仿佛他唯一能決定的是自己的死法，所以才想拚命打架打到死。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。
仿佛他唯一能決定的是自己的死法，所以才想拚命打架打到死。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。
仿佛他唯一能決定的是自己的死法，所以才想拚命打架打到死。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。
仿佛他唯一能決定的是自己的死法，所以才想拚命打架打到死。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。
仿佛他唯一能決定的是自己的死法，所以才想拚命打架打到死。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。
仿佛他唯一能決定的是自己的死法，所以才想拚命打架打到死。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。
仿佛他唯一能決定的是自己的死法，所以才想拚命打架打到死。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。
仿佛他唯一能決定的是自己的死法，所以才想拚命打架打到死。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。
仿佛他唯一能決定的是自己的死法，所以才想拚命打架打到死。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。
仿佛他唯一能決定的是自己的死法，所以才想拚命打架打到死。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。
仿佛他唯一能決定的是自己的死法，所以才想拚命打架打到死。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。
仿佛他唯一能決定的是自己的死法，所以才想拚命打架打到死。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。
仿佛他唯一能決定的是自己的死法，所以才想拚命打架打到死。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。
仿佛他唯一能決定的是自己的死法，所以才想拚命打架打到死。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。
仿佛他唯一能決定的是自己的死法，所以才想拚命打架打到死。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。
仿佛他唯一能決定的是自己的死法，所以才想拚命打架打到死。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。
仿佛他唯一能決定的是自己的死法，所以才想拚命打架打到死。
怡克·帕拉尼克著，池田真紀子譯『鬥陣俱樂部』株式會社早川書房
費南特·帕凱洛和狩野隼太相約碰麵；狩野也沒寒暄一下，直接談起工作的事情。
「據說池袋出現了一個叫〈影百舌〉的東西。」
「你說〈影百舌〉……是嗎？抱歉，我沒聽過那種東西，是一種〈地域血瘤〉嗎？」
「事實上，我也不是很清楚。」
他們都是海豚人，不過他們和一般〈海豚人〉不太相同。
最近人類對〈海豚人〉的攻勢日益激烈。〈海豚人〉的體能確實很優異，但麵對敵人有組織的戰鬥方式，往往是單方麵遭到屠殺。〈海豚〉始祖認為這樣下去不是辦法，於是向人腦內的〈海豚之子〉下達命令對抗人類。為了達成這個目的，它們需要比一般〈海豚人〉更具潛力的家畜人類。
〈海豚人〉和人類一樣，有分普通的〈海豚人〉和少數具備特殊才能的〈海豚人〉（例如之前死去的玉城西原）。那些〈海豚人〉不需舍去人類的外形，也是十足強大的怪物。這種類型的〈海豚人〉比一般的〈海豚人〉更聰明、更有協調性，也不會厭惡需要自製力的工作。這些〈海豚人〉無形中被稱為〈齒鯨戰鬥類〉。
帕凱洛和狩野就是〈齒鯨戰鬥類〉的一員。換言之，他們是實力高強的殺手。
「〈影百舌〉似乎是那個召集我們的北島在執行的計劃。」
進行解釋的狩野，長著一張螳螂般的怪臉，二顆細小的眼珠朝左右外擴。他的臉上戴著眼鏡，外擴的模樣也更為顯眼。他的身材苗條，還穿著高級的黑色西裝。臉上的嘴唇像用刀子刻出來的一樣，給人一種刻薄的印象。
反觀帕凱洛是一位相貌堂堂的短發西班牙老人。他有一張剛毅臉龐和粗獷下巴，胸口和肩膀的肌肉厚實，手臂也相當壯碩。然而腹部又沒有多餘的贅肉，屬於拳擊手的體型。他身上穿著白色的鱷皮立領風衣，看起來挺像好萊屋影星連恩·尼遜。
狩野從北海道飛到羽田機場，帕凱洛則是完成殺手工作後，從希臘飛到成田機場。他們在新宿碰頭後，走進一家美味的漢堡排專賣店，吃了好幾塊味美多汁的肉排。二人交談時用的是各自的母語，腦內的〈海豚之子〉自動替他們進行翻譯。吃飽喝足後，他們搭乘計程車前往目的地。
*
北島是一位年輕的公司社長。說是年輕，其實也三十出頭了。他的麵容肥胖，尤其是下巴推積了許多醜陋的脂肪，和他那一頭染成茶色的頭發不太相稱。瞧那細皮白肉的肌膚，就知道是他個好逸惡勞的人。從他腐朽的眼神可以看出，他很擅長利用和欺騙他人，而且對自己特別驕縱。
「老實說，我才不認同什麽〈齒鯨戰鬥類〉咧。」
這位北島也是個很饒舌的男子。
「嚴格來說，也隻有那些回歸派的家夥，會把〈齒鯨戰鬥類〉視為〈海豚人〉擴大勢力範圍的戰略要角。以人類文明的現代思想比喻的話，他們就像海德格爾或沙特。而我所屬的比爾金森·雷加皮克學派是李維史特勞斯，彼此的思想和主張是不相容的。」
帕凱洛和狩野不禁對看一眼，他們覺得這根本是沒意義的廢話。
〈海豚人〉的世界沒有嚴密的階級製度，不過〈海豚之子〉會廣泛傳達「誰是指揮官」來建立模糊的上下關係。這一帶的「指揮官」正是北島，所以他們不能殺了眼前這個煩人的家夥。何況大家同為〈海豚人〉，再怎麽不甘願也還是會聽從命令。
「不好意思。」帕凱洛打斷了北島的談話。他們願意聽從命令，不代表他們肯聽完北島所有的話「我們是來打仗的，這就是我們的職責。我們對派閥和思想沒興趣，請直接進入主題。」
「啊啊？」北島聽了帕凱洛的反應，露出了很不愉快的表情。但他也沒有抓狂或是勉強進行同一個話題。
「……那好吧，我們來談談〈影百舌〉。」
帕凱洛不動聲色地思考著。如果北島是普通人，他會先割下北島的舌頭，並且折斷北島的每一段指節。他想拿鎚子敲碎北島的腳趾，再搬出工業用的切割刀鋸斷北島膝蓋，從傷口打鋼釘進去。他要先讓北島痛不欲生，之後一刀劃開北島的喉嚨，用手伸進喉嚨的傷口玩弄一番。
*
「不管是什麽植物，都要先播種才會開花結果。所以最重要的是種子，我的工作就是先從發現種子開始的……。在開始尋找的階段呢，那還隻是『不明確的種子』。當我們找到那個種子的時候，種子已經有了〈影百舌〉這個名字了。
最初那個東西連實體也沒有，不過我們將種子……亦即〈影百舌〉培育成功了。當然，我們培育的目的，是要達成〈海豚〉始祖盡量屠殺人類的宗旨。」
「〈影百舌〉和〈地域血瘤〉或〈地球血瘤〉有什麽不同呢？」帕凱洛問道。
〈海豚血瘤〉會吸收人類的恐懼與死亡而膨脹。對人類來說毫無意義的死亡，會對〈海豚人〉形成重大的意義。血瘤破裂後會發生什麽事，這不是人為可以操控的，唯獨可以肯定的是，〈海豚人〉的世界會歸於正常化，人類的社會將發生扭曲與怪異。
「〈影百舌〉啊……和其他血瘤不同。」
北島的語氣實在很令人火大，想必他也不是刻意為之的。
「因為〈影百舌〉是源自人類的正確情感的。源自正確、美麗、純粹的情感，重要的是如何將這種情感扭曲成〈海豚的觀念〉。這也沒什麽困難的，稍微使用一些暴力或掠奪的手段就行了。〈影百舌〉會吞食人類過剩的情感，進而成長茁壯。
〈影百舌〉無法控製，但實力強得令人難以置信。而且，現在依然持續成長。這次我找你們來，是要你們殺掉那些意圖調查〈影百舌〉的人類。……麻煩的是，我也沒有完全掌握他們的真麵目。」
「意思是，有人要來調查那個莫名其妙的東西。而我們要殺掉那些人類，來保護那個莫名其妙的東西是嗎？」
狩野進行了任務確認，北島也同意了這個說法。