相隔四天才回到家，不過並沒有特別受到父母的責罵。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。
相隔四天才回到家，不過並沒有特別受到父母的責罵。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。
相隔四天才回到家，不過並沒有特別受到父母的責罵。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。
相隔四天才回到家，不過並沒有特別受到父母的責罵。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。
相隔四天才回到家，不過並沒有特別受到父母的責罵。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。
相隔四天才回到家，不過並沒有特別受到父母的責罵。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。
相隔四天才回到家，不過並沒有特別受到父母的責罵。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。
相隔四天才回到家，不過並沒有特別受到父母的責罵。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。
相隔四天才回到家，不過並沒有特別受到父母的責罵。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。
相隔四天才回到家，不過並沒有特別受到父母的責罵。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。
相隔四天才回到家，不過並沒有特別受到父母的責罵。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。
相隔四天才回到家，不過並沒有特別受到父母的責罵。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。
相隔四天才回到家，不過並沒有特別受到父母的責罵。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。
相隔四天才回到家，不過並沒有特別受到父母的責罵。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。
相隔四天才回到家，不過並沒有特別受到父母的責罵。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。
相隔四天才回到家，不過並沒有特別受到父母的責罵。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。
相隔四天才回到家，不過並沒有特別受到父母的責罵。
在廚房的媽媽看到傷口後問：「唉呀，你的臉怎麽了？」孝巳僅用一句「跌倒摔到」就讓媽媽信服。
孝巳的父母從以前就是這樣。國中得到全國優勝時也隻說了一句「真是厲害呢」，連遭逢意外撿回一命時也是一句「真是好險呢」。
雖說如此，但孝巳並沒有覺得自己不受疼愛。他認為這是他們信任自己，才會采取這種放任主義。要是和翠的爸媽相加除以二的話應該就剛剛好了吧。
結束了經曆許多事的一年，迎來新年首日的早晨。
孝巳和『搞笑研究社』的三人一起到最近的神社進行新年參拜。
先行碰麵的琉璃和柘榴穿著新年和服。盡管兩個人都相當合適，但一個人怎麽看都是要去七五三參拜（注30），另一個人看起來則是成年禮的打扮。
注30 七五三節是日本習俗。男孩三歲、五歲，女孩三歲、七歲時會在每年的十一月十五日去神社參拜，感謝神明保佑並祈求孩童健康成長。
「雖然我也想穿和服過來……」
與兩人相比，翠還是穿著平常那套一成不變的製服。
因為左手還打著石膏掛在脖子上固定，所以無奈之下隻好放棄穿和服的打算。高眺的她穿起和服一定也十分相襯吧，有點可惜。
神社裏擁擠得超乎想像，一行人光是抵達前殿就花了一個小時以上。神社並不算大，但琉璃中途被人潮擠散，還被當成迷路的小孩帶去求助，耗費了不少時間。
「後麵也塞了一堆人呐，我們趕快拜一拜吧。」
四人依序搖鈴，排成一橫列。
翠投下一千元、柘榴五百元、琉璃則是十元，孝巳也同時將一百元硬幣投進香油錢箱。即使他想再多表現一點誠意，但壓歲錢卻比預料中少上許多。為了添購外出的行頭，也隻能請神明大人睜一隻眼閉一隻眼了。
……閉目合掌了一陣後，孝巳睜開眼。因為隻貢獻一百元，所以他隻祈求了「健康」而已。琉璃和柘榴已經許完願了，但翠仍在祈求中。她誠心合掌的側臉感覺比平時還要格外認真。孝巳姑且先問問身邊的琉璃，「你許了什麽願？」仔細一看，才發現她頭上的發夾是茄子裝飾的，大概是因為過年吧。
「總之先求肛門的疼痛能夠好轉。」
「……又被禽踴啄了啊。」
一想她在那之後在翠的房間到底受到什麽處置……眼前就浮現前一天她一絲不掛的裸體，讓孝巳的心裏升起微微的幸福感。
「真希望哥哥也能一起見識一下琉璃大人的醜態呢。」
柘榴高雅地掩嘴竊笑著，右手的紅色皮手套映在和服上果然相當衝突。
「三塚許了什麽願？」
「我祈求希望哥哥的罪能夠早日贖清。」
淚痣美少女以理所當然的語氣回答。她說不定有點戀兄癖的傾向呐。
翠也在這時睜開了雙眼，於是孝巳最後也問了她。
「真久呢，你許了什麽願？」
她隻是輕輕地擺了擺一頭栗色長發，用食指抵在唇前微笑著。看來是秘密吧。
之後，四個人為了逃離這片人山人海，先躲到神社的邊緣。
當發現的時候已經失去了琉璃和柘榴的蹤影。正以為她們是不是又走失，並東張西望地搜尋時，卻看見她們各自在不遠處和巧遇的友人談笑風生。
「呀！璃璃！」
「嗨小早，恭賀新生（注31）。」
注31 原文為新年快樂「おめでとぅ（omedetou）」的近似音「おめでた（omedeta）」，意為懷孕、生產。
「恭賀新生！？呀，是誰的小孩？該不會是紺野同學的！？」
琉璃在和辻早苗聊天時，另一方麵，柘榴則是與看起來像是同班同學的男生說話。
「三塚同學，新年快樂！」
「新年快樂，今年也請多多指教。」
「哈哈哈，還是一樣中規中矩呐。話、話說，你現在有空嗎？如果有空的話……」
「非常抱歉，我和同伴一起來的。」
——孝巳和翠一臉羨慕地望著她們兩人。
自己以後也會交到那種能夠毫不顧慮地和自己聊天的朋友嗎？為了達到這個帽標，應該往什麽方向努力才好呢……剛剛應該往這個方向祈禱才是。
「紺野同學。」
孝巳突然被叫住而回神往旁邊一看，翠玉般的水靈雙眸正往上看著自己。
「右眼還好嗎？」
「嗯，下禮拜就能把眼罩拿下來了。」
「……對不起，讓你遇到生命危險。」
「別在意，這是我自作自受啦。」
翠一度將眼神別開，然後又看著自己。那麵容果真端正又美麗得無從挑剔。
「還有……雖然有點太晚了，但還是要對你說。」
「啊？」
「謝謝你的打氣——我確實收到了喔。」
「嗯。那時的你很帥氣喔，鴫原。」
「從你的《言靈球》聽到大家的聲音時……全身湧出的力量連我自己都感到驚訝呢。能一起駕馭鱗訝，一定也是因為這個原因。」
「徹底的解決了呢。你果真很帥氣呐，嗯。」
畢竟靈導了那個朽繩，反對派的態度應該也沒辦法像之前一樣強硬了吧。
翠的話一定有辦法兼顧。在擔任統帥的同時，又能像高中女生一樣地生活。
……定睛一看，不知不覺間琉璃和柘榴已經跑去求簽了。
「紺野同學、翠，你們兩個也快點過來。」
琉璃轉向兩人招著手。
孝巳和翠對看了一眼後，以眼神交會示意「走吧」。邁出腳步昂首望著的天空萬裏無雲，一片蔚藍。
「好了，快點抽吧。」
「你抽到什麽？」
「凶。」
「凶啊……」
「有什麽關係。我可是『凶姬』，這樣就夠了。」
「那三塚呢？」
「是『斬首小町』。」
「呃，我不是問這個啦……」
翠不顧開始抽起簽的孝巳，停下腳步，往滿是參拜民眾的神社回頭一望。
她對著前殿，在心中再次祈求自己剛剛所許下的願望。
不論是統帥的工作或是希望交到朋友，這些都得靠自己的努力，並不是能倚賴神明的事。所以她所許下的願望隻有一個。
——希望明年參拜時能夠好好地穿上和服。
穿著和服的自己能夠受到稱讚。
不是被稱讚「帥氣」，而是「可愛」。