好幾年前，在伊庫司托法曾經發生過這樣的故事。
某個冬季，在那座大家都知道的小山穀裏，住著特雷茲和梅莉兒。
他們兩個待在一間壁爐烘得暖暖的房間裏。這時候的兩人還不到四歲。既是雙胞胎，本來應該是同樣歲數，可是
你敢頂撞長輩，你是笨蛋
小不點梅莉兒罵道。
我才比較大，梅莉兒都亂講
小不點特雷茲也不甘示弱地大叫。
他們的個子都跟四歲小孩差不多，但仔細一看，梅莉兒似乎稍微高一點點。、
比較大的人會比我矮嗎？哪有這麽不可思議的事情！
小不點梅莉兒已經會說成語了。
你不要講我聽不懂的話！
小不點特雷茲卻因為聽不懂而生氣。
所以我才是姐姐啦！特雷茲你給我閉嘴，以後都要聽我的話！
我是弟哥哥啦：。
哈哈！你剛才說錯了！你承認你是弟弟了！
小不點梅莉兒抓到他的口誤，加緊乘勝追擊。又快又狠。
小不點特雷茲無法回嘴，小臉兒漲得通紅。他的嘴唇抖啊抖的，死命才擠出回嘴的話：
什麽嘛！梅莉兒是笨蛋！
小不點梅莉兒哼了一聲，馬上回敬他：
哈！說人笨蛋的才是笨蛋！
笨蛋笨蛋笨蛋！
笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋！乘以一百！
小不點特雷茲節節敗退，愈居下風，語焉不詳地吐出一句姆啊！之後，終於忍不住對麵前的小不點梅莉兒伸出雙拳。
但是小不點梅莉兒馬上就看出他笨拙的攻勢，一下就躲開並施以反擊。也是用拳頭。
打到了！
我才打到你了！
碰碰碰。兩人你一拳我一拳，終於扭打成一團。
笨蛋梅莉兒！
你還說！笨蛋笨蛋特雷茲！
碰碰碰。他們邊打邊罵，罵聲中還有拳頭聲。
嗯剛才那一拳不錯。不愧是我的女兒。
碰碰碰碰。
在這使人屏息的激烈戰況中，有個大胡子邋遢男也就是班奈迪好整以暇的坐在牆邊的椅子上。
磅！
房門用力打開，這個國家的女王陛下衝了進來。
你們兩個都給我住手！再打我就把你們通通吃掉！
小不點特雷茲的鼻子掛著細細血絲，兩眼含著鬥大淚珠，哭喪著臉停在那裏。
小不點梅莉兒的右拳抵在特雷茲額頭上，左拳蓄勢待發，也停在那裏。
唔。
班奈迪慢條斯理地站起來：
比賽結束！優勝者！梅莉兒！
在這之後，房間變得更熱鬧了。女王陛下數落著「我真不敢相信！既然你也在場，為什麽不阻止他們呢？還有你們兩個居然在吵這種事等諸如此類；班奈迪則悠然地聽著；小不點梅莉兒威風凜凜地高舉拳頭，發出勝利的咆哮。
但在同時，小不點特雷茲卻逃也似的開了門奔出房間，穿上他的小外套和小長靴，衝到積雪皚皚的外頭去了。他奮力的跑呀跑，來到村裏最高明的老獵戶家。
爺￣爺！
哎唷！殿下，怎麽啦？你怎麽哭啦？
已經老得快要變成妖怪的老爺子如此問道，一麵走到客廳。
梅莉兒欺負我！
哎呀呀然後呢？
我要教訓梅莉兒！
嗯。所以呢？
你教我開槍！爺爺你開槍最厲害！
小不點特雷茲斬釘截鐵的說道。老人沉吟了一會兒才開口說：
殿下，隻要拿了槍，無論誰都會變得很厲害。你情願那樣贏人家嗎？
可是
可是？
因為
嗚哇！
小不點特雷茲的淚水終於決堤。這時，老獵戶年邁的妻子端著熱茶走出來。這個年幼的小孩就在他倆麵前哭得震天價響，足足有好幾分鍾。
中途哭聲停了好幾次，那是小不點特雷茲在換完氣之後又繼續放聲大哭。最後他終於哭累了，接過老婆婆遞來的抹布，胡亂擦把臉，然後看見老獵戶拍了一下大腿。
我知道了。既然是殿下的命令，那我就照辦吧。我來教你開槍。
老人說得幹脆。
唔咿？
紅著眼睛的小不點特雷茲抬起頭，看著老人從牆上輕鬆取下一管附有狙擊鏡的來福槍，送到麵前來。
確定裏麵沒子彈之後，老人說：
殿下，請伸出你的左手。
唔！小不點特雷茲老實的把手伸出去，老人便將來福槍橫擱在他的小手掌上。
唔呀！
被沉重的來福槍一壓，小不點特雷茲往前跌去，翻了個筋鬥栽在地上，還撞到肩膀。
老人就說了：
哎唷？要是不能用單手拿起這把槍，我就算想教你開槍也不行啊！殿下。
小不點特雷茲死命把左手抽出來，然後問：
那、那！我要怎麽做？
老人馬上答道：
隻有鍛煉體魄，讓自己有力氣拿得起這把槍才行了。
那個、那個力氣要怎麽練？
我看看，這個應該拿得動吧。
老人如是說著，拿來一把小型的除雪鏟。
小不點特雷茲雙手接過它。雖說是小型，立起來也有他身高的七成。
殿下，請用這個把屋前的雪鏟幹淨。如此就能充分鍛煉殿下的肌肉，讓你變得更厲害，然後你就有力氣拿起這把來福槍了。
嗯！小不點特雷茲精神奕奕的用力點頭，一副說的有理的樣子。
而且，你把雪鏟幹淨，大家都會很高興。更是一舉兩得。
我知道了！好！我要去鏟雪！我要練力氣！
之後有好一陣子，山穀中總是可以看到小不點特雷茲忙碌的身影。練力氣！
看見他總是認真的四處鏟雪，鄰近的阿姨嬸嬸們總是少不得誇上幾句。
哎呀！女王家的兒子真能幹呀。話說回來，特雷茲卻沒有因此就馬上贏過梅莉兒。
笨蛋特雷茲！
從那以後，每當特雷茲輸給梅莉兒時，他就跑到老人家裏請教開槍的方法，然而
殿下，你的肌肉還不夠強壯。春天來了，搬些花盆土壤倒是挺不錯的訓練。
殿下，學開槍的視力一定要好。夏天正好可以去山上數數家畜，訓練視力。
殿下，要拿槍瞄準，需要持久力。秋天就要每天去山道跑步。從采收果實的森林那裏跑來這邊的距離剛剛好，請你順便去采些果實回來吧。
殿下，用槍的人一定要保持清潔。你可以先到廚房從清洗那些碗盤開始學起。
殿下，手指靈活才能扣扳機。請你幫我按摩一下肩膀吧。
在大人的吩咐下，純真的特雷茲就這樣做完一件又一件的差事
然後，就長成了今天的特雷茲。
當然，想在雙胞胎吵架時用槍贏過對方的這個念頭，早就在不知何時拋諸腦後了。
到了現在，好比是在世界曆三三o五年。
換句話說，你的鍛煉全都是我的功勞嘛。你要感謝我呀！老弟。
你是妹妹啦！梅莉兒！
你竟敢對這個國家的公主說這什麽話！我要告你大不敬！
好哇！我們就法庭上見！我早就想跟你一決勝負了！
那有什麽問題，隨時侯教。不過，我們要是上了法庭，母後一定很傷心。
呃那就算了。
那這次就算我贏啦。
為
什麽！
因為你先認輸，撤回申訴了呀。
唔
老弟呀。你還差得遠哪。哇哈哈哈哈。
老爺爺我想請教您。
怎麽了？殿下。殿下的本領已經十分高強，我想我應該已經沒有東西可以教你了。
不，請您告訴我。我若要吵贏梅莉兒，究竟該怎麽做才好？
看著王子誠懇的低頭求人，老獵戶眯起了眼睛回答：
嗯這個問題的答案早就深藏在我的心中，不過殿下如果還沒發現的話，我就趁這個機會告訴你吧反正我也活不長久了
是，我要怎樣才能吵贏梅莉兒？
麵對特雷茲的問題，老人沒有任何遲疑：
不可能。
某個冬季，在那座大家都知道的小山穀裏，住著特雷茲和梅莉兒。
他們兩個待在一間壁爐烘得暖暖的房間裏。這時候的兩人還不到四歲。既是雙胞胎，本來應該是同樣歲數，可是
你敢頂撞長輩，你是笨蛋
小不點梅莉兒罵道。
我才比較大，梅莉兒都亂講
小不點特雷茲也不甘示弱地大叫。
他們的個子都跟四歲小孩差不多，但仔細一看，梅莉兒似乎稍微高一點點。、
比較大的人會比我矮嗎？哪有這麽不可思議的事情！
小不點梅莉兒已經會說成語了。
你不要講我聽不懂的話！
小不點特雷茲卻因為聽不懂而生氣。
所以我才是姐姐啦！特雷茲你給我閉嘴，以後都要聽我的話！
我是弟哥哥啦：。
哈哈！你剛才說錯了！你承認你是弟弟了！
小不點梅莉兒抓到他的口誤，加緊乘勝追擊。又快又狠。
小不點特雷茲無法回嘴，小臉兒漲得通紅。他的嘴唇抖啊抖的，死命才擠出回嘴的話：
什麽嘛！梅莉兒是笨蛋！
小不點梅莉兒哼了一聲，馬上回敬他：
哈！說人笨蛋的才是笨蛋！
笨蛋笨蛋笨蛋！
笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋！乘以一百！
小不點特雷茲節節敗退，愈居下風，語焉不詳地吐出一句姆啊！之後，終於忍不住對麵前的小不點梅莉兒伸出雙拳。
但是小不點梅莉兒馬上就看出他笨拙的攻勢，一下就躲開並施以反擊。也是用拳頭。
打到了！
我才打到你了！
碰碰碰。兩人你一拳我一拳，終於扭打成一團。
笨蛋梅莉兒！
你還說！笨蛋笨蛋特雷茲！
碰碰碰。他們邊打邊罵，罵聲中還有拳頭聲。
嗯剛才那一拳不錯。不愧是我的女兒。
碰碰碰碰。
在這使人屏息的激烈戰況中，有個大胡子邋遢男也就是班奈迪好整以暇的坐在牆邊的椅子上。
磅！
房門用力打開，這個國家的女王陛下衝了進來。
你們兩個都給我住手！再打我就把你們通通吃掉！
小不點特雷茲的鼻子掛著細細血絲，兩眼含著鬥大淚珠，哭喪著臉停在那裏。
小不點梅莉兒的右拳抵在特雷茲額頭上，左拳蓄勢待發，也停在那裏。
唔。
班奈迪慢條斯理地站起來：
比賽結束！優勝者！梅莉兒！
在這之後，房間變得更熱鬧了。女王陛下數落著「我真不敢相信！既然你也在場，為什麽不阻止他們呢？還有你們兩個居然在吵這種事等諸如此類；班奈迪則悠然地聽著；小不點梅莉兒威風凜凜地高舉拳頭，發出勝利的咆哮。
但在同時，小不點特雷茲卻逃也似的開了門奔出房間，穿上他的小外套和小長靴，衝到積雪皚皚的外頭去了。他奮力的跑呀跑，來到村裏最高明的老獵戶家。
爺￣爺！
哎唷！殿下，怎麽啦？你怎麽哭啦？
已經老得快要變成妖怪的老爺子如此問道，一麵走到客廳。
梅莉兒欺負我！
哎呀呀然後呢？
我要教訓梅莉兒！
嗯。所以呢？
你教我開槍！爺爺你開槍最厲害！
小不點特雷茲斬釘截鐵的說道。老人沉吟了一會兒才開口說：
殿下，隻要拿了槍，無論誰都會變得很厲害。你情願那樣贏人家嗎？
可是
可是？
因為
嗚哇！
小不點特雷茲的淚水終於決堤。這時，老獵戶年邁的妻子端著熱茶走出來。這個年幼的小孩就在他倆麵前哭得震天價響，足足有好幾分鍾。
中途哭聲停了好幾次，那是小不點特雷茲在換完氣之後又繼續放聲大哭。最後他終於哭累了，接過老婆婆遞來的抹布，胡亂擦把臉，然後看見老獵戶拍了一下大腿。
我知道了。既然是殿下的命令，那我就照辦吧。我來教你開槍。
老人說得幹脆。
唔咿？
紅著眼睛的小不點特雷茲抬起頭，看著老人從牆上輕鬆取下一管附有狙擊鏡的來福槍，送到麵前來。
確定裏麵沒子彈之後，老人說：
殿下，請伸出你的左手。
唔！小不點特雷茲老實的把手伸出去，老人便將來福槍橫擱在他的小手掌上。
唔呀！
被沉重的來福槍一壓，小不點特雷茲往前跌去，翻了個筋鬥栽在地上，還撞到肩膀。
老人就說了：
哎唷？要是不能用單手拿起這把槍，我就算想教你開槍也不行啊！殿下。
小不點特雷茲死命把左手抽出來，然後問：
那、那！我要怎麽做？
老人馬上答道：
隻有鍛煉體魄，讓自己有力氣拿得起這把槍才行了。
那個、那個力氣要怎麽練？
我看看，這個應該拿得動吧。
老人如是說著，拿來一把小型的除雪鏟。
小不點特雷茲雙手接過它。雖說是小型，立起來也有他身高的七成。
殿下，請用這個把屋前的雪鏟幹淨。如此就能充分鍛煉殿下的肌肉，讓你變得更厲害，然後你就有力氣拿起這把來福槍了。
嗯！小不點特雷茲精神奕奕的用力點頭，一副說的有理的樣子。
而且，你把雪鏟幹淨，大家都會很高興。更是一舉兩得。
我知道了！好！我要去鏟雪！我要練力氣！
之後有好一陣子，山穀中總是可以看到小不點特雷茲忙碌的身影。練力氣！
看見他總是認真的四處鏟雪，鄰近的阿姨嬸嬸們總是少不得誇上幾句。
哎呀！女王家的兒子真能幹呀。話說回來，特雷茲卻沒有因此就馬上贏過梅莉兒。
笨蛋特雷茲！
從那以後，每當特雷茲輸給梅莉兒時，他就跑到老人家裏請教開槍的方法，然而
殿下，你的肌肉還不夠強壯。春天來了，搬些花盆土壤倒是挺不錯的訓練。
殿下，學開槍的視力一定要好。夏天正好可以去山上數數家畜，訓練視力。
殿下，要拿槍瞄準，需要持久力。秋天就要每天去山道跑步。從采收果實的森林那裏跑來這邊的距離剛剛好，請你順便去采些果實回來吧。
殿下，用槍的人一定要保持清潔。你可以先到廚房從清洗那些碗盤開始學起。
殿下，手指靈活才能扣扳機。請你幫我按摩一下肩膀吧。
在大人的吩咐下，純真的特雷茲就這樣做完一件又一件的差事
然後，就長成了今天的特雷茲。
當然，想在雙胞胎吵架時用槍贏過對方的這個念頭，早就在不知何時拋諸腦後了。
到了現在，好比是在世界曆三三o五年。
換句話說，你的鍛煉全都是我的功勞嘛。你要感謝我呀！老弟。
你是妹妹啦！梅莉兒！
你竟敢對這個國家的公主說這什麽話！我要告你大不敬！
好哇！我們就法庭上見！我早就想跟你一決勝負了！
那有什麽問題，隨時侯教。不過，我們要是上了法庭，母後一定很傷心。
呃那就算了。
那這次就算我贏啦。
為
什麽！
因為你先認輸，撤回申訴了呀。
唔
老弟呀。你還差得遠哪。哇哈哈哈哈。
老爺爺我想請教您。
怎麽了？殿下。殿下的本領已經十分高強，我想我應該已經沒有東西可以教你了。
不，請您告訴我。我若要吵贏梅莉兒，究竟該怎麽做才好？
看著王子誠懇的低頭求人，老獵戶眯起了眼睛回答：
嗯這個問題的答案早就深藏在我的心中，不過殿下如果還沒發現的話，我就趁這個機會告訴你吧反正我也活不長久了
是，我要怎樣才能吵贏梅莉兒？
麵對特雷茲的問題，老人沒有任何遲疑：
不可能。