台版 轉自 輕之國度
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：maylog
錄入：潯箐
校對：maylog
——為何？
他被問這句話的次數，已經不是一次、二次而已了。
但對於這個問題，他一次都沒有回答過。
因為他無法回答。
沒有理由。沒有含意。
說到底，他根本不曉得為何會問他這個問題。
這就像是在問“為何一加一等於二？”由他來說的話，這就是理所當然、自然而然、不多不少、不偏不倚、恰好就是這樣子而已。
若真硬要他回答的話，他也隻會說“因為就是這樣”。
他就隻是“天生如此”——就隻是這樣子而已。
話說回來，為何人類總是要針對某些事物追求無謂的理由和含意呢？
認為可以從自己的角度來將宇宙萬物硬塞進“合理性”這個框架之中——這類的想法，豈不是太過傲慢了嗎？
世界就隻是因為存在，所以才存在而已。
勉強在上頭強加本來就不存在的理由和含意，然後自以為好像懂了似的，這個樣子不就跟幼童以一副什麽都懂的表情、說著極其幼稚的論調，是一樣的滑稽可笑嗎？“鳥兒會飛”這件事情，無須強加什麽含意；“魚兒會遊”這件事情，也無須強加什麽理由。風僅僅就隻是因為是風，所以才吹拂流動；而海也僅僅就隻是因為是海，所以才波浪起伏。
他想：真的就隻是這樣子而已。
因此——
“……結束了嗎？”
從他背後傳來這道疑問的同時，他無言地點了點頭。
“………………”
他重新將視線投向腳下。
光滑的黑色地板上——正倒著一副屍骸。
那已經是單純的物體，再不能用“一個人”、“兩個人”來計算其數量了。雖然對他而言，區分“人類”和“物體”的那道界線，其實本來就非常地曖昧不明。
小心翼翼地、細致周密地……與其說是暴力，反而更像是用如料理般的精致手法將其生命之弦割斷了。生命之弦遭到割斷的那個物體，從割開的傷口流出了它所有能流的血液，然後開始漸漸變得冰冷。
與往常並無二致。
人們說生命很寶貴。
人們說靈魂很重要。
但是……不管他再怎麽小心翼翼地開膛剖腹、分解人體，都找不到裝有“生命”的內髒、也找不到裝有“靈魂”的器官。盡管很多人都說：生命和靈魂並不是物體，而是一種現象——但這種像風或光一樣不具實體的東西，人們竟格外尊敬、並害怕失去它——這樣子的心情，他真的是無法理解。
空泛之論，無實之虛。
他覺得那些異常拘泥於生命靈魂的人們，真的非常不可思議。
“跟往常一樣……？”
“…………”
他的臉上浮現出靜謐的笑意，然後又再次點了點頭。
“解剖人體”這件事情，對他而言無異於呼吸一般。
並不會每呼吸一次，就一一沉浸於感慨一次。畢竟這又不是什麽特別的事情。
沒有理由。也沒有意義。
對於那些問他“為何你要做出這種事情來？”的人們，他反倒想要回問他們：
“為何你們不做這種事情呢？”
這麽一問的話，他們多半都會——啞口無言地背過臉去。
他想，果然是沒有什麽緣由的吧。
“不做”，沒有緣由。
那麽“做”，應該也不需要什麽緣由吧。
“……那麽……我們開始吧。”
敦促的聲音聽起來曠遠縹緲……完全不帶絲毫溫度。
既非責備、亦非讚賞，更不是問他壓根兒不存在的行動意義或緣由，而隻是將自己所希望表達的訊息，坦率地乘載在自己的聲音裏頭而已。與風聲、雨聲並無二致。
這令他覺得很舒服、很愉快。
因此——
“嗯……開始吧。”
他仍是一臉靜謐的笑意，小幅度地點了點頭，如此說道。