第三章 小人物出獄無人迎接
BACCANO！大騷動 作者：成田良悟 投票推薦 加入書簽 留言反饋
翌日 紐澤西州某市 警察局前
「這話雖然老掉牙，而且跟你們說搞不好也是白搭……不過你們可別再回這種地方來了。」
在淅瀝瀝地濡濕周遭空氣的毛毛雨中，聽了將自己從監獄移送至附近警察局的獄警的話，兩名囚犯各自回應。
「……但願如此。」
聳肩回話的人，是一名年輕男子。
也許是將金發染黑吧，那名發根部分顏色比較亮的男子，渾身散發出陰沉的氣息。不過，由於男子一來到外頭就立刻戴上帽子，因此乍看隻會以為他的發色是一般的黑發。
至於另一名氣色極佳，麵貌精悍的男人則是左手無力地垂著，吐出既諷刺又挑釁的話來：
「以後搞不好沒機會再受你照顧了。因為下次我要是再惹事，應該就會直接被送去有絞刑台的監獄了吧。」
道別完之後，兩名男子轉身離開警察局。
服完刑期的兩人這下總算恢複自由之身，可以帶著服刑期間所賺的一小筆錢，展開新的人生旅程──
然而從灰色天空滲出的毛毛雨，卻一點也不像在為兩人的前途獻上祝福。
「喂，你接下來打算怎麽辦？」
發問的人，是垂著一眼便知是義肢的左手，看起來比較健康的男人。
染發男子瞥了一眼那隻義肢後，東張西望地回答：
「呃……我沒什麽想法。」
盡管覺得莫名在意身後的男子行為古怪，精悍男還是繼續跟他聊下去。
「我好像沒在監獄裏見過你。」
「……是你想太多了吧。我倒是從很久以前就經常見到你。」
「是嗎？你可別騙我。假如你從以前就常見到我，那就表示你也待過『惡魔島』喔。」
惡魔島。
一聽到這個詞，染發男子的表情倏地僵住。
──這家夥……是從「島」上回來的。
對一般受刑者而言，惡魔島是個可怕的地方。那是監獄之中，專門收容凶惡罪犯的孤島監獄。換言之，眼前男人是個罪大惡極到會被關進那種地方的囚犯。
「……抱歉，我撒了謊，因為有一些苦衷……」
「沒關係，我不介意。畢竟每個人背後都有段黑暗的過去，尤其待過那種地方的人更是如此。我看，我們會同一天出獄也算是一種緣分，在分道揚鑣之前就好好相處吧。」
態度意外爽朗的精悍男緩緩舉起左手。
看著為了要握手而伸出的那隻手，染發男子驚訝得目瞪口呆。
那隻手是鋼鐵製的粗糙義肢，而被毛毛雨淋濕的手隱約閃爍著光芒。
「我叫拉德。拉德?盧梭。請多指教。」
§
從警察局的窗戶目送兩人離去，獄警輕聲歎了口氣。
「真沒想到……那兩人居然會在同一天出獄。」
雖然感受到某種命運的安排，但獄警並未將其掛在心上。
他並不清楚拉德?盧梭的過去，對於染發男子的事情盡管曾經聽聞，卻沒太深入的了解。
「不過他們倒是有相同的特徵就是了。」
一副對兩人不再感興趣地說完，獄警將臉從窗外撇開，準備回去自己的工作崗位。
所以，他並沒有目擊到那件事。
沒有看見麵對伸出左手的拉德?盧梭──
染發男子神色驚恐地跌坐在濕漉漉的地上，一直後退到馬路邊。
§
「喂喂喂，你怎麽啦？我嚇到你了嗎？」
「你……你說你姓盧梭……？」
聽了男子的話，拉德了然於心地應了聲「是啊」，然後笑著俯視跌坐在地的他。
眼前的男子八成知道盧梭家族的事情，說不定連關於自己的傳聞也聽說過。
──不過，他會不會有點驚嚇過度了？
確實有人光聽到拉德是黑手黨組織的一員就麵露懼色，不過受人畏懼到這種地步，還真是個難得的經驗。
──這家夥真有趣。
為此對男子起了濃厚興趣的拉德，雙手抱胸盯著對方，麵帶淺笑地等待對方做出反應。
「這……這樣啊，你……是來殺我的吧？」
「什麽？」
「我完全沒料到他們會以這種形式派殺手來……可惡！他們究竟給監獄和警方多少好處！」
一邊喊著莫名其妙的話，染發男子激動地踢著腿。
「我知道了，我什麽都願意做！要多少錢我都給！所以拜托你別殺我！因為我有個非見不可的人！……不……不對！我才沒有什麽非見不可的人！剛才是我口誤！總……總之，事到如今就算殺了我也沒用！我願意把我所知道的情報都告訴你，求你放過我吧！」
不停自掘墳墓的男子，終於退到了路旁酒吧的牆邊，戰戰兢兢地把手貼在牆上，渾身發抖著站起來。
拉德原本打趣地看著男子那副可悲的模樣，但是──
他忽然察覺。
手忙腳亂的男子給人一種不對勁的感覺。
然後，在發覺那股不對勁的感覺是什麽的同時，拉德掛在臉上的笑意更加扭曲了。
「喂，冷靜一點啦。你要是不冷靜下來，會沒命喔。」
拉德用右手揪住對方的前衿往上提。
結果，染發男子的身體就好比空紙箱一般，輕易地浮在半空中。
龐大無比的力量。
切身感受到那純粹的怪力，染發男子僅僅一秒就懂了──
──我逃不了。
──我會死在這裏。
絕望的確信使得男子雙腿抖個不停。
「拜……拜托你，可以請你饒我一命嗎？隻要是我辦得到的事情，我什麽都願意做！」
「知道了……知道了！你別放在心上！」
拉德拍拍男子的肩膀，完全無視男子的恐懼和乞求饒命，自顧自地發問：
「沒有人來迎接你嗎？」
「迎……迎接？當然是……沒有人會來啊。怎麽可能會有嘛。」
「我想也是。如果你是黑手黨的大人物，應該一出警察局就有高級車在門口迎接了。」
拉德嗬嗬一笑，態度親昵地把手搭上男子的肩膀：
「我啊，其實在盧梭家族裏隻是個小人物，是老大眼裏隻會惹麻煩的飯桶。這樣吧，既然我們兩個都被盧梭家族嫌棄，不如就好好相處，你覺得如何？」
「……」
「對了，我問你……你叫什麽名字？」
拉德的問題極其單純，但男子卻花了好一會兒思考答案，最後才緩緩說出專有名詞。
「我叫……────」
男子毫無隱瞞地報上本名。
報假名或許也是個辦法。
但是男子沒有那麽做。
因為他了解到，在現身眼前的「力量」麵前，不論謊言或真實都沒有多大差別。
而且，麵對那龐大無比的力量，男子沒有任何一絲反抗的勇氣。
聽了男子的名字，拉德思索半晌才開口：
「沒有印象耶。」
「……？」
「太好了。雖然我不知道你對盧梭家族幹了什麽好事，不過你放心，我不會殺掉你。」
「……這樣啊…」
好像保住小命了。
有此感覺的男子放心地籲了口氣：
「那麽，雖然很抱歉，但可以請你不要管我嗎……我是很感謝你願意放我一馬，可是和你在一起，說不定會被盧梭家族的人撞見。」
男子的語氣中顯然帶著恐懼，就連說話時，視線也一直
向四周張望。
「真是不錯耶。你那種擔心自己不知何時會死的怯懦感，還有明白自己有多麽容易送命的眼神，讓我想起胡那家夥了。」
「你說的who是誰？」
「胡就是胡，是我的死黨。他是個和你不相上下的膽小鬼。」
「是嗎……真羨慕你有朋友。」
不是諷刺，染發男子盡管害怕，仍低下頭打從心底感到羨慕。
但或許是恐懼感總算減退了，他稍微恢複冷靜，向拉德問道：
「那個人不來接你嗎？」
「是啊，我連他現在是生是死都不曉得……搭上那班列車的夥伴們幾乎不是死了，就是被抓起來關進和我不同的監獄裏。」
「列車？」
「你知道飛翔禁酒坊號嗎？雖然那整起事件好像被掩飾過去了……你有聽說什麽傳聞嗎？」
「飛翔……禁酒坊號？」
盡管不若聽聞盧梭的名字時反應那麽大，不過男子的表情明顯起了變化。
「你好像知道些什麽。」
「……沒……沒有啊。」
但是他隨即就把視線從拉德身上移開，喃喃自語似的低聲說道：
「我什麽也……」
「剛才你不是說『我願意把我所知道的情報都告訴你，求你放過我』？」
「……」
──沒救了。
放棄的念頭支配了他的腦袋。
他並沒有吃到苦頭。
也沒有遭受對方威脅。
然而，過去曾「身陷生死狹縫中」的他，本能地理解到一件事。
眼前的男人身上，散發著和當時相同的死亡氣息。
男人不是我這種小人物可以違抗的對手。
麵對這個由自己的本能所引導出來的答案，男子猶如被馴養的狗一般垂下頭。
「……我明白了，我說，我說就是了。可惡，你為什麽要一直纏著我嘛。」
「因為我覺得有必要了解你這個人。」
「？」
拉德伸手搭著疑惑男子的肩膀，用好比多年好友般的態度對他笑。
他一臉開懷地笑著，一麵在男子耳邊低語：
「有人在監視我們。」
「……！」
「哎呀，不要轉頭東張西望，知道嗎？」
他們就這麽搭著肩繼續走，然後隨便找個轉角左轉，讓警察局離開視線之外。
「車裏有兩個人，加上站在街角假裝聊天的三個人，最少有五個人。不過，說不定還有其他監視手法更高明的家夥。」
「為什麽……你會知道這些？」
「因為我過去一直在我舅舅的請托下，替他幹些骯髒事，所以就算不願意，還是對這方麵有了敏銳度。」
──他說的舅舅是誰？是普拉契德嗎？
盡管疑惑，他仍不敢將問題說出口。
染發男子懷著對身旁的拉德和不明監視者們雙方的強烈恐懼，呼吸急促地繼續邁步。
「所以呢，我隻是想確認那些偷窺狂到底是在監視我，還是你。」
兩人繼續走，朝著無人往來的道路深處不斷前進。
然後，當他們在杳無人跡的地方停下腳步，拉德這才鬆開男子的肩膀。
「不過啊，我剛才邊走邊想，深深覺得時間真的會改變一個人。沒想到人隻要好長一段時間沒殺人，個性就會變得如此溫和。早知如此，當初就算費洛阻止我，我也應該硬是把那個小姑娘打死才對。」
「……？」
──費洛？那是誰？
──他說要打死小姑娘……這恐怕不是在開玩笑。
男子心想。
我的本能真是遲鈍到極點了。
方才居然絲毫沒能從拉德這個男人身上感應到的驚異之中，察覺到「瘋狂」這一項。
「老實說，不管偷窺狂們的目標是我還是你，都無所謂。」
「咦？」
語畢，拉德拾起掉落在附近的磚頭碎片。
他拿著大小恰好可一把握住的磚頭碎片，在手裏把玩起來。
下個瞬間，黑色汽車自轉角緩緩出現。
雖然看不見駕駛座，但即使是染發男子，在見到那輛車的舉動後也確定了一件事。
那不是偶然經過的正常車輛，對方確實正在監視我們。
「糟糕，我看還是暫時躲進酒吧……甩掉他們吧。」
──從那種駕駛方式來看，八成還是個跟蹤的門外漢。
──既然如此，隻要混進人群中，應該就有辦法甩掉對方。
既能利用人群和拉德分開，又能讓監視者的注意力轉移到拉德身上，真是一石二鳥之計。
染發男子在腦中做此盤算。但是──
「雖然是毛毛雨，不過或許可以撐傘蒙騙過去……喂……喂？」
他發現自己的提議完全沒有傳到拉德耳裏。
因為當男子望向拉德時，他已經有如棒球投手一般大大地將手臂高舉過頭。
「總之先痛扁對方一頓，之後再決定是要直接問個清楚還是殺死他好了……喝！」
被以不可置信的速度擲出去的碎磚頭，狠狠地打破車窗玻璃──
那道破壞聲響，成了發生在這座小城市的大騷動的引信。
§
紐澤西州某市 警察局前
「好悲傷……來講個悲傷的故事吧……」
在毛毛雨下個不停的街道上，響起一道與灰色天空再搭襯不過的說話聲。
「拉德大哥在剛才，幾乎就是前一刻！已經先一步離開這裏了！……我從沒聽說過如此悲傷的事情！他甚至沒有告訴大姊一聲……太愚蠢了……莫非這就是人類的極限？原來人生是這麽的痛苦！」
「那個，要不要先去找找看啊？他說不定人在附近的酒吧，而且如果他正往車站走去，一定很快就能追上他。」
聽似傻眼的說話聲傳來，可是吟誦著悲傷的吶喊並未停止。
「啊啊……為何人與人會擦身而過？那是因為人終究是孤獨的……關在名為個人的殼中，而人與人之間又隔著空氣、水、雨水、牆壁這些重重阻礙！可惡，假如我是拉德大哥，我絕對不會錯過拉德大哥！世上怎麽會有如此悲傷的事情啊！」
見到年輕男子不停喊著莫名奇妙的話，行人們紛紛用傘遮住臉以免和他視線相交，並且繞路離開現場。
但是，人們並不是對演說的內容感到害怕。
而是對於男子站在停在警察局前的車上大喊的情景感到毛骨悚然。
那輛車子似乎為男子的夥伴所有，駕駛座上，一名戴帽子的男人疲憊不堪地趴在方向盤上。
車子四周站了好幾名看起來凶形惡煞的同伴，連傘也沒撐就這麽靜靜聽著爬到車頂上的男人演說。
正在演說的男人，年紀約莫二十歲出頭。
男人所穿的工作服被染成非比尋常的鮮藍色，即使在被毛毛雨覆蓋的街道上，身影依舊清晰浮現。
然後，男人全身最大的特徵，就是他手中擺弄的巨大扳手。
身形不算魁梧的青年，手中所握的扳手大如女性的手臂，與其說是工具，更像是中世紀的戰士所使用的釘錘。
男子披散著一頭亮麗的金發，帶著猶如死水般沉寂的眼神，繼續大喊：
「榮榮說過，人類會透過下意識彼此連結……太愚蠢了……為什麽是下意識……不在有意識的時候連結，根本沒意義啊！據說在東洋，人可藉由坐禪達到無的境界……嗯，原來東洋人是這樣子融合的啊……那個千手觀音的模樣是由五百
人融合出來的……五百人……五百人？東洋人真厲害！」
說到這裏，男子開始甩動起扳手，那異常的手法，讓周圍的人有了他的手臂數量增加了的錯覺。
就在他整個人呈現千手觀音般的狀態時，他原本慵懶的神情霎時亮了起來。
隻不過他的眼神依舊空洞失神。
「真開心……來講個開心的故事吧！好厲害，實在太棒了，夏夫特！我領悟到東洋的玄妙秘密了！將五百人融合在一起，隻讓手分裂開來……讓腳分裂沒什麽意義，但是手不管有幾隻都不嫌麻煩！榮榮提出的共通下意識果然非常合理！」
聽到男子將透過極為獨特思考的回路導出的答案，當成世界的真理一般高呼，駕駛座上名為夏夫特的青年從窗戶探頭說道：
「那個，我真不曉得該從哪裏吐槽你才好了……首先，所謂共通下意識，應該單純隻是『人與人透過心電感應相連』的意思……話說回來，你說的榮榮是心理學家榮格嗎？葛拉罕大哥，你應該沒見過他吧？用綽號稱呼沒見過的人，這樣不太好吧？」
這番指摘完全合情合理，但是男子──拉罕?史貝特卻從那番指摘中，找出另一個令他興奮的點。
「綽號……就是這個！彼此要合而為一，首先得從名字開始！很好，從現在起，我的綽號就叫夏夫特，拉德大哥的綽號是葛拉罕！然後你的綽號是拉德大哥！真棒，這個係統太讚了。我搞不好已經終結舊世界，創造出新世界來了呢！」
「喂～喂～快回來呀，葛拉罕大哥，葛拉罕大哥！」
「我們乾杯吧，夏夫特！啊，不對，我才是夏夫特！乾杯吧，拉德大哥！好了，我們快點去找和我們擦身而過的葛拉罕大哥吧！等等，可是葛拉罕是我的本名耶！對喔，我人在這裏……也就是說，我並沒有和我擦身而過！我待在這裏好嗎？」
「一點也不好！我們快去找拉德先生吧。」
夏夫特盡管覺得傻眼，依舊耐著性子和葛拉罕說話。
他們是原本以芝加哥為根據地的不良集團，首領是這位和拉德?盧梭情同兄弟的葛拉罕?史貝特。
然而由於他的性格古怪，底下成員們老是被他耍得團團轉，而每一次都得由擔任副首領的夏夫特來收拾場麵。
但是，不管夏夫特怎麽努力想要一如其名地成為集團的軸心（注：夏夫特的英文是shaft，意指軸心），卻幾乎每每都因為身為引擎的葛拉罕的旋轉力道過猛而受挫。
然後，葛拉罕的腦袋今天又是馬力全開，看起來絲毫沒把夏夫特的話聽進去。
「我說出了『拉德大哥去找拉德大哥』的話來……原來如此！這是一段尋找自我的旅程！放心吧，夏夫特……不對，是拉德大哥！隻要將我的第二個綽號取為拉德大哥，這趟尋找自我的旅程就會結束──」
「啊啊啊啊，我不行了……雖然這個人從以前就沒救了，但是今天也一樣沒救……」
一如往常地，夏夫特再次抱頭趴在方向盤上。
然而──
這一天情況有些不同。
「葛拉罕。」
一道清澈的說話聲響起。
那是一道彷佛是周圍的毛毛雨發出聲來，既沉靜又溫柔，然而卻深深滲入人心的說話聲。
「被雨淋濕……會感冒的……快進車裏來吧。」
柔和的笑容。
一名年輕女子坐在車子的後座。
「……知道了。謝謝關心，露雅姊。」
葛拉罕乖乖地點頭，接著就雀躍地下了車頂，打開副駕駛座的門坐進去。
「……葛拉罕大哥，為什麽你這麽聽露雅小姐的話？」
「這個嘛……每次看到露雅姊，我就會為了隻有我一人這麽亢奮感到不好意思……啊啊，我好沒用……我真是個不識相的廢物……」
好比斷了線的人偶，葛拉罕用雙手捂著臉，在副駕駛座上蜷縮成一團。
這時後座傳來說話聲，安撫消沉的他：
「沒關係啦，因為我……很羨慕葛拉罕你那朝氣蓬勃的個性。」
「那個……不好意思，露雅小姐，請你不要說那種落井下石的話。」
「哎呀……真對不起……」
女子說起話來溫柔婉約，彷佛即將消失的幽靈在說話似的，小聲到幾乎聽不見。
可是，她的聲音卻深深撼動人心。
或許是因為她的音量雖然小，說出口的一字一句卻都懷抱著十足的誠意吧。
夏夫特如此作想，一邊透過後照鏡望著後座的女性。
露雅?克萊恩。
她是今天出獄的拉德?盧梭的未婚妻，也是殺人魔拉德宣稱「最後一個要殺死的對象」。
她的確長得非常美麗，感覺宛如童話故事裏在湖中沉睡的公主。
女子盡管看似柔弱無骨，但是夏夫特心裏很清楚。
她其實有著堅強的一麵。
雖然那份堅強也與她的柔弱有直接關聯──
──這個人幾乎對所有事情都予以「接納」。
即使目睹葛拉罕異樣的言行，她依舊氣定神間。
由於她始終保持自己原有的步調，因此葛拉罕對這名女性相當沒轍。他常說「隻要見到露雅姊，我就會發現自己很不識相」，夏夫特倒希望他在其他人麵前也能有這樣的自覺。
不過，夏夫特確實也發現這位名叫露雅的女性有些特殊。
無論未婚夫是殺人魔，還是被關進惡魔島──她都一概平等地接納那些負麵因素。
聽說她曾經想要自殺，但實在讓人難以想像。到底是什麽樣的悲劇，會讓她這樣的人起了輕生的念頭。
現在的她並不像在自暴自棄。
因為她不僅接納一切，而且還能正麵地去麵對。
以前，夏夫特曾不經意地這麽稱讚露雅本人，她卻緩緩地搖頭。
──「我也有……害怕的事情……是在那班列車上發現的……」
──「怪物……『鐵路繪影者』……」
──「我不是害怕怪物……而是害怕……拉德被那個怪物殺死……」
當時夏夫特心想她還真熱情，同時也猜想讓她迷戀至此的拉德?盧梭恐怕也是名異常之人。
自殺誌願者和殺人魔。這真像會成為喜劇題材的組合──但要是有人敢嘲笑那兩人的關係，大概下個瞬間就會後悔自己誕生在這世上吧。
總之，因為葛拉罕心情低落的模樣也很反常，夏夫特打算盡快讓露雅和拉德?盧梭見麵，然後回去現在的根據地紐約。
「不管怎樣，我看就先把車子開往車站的方向吧。拉德先生總不會說要走回紐約吧。」
「……天真……你太天真了，夏夫特。拉德大哥或許不會真的走回去……但是，大哥可是個比我還不按牌理出牌的人，他說不定正以我們想像不到的方式回去……」
葛拉罕用雙手覆住臉龐，嘀咕著說。
「是是是，他現在搞不好正在天上飛呢。」
夏夫特一麵像在哄小孩似的安撫葛拉罕，同時發動車子的引擎。
周圍的同伴們似乎是搭列車來到這裏，隻見他們開始紛紛朝車站走去。
夏夫特也從瞥察局往車站的方向，開始行駛在大馬路上──
短短十幾秒後，他察覺到異狀。
一輛車子從馬路盡頭的轉角現身，朝著這邊蛇行而來。
「喂，也太危險了吧，難道是酒駕……嗯？」
然後，夏夫特注意到。
朝這邊駛來的車子的擋風玻璃嚴重破裂，而且車頂上正趴著某樣東西。
察覺那
個趴在車頂上的「某樣柬西」是自己麵熟的人之後──夏夫特的臉整個垮下來。
將左手義肢刺入車頂的男人──拉德?盧梭，正用右手將削瘦男子的衣領揪住往上提。
駕駛似乎被那隻刺到自己身旁的鐵手臂嚇得陷入恐慌，隻見他和副駕駛座的男人一同發出怒吼，試圖拔出懷裏的手槍。然而──
下個瞬間，手臂突然抽離了。
就在他想要確認發生什麽事的下一刻，車子猛力撞上民宅的圍牆，車上乘客全都在強大撞擊下失去意識。
夏夫特茫然地旁觀發生在自己身旁的事故──
接著，他見到在撞上圍牆前一刻跳車的拉德，用右手拖著一名男子朝這邊走近。
拉德探頭窺視駕駛座說道：
「嗨，我想搭個便車，車上有空位──」
這時，拉德將目光移向後座，不禁屏息：
「……露雅？」
──啊，他發現了。
見到拉德一副不敢置信的表情，夏夫特不發一語，暗自鬆了口氣。
──太好了。不過，原來他不記得我夏夫特的長相啊。
「……拉德？」
露雅似乎也為這場突如其來的重逢感到吃驚──不過對夏夫特來說，現在可沒有時間讓他們上演感人的重逢戲碼。
剛才的事故究竟是怎麽回事？拉德拖著的男子又是誰？盡管想問的問題一籮筐，夏夫特仍判斷眼前的首要工作是讓拉德上車……逃離現場。
「好了好了，拉德先生和露雅小姐，要寒暄請待會兒再說！我們得趁警察來之前趕快……開……溜？」
話還沒說完，夏夫特的眼前就上演了一幅出人意表的情景。
不知何時走下副駕駛座的葛拉罕，竟企圖朝拉德揮落巨大的扳手。
──這個人在做什麽啊！
「拉德大哥────────────！」
隨著吶喊揮落的巨大扳手。
然而，拉德在千鈞一發之際轉身，鬆開手裏拖著的男子，用右手牢牢接住那支扳手。
插圖008
在扳手嘎嘎作響地震動的同時，拉德看著手持扳手的青年臉龐，又驚又喜地笑道：
「喔喔……喔喔喔喔！這不是葛拉罕老弟嗎！真是好久不見啦！」
「真開心……來講個開心的故事吧……！真的是拉德大哥！能夠用單手輕鬆擋下我剛才那必殺的一擊，你果然是拉德大哥沒錯！」
「喂喂喂，要是認錯人，可是會出人命的。」
拉德一邊快活地笑著，一邊將右手猛地一抽，然後就在馬路正中央扭起身子。
由於葛拉罕也沒有放開扳手，他便在開始轉圈的拉德的怪力之下，好像摔角招式giant swing似的被甩動。
「哈哈哈！好厲害，太屬害了！拉德大哥果真很強，你說對吧，夏夫特？」
「夏夫特……？啊，我想起來了！夏夫特，是夏夫特！是那個開車的家夥！」
拉德笑著又轉了幾圈後，鬆手將葛拉罕甩出去。
葛拉罕就這麽被甩到馬路旁的平房屋頂上，不過他身手靈巧地轉圈落地，然後高舉著扳手開始大聲歡呼。
──……這是馬戲表演嗎……
夏夫特一方麵打從心底感到錯愕，同時再次對拉德依舊不變的臂力心懷恐懼。
麵對這怪異非常的景象，大馬路上的行人們無不嚇得腿軟──唯獨緩緩從後座下來的露雅，一如往常地鎮定自若。
始終深信拉德會平安歸來的她，照樣接納了一切。
無論是眼前發生的異樣情景，還是拉德即使進了監獄仍毫無反省之意一事──露雅全都接納下來。
她用彷佛兩人才一日不見似的態度，帶著虛弱的微笑開口：
「歡迎回來，拉德。」
「讓你久等了，露雅。」
拉德緊緊抱住露雅，確認那副身軀並非虛幻。
倘若不考慮兩人的內在心理狀態，這的確是一幅美麗的重逢畫麵，但夏夫特卻滿腦子都隻想快點逃離現場。
這時，藍色工作服又再度出現在夏夫特的視野中。
不知何時已從屋頂下來的葛拉罕，用扳手戳了戳倒在地上的男子。
「拉德大哥，這家夥到底是誰？」
「嗯？……啊！我都忘了！他是和我一起出獄的新死黨啦。我們意氣相投，很談得來。」
「可是他卻翻白眼，昏過去了耶……」
夏夫特決定不管怎樣先把男子塞進車內的空位，於是走下駕駛座，查看男子的臉。
──嗯？
然後，夏夫特注意到。
男子的臉上塗了膚色的粉妝，而他的妝容已經因為雨水和撞擊而花了。
淺淺的燒傷痕跡從粉妝底下顯露出來，再加上其他傷疤，看來男子過去應該曾被卷入爆炸或某種事故中。
不僅如此，這名男子的「右手似乎也是義肢」。
雖然做工沒有拉德的左手那麽粗糙，不過隻要仔細瞧，還是能明顯看出是義肢。
夏夫特暫時停下動作，端詳長相似曾相識的男子──
此時，在他的身後，葛拉罕直截了當地問：
「拉德大哥，這家夥叫什麽名字啊？」
拉德爽快地回答了那個問題。
他說出的名字，存在於夏夫特的「知識」之中。
隻不過，夏夫特在聽到那個名字後沒能立刻想起，等他完全想起來，已經是一陣子之後的事清了。
「喔，他叫涅伊達。涅伊達?夏茲庫魯。」
「因為他好像是普拉契德舅舅的敵人，所以我決定把他藏匿起來。」
「這話雖然老掉牙，而且跟你們說搞不好也是白搭……不過你們可別再回這種地方來了。」
在淅瀝瀝地濡濕周遭空氣的毛毛雨中，聽了將自己從監獄移送至附近警察局的獄警的話，兩名囚犯各自回應。
「……但願如此。」
聳肩回話的人，是一名年輕男子。
也許是將金發染黑吧，那名發根部分顏色比較亮的男子，渾身散發出陰沉的氣息。不過，由於男子一來到外頭就立刻戴上帽子，因此乍看隻會以為他的發色是一般的黑發。
至於另一名氣色極佳，麵貌精悍的男人則是左手無力地垂著，吐出既諷刺又挑釁的話來：
「以後搞不好沒機會再受你照顧了。因為下次我要是再惹事，應該就會直接被送去有絞刑台的監獄了吧。」
道別完之後，兩名男子轉身離開警察局。
服完刑期的兩人這下總算恢複自由之身，可以帶著服刑期間所賺的一小筆錢，展開新的人生旅程──
然而從灰色天空滲出的毛毛雨，卻一點也不像在為兩人的前途獻上祝福。
「喂，你接下來打算怎麽辦？」
發問的人，是垂著一眼便知是義肢的左手，看起來比較健康的男人。
染發男子瞥了一眼那隻義肢後，東張西望地回答：
「呃……我沒什麽想法。」
盡管覺得莫名在意身後的男子行為古怪，精悍男還是繼續跟他聊下去。
「我好像沒在監獄裏見過你。」
「……是你想太多了吧。我倒是從很久以前就經常見到你。」
「是嗎？你可別騙我。假如你從以前就常見到我，那就表示你也待過『惡魔島』喔。」
惡魔島。
一聽到這個詞，染發男子的表情倏地僵住。
──這家夥……是從「島」上回來的。
對一般受刑者而言，惡魔島是個可怕的地方。那是監獄之中，專門收容凶惡罪犯的孤島監獄。換言之，眼前男人是個罪大惡極到會被關進那種地方的囚犯。
「……抱歉，我撒了謊，因為有一些苦衷……」
「沒關係，我不介意。畢竟每個人背後都有段黑暗的過去，尤其待過那種地方的人更是如此。我看，我們會同一天出獄也算是一種緣分，在分道揚鑣之前就好好相處吧。」
態度意外爽朗的精悍男緩緩舉起左手。
看著為了要握手而伸出的那隻手，染發男子驚訝得目瞪口呆。
那隻手是鋼鐵製的粗糙義肢，而被毛毛雨淋濕的手隱約閃爍著光芒。
「我叫拉德。拉德?盧梭。請多指教。」
§
從警察局的窗戶目送兩人離去，獄警輕聲歎了口氣。
「真沒想到……那兩人居然會在同一天出獄。」
雖然感受到某種命運的安排，但獄警並未將其掛在心上。
他並不清楚拉德?盧梭的過去，對於染發男子的事情盡管曾經聽聞，卻沒太深入的了解。
「不過他們倒是有相同的特徵就是了。」
一副對兩人不再感興趣地說完，獄警將臉從窗外撇開，準備回去自己的工作崗位。
所以，他並沒有目擊到那件事。
沒有看見麵對伸出左手的拉德?盧梭──
染發男子神色驚恐地跌坐在濕漉漉的地上，一直後退到馬路邊。
§
「喂喂喂，你怎麽啦？我嚇到你了嗎？」
「你……你說你姓盧梭……？」
聽了男子的話，拉德了然於心地應了聲「是啊」，然後笑著俯視跌坐在地的他。
眼前的男子八成知道盧梭家族的事情，說不定連關於自己的傳聞也聽說過。
──不過，他會不會有點驚嚇過度了？
確實有人光聽到拉德是黑手黨組織的一員就麵露懼色，不過受人畏懼到這種地步，還真是個難得的經驗。
──這家夥真有趣。
為此對男子起了濃厚興趣的拉德，雙手抱胸盯著對方，麵帶淺笑地等待對方做出反應。
「這……這樣啊，你……是來殺我的吧？」
「什麽？」
「我完全沒料到他們會以這種形式派殺手來……可惡！他們究竟給監獄和警方多少好處！」
一邊喊著莫名其妙的話，染發男子激動地踢著腿。
「我知道了，我什麽都願意做！要多少錢我都給！所以拜托你別殺我！因為我有個非見不可的人！……不……不對！我才沒有什麽非見不可的人！剛才是我口誤！總……總之，事到如今就算殺了我也沒用！我願意把我所知道的情報都告訴你，求你放過我吧！」
不停自掘墳墓的男子，終於退到了路旁酒吧的牆邊，戰戰兢兢地把手貼在牆上，渾身發抖著站起來。
拉德原本打趣地看著男子那副可悲的模樣，但是──
他忽然察覺。
手忙腳亂的男子給人一種不對勁的感覺。
然後，在發覺那股不對勁的感覺是什麽的同時，拉德掛在臉上的笑意更加扭曲了。
「喂，冷靜一點啦。你要是不冷靜下來，會沒命喔。」
拉德用右手揪住對方的前衿往上提。
結果，染發男子的身體就好比空紙箱一般，輕易地浮在半空中。
龐大無比的力量。
切身感受到那純粹的怪力，染發男子僅僅一秒就懂了──
──我逃不了。
──我會死在這裏。
絕望的確信使得男子雙腿抖個不停。
「拜……拜托你，可以請你饒我一命嗎？隻要是我辦得到的事情，我什麽都願意做！」
「知道了……知道了！你別放在心上！」
拉德拍拍男子的肩膀，完全無視男子的恐懼和乞求饒命，自顧自地發問：
「沒有人來迎接你嗎？」
「迎……迎接？當然是……沒有人會來啊。怎麽可能會有嘛。」
「我想也是。如果你是黑手黨的大人物，應該一出警察局就有高級車在門口迎接了。」
拉德嗬嗬一笑，態度親昵地把手搭上男子的肩膀：
「我啊，其實在盧梭家族裏隻是個小人物，是老大眼裏隻會惹麻煩的飯桶。這樣吧，既然我們兩個都被盧梭家族嫌棄，不如就好好相處，你覺得如何？」
「……」
「對了，我問你……你叫什麽名字？」
拉德的問題極其單純，但男子卻花了好一會兒思考答案，最後才緩緩說出專有名詞。
「我叫……────」
男子毫無隱瞞地報上本名。
報假名或許也是個辦法。
但是男子沒有那麽做。
因為他了解到，在現身眼前的「力量」麵前，不論謊言或真實都沒有多大差別。
而且，麵對那龐大無比的力量，男子沒有任何一絲反抗的勇氣。
聽了男子的名字，拉德思索半晌才開口：
「沒有印象耶。」
「……？」
「太好了。雖然我不知道你對盧梭家族幹了什麽好事，不過你放心，我不會殺掉你。」
「……這樣啊…」
好像保住小命了。
有此感覺的男子放心地籲了口氣：
「那麽，雖然很抱歉，但可以請你不要管我嗎……我是很感謝你願意放我一馬，可是和你在一起，說不定會被盧梭家族的人撞見。」
男子的語氣中顯然帶著恐懼，就連說話時，視線也一直
向四周張望。
「真是不錯耶。你那種擔心自己不知何時會死的怯懦感，還有明白自己有多麽容易送命的眼神，讓我想起胡那家夥了。」
「你說的who是誰？」
「胡就是胡，是我的死黨。他是個和你不相上下的膽小鬼。」
「是嗎……真羨慕你有朋友。」
不是諷刺，染發男子盡管害怕，仍低下頭打從心底感到羨慕。
但或許是恐懼感總算減退了，他稍微恢複冷靜，向拉德問道：
「那個人不來接你嗎？」
「是啊，我連他現在是生是死都不曉得……搭上那班列車的夥伴們幾乎不是死了，就是被抓起來關進和我不同的監獄裏。」
「列車？」
「你知道飛翔禁酒坊號嗎？雖然那整起事件好像被掩飾過去了……你有聽說什麽傳聞嗎？」
「飛翔……禁酒坊號？」
盡管不若聽聞盧梭的名字時反應那麽大，不過男子的表情明顯起了變化。
「你好像知道些什麽。」
「……沒……沒有啊。」
但是他隨即就把視線從拉德身上移開，喃喃自語似的低聲說道：
「我什麽也……」
「剛才你不是說『我願意把我所知道的情報都告訴你，求你放過我』？」
「……」
──沒救了。
放棄的念頭支配了他的腦袋。
他並沒有吃到苦頭。
也沒有遭受對方威脅。
然而，過去曾「身陷生死狹縫中」的他，本能地理解到一件事。
眼前的男人身上，散發著和當時相同的死亡氣息。
男人不是我這種小人物可以違抗的對手。
麵對這個由自己的本能所引導出來的答案，男子猶如被馴養的狗一般垂下頭。
「……我明白了，我說，我說就是了。可惡，你為什麽要一直纏著我嘛。」
「因為我覺得有必要了解你這個人。」
「？」
拉德伸手搭著疑惑男子的肩膀，用好比多年好友般的態度對他笑。
他一臉開懷地笑著，一麵在男子耳邊低語：
「有人在監視我們。」
「……！」
「哎呀，不要轉頭東張西望，知道嗎？」
他們就這麽搭著肩繼續走，然後隨便找個轉角左轉，讓警察局離開視線之外。
「車裏有兩個人，加上站在街角假裝聊天的三個人，最少有五個人。不過，說不定還有其他監視手法更高明的家夥。」
「為什麽……你會知道這些？」
「因為我過去一直在我舅舅的請托下，替他幹些骯髒事，所以就算不願意，還是對這方麵有了敏銳度。」
──他說的舅舅是誰？是普拉契德嗎？
盡管疑惑，他仍不敢將問題說出口。
染發男子懷著對身旁的拉德和不明監視者們雙方的強烈恐懼，呼吸急促地繼續邁步。
「所以呢，我隻是想確認那些偷窺狂到底是在監視我，還是你。」
兩人繼續走，朝著無人往來的道路深處不斷前進。
然後，當他們在杳無人跡的地方停下腳步，拉德這才鬆開男子的肩膀。
「不過啊，我剛才邊走邊想，深深覺得時間真的會改變一個人。沒想到人隻要好長一段時間沒殺人，個性就會變得如此溫和。早知如此，當初就算費洛阻止我，我也應該硬是把那個小姑娘打死才對。」
「……？」
──費洛？那是誰？
──他說要打死小姑娘……這恐怕不是在開玩笑。
男子心想。
我的本能真是遲鈍到極點了。
方才居然絲毫沒能從拉德這個男人身上感應到的驚異之中，察覺到「瘋狂」這一項。
「老實說，不管偷窺狂們的目標是我還是你，都無所謂。」
「咦？」
語畢，拉德拾起掉落在附近的磚頭碎片。
他拿著大小恰好可一把握住的磚頭碎片，在手裏把玩起來。
下個瞬間，黑色汽車自轉角緩緩出現。
雖然看不見駕駛座，但即使是染發男子，在見到那輛車的舉動後也確定了一件事。
那不是偶然經過的正常車輛，對方確實正在監視我們。
「糟糕，我看還是暫時躲進酒吧……甩掉他們吧。」
──從那種駕駛方式來看，八成還是個跟蹤的門外漢。
──既然如此，隻要混進人群中，應該就有辦法甩掉對方。
既能利用人群和拉德分開，又能讓監視者的注意力轉移到拉德身上，真是一石二鳥之計。
染發男子在腦中做此盤算。但是──
「雖然是毛毛雨，不過或許可以撐傘蒙騙過去……喂……喂？」
他發現自己的提議完全沒有傳到拉德耳裏。
因為當男子望向拉德時，他已經有如棒球投手一般大大地將手臂高舉過頭。
「總之先痛扁對方一頓，之後再決定是要直接問個清楚還是殺死他好了……喝！」
被以不可置信的速度擲出去的碎磚頭，狠狠地打破車窗玻璃──
那道破壞聲響，成了發生在這座小城市的大騷動的引信。
§
紐澤西州某市 警察局前
「好悲傷……來講個悲傷的故事吧……」
在毛毛雨下個不停的街道上，響起一道與灰色天空再搭襯不過的說話聲。
「拉德大哥在剛才，幾乎就是前一刻！已經先一步離開這裏了！……我從沒聽說過如此悲傷的事情！他甚至沒有告訴大姊一聲……太愚蠢了……莫非這就是人類的極限？原來人生是這麽的痛苦！」
「那個，要不要先去找找看啊？他說不定人在附近的酒吧，而且如果他正往車站走去，一定很快就能追上他。」
聽似傻眼的說話聲傳來，可是吟誦著悲傷的吶喊並未停止。
「啊啊……為何人與人會擦身而過？那是因為人終究是孤獨的……關在名為個人的殼中，而人與人之間又隔著空氣、水、雨水、牆壁這些重重阻礙！可惡，假如我是拉德大哥，我絕對不會錯過拉德大哥！世上怎麽會有如此悲傷的事情啊！」
見到年輕男子不停喊著莫名奇妙的話，行人們紛紛用傘遮住臉以免和他視線相交，並且繞路離開現場。
但是，人們並不是對演說的內容感到害怕。
而是對於男子站在停在警察局前的車上大喊的情景感到毛骨悚然。
那輛車子似乎為男子的夥伴所有，駕駛座上，一名戴帽子的男人疲憊不堪地趴在方向盤上。
車子四周站了好幾名看起來凶形惡煞的同伴，連傘也沒撐就這麽靜靜聽著爬到車頂上的男人演說。
正在演說的男人，年紀約莫二十歲出頭。
男人所穿的工作服被染成非比尋常的鮮藍色，即使在被毛毛雨覆蓋的街道上，身影依舊清晰浮現。
然後，男人全身最大的特徵，就是他手中擺弄的巨大扳手。
身形不算魁梧的青年，手中所握的扳手大如女性的手臂，與其說是工具，更像是中世紀的戰士所使用的釘錘。
男子披散著一頭亮麗的金發，帶著猶如死水般沉寂的眼神，繼續大喊：
「榮榮說過，人類會透過下意識彼此連結……太愚蠢了……為什麽是下意識……不在有意識的時候連結，根本沒意義啊！據說在東洋，人可藉由坐禪達到無的境界……嗯，原來東洋人是這樣子融合的啊……那個千手觀音的模樣是由五百
人融合出來的……五百人……五百人？東洋人真厲害！」
說到這裏，男子開始甩動起扳手，那異常的手法，讓周圍的人有了他的手臂數量增加了的錯覺。
就在他整個人呈現千手觀音般的狀態時，他原本慵懶的神情霎時亮了起來。
隻不過他的眼神依舊空洞失神。
「真開心……來講個開心的故事吧！好厲害，實在太棒了，夏夫特！我領悟到東洋的玄妙秘密了！將五百人融合在一起，隻讓手分裂開來……讓腳分裂沒什麽意義，但是手不管有幾隻都不嫌麻煩！榮榮提出的共通下意識果然非常合理！」
聽到男子將透過極為獨特思考的回路導出的答案，當成世界的真理一般高呼，駕駛座上名為夏夫特的青年從窗戶探頭說道：
「那個，我真不曉得該從哪裏吐槽你才好了……首先，所謂共通下意識，應該單純隻是『人與人透過心電感應相連』的意思……話說回來，你說的榮榮是心理學家榮格嗎？葛拉罕大哥，你應該沒見過他吧？用綽號稱呼沒見過的人，這樣不太好吧？」
這番指摘完全合情合理，但是男子──拉罕?史貝特卻從那番指摘中，找出另一個令他興奮的點。
「綽號……就是這個！彼此要合而為一，首先得從名字開始！很好，從現在起，我的綽號就叫夏夫特，拉德大哥的綽號是葛拉罕！然後你的綽號是拉德大哥！真棒，這個係統太讚了。我搞不好已經終結舊世界，創造出新世界來了呢！」
「喂～喂～快回來呀，葛拉罕大哥，葛拉罕大哥！」
「我們乾杯吧，夏夫特！啊，不對，我才是夏夫特！乾杯吧，拉德大哥！好了，我們快點去找和我們擦身而過的葛拉罕大哥吧！等等，可是葛拉罕是我的本名耶！對喔，我人在這裏……也就是說，我並沒有和我擦身而過！我待在這裏好嗎？」
「一點也不好！我們快去找拉德先生吧。」
夏夫特盡管覺得傻眼，依舊耐著性子和葛拉罕說話。
他們是原本以芝加哥為根據地的不良集團，首領是這位和拉德?盧梭情同兄弟的葛拉罕?史貝特。
然而由於他的性格古怪，底下成員們老是被他耍得團團轉，而每一次都得由擔任副首領的夏夫特來收拾場麵。
但是，不管夏夫特怎麽努力想要一如其名地成為集團的軸心（注：夏夫特的英文是shaft，意指軸心），卻幾乎每每都因為身為引擎的葛拉罕的旋轉力道過猛而受挫。
然後，葛拉罕的腦袋今天又是馬力全開，看起來絲毫沒把夏夫特的話聽進去。
「我說出了『拉德大哥去找拉德大哥』的話來……原來如此！這是一段尋找自我的旅程！放心吧，夏夫特……不對，是拉德大哥！隻要將我的第二個綽號取為拉德大哥，這趟尋找自我的旅程就會結束──」
「啊啊啊啊，我不行了……雖然這個人從以前就沒救了，但是今天也一樣沒救……」
一如往常地，夏夫特再次抱頭趴在方向盤上。
然而──
這一天情況有些不同。
「葛拉罕。」
一道清澈的說話聲響起。
那是一道彷佛是周圍的毛毛雨發出聲來，既沉靜又溫柔，然而卻深深滲入人心的說話聲。
「被雨淋濕……會感冒的……快進車裏來吧。」
柔和的笑容。
一名年輕女子坐在車子的後座。
「……知道了。謝謝關心，露雅姊。」
葛拉罕乖乖地點頭，接著就雀躍地下了車頂，打開副駕駛座的門坐進去。
「……葛拉罕大哥，為什麽你這麽聽露雅小姐的話？」
「這個嘛……每次看到露雅姊，我就會為了隻有我一人這麽亢奮感到不好意思……啊啊，我好沒用……我真是個不識相的廢物……」
好比斷了線的人偶，葛拉罕用雙手捂著臉，在副駕駛座上蜷縮成一團。
這時後座傳來說話聲，安撫消沉的他：
「沒關係啦，因為我……很羨慕葛拉罕你那朝氣蓬勃的個性。」
「那個……不好意思，露雅小姐，請你不要說那種落井下石的話。」
「哎呀……真對不起……」
女子說起話來溫柔婉約，彷佛即將消失的幽靈在說話似的，小聲到幾乎聽不見。
可是，她的聲音卻深深撼動人心。
或許是因為她的音量雖然小，說出口的一字一句卻都懷抱著十足的誠意吧。
夏夫特如此作想，一邊透過後照鏡望著後座的女性。
露雅?克萊恩。
她是今天出獄的拉德?盧梭的未婚妻，也是殺人魔拉德宣稱「最後一個要殺死的對象」。
她的確長得非常美麗，感覺宛如童話故事裏在湖中沉睡的公主。
女子盡管看似柔弱無骨，但是夏夫特心裏很清楚。
她其實有著堅強的一麵。
雖然那份堅強也與她的柔弱有直接關聯──
──這個人幾乎對所有事情都予以「接納」。
即使目睹葛拉罕異樣的言行，她依舊氣定神間。
由於她始終保持自己原有的步調，因此葛拉罕對這名女性相當沒轍。他常說「隻要見到露雅姊，我就會發現自己很不識相」，夏夫特倒希望他在其他人麵前也能有這樣的自覺。
不過，夏夫特確實也發現這位名叫露雅的女性有些特殊。
無論未婚夫是殺人魔，還是被關進惡魔島──她都一概平等地接納那些負麵因素。
聽說她曾經想要自殺，但實在讓人難以想像。到底是什麽樣的悲劇，會讓她這樣的人起了輕生的念頭。
現在的她並不像在自暴自棄。
因為她不僅接納一切，而且還能正麵地去麵對。
以前，夏夫特曾不經意地這麽稱讚露雅本人，她卻緩緩地搖頭。
──「我也有……害怕的事情……是在那班列車上發現的……」
──「怪物……『鐵路繪影者』……」
──「我不是害怕怪物……而是害怕……拉德被那個怪物殺死……」
當時夏夫特心想她還真熱情，同時也猜想讓她迷戀至此的拉德?盧梭恐怕也是名異常之人。
自殺誌願者和殺人魔。這真像會成為喜劇題材的組合──但要是有人敢嘲笑那兩人的關係，大概下個瞬間就會後悔自己誕生在這世上吧。
總之，因為葛拉罕心情低落的模樣也很反常，夏夫特打算盡快讓露雅和拉德?盧梭見麵，然後回去現在的根據地紐約。
「不管怎樣，我看就先把車子開往車站的方向吧。拉德先生總不會說要走回紐約吧。」
「……天真……你太天真了，夏夫特。拉德大哥或許不會真的走回去……但是，大哥可是個比我還不按牌理出牌的人，他說不定正以我們想像不到的方式回去……」
葛拉罕用雙手覆住臉龐，嘀咕著說。
「是是是，他現在搞不好正在天上飛呢。」
夏夫特一麵像在哄小孩似的安撫葛拉罕，同時發動車子的引擎。
周圍的同伴們似乎是搭列車來到這裏，隻見他們開始紛紛朝車站走去。
夏夫特也從瞥察局往車站的方向，開始行駛在大馬路上──
短短十幾秒後，他察覺到異狀。
一輛車子從馬路盡頭的轉角現身，朝著這邊蛇行而來。
「喂，也太危險了吧，難道是酒駕……嗯？」
然後，夏夫特注意到。
朝這邊駛來的車子的擋風玻璃嚴重破裂，而且車頂上正趴著某樣東西。
察覺那
個趴在車頂上的「某樣柬西」是自己麵熟的人之後──夏夫特的臉整個垮下來。
將左手義肢刺入車頂的男人──拉德?盧梭，正用右手將削瘦男子的衣領揪住往上提。
駕駛似乎被那隻刺到自己身旁的鐵手臂嚇得陷入恐慌，隻見他和副駕駛座的男人一同發出怒吼，試圖拔出懷裏的手槍。然而──
下個瞬間，手臂突然抽離了。
就在他想要確認發生什麽事的下一刻，車子猛力撞上民宅的圍牆，車上乘客全都在強大撞擊下失去意識。
夏夫特茫然地旁觀發生在自己身旁的事故──
接著，他見到在撞上圍牆前一刻跳車的拉德，用右手拖著一名男子朝這邊走近。
拉德探頭窺視駕駛座說道：
「嗨，我想搭個便車，車上有空位──」
這時，拉德將目光移向後座，不禁屏息：
「……露雅？」
──啊，他發現了。
見到拉德一副不敢置信的表情，夏夫特不發一語，暗自鬆了口氣。
──太好了。不過，原來他不記得我夏夫特的長相啊。
「……拉德？」
露雅似乎也為這場突如其來的重逢感到吃驚──不過對夏夫特來說，現在可沒有時間讓他們上演感人的重逢戲碼。
剛才的事故究竟是怎麽回事？拉德拖著的男子又是誰？盡管想問的問題一籮筐，夏夫特仍判斷眼前的首要工作是讓拉德上車……逃離現場。
「好了好了，拉德先生和露雅小姐，要寒暄請待會兒再說！我們得趁警察來之前趕快……開……溜？」
話還沒說完，夏夫特的眼前就上演了一幅出人意表的情景。
不知何時走下副駕駛座的葛拉罕，竟企圖朝拉德揮落巨大的扳手。
──這個人在做什麽啊！
「拉德大哥────────────！」
隨著吶喊揮落的巨大扳手。
然而，拉德在千鈞一發之際轉身，鬆開手裏拖著的男子，用右手牢牢接住那支扳手。
插圖008
在扳手嘎嘎作響地震動的同時，拉德看著手持扳手的青年臉龐，又驚又喜地笑道：
「喔喔……喔喔喔喔！這不是葛拉罕老弟嗎！真是好久不見啦！」
「真開心……來講個開心的故事吧……！真的是拉德大哥！能夠用單手輕鬆擋下我剛才那必殺的一擊，你果然是拉德大哥沒錯！」
「喂喂喂，要是認錯人，可是會出人命的。」
拉德一邊快活地笑著，一邊將右手猛地一抽，然後就在馬路正中央扭起身子。
由於葛拉罕也沒有放開扳手，他便在開始轉圈的拉德的怪力之下，好像摔角招式giant swing似的被甩動。
「哈哈哈！好厲害，太屬害了！拉德大哥果真很強，你說對吧，夏夫特？」
「夏夫特……？啊，我想起來了！夏夫特，是夏夫特！是那個開車的家夥！」
拉德笑著又轉了幾圈後，鬆手將葛拉罕甩出去。
葛拉罕就這麽被甩到馬路旁的平房屋頂上，不過他身手靈巧地轉圈落地，然後高舉著扳手開始大聲歡呼。
──……這是馬戲表演嗎……
夏夫特一方麵打從心底感到錯愕，同時再次對拉德依舊不變的臂力心懷恐懼。
麵對這怪異非常的景象，大馬路上的行人們無不嚇得腿軟──唯獨緩緩從後座下來的露雅，一如往常地鎮定自若。
始終深信拉德會平安歸來的她，照樣接納了一切。
無論是眼前發生的異樣情景，還是拉德即使進了監獄仍毫無反省之意一事──露雅全都接納下來。
她用彷佛兩人才一日不見似的態度，帶著虛弱的微笑開口：
「歡迎回來，拉德。」
「讓你久等了，露雅。」
拉德緊緊抱住露雅，確認那副身軀並非虛幻。
倘若不考慮兩人的內在心理狀態，這的確是一幅美麗的重逢畫麵，但夏夫特卻滿腦子都隻想快點逃離現場。
這時，藍色工作服又再度出現在夏夫特的視野中。
不知何時已從屋頂下來的葛拉罕，用扳手戳了戳倒在地上的男子。
「拉德大哥，這家夥到底是誰？」
「嗯？……啊！我都忘了！他是和我一起出獄的新死黨啦。我們意氣相投，很談得來。」
「可是他卻翻白眼，昏過去了耶……」
夏夫特決定不管怎樣先把男子塞進車內的空位，於是走下駕駛座，查看男子的臉。
──嗯？
然後，夏夫特注意到。
男子的臉上塗了膚色的粉妝，而他的妝容已經因為雨水和撞擊而花了。
淺淺的燒傷痕跡從粉妝底下顯露出來，再加上其他傷疤，看來男子過去應該曾被卷入爆炸或某種事故中。
不僅如此，這名男子的「右手似乎也是義肢」。
雖然做工沒有拉德的左手那麽粗糙，不過隻要仔細瞧，還是能明顯看出是義肢。
夏夫特暫時停下動作，端詳長相似曾相識的男子──
此時，在他的身後，葛拉罕直截了當地問：
「拉德大哥，這家夥叫什麽名字啊？」
拉德爽快地回答了那個問題。
他說出的名字，存在於夏夫特的「知識」之中。
隻不過，夏夫特在聽到那個名字後沒能立刻想起，等他完全想起來，已經是一陣子之後的事清了。
「喔，他叫涅伊達。涅伊達?夏茲庫魯。」
「因為他好像是普拉契德舅舅的敵人，所以我決定把他藏匿起來。」