文件和情報，暴風雨和恐怖主義者
BACCANO！大騷動 作者：成田良悟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
接續章文件和情報，暴風雨和恐怖主義者
dd報社社長室——下午
“還真是有意思。不，這實際上是有趣同時也讓我非常感興趣的情形。”
堆積得像小山一樣的各種文件堆裏。
窗外滴滴答答的雨聲充斥於室內，撲麵而來的潮氣幾乎要浸透到文件當中。
平時總是響個不停的電話在此刻卻毫無動靜。
在充斥著紙片和雨聲的房間深處，傳來了無精打采的聲音。
“那件令人毛骨悚然也令人懷念的‘flyingpussyfoot’號事件發生的時候，馬爾提喬家族與甘道爾家族的人都在場——另外，也牽涉到被稱為‘革命者’的修伊·拉弗雷德的有關人員。”
“社長，能讓您感興趣的事情，隻有別人的事情。”
似乎充滿了好奇，金發青年向堆積如山的文件問道。
“我想請您解釋一下去年新年時發生的糾紛。作為一名拿著微薄的工資而被您任意驅使的員工……”
“這件事麽。雖說如此，可你也應該很開心吧？如果不是那件事，你也不會被選中，也就不會有站到這間屋裏的資格。”
似乎是為了回應部屬的提問，堆積如山的文件的一角開始崩塌。
“姑且不說編輯部——隻要能站在這裏，就說明你已經不是普通的公司員工了。因為尼古拉斯·韋恩這個人，已經是一位很了不起的情報人員了。”
這些情報組織人員操縱著各種各樣的人的人生起伏，而情報組織隸屬於這家報社。
各種文件充斥著小房間，可以說是一種象征，裏麵站著幾位男人，麵部表情各異，並排站在那裏。房間裏滿地都是文件，沒有立錐之地，簡直慘不忍睹。可是他們卻相當巧妙地找到了自己的立足之地，把身體微微傾向最深處堆積如山的文件堆裏。
在文件的最深處——屋子中所有人都看不到的地方，坐著情報組織的老大。他似乎十分高興，其樂融融的談論著“別人的事情”。
“要是能那麽輕鬆就好了。”
輕輕的歎了一口氣，尼古拉斯很平淡地講述了整個事件的經過。
“哎，所有的開始，都是因為那次flyingpussyfoot事件。乘坐那次列車的加古吉·斯普羅特以及他的同伴……他們在紐約所進行的工作是最根本的原因。當然，如果他們進行的是合法的工作，自然也不會出什麽問題。”
尼古拉斯苦笑了一下，站在他身旁的黑人接過話茬樂觀的繼續說道。
“哈哈哈，哈，怎麽可能？這絕對不可能。就那幫混混小毛孩兒，能在這種不景氣的時候正經地工作？絕不可能的事情。我們的主現在對這種事情還是很公平的，不是麽？赦免混混和小毛孩，讓他們躲過不景氣，絕對不存在這種不公平的事情，如果有的話那可真讓人感到悲哀呀。”
“閉嘴，埃裏昂。”
被稱為埃裏昂的黑人聳聳肩，對站在尼古拉斯正對麵的眼睛男說道。
“我隻是發表了些正義的言辭。總之為了懲罰這幫淘氣的小鬼，甘道爾家族和馬爾提喬家族應該都派了人吧？是麽，亨利？”
“對呀……可是，在這之前似乎已經有先客了。……是絕世魔王修伊·拉弗雷德。他創設了幾個恐怖組織，其中的一個名叫‘妖怪’的組織試圖接近加古吉。……當然，是我告訴了他們有關加古吉·斯普羅特的情報。他們所渴望得到的情報是‘不隸屬於任何組織，具有相當威力的愚蠢連隊’。”
回到故事的開始。文件主人發話了。
“這樣，在所有的力量集結到一起的時候，就爆發了衝突。後來就像報告裏所說的，煙霧一樣的東西升到房頂，借此機會，屋裏的人分散開來。……到此為止吧。”
社長的話音剛落，埃裏昂就開始了不可理解的詢問。
“不是不是不是吧。就這些沒有回答任何問題呀。社長特意把我們召集到一起，肯定還有其他重要的情報吧？”
“沒有。今天就是這點事情。在‘妖怪’找到加古吉之前，還有一對夫婦似乎也找過加古吉——看起來像是加古吉的朋友。”
“是麽？那，為什麽，特意把我們召集到一起呢？”
“修伊·拉弗雷德。”
對於屬下的疑問，社長很平靜的，但卻斬釘截鐵的說出了這個固有名詞。
“他也和這件事有關，這就足夠了。至少，今天大家把大概的內容了解一下比較好。”
“……可是。他不是已經被警察拘留了麽？”
“嗯，傳聞是這樣說。”
一副試探的口吻，文件深處的聲音慢慢講述著事情真相。
“他已經被逮捕一年半了——可是之後就完全沒有與之相關的情報了，你們說這是為什麽呢？似乎是想讓人們忘記他的存在一樣。”
“……”
文件主人的話，使得屋子裏所有的情報人員沉默了。
修伊·拉弗雷德。曾經顯赫一時的恐怖分子。因為擁有大量武器，企圖顛覆政府而被警察逮捕，現在，後續調查，別說是審判結果，就連其進展情況也毫無消息。
隻是，據傳是被收容在“惡魔島”（譯注：alcatrazind,孤懸於舊金山灣正中，這座小小的島在1850-1933年間曾被認為是密西西比河以西最堅固的軍事要塞；接下來的1934-1963年這裏成了囚禁國家級重犯的監獄。）的軍事刑事審判庭。
“這就說明修伊在美利堅合眾國裏的特別之處。本來修伊·拉弗雷德就不在乎自己被捕的事情，還不如說，包括被警察逮捕這件事，也是早在他的計劃當中。而且他也知道在這件事後，他手下的組織‘幽靈’也被全部殲滅。”
“這些……都是為什麽呢？”
“當然，這隻不過是我的一種推測。據我所知，這個修伊·拉弗雷德，是個非常討厭犧牲的人物。這樣的話……難不成他已經知道了‘妖怪’這個組織的存在麽？加古吉的一夥人裏麵，他的女兒香奈·拉弗雷德也在呢。”
文件主人幹脆利落地敘述著相關事實，繼續說道。
“接下來……各位還有什麽需要特別說明的事情麽？”
對於社長的催問，亨利扶了扶鼻梁上的眼鏡開口說道。
“不好意思社長。我發現情況更加混亂了。——是不是所有的事情都會有個了結呢。”
“嗬嗬，再說吧，你有什麽情報呢？”
“……又發現了‘葡萄酒’的行蹤。”
“！！”
葡萄酒，這個詞，使得屋裏的空氣驟然冷卻下來。
“——‘鐵路追蹤者’——”
“——原來的克雷亞·斯坦菲爾德——”
“——現在的菲利克斯·摩根——”
尼古拉斯和埃裏昂說出一個個固有名詞。可是出現在他們頭腦中的隻有一個人。
在這兩個人的麵前，亨利一副得意洋洋的神情繼續報告。
“加古吉的手下有一個人去了菲利克斯·摩根的住處。報告說是那家夥被人帶著，說要去尋找自己的朋友。”
“那個殺手為什麽……”
“他不是和香奈·拉弗雷德有婚約麽？他們之間肯定還有聯絡，所以說也應該算是理所當然的。”
“婚約？”
對於尼古拉斯的提問，文件堆後麵的社長作了回答。
“哈哈，這其中還有很長一段故事呢，等下次再講吧。殺手和恐怖分子的再次會麵，在這種場合說出來的話，也太龐雜了。”
這樣社長打斷了別人的談話後，
似乎是自言自語地說道。
“可是，這種事情……隻要是和修伊扯上關係，一想到這些微小的騷動，我就預感事情最後會變得很有意思。”
文件堆後麵的聲音似乎變得很開心，正在這時，傳來了一陣敲門聲。
“我是蕾切爾。”
門外傳來年輕女孩的聲音，社長依然發出幸福的聲音：“哦，都在等你呢。進來吧。”
這樣，社長辦公室的門被打開了，從外麵進來一位年輕女性。尼古拉斯確認了一下，發現真的是蕾切爾，頗感意外，問道。
“回來了麽？”
“……我是乘坐晚上的列車。”
蕾切爾一副悶悶不樂的表情嘟囔道，然後走到房子中間的一塊空地。
“怎麽了？無精打采的。”
“……在列車上，被一些掃把星給發現了。”
“掃把星？”
對於埃裏昂的提問，蕾切爾長歎了口氣說道。
“沒錯。那幫人是——‘吸血鬼’裏的成員。”
“吸血鬼……”
室內的情報人員思索著這個詞語的意思，對於尼古拉斯他們來說，似乎並沒有弄明白“吸血鬼”的意思。
隻是，在文件堆後麵的人，卻很高興的補充道。
“咦？那維克裏斯托弗帶領的‘吸血鬼’組織麽？”
一瞬間，情報組織的社長得出一個結論。
“這都不用想。肯定是為了和‘妖怪’合流。這幫人剛好在場，所以就應該是‘吸血鬼’。”
“……我也是第一次見到他們。一開始還以為他們是馬戲團的……後來在途中仔細打聽了一下，印象如此深刻的長相，真是讓人感覺不舒服。”
“啊！原來如此原來如此呀。看來克裏斯托弗也在現場。”
“是呀……怎麽說呢，看到他的一瞬間，就喚起了我對flyingpussyfoot號事件的回憶。”
蕾切爾的目光中交織著既憎恨又懷念的複雜感情，望著遠處的不知道什麽地方。
“什麽人呀？”
“我就看到克裏斯托弗和東洋人這兩個……可是，如果消息屬實的話，應該還有另外幾個人。”
“噢，吸血鬼組織裏本來就隻有幾個人，其中一個人似乎已經來紐約了。”
這兩個人的談話似乎隻為了讓對方明白，尼古拉斯不滿地開始插嘴。
“稍等一下，社長你們倆先不要說了。”
“哦，失禮了……”
社長很真誠地向屬下致歉，接著又開始催促會議的進程。
“接下來，故事變得越來越有意思了。加上凶神惡煞的‘葡萄酒’，還有‘吸血鬼’裏的克裏斯托弗·夏德雷特……這兩人互相敵視——不，還有馬爾提喬家族的羅尼·斯齊亞特，這三個人混在一起，哈哈，各位，這件事比想象中要好玩多了。”
尼古拉斯感到很不爽，就給獨自興奮的社長潑冷水，問起了自己不明白的地方。
“……克裏斯托弗·夏德雷特……我從來沒有聽過這個名字。”
“啊，是的呀。知道克裏斯托弗的事情的就我和副社長，以及這次出差的蕾切爾三個人。他呢，是一位移動於各個城市的傳奇人物，這還是他第一次來紐約呢。所以你們自然就不知道這個人了。”
這似乎是最後一件事情，躲在文件深處的社長開始講述了有關這個人的故事。
“好吧，首先我們就從這個叫做克裏斯托弗的男人開始講起吧……”
將眾多的情報據為己有的情報組織。
管理這個組織的人，就像導演一樣，把情報當成是自己的演員。
似乎所有的演員都已經聚集在一起一樣，文件深處的主人笑嘻嘻的開始了講述。
激烈的敲打著窗戶的雨聲就是這場戲的伴奏。
“克裏斯托弗·夏德雷特。我開始講述這個男人的故事了。先從序言開始講起吧。”
dd報社社長室——下午
“還真是有意思。不，這實際上是有趣同時也讓我非常感興趣的情形。”
堆積得像小山一樣的各種文件堆裏。
窗外滴滴答答的雨聲充斥於室內，撲麵而來的潮氣幾乎要浸透到文件當中。
平時總是響個不停的電話在此刻卻毫無動靜。
在充斥著紙片和雨聲的房間深處，傳來了無精打采的聲音。
“那件令人毛骨悚然也令人懷念的‘flyingpussyfoot’號事件發生的時候，馬爾提喬家族與甘道爾家族的人都在場——另外，也牽涉到被稱為‘革命者’的修伊·拉弗雷德的有關人員。”
“社長，能讓您感興趣的事情，隻有別人的事情。”
似乎充滿了好奇，金發青年向堆積如山的文件問道。
“我想請您解釋一下去年新年時發生的糾紛。作為一名拿著微薄的工資而被您任意驅使的員工……”
“這件事麽。雖說如此，可你也應該很開心吧？如果不是那件事，你也不會被選中，也就不會有站到這間屋裏的資格。”
似乎是為了回應部屬的提問，堆積如山的文件的一角開始崩塌。
“姑且不說編輯部——隻要能站在這裏，就說明你已經不是普通的公司員工了。因為尼古拉斯·韋恩這個人，已經是一位很了不起的情報人員了。”
這些情報組織人員操縱著各種各樣的人的人生起伏，而情報組織隸屬於這家報社。
各種文件充斥著小房間，可以說是一種象征，裏麵站著幾位男人，麵部表情各異，並排站在那裏。房間裏滿地都是文件，沒有立錐之地，簡直慘不忍睹。可是他們卻相當巧妙地找到了自己的立足之地，把身體微微傾向最深處堆積如山的文件堆裏。
在文件的最深處——屋子中所有人都看不到的地方，坐著情報組織的老大。他似乎十分高興，其樂融融的談論著“別人的事情”。
“要是能那麽輕鬆就好了。”
輕輕的歎了一口氣，尼古拉斯很平淡地講述了整個事件的經過。
“哎，所有的開始，都是因為那次flyingpussyfoot事件。乘坐那次列車的加古吉·斯普羅特以及他的同伴……他們在紐約所進行的工作是最根本的原因。當然，如果他們進行的是合法的工作，自然也不會出什麽問題。”
尼古拉斯苦笑了一下，站在他身旁的黑人接過話茬樂觀的繼續說道。
“哈哈哈，哈，怎麽可能？這絕對不可能。就那幫混混小毛孩兒，能在這種不景氣的時候正經地工作？絕不可能的事情。我們的主現在對這種事情還是很公平的，不是麽？赦免混混和小毛孩，讓他們躲過不景氣，絕對不存在這種不公平的事情，如果有的話那可真讓人感到悲哀呀。”
“閉嘴，埃裏昂。”
被稱為埃裏昂的黑人聳聳肩，對站在尼古拉斯正對麵的眼睛男說道。
“我隻是發表了些正義的言辭。總之為了懲罰這幫淘氣的小鬼，甘道爾家族和馬爾提喬家族應該都派了人吧？是麽，亨利？”
“對呀……可是，在這之前似乎已經有先客了。……是絕世魔王修伊·拉弗雷德。他創設了幾個恐怖組織，其中的一個名叫‘妖怪’的組織試圖接近加古吉。……當然，是我告訴了他們有關加古吉·斯普羅特的情報。他們所渴望得到的情報是‘不隸屬於任何組織，具有相當威力的愚蠢連隊’。”
回到故事的開始。文件主人發話了。
“這樣，在所有的力量集結到一起的時候，就爆發了衝突。後來就像報告裏所說的，煙霧一樣的東西升到房頂，借此機會，屋裏的人分散開來。……到此為止吧。”
社長的話音剛落，埃裏昂就開始了不可理解的詢問。
“不是不是不是吧。就這些沒有回答任何問題呀。社長特意把我們召集到一起，肯定還有其他重要的情報吧？”
“沒有。今天就是這點事情。在‘妖怪’找到加古吉之前，還有一對夫婦似乎也找過加古吉——看起來像是加古吉的朋友。”
“是麽？那，為什麽，特意把我們召集到一起呢？”
“修伊·拉弗雷德。”
對於屬下的疑問，社長很平靜的，但卻斬釘截鐵的說出了這個固有名詞。
“他也和這件事有關，這就足夠了。至少，今天大家把大概的內容了解一下比較好。”
“……可是。他不是已經被警察拘留了麽？”
“嗯，傳聞是這樣說。”
一副試探的口吻，文件深處的聲音慢慢講述著事情真相。
“他已經被逮捕一年半了——可是之後就完全沒有與之相關的情報了，你們說這是為什麽呢？似乎是想讓人們忘記他的存在一樣。”
“……”
文件主人的話，使得屋子裏所有的情報人員沉默了。
修伊·拉弗雷德。曾經顯赫一時的恐怖分子。因為擁有大量武器，企圖顛覆政府而被警察逮捕，現在，後續調查，別說是審判結果，就連其進展情況也毫無消息。
隻是，據傳是被收容在“惡魔島”（譯注：alcatrazind,孤懸於舊金山灣正中，這座小小的島在1850-1933年間曾被認為是密西西比河以西最堅固的軍事要塞；接下來的1934-1963年這裏成了囚禁國家級重犯的監獄。）的軍事刑事審判庭。
“這就說明修伊在美利堅合眾國裏的特別之處。本來修伊·拉弗雷德就不在乎自己被捕的事情，還不如說，包括被警察逮捕這件事，也是早在他的計劃當中。而且他也知道在這件事後，他手下的組織‘幽靈’也被全部殲滅。”
“這些……都是為什麽呢？”
“當然，這隻不過是我的一種推測。據我所知，這個修伊·拉弗雷德，是個非常討厭犧牲的人物。這樣的話……難不成他已經知道了‘妖怪’這個組織的存在麽？加古吉的一夥人裏麵，他的女兒香奈·拉弗雷德也在呢。”
文件主人幹脆利落地敘述著相關事實，繼續說道。
“接下來……各位還有什麽需要特別說明的事情麽？”
對於社長的催問，亨利扶了扶鼻梁上的眼鏡開口說道。
“不好意思社長。我發現情況更加混亂了。——是不是所有的事情都會有個了結呢。”
“嗬嗬，再說吧，你有什麽情報呢？”
“……又發現了‘葡萄酒’的行蹤。”
“！！”
葡萄酒，這個詞，使得屋裏的空氣驟然冷卻下來。
“——‘鐵路追蹤者’——”
“——原來的克雷亞·斯坦菲爾德——”
“——現在的菲利克斯·摩根——”
尼古拉斯和埃裏昂說出一個個固有名詞。可是出現在他們頭腦中的隻有一個人。
在這兩個人的麵前，亨利一副得意洋洋的神情繼續報告。
“加古吉的手下有一個人去了菲利克斯·摩根的住處。報告說是那家夥被人帶著，說要去尋找自己的朋友。”
“那個殺手為什麽……”
“他不是和香奈·拉弗雷德有婚約麽？他們之間肯定還有聯絡，所以說也應該算是理所當然的。”
“婚約？”
對於尼古拉斯的提問，文件堆後麵的社長作了回答。
“哈哈，這其中還有很長一段故事呢，等下次再講吧。殺手和恐怖分子的再次會麵，在這種場合說出來的話，也太龐雜了。”
這樣社長打斷了別人的談話後，
似乎是自言自語地說道。
“可是，這種事情……隻要是和修伊扯上關係，一想到這些微小的騷動，我就預感事情最後會變得很有意思。”
文件堆後麵的聲音似乎變得很開心，正在這時，傳來了一陣敲門聲。
“我是蕾切爾。”
門外傳來年輕女孩的聲音，社長依然發出幸福的聲音：“哦，都在等你呢。進來吧。”
這樣，社長辦公室的門被打開了，從外麵進來一位年輕女性。尼古拉斯確認了一下，發現真的是蕾切爾，頗感意外，問道。
“回來了麽？”
“……我是乘坐晚上的列車。”
蕾切爾一副悶悶不樂的表情嘟囔道，然後走到房子中間的一塊空地。
“怎麽了？無精打采的。”
“……在列車上，被一些掃把星給發現了。”
“掃把星？”
對於埃裏昂的提問，蕾切爾長歎了口氣說道。
“沒錯。那幫人是——‘吸血鬼’裏的成員。”
“吸血鬼……”
室內的情報人員思索著這個詞語的意思，對於尼古拉斯他們來說，似乎並沒有弄明白“吸血鬼”的意思。
隻是，在文件堆後麵的人，卻很高興的補充道。
“咦？那維克裏斯托弗帶領的‘吸血鬼’組織麽？”
一瞬間，情報組織的社長得出一個結論。
“這都不用想。肯定是為了和‘妖怪’合流。這幫人剛好在場，所以就應該是‘吸血鬼’。”
“……我也是第一次見到他們。一開始還以為他們是馬戲團的……後來在途中仔細打聽了一下，印象如此深刻的長相，真是讓人感覺不舒服。”
“啊！原來如此原來如此呀。看來克裏斯托弗也在現場。”
“是呀……怎麽說呢，看到他的一瞬間，就喚起了我對flyingpussyfoot號事件的回憶。”
蕾切爾的目光中交織著既憎恨又懷念的複雜感情，望著遠處的不知道什麽地方。
“什麽人呀？”
“我就看到克裏斯托弗和東洋人這兩個……可是，如果消息屬實的話，應該還有另外幾個人。”
“噢，吸血鬼組織裏本來就隻有幾個人，其中一個人似乎已經來紐約了。”
這兩個人的談話似乎隻為了讓對方明白，尼古拉斯不滿地開始插嘴。
“稍等一下，社長你們倆先不要說了。”
“哦，失禮了……”
社長很真誠地向屬下致歉，接著又開始催促會議的進程。
“接下來，故事變得越來越有意思了。加上凶神惡煞的‘葡萄酒’，還有‘吸血鬼’裏的克裏斯托弗·夏德雷特……這兩人互相敵視——不，還有馬爾提喬家族的羅尼·斯齊亞特，這三個人混在一起，哈哈，各位，這件事比想象中要好玩多了。”
尼古拉斯感到很不爽，就給獨自興奮的社長潑冷水，問起了自己不明白的地方。
“……克裏斯托弗·夏德雷特……我從來沒有聽過這個名字。”
“啊，是的呀。知道克裏斯托弗的事情的就我和副社長，以及這次出差的蕾切爾三個人。他呢，是一位移動於各個城市的傳奇人物，這還是他第一次來紐約呢。所以你們自然就不知道這個人了。”
這似乎是最後一件事情，躲在文件深處的社長開始講述了有關這個人的故事。
“好吧，首先我們就從這個叫做克裏斯托弗的男人開始講起吧……”
將眾多的情報據為己有的情報組織。
管理這個組織的人，就像導演一樣，把情報當成是自己的演員。
似乎所有的演員都已經聚集在一起一樣，文件深處的主人笑嘻嘻的開始了講述。
激烈的敲打著窗戶的雨聲就是這場戲的伴奏。
“克裏斯托弗·夏德雷特。我開始講述這個男人的故事了。先從序言開始講起吧。”