學的三年級學生。
高瘦、細長的麵頰、炯炯逼人的眼神給人留下深刻的印象——以及不知從哪裏散發出的冷酷感。
他剛開始滿麵疑惑，可在聽過事情原由之後最終還是承諾幫忙。
日下部聽說過一個暗局賭博的傳言：每晚在某個公寓中的一室內、賠率異常高的撲克賭博。林水說“把我帶到那裏去”，進出賭場之後——3萬元的本金僅僅一夜就變成了10倍。
“簡直和魔法一樣。”
他像是在懷念那天的奇跡一般說道，
“撲克臉那種形容看來就是為他準備的。還說什麽‘仔細計算過概率之後，要估讀出對方的行為也不算難’……話雖如此，那時可是初三的小孩對百戰磨練的大人啊？真是不可理喻的家夥啊。”
就這樣付掉湊來的30萬，知子在沒有被傷到分毫的情況下被黑社會解放了。
“是嗎。這真是……太好了。”
緊張地聽著這個故事的小要心中的石頭落地了。
“我自然也感謝他——但不是知子那種活蹦亂跳的形式。她緊緊粘上林水了。”
從此往後，3人的交往開始了。
優等生、不良少年和離家出走的少女。奇妙的組合。
負責擔任牽線的一直是知子。
一到傍晚，她就等在林水的學校正門，近乎強拉得把他帶到街上。日下部也差不多。知子拖著他和林水去各種地方：繁華的街道、水族館、公園、圖書館、等等等等……
無論是日下部或林水，雖然一開始不情願，但最後還是陪知子一起走了。夾著她的兩位少年正在逐漸變得融洽……也不能這麽說，可至少當時日下部是如此認為的。
這種關係持續了一段時間。
“她開始變的時候大概是10月前後吧……”
“變了？”
“嗯啊。知子突然不再說‘我們出去玩’了。雖然和以前一樣寄宿在我家……她不怎麽回來了。早上迷迷糊糊地回來後，隻睡3、4個小時、又出去了。就這麽循環著。”
“她去哪了？”
“是林水那裏。”
日下部用變得略有些陰沉的聲音回答。夜間略有些昏暗的神社在他臉上刻下深深的陰影。
日下部不管怎麽詰問知子“去哪裏了”“幹什麽去了”，她始終沒有給出答案——雖然她也回答過諸如“去男孩子的家裏”或者“我累了”之類的話——
“總之我顯得很沒趣。和其他同伴提到這事的時候，他們說‘和那家夥好上了吧’。我也這麽想。”
“……”
“兩個人在幹些什麽……到現在我也不知道。我也不想知道。隻是知子日漸消瘦——快到看著就會心疼的程度。”
“會不會搞錯了？比如到哪裏打臨時工去了。”
“不會。那家夥還是像以前那樣身無分文。況且她到林水家裏去——這是能確定的。我尾隨過一次。”
日下部從口袋中掏出香煙、點上火。他深深地吐出一口煙霧後，
“我對知子……反正也根本沒考慮過要占有她。但就是咽不下氣。怎麽都咽不下這口氣。那混蛋居然把知子——弄得那麽憔悴。他們到底在幹什麽……”
“接著呢？”
“哈哈……‘接著’嗎。但故事到這裏就結束了。是個既不盡興又很無聊的結尾——知子死了。”
“死了……嗎。”
即使從一開始就知道這個故事的結局，小要的心中還是有股刺痛感。
“是事故。她和往日一樣騎著偷來的自行車迷迷糊糊地在路上的時候——撞上交叉路口的翻鬥車了。頸椎完整而爽快地折斷了。遺體挺幹淨的。這也算是種補償吧。”
就和談論昨天的天氣沒兩樣的冷淡口氣。
“那，林水前輩他……”
“沒錯。說‘殺了她’的確言重了。是無駕照不戴頭盔在環七上騎車的知子不對。然而……她是在和林水碰麵回來的路上發生事故的。因為一直睡眠不足、很勞累，我不覺得他和事故沒關係。假如林水有一點點擔心她——就不可能發生那種事故。我……怎麽都……”
片刻的沉默。日下部叼著的香煙前端落下一段灰，
“我沒把他打得半死是因為我欠他人情，否則我決不會放過他。我連他的臉都不願意看。事後就打了個電話跟他說‘她死了’，然後我們就這麽了斷了。本以為今後也不會再見到他。”
“可是上星期——”
“嗯。上星期認識他的朋友把他帶到店裏來了。時隔三年的再會。他們盡幹些多餘的事情……”
他聲音中蓄積著怒氣。狠狠咬了一口香煙後，他將煙尾吐在地上。
“那混蛋居然厚著臉皮說‘告訴我知子家的地址’。他要去掃墓？無聊。”
“家的地址……日下部你知道？”
“算是吧。我被警察拜托遺屬聯絡工作。知子的雙親我也從來沒見過。”
“住所的情報你提供了麽？”
長時間沉默著聽對話的宗介突然發問。日下部搖搖頭，
“不，拒絕後把他趕出去了。那時我也火大了，就在他眼前敲壞一把椅子——那混蛋竟然恭恭敬敬地要求賠椅子。還真高尚……”
“啊，原來如此……”
林水付錢原來是因為這件事。日下部用險惡的目光盯住不自覺安下心的小要，
“你有什麽好高興的啊，喂？”
“哎……”
“那家夥是混帳東西。3年沒見他就說了一句‘告訴我知子家的地址’，也不說說過去的事情，表達一下‘真遺憾’什麽的。那個冷血男，早在本質上就墮落了。”
“但，那——”
對持有異議的小要，他伸出自己的食指。似乎那就是手槍的槍口。
“但、但、但什麽？但就是那樣。他是人渣。擺著一副精英的樣子在藐視我們。那張臉、那種聲音、那套行為。無論如何都咽不下氣。”
那是立刻會撲向有異議者的樣子，會讓普通人嚇得縮成一團的魄力——
“日下部。你是笨蛋。”
在思考前小要就脫口而出。日下部銳利地瞪了她一眼，
“……說啥？”
“不是嗎，事情都過去3年了，你還沒有理清自己的感情。把所有的一切都推到林水前輩身上。你是不是在最重要的地方欺騙了自己？”
日下部的身上升起近似殺氣的氣焰。即便如此小要也毫不畏懼，
“不好意思，說得難聽點。你在嫉妒前輩。你——”
“別說了！”
“喜歡她是吧？”
一瞬間，日下部的舉起右手，準備向小要的側臉扇去。
可在那之前他的手臂被宗介從橫裏緊緊抓住了。
“……”
小要僵住了。宗介依然麵無表情。隨後，日下部——望了望自己高高舉起的手。片刻後，他如夢初醒。
“……無聊。”
嘟囔著，日下部鬆勁了。他緩緩起身，大吐了一口氣，拍掉褲子上的小石子。
“……怎麽可能會？弄得你好像完全知情一樣……你算老幾？”
“……對不起。”
小要誠實地向他道歉。
“總之……就這些了。沒其他的好說了。滿足了嘛？”
“嗯……至少現在是。謝謝你。”
“算了。無所謂。