記憶的搖籃
這件事發生在愛德華的「成人儀式」平安無事結束的當晚。
目前是愛德華、托亞以及西瓦正在愛德華的房內消磨就寢前的時間。
就在此時……
咚咚！
敲響房門走入房內的，是愛德華的兩位兄長，亨利和羅傑。這時夜色已深，但兩人依舊穿著夾克。
「亨利少爺、羅傑少爺……很抱歉房間這麽零亂。」
迎接兩人進房的西瓦帶著些許慌張的神情急忙道歉。由於同時進行「成人儀式」結束後的善後工作，以及返回倫托拉的準備工作，所以房內四處放著行李。
但亨利卻絲毫不引以為意，反而帶著笑容稱讚愛德華等人：
「不，辛苦你們三位了，今天你們做得很好，我想大家一定很累吧？」
「亨利哥哥才是，宴會上一度產生糾紛，謝謝你順利把場麵控製住。」
老麽愛德華被兄長稱讚，連忙開心地麽道謝。
而二哥卻板著臉孔毫不留情地說：
「你靠大家的幫忙，才好不容易表現得可圈可點，別忘了感謝周圍的人啊，愛德華。」
平常總是對愛德華十分嚴厲的羅傑，連在這值得祝賀的日子也不忘發牢騷。
突然被羅傑這樣消遣，愛德華也擺出和麵對亨利時完全不一樣的不悅表情回嘴：
「我知道啦，羅傑哥哥。我已經是成人的一分子了，你要把我當小孩子當到什麽時候……」
「你說什麽？就算名義上是大人，在我眼中你還是個小雛鳥，況且你還比我小十七歲耶？」
「年齡的差距一輩子也不會縮短吧？拿這個當理由不覺得很不公平嗎？」
「會提這種事就代表你還是小孩子，人生就是充滿這麽多無理和不公平。」
「我不想活得那麽消極。哥哥你才應該用稍微積極一點的態度過活比較好吧？」
「什、什麽！你竟敢對哥哥說什麽人生的大道理……」
「羅傑你收斂一點，這樣太幼稚了。」
「愛德華少爺您也是，這樣對哥哥太沒禮貌了。」
羅傑和愛德華分別被亨利以及西瓦訓斥後，都鼓起腮幫子沉默不語。兩人這樣子看起來倒還蜓像的。
托亞看到兩個人如此幼稚，連忙用手遮住忍不住發笑的嘴詢問亨利：
「那麽，兩位哥哥在這種時間來是有什麽事啊？」
「啊，對了。我們是要來告訴愛德華和西瓦，該實現那天的約定了。」
「那一天的約定嗎，亨利少爺？該不會是……」
西瓦似乎立刻想起來了，但愛德華卻不解地側著頭。
「到底是什麽事？」
羅傑馬上一臉得意地鄙視弟弟。
「連和兄弟約定好的事都不記得，真令人失望。用你這個偵探的腦袋瓜推敲一下，應該就會知道了。」
「嗚嗚嗚嗚。」
趁心有不甘地低喃的愛德華又要說出什麽不該說的話之前，西瓦拚命向亨利使眼色。
亨利拍拍羅傑的肩膀責備他，接著笑咪咪地說：
「愛德華你不記得了嗎？在你十歲的生日……」
「啊！」
看來愛德華終於回想起來，隻見他握拳擊掌，湛藍的眼睛閃爍著光彩。
「亨利大哥，你說的該不會是『寶箱』吧？」
「嗯嗯，羅傑你看，愛德華真是個聰明的孩子，隻要給點提示就馬上想到了。」
「想出來是理所當然的吧？真是的，亨利你從以前就太寵愛德華了。」
「哎呀，羅傑你覺得我對你們兩個不公平嗎？真傷腦筋，你們兩個都是我自豪的弟弟呀。」
「我不是說你不公平，我也沒要求你多寵我一些。」
「那還真可惜，我可一點也不會吝嗇去多寵你一些喔。」
「拜托你吝嗇一點！」
托亞交互看著滿不在乎的亨利，以及氣得想直踩腳的羅傑，輕扯愛德華的袖口問道：
「喂，愛德華，什麽實箱啊？」
愛德華露出懷念的表情對托亞說明：
「托亞，其實我十歲生日的那天晚上，哥哥們來到我的房間，然後亨利大哥遞給我一個小箱子這麽說……『愛德華，為了未來的我們，要不要埋葬寶物呢？』」
因好奇而閃爍圓滾滾黑眼珠的托亞，從椅子上跳了下來。
「寶物！？」
西瓦也一臉懷念地補充：
「亨利少爺為他自己、羅傑少爺、愛德華少爺以及我各準備一個箱子。」
「他要我們把自己現在的實物裝進箱子並埋在庭院中，等愛德華『成人儀式』結束後，大家再一起把箱子挖出來。」
托亞不可思議地抬頭看著為這段話做總結的羅傑冷淡麵孔。
「那羅傑你也有埋？」
「我不可能無視哥哥的提案吧？所以我也心不甘情不願的作陪。」
「是喔，那到底裝了什麽？」
「托亞，那可是秘密喔。大家把寶物放進自己的箱子裏，蓋緊蓋子後才拿來的，所以不知道其它人的箱子裏裝的是什麽。」
「啊，原來如此。真好，好像很開心。」
「很可惜你當時沒有一起埋箱子，不過請你一定要和我們一起把箱子挖出來，我想一定會很有趣的。」
「可以嗎？太棒了！那我想要幫忙挖！」
雖然托亞在羅傑麵前顯得有點害怕，不過如果是平易近人的亨利，他就能絲毫不膽怯地和他交談。
「嗯嗯，好啊，那我們趕快行動吧？」
愛德華和西瓦毫不猶豫地點頭。
「知道了，我去拿外套，西瓦你……」
「是的，我立刻去準備用具，請各位稍等。」
「啊，我也來幫忙！」
愛德華走進寢室，西瓦和托亞也急忙走出房間。
被遺留在現場的亨利和羅傑則對看一眼。
「哎呀，有他們在的話，整個家都熱鬧起來了。我看幹脆別回倫托拉，就在這設偵探事務所好了，你不這麽覺得嗎，羅傑？」
「你開玩笑的吧？我可從沒聽過有私家偵探在領主的屋子裏營業的喔。」
「所以這樣才有趣不是嗎？而且與其由我們介入領內的糾紛，私家偵探還比較能將事情圓滿解決吧？」
聽到亨利這麽一說，羅傑的眼鏡突然閃過一道光芒。
「嗯，你說的也有道理。而且私家偵探可以收取費用，也可以處理領外的事件，這麽一來愛德華也能對增加我們馬佛德的收入，做出一點微薄的貢獻。」
「這、我……我說的不是這種現實麵的問題……」
「這是很現實的問題喔，亨利。」
「是……嗎？」
「況且，如果愛德華回來這裏，那位美麗的碧玉說不定也會顯意來這裏玩！這不是更棒嗎！這麽一來我就可以和她加深對彼此的了解，然後總有一天一定……！」
亨利吃驚地責備雙手握拳、聲音還突然高亢起來的羅傑。
「喂喂，羅傑，你先冷靜下來深呼吸幾口，我知道你很喜歡那位美麗的女性，但你已經不是為愛盲目的年紀了。」
「亨利大哥，這一件事拜托你好好念一念羅傑哥哥……」
愛德華隔著寢室的門偷聽哥哥們的對話，沮喪地垂下肩膀如此低喃。
他內心決定要在羅傑真心要實行「愛德華（將來包括碧玉也）移居馬佛德的計劃」之前，趕緊返回倫托拉……
四十分鍾之後。
三兄弟、西瓦和托亞聚集在格萊斯頓家
廣闊庭團的一角。
九年前，四人將實箱埋於大榆樹樹根下。如今挖掘樹根的，則是手拿鐵鍁的托亞。
沙……沙……沙……
要個子嬌小的托亞拿一把大鐵鍁實在有點吃力，不過怎麽勸他都不聽。
三兄弟就在一旁看著托亞挖樹根，西瓦則用手上的提燈照亮托亞的手邊。
「不過為什麽要在這種大半夜把箱子挖出來……早上不是看得比較清楚嗎？」
亨利開口回答了這道再也正常不過的問題：
「因為埋箱子的時候，我們發誓這是我們之間的秘密，所以挖出來後也仍要當做秘密……」
「應該這麽說，愛德華就算了，要是被人知道年紀都這麽大的我們竟然還做這種事，怎麽拿臉見傭人啊！」
板起臉孔說話的羅傑，讓人簡直無法聯想這和剛剛那個癡狂想著碧玉的人是同一人。
「是、這樣嗎？」
托亞雖然覺得納悶，但還是默默地進行作業。
不久後，鐵鍁的尖端咚的一聲敲到一個堅硬的物體。仔細一看，可以看到土壞裏露出一個灰色的物體。
「咦，好像有什麽東西耶！」
「喔？是不是挖到實箱了。」
「真的嗎？等一下，我再挖挖看。」
「喔喔，挖出來了，果然沒錯。」
亨利無法壓抑內心的興奮，單膝跪在托亞挖的洞旁。托亞則是突然卯起勁，活力充沛地繼續挖洞。
「挖得差不多了，幫我忙一下，愛德華。」
「是的，亨利大哥。」
西瓦根本來不及阻止，愛德華也跟著雙腳跪地，和亨利一起將手伸向「寶箱」。
「一……二！」
兩個人拉出的是一個大皮囊，托亞看了不禁驚訝地瞪大他的黑眼珠。
「咦，袋子？不是寶箱嗎？」
「這袋子裏麵裝著所有人的實箱，因為如果直接把箱子埋在地底，不是會腐爛嗎？」
「啊，原來如此。」
亨利撫摸著皮囊的表麵，充滿佩服地說：
「埋這麽多年，這個袋子竟然沒事，我記得把寶箱裝進毛皮囊埋進地底是羅傑的點子，他可真聰明。」
羅傑被亨利這麽一稱讚，有點害羞地推了推眼鏡。
「這沒什麽值得稱讚的……總之，我們回房間確認裏麵的東西有沒有事吧。」
羅傑說完便三步並兩步地朝房子走了過去，雖然他一直表現得不顧意配合，不過其實也挺有幹勁的。
「真是不老實的家夥。」
用襯衫袖口擦拭汗水的托亞則嗤嗤地笑著說。
「就是說啊。」
愛德華也苦笑著起身回應，並拍落身上的塵土。西瓦這次總算來得及慌張地阻止了原本想背起皮囊的他，還半強迫地把袋子搶過來。
「愛德華少爺，由我來做就好了。」
「不用擔心，又沒重到提不動不是嗎？」
「我擔心的是您的衣服！拜托，請您別再增加衣服的肮髒程度了。」
「……原來如此。」
愛德華高舉西瓦遞來交換皮囊的提燈。
「那麽哥哥，我們回去吧。托亞，這個洞擺著別管就好了，明天圍丁會把它填平的。」
「可是那樣不好吧？」
「托亞，我們家的圍丁工作很認真，如果他知道這件事，一定會想要確認我們有沒有挖傷榆樹的樹根。」
「喔……是喔？那我明天也來幫忙填洞吧。」
終於同意不把洞填平的托亞便將鐵鍁掛在肩上。
「托亞真的是個好孩子，有你幫助愛德華我就真的放心了，今後也請多多照顧我弟弟。」
瞇著眼睛的亨利，舉起的手突然停下了動作，因為他想起剛剛摸過皮囊，所以右手已經被弄髒了。
他思考幾秒後，緩緩將右手在褲子上抹了幾下才摸摸托亞的頭。從對服裝毫不留意這一點看來，亨利和愛德華這兩兄弟還真像。
「唉唉……」
西瓦看到被弄髒的褲子不禁歎了一口氣，不過托亞卻開心地揉了揉鼻子點頭。
雖然離當上真正的父親還有一段日子，不過亨利已經有為人父親應有的大方以及包容力，連身為外人的托亞也有點想不客氣地對他撒嬌。
「好吧，趁羅傑還沒因等得不耐煩而發脾氣之前，我們趕快回房間，然後來展示一下我們九年前的實物吧。」
「嘿嘿，真令人期待！」
「是啊，亨利大哥和托亞，你們兩個別比提著燈的我還先跑回去呀。」
愛德華急忙追上感情融洽宛如真正父子般的兩人；三人身後則跟著為了不讓重要的實箱摔落而腳步慎重的西瓦……
五人回到愛德華的房間後，立刻包圍皮囊。
羅傑露出夾雜期待以及不安的表情，將手伸向緊緊綁住袋口的皮繩。
「那，那我要打開囉。」
其它四人也同時點頭。
羅傑好不容易才用一把小刀切斷皮繩的繩結，緩緩打開染上泥土以及黴味的皮囊。
接著從裏麵拿出一個小一號的皮袋。從以前行事就謹慎萬分的他，用了兩個皮囊裝寶箱。
「這次真的要拿出寶箱囉。」
亨利搓揉雙手的動作，讓人聯想到熊這種動物。
托亞接過羅傑從內袋拿出的實箱並擺在桌上。
厚木板外還貼著一層皮革的牢固寶箱，雖然鎖頭有點生鏽、表麵也有點退色，不過裏麵似乎毫發無傷。
愛德華湛藍的眼睛突然變得柔和，用指尖撫摸箱子表麵。
「真令人懷念，我記得紅色箱子是亨利哥哥的，藍色箱子是羅傑哥哥的，褐色是西瓦的，綠色是我的。」
「吶，快點打開吧。」
語調高亢的托亞催促三兄弟，羅傑和愛德華同時看向亨利。
「那從我開始吧。」
亨利接過紅色箱子並打開鎖頭，裝模作樣地輕輕打開蓋子，合葉片因此唧唧作響。
其它包圍桌子的四個人也同時湊過身子，窺看箱內的東西。
沒想到……
放在裏麵的是一隻泛黃的信封。
「啊？就這樣？」
神情緊張地等待寶物的托亞，因此掃興不已。
不過亨利卻小心翼翼地拿出信封，並將信封打開。
因為有羅傑完美的包裝，才讓信紙都安然無恙，絲毫沒有變色。連用鋼筆書寫的文字也沒有暈開或消失。
「亨利，你的實物是一封信？」
羅傑提出眾人心中的疑問和不滿；亨利則露出天真爛漫的笑容點頭答道：
「嗯，是啊。對我來說，不論何時我最重要的實物就是家人……尤其是同樣背負格萊斯頓這個姓氏的兄弟們，所以我寫了一封信給九年後的大家。」
語畢，亨利便把信紙交給西瓦。
「亨利少爺？」
「念自己寫的信有點怪怪的，可以麻煩你嗎？」
了解亨利語意的西瓦，起身微笑接過信紙。
「遵命，那就由我代讀了。」
亨利顯得有些不好意思，而其它三人則露出期待的眼神，等待西瓦發聲。
西瓦的視線落在信紙上，他輕咳一聲後，用沉穩的語調開始閱讀那封九年前亨利寫的信：
「『我在寫這封給兄弟們的信時，一麵祈禱著這封信聞封時，我們全都身體健康……』」
西瓦朝亨利瞄了一眼後繼續念下去：
「『首先是給亨利，也就是未來的我。我想你還是一樣努力學習當個領主，如
果可愛的菲莉西雅沒有變心，那你應該已經和她共組家庭了吧。』」
「完全沒有變心，根本是對恩愛的夫妻嘛。」
托亞的調侃讓亨利羞愧地紅著臉搔頭頭。
「『希望你可以變成一位好頡主、好丈夫以及好父親。另外，也希望你是弟弟們的好哥哥，這是三十歲的自己最大的顛望……接下來是羅傑。』」
「！」
羅傑知道接下來要念的是寫給自己的話，不由得挺直了腰杆，用手指將位置有點偏移的眼鏡往上推。
「『念這封信時，你已經比此刻的我還大……應該已經三十六歲了。你現在已經夠能幹了，所以九年後輔佐我的你一定會更值得依賴。』」
「羅傑，和我想的一樣呢。」
羅傑不否定也不肯定哥哥坦率的讚美，隻是微微揚起眉毛。
「『隻是我很擔心你是不是太關心周圍的人，在工作上勇往直前，而老把自己的事擺到第二位呢。如果是的話，希望你能更珍惜自己的人生。』」
「嗯嗯……」
九年前的亨利正確無誤地預言出現在的狀況，讓羅傑不好意思地沉默下來，亨利和愛德華兩人交換視線，輕輕笑了出來。
「『再來是愛德華，念內容之前，我要先恭喜你長大成人了。』」
「哥哥，謝謝你。」
愛德華一麵聽著九年前的亨利寫給他的信，一麵對眼前的本人道謝。亨利將食指抵在嘴前，示意愛德華繼續聽下去。
「『你這個老麽個性天真爛漫，讓我們的家庭和諧，九年後你會變成什麽樣子呢？我想應該和我及羅傑一樣，進入巴爾福校，體驗過住校生活了吧？首先以低年級生的立場，學習如何聽從高年級生的指示，再來是以高年級生的立場，學習如何教導低年級生，我期待你變成大一號、甚至大兩號的人。如果這時你還保有年幼時輕鬆愉快的個性，身為哥哥的我會感到無比歡喜。』」
「不知道有沒有符合你的期待呢？」
「是超越我的期待。後麵還有……西瓦。」
「是。」
西瓦點頭並繼續念下去……
「『已經舉行過成人儀式的你，應該已經自食其力地過生活了吧？不過，不管你變成怎樣英挺的大人，在我和羅傑的心裏，應該都還存留著那個年幼愛德華的身影。就算我們老愛管你的事，但是我希望你能了解那都是因為我們愛你，並請你原諒我們的多事。我祈禱你的前途有無限美好的未來。』」
「……到此為止，這是很棒的寶物呢。」
西瓦看了一會信紙，這麽做結尾後便折起信紙。不過亨利卻不滿地阻止他：
「等一下，西瓦，我的信應該還沒念完才對。」
西瓦溫和的臉上彌漫一股困惑的神色。
「可是亨利少爺，接下來的文章我有看到就……」
「啊！該不會你也有寫給愛特伍德先生吧？」
愛德華也接著笑瞇瞇地補充：
「西瓦，你太狡猾囉，也應該把寫給你的信告訴大家吧？我來念，給我。」
「啊，愛德華少爺，您怎麽可以……」
愛德華起身從西瓦手上搶過信紙，用清晰的聲音念出寫在信紙上的文章：
「『最後是西瓦。身為愛德華守護者，專心致力工作的你，一定變成了一位比誰都寬容、忍耐力又強的大人了吧？我由衷希望你能把愛德華教育的很好，自己也能獲得幸福，希望你可以永遠幫助愛德華。』……喔，早知道應該讓托亞來念，連我都有點不好意思耶。」
愛德華露出燦爛的笑容看向西瓦，根本看不出來他哪裏感到害羞。
「那你和我在一起，到底幸不幸福啊？這個問題我還真沒問過你耶。」
西瓦灰色的眼睛散發柔和的神色，爽快地回答愛德華這種真心中還帶點玩笑的問題：
「不用問您也知道答案吧。」
「嗯，說的也是，沒人比我還了解。」
愛德華也以裝傻的表情回答。
亨利在一旁看著這對主仆令人窩心的舉動，接著他看到羅傑正試圖若無其事地把自己的箱子從桌子上拿走，於是蹙起眉頭說：
「羅傑你在做什麽？接下來換你公開你的寶物了喔？」
不過羅傑卻明顯皺起眉頭，不悅地緊抱著箱子。
「不……沒必要打開我的箱子，反正裏麵放的是些無聊的東西。」
托亞聽完不禁感到納悶。
「無聊的東西……可是裏麵是你當時的實物吧？我倒是滿想看的。」
「我也想看耶，我很想知道羅傑哥哥當時特地選的『無聊東西』到底是什麽。」
在托亞天真的要求，以及壞心弟弟的催促下，再加上亨利也用視線催促他，羅傑隻好不甘願地把箱子放回桌子上。
「真的……很無聊喔。」
這句語氣不幹脆的話傳來時，箱子也隨之打了開來。放在箱子裏的是一個大號的皮革錢包。
「是……是錢？」
「真的……誕無聊的耶。」
以托亞為首，在場所有人都啞口無言。
「我早說過很無聊了。」
嘴裏念念有詞的羅傑，打開皮包後取出其中為數不少的紙幣。
「原來如此，畢竟是可靠的羅傑哥哥，現金就是他的實物。」
無法隱藏失望的愛德華這麽低喃。
「不行嗎？」
不過，突然有一張和紙鈔不同……折成很小的紙片，從破口大罵的羅傑手上掉下。
「咦，這是什麽？」
托亞比想急忙撿起紙片的羅傑早一步撿起那張紙片。
「啊，那個是！喂，還、還給我！」
「這麽慌張，很可疑喔，我看看……」
托亞閃躲想拿走紙片的羅傑，把折起來的紙片打開。
「啊，上麵有寫東西。我看看……『萬一，九年後的格萊斯頓家麵臨經濟危機，這筆錢應該用於我弟弟愛德華?h?格萊斯頓的未來上』……！這筆錢是為了愛德華存的……？」
愛德華一臉不可置信地看著站在身邊的哥哥。
「羅傑哥哥……」
「是嫌錢太少嗎？當時的我，在一時之間可以籌到的錢就這麽多了。」
羅傑嘔氣地撇開視線，翹起二郎腿。
看來打從愛德華出生後，他就下定決心如有萬一，自己得代替高齡的雙親扶養年幼弟弟……這段和羅傑有關的謠言，並非空穴來風。雖然這並不是一筆能讓將來過得無憂無慮的龐大金額，不過也算不少。
「哥哥……」
愛德華因為深受感動而無法言語；而悄悄從身後觸碰他的背部的則是西瓦。
「西瓦。」
西瓦溫柔地鼓勵一臉困惑的愛德華。
「愛德華少爺，您的哥哥早在九年前就知道該把自己的心意化做實體呢，所以您也應該有所響應才是。」
「……說的也是。」
愛德華意誌堅定地再度起身，接著他抓住羅傑的手臂，硬把他從椅子上拉起來。
「喂、喂，愛德華，我並不是想要你回報我什麽才這麽做的……對、對了，那隻是我幼稚的舉動……」
「不，不管哥哥的想法是什麽，今天是值得慶祝的一天，所以我今天一定要這麽做。」
愛德華語氣幹脆地說，接著從正麵緊盯著羅傑的臉。
「你、你、你想幹嘛？」
「……仔細想想，這還是我第一次和羅傑哥哥這麽做呢。和其它家人、西瓦，甚至托亞都這麽做過了。」
「你、你、你到底想幹
嘛……」
「羅傑哥哥，我想表示我的感謝、我的愛……我想用行動表示這份心情。」
「不、不用，不需要這麽做啦。我最不會應付這種肌膚接觸了……呀啊！」
愛德華露出宛如挑戰調教野獸的表情，突然用力抱緊傑……麵對這生平第一次和弟弟的擁抱，羅傑並未流下感動淚水而抽泣，取而代之的是發出悲慟不已的悲鳴。
「好，那接下來輪到看我的寶物了。」
愛德華開心地將手伸向自己的寶箱。相對之下，遭受弟弟突如其來的「感謝攻擊」的羅傑則精疲力竭地癱軟在椅子上。
愛德華將箱子裏的東西倒在桌子上。
桌巾上形成一座由彈珠以及便宜徽章這類孩童玩具組成的山。
嗤嗤笑著的托亞捏起其中一個玩具。
「鍍錫的小鳥啊？愛德華的寶物都好幼稚喔。」
「沒辦法啊，因為當時我真的隻是個孩子嘛……啊啊，不過我記得我有放一個真正的寶物喔，你看，就是這個。」
愛德華手裏拿的是唯一用手帕包好的物品。
打開手帕後，出現的是一個漂亮的放大鏡。雖然外框已經泛黑，不過材質是銀的，鏡片周圍以及把手上刻著漂亮的花朵圖案。
羅傑吃驚地蹙起眉頭。
「這可不是小孩子可以得手的便宜玩具耶，你從哪拿到的？」
愛德華小心翼翼地拿著放大鏡回答：
「是父親給我的。」
「父親給的？」
「是的，在我八歲的時候，父親問我將來想做什麽。」
「那時候你該不會已經回答要當偵探了吧？」
愛德華毫不介意地點頭回答吃驚的托亞。
「是啊，因為我從更小的時候，就宣言將來要當個名偵探。對吧，西瓦。」
西瓦在愛德華兩位兄長麵前，有點不好意思地給予肯定的回答：
「是的……如果我的記憶沒錯，愛德華少爺從四歲就這麽說了。」
「從、從那麽小開始！」
「嗯，結果父親就給了我這個，因為他說放大鏡是名偵探不可或缺的道具。」
亨利從愛德華手上接過放大鏡，側著頭仔細看著放大鏡。
「喔？這不是祖父愛用的東西嗎？祖父在我們小時候就過世了，所以愛德華不知道，對吧，羅傑。」
「……聽你這麽一說我才想起來，祖父好像每天早上都會用這個東西看報紙。」
「對呀對呀，真令人懷念呢。原來父親把這個東西給了愛德華啊？」
「雖然我不知道這是祖父的遺物，不過小時候我就知道這是個很昂貴的東西……所以才把它放進寶箱裏。我當時心想：如果打開這個箱子時，我已經順利當上偵探了，到時候我一定要用這個東西。」
「愛德華，太好了，你貫徹初衷，現在已經有資格擁有這個放大鏡了。」
亨利深感佩服地說，並把放大鏡還給他。愛德華用手掌感受睽違九年沉甸甸的重量後，將放大鏡放進外套胸口的口袋。
接著將視線看向最後一隻箱子。
「最後是西瓦的實箱囉。」
「是啊，裏麵真的放了很棒的東西，尤其是愛德華少爺，我想您看了應該會開心。」
「……啊？」
看到總是態度謙虛的守讀者竟然會做出如此自信滿滿的發言，這讓愛德華感到些微的異狀，不過其它人都興致勃勃地探出身體。
西瓦露出少見的滿麵笑容，打開箱子將第一件物品擺在桌上。
「啊？」
四張嘴巴同時發出驚叫。
那是件衣服——一件男性的襯衫，雖然領口形狀有點過時，不過布料和手工都還不錯。隻是顏色……怎麽看都覺得有點奇怪。
袖子是深褐色，前胸是深綠色，而背後被紅褐色以及各種顏色染得東一塊西一塊，就算奉承也不能說這衣服的顏色很漂亮。
「天啊……該、該不會是……西瓦，這是……」
西瓦無視於表情緊繃的愛德華，露出淺淺的微笑說道：
「這是愛德華少爺四歲的時候，發現磨爛庭院的花草可以變成各種顏色的汁液。結果拿我的製服襯衫來做染色的實驗，害我沒有襯衫可以穿去上學，真是令人頭大呢。」
「噗！」
托亞不禁笑了出來；愛德華則是一臉困擾地按著眉間。接著西瓦又拿出下一個「寶物」。
「這是愛德華少爺在六歲的時候，第一個做的九連環。雖然棒到讓人解不開，但唯一的問題是，材料是羅傑少爺的眼鏡。」
「什、什麽？對了，我記得有一次我打瞌睡，結果醒來眼鏡就不見了。那時候我實在想不通到底為什麽會不見，原來那是你幹的好事啊，愛德華！」
「聽、聽你這麽一說，好像說不定真有這麽一回事。」
看到羅傑氣得敲桌子，愛德華趕緊撇過臉裝作不知情。
「其賞我也一起把東西藏起來，所以我也同罪。雖然過了九年，早已過了追溯期，不過還是很抱歉。」
西瓦也巧妙地轉移羅傑憤怒的對象，接著一個接一個的把東西放在桌上。
【插圖08】
「還有，這件是愛德華少爺七歲時，以洞窟探險為名在後院種植香菇的橫穴裏鑽來鑽去，最後搞到破破爛爛的褲子。還有這個是愛德華少爺八歲時，還沒辦法吃的很幹凈的魚骨頭，所以我想把骨頭夾在書裏保存，雖然最後導致書爛掉，骨頭也全部碎掉，不過我還是把骨頭留了起來，還有……」
「夠了！」
愛德華阻止失控的守護者，托亞看了抱著肚子大笑：
「什麽嘛，原來愛特伍德先生的寶物，都是愛德華幹壞事的證據啊！」
連亨利和羅傑也吃驚地看著西瓦，他則是表情愉悅地說道：
「是的。不過，每樣東西都是培育愛德華少爺的獨創性以及智慧的糧食，換句話說這些東西是愛德華少爺的成長記錄。對守護者來說，沒有比這些更重要的實物。」
「……拜托你饒了我吧。」
愛德華舉起雙手做出投降的姿勢，亨利拍手說道：
「哎呀，太好了，愛德華。在『成人儀式』的夜晚，能徹底確認大家對你的愛。」
亨利的一席話讓愛德華又露出羞愧的表情看著兩位兄長。
「嗯嗯，沒錯……這是我想忘也忘不了的愛情。哥哥們，謝謝你們，我衷心感謝兩位打從出生就灌注在我身上的愛。」
愛德華的視線接著看向西瓦和托亞。
「西瓦，我也要對你說相同的話，還有托亞你也是，我打從心裏對你們兩人可以和我分享今天以及這個時刻感到開心。」
說出感謝的話語後他深深低頭道謝，眾人則用拍手給予溫暖的祝福。
愛德華第十九次的生日，就在這溫暖的氣氛當中閉幕……
這件事發生在愛德華的「成人儀式」平安無事結束的當晚。
目前是愛德華、托亞以及西瓦正在愛德華的房內消磨就寢前的時間。
就在此時……
咚咚！
敲響房門走入房內的，是愛德華的兩位兄長，亨利和羅傑。這時夜色已深，但兩人依舊穿著夾克。
「亨利少爺、羅傑少爺……很抱歉房間這麽零亂。」
迎接兩人進房的西瓦帶著些許慌張的神情急忙道歉。由於同時進行「成人儀式」結束後的善後工作，以及返回倫托拉的準備工作，所以房內四處放著行李。
但亨利卻絲毫不引以為意，反而帶著笑容稱讚愛德華等人：
「不，辛苦你們三位了，今天你們做得很好，我想大家一定很累吧？」
「亨利哥哥才是，宴會上一度產生糾紛，謝謝你順利把場麵控製住。」
老麽愛德華被兄長稱讚，連忙開心地麽道謝。
而二哥卻板著臉孔毫不留情地說：
「你靠大家的幫忙，才好不容易表現得可圈可點，別忘了感謝周圍的人啊，愛德華。」
平常總是對愛德華十分嚴厲的羅傑，連在這值得祝賀的日子也不忘發牢騷。
突然被羅傑這樣消遣，愛德華也擺出和麵對亨利時完全不一樣的不悅表情回嘴：
「我知道啦，羅傑哥哥。我已經是成人的一分子了，你要把我當小孩子當到什麽時候……」
「你說什麽？就算名義上是大人，在我眼中你還是個小雛鳥，況且你還比我小十七歲耶？」
「年齡的差距一輩子也不會縮短吧？拿這個當理由不覺得很不公平嗎？」
「會提這種事就代表你還是小孩子，人生就是充滿這麽多無理和不公平。」
「我不想活得那麽消極。哥哥你才應該用稍微積極一點的態度過活比較好吧？」
「什、什麽！你竟敢對哥哥說什麽人生的大道理……」
「羅傑你收斂一點，這樣太幼稚了。」
「愛德華少爺您也是，這樣對哥哥太沒禮貌了。」
羅傑和愛德華分別被亨利以及西瓦訓斥後，都鼓起腮幫子沉默不語。兩人這樣子看起來倒還蜓像的。
托亞看到兩個人如此幼稚，連忙用手遮住忍不住發笑的嘴詢問亨利：
「那麽，兩位哥哥在這種時間來是有什麽事啊？」
「啊，對了。我們是要來告訴愛德華和西瓦，該實現那天的約定了。」
「那一天的約定嗎，亨利少爺？該不會是……」
西瓦似乎立刻想起來了，但愛德華卻不解地側著頭。
「到底是什麽事？」
羅傑馬上一臉得意地鄙視弟弟。
「連和兄弟約定好的事都不記得，真令人失望。用你這個偵探的腦袋瓜推敲一下，應該就會知道了。」
「嗚嗚嗚嗚。」
趁心有不甘地低喃的愛德華又要說出什麽不該說的話之前，西瓦拚命向亨利使眼色。
亨利拍拍羅傑的肩膀責備他，接著笑咪咪地說：
「愛德華你不記得了嗎？在你十歲的生日……」
「啊！」
看來愛德華終於回想起來，隻見他握拳擊掌，湛藍的眼睛閃爍著光彩。
「亨利大哥，你說的該不會是『寶箱』吧？」
「嗯嗯，羅傑你看，愛德華真是個聰明的孩子，隻要給點提示就馬上想到了。」
「想出來是理所當然的吧？真是的，亨利你從以前就太寵愛德華了。」
「哎呀，羅傑你覺得我對你們兩個不公平嗎？真傷腦筋，你們兩個都是我自豪的弟弟呀。」
「我不是說你不公平，我也沒要求你多寵我一些。」
「那還真可惜，我可一點也不會吝嗇去多寵你一些喔。」
「拜托你吝嗇一點！」
托亞交互看著滿不在乎的亨利，以及氣得想直踩腳的羅傑，輕扯愛德華的袖口問道：
「喂，愛德華，什麽實箱啊？」
愛德華露出懷念的表情對托亞說明：
「托亞，其實我十歲生日的那天晚上，哥哥們來到我的房間，然後亨利大哥遞給我一個小箱子這麽說……『愛德華，為了未來的我們，要不要埋葬寶物呢？』」
因好奇而閃爍圓滾滾黑眼珠的托亞，從椅子上跳了下來。
「寶物！？」
西瓦也一臉懷念地補充：
「亨利少爺為他自己、羅傑少爺、愛德華少爺以及我各準備一個箱子。」
「他要我們把自己現在的實物裝進箱子並埋在庭院中，等愛德華『成人儀式』結束後，大家再一起把箱子挖出來。」
托亞不可思議地抬頭看著為這段話做總結的羅傑冷淡麵孔。
「那羅傑你也有埋？」
「我不可能無視哥哥的提案吧？所以我也心不甘情不願的作陪。」
「是喔，那到底裝了什麽？」
「托亞，那可是秘密喔。大家把寶物放進自己的箱子裏，蓋緊蓋子後才拿來的，所以不知道其它人的箱子裏裝的是什麽。」
「啊，原來如此。真好，好像很開心。」
「很可惜你當時沒有一起埋箱子，不過請你一定要和我們一起把箱子挖出來，我想一定會很有趣的。」
「可以嗎？太棒了！那我想要幫忙挖！」
雖然托亞在羅傑麵前顯得有點害怕，不過如果是平易近人的亨利，他就能絲毫不膽怯地和他交談。
「嗯嗯，好啊，那我們趕快行動吧？」
愛德華和西瓦毫不猶豫地點頭。
「知道了，我去拿外套，西瓦你……」
「是的，我立刻去準備用具，請各位稍等。」
「啊，我也來幫忙！」
愛德華走進寢室，西瓦和托亞也急忙走出房間。
被遺留在現場的亨利和羅傑則對看一眼。
「哎呀，有他們在的話，整個家都熱鬧起來了。我看幹脆別回倫托拉，就在這設偵探事務所好了，你不這麽覺得嗎，羅傑？」
「你開玩笑的吧？我可從沒聽過有私家偵探在領主的屋子裏營業的喔。」
「所以這樣才有趣不是嗎？而且與其由我們介入領內的糾紛，私家偵探還比較能將事情圓滿解決吧？」
聽到亨利這麽一說，羅傑的眼鏡突然閃過一道光芒。
「嗯，你說的也有道理。而且私家偵探可以收取費用，也可以處理領外的事件，這麽一來愛德華也能對增加我們馬佛德的收入，做出一點微薄的貢獻。」
「這、我……我說的不是這種現實麵的問題……」
「這是很現實的問題喔，亨利。」
「是……嗎？」
「況且，如果愛德華回來這裏，那位美麗的碧玉說不定也會顯意來這裏玩！這不是更棒嗎！這麽一來我就可以和她加深對彼此的了解，然後總有一天一定……！」
亨利吃驚地責備雙手握拳、聲音還突然高亢起來的羅傑。
「喂喂，羅傑，你先冷靜下來深呼吸幾口，我知道你很喜歡那位美麗的女性，但你已經不是為愛盲目的年紀了。」
「亨利大哥，這一件事拜托你好好念一念羅傑哥哥……」
愛德華隔著寢室的門偷聽哥哥們的對話，沮喪地垂下肩膀如此低喃。
他內心決定要在羅傑真心要實行「愛德華（將來包括碧玉也）移居馬佛德的計劃」之前，趕緊返回倫托拉……
四十分鍾之後。
三兄弟、西瓦和托亞聚集在格萊斯頓家
廣闊庭團的一角。
九年前，四人將實箱埋於大榆樹樹根下。如今挖掘樹根的，則是手拿鐵鍁的托亞。
沙……沙……沙……
要個子嬌小的托亞拿一把大鐵鍁實在有點吃力，不過怎麽勸他都不聽。
三兄弟就在一旁看著托亞挖樹根，西瓦則用手上的提燈照亮托亞的手邊。
「不過為什麽要在這種大半夜把箱子挖出來……早上不是看得比較清楚嗎？」
亨利開口回答了這道再也正常不過的問題：
「因為埋箱子的時候，我們發誓這是我們之間的秘密，所以挖出來後也仍要當做秘密……」
「應該這麽說，愛德華就算了，要是被人知道年紀都這麽大的我們竟然還做這種事，怎麽拿臉見傭人啊！」
板起臉孔說話的羅傑，讓人簡直無法聯想這和剛剛那個癡狂想著碧玉的人是同一人。
「是、這樣嗎？」
托亞雖然覺得納悶，但還是默默地進行作業。
不久後，鐵鍁的尖端咚的一聲敲到一個堅硬的物體。仔細一看，可以看到土壞裏露出一個灰色的物體。
「咦，好像有什麽東西耶！」
「喔？是不是挖到實箱了。」
「真的嗎？等一下，我再挖挖看。」
「喔喔，挖出來了，果然沒錯。」
亨利無法壓抑內心的興奮，單膝跪在托亞挖的洞旁。托亞則是突然卯起勁，活力充沛地繼續挖洞。
「挖得差不多了，幫我忙一下，愛德華。」
「是的，亨利大哥。」
西瓦根本來不及阻止，愛德華也跟著雙腳跪地，和亨利一起將手伸向「寶箱」。
「一……二！」
兩個人拉出的是一個大皮囊，托亞看了不禁驚訝地瞪大他的黑眼珠。
「咦，袋子？不是寶箱嗎？」
「這袋子裏麵裝著所有人的實箱，因為如果直接把箱子埋在地底，不是會腐爛嗎？」
「啊，原來如此。」
亨利撫摸著皮囊的表麵，充滿佩服地說：
「埋這麽多年，這個袋子竟然沒事，我記得把寶箱裝進毛皮囊埋進地底是羅傑的點子，他可真聰明。」
羅傑被亨利這麽一稱讚，有點害羞地推了推眼鏡。
「這沒什麽值得稱讚的……總之，我們回房間確認裏麵的東西有沒有事吧。」
羅傑說完便三步並兩步地朝房子走了過去，雖然他一直表現得不顧意配合，不過其實也挺有幹勁的。
「真是不老實的家夥。」
用襯衫袖口擦拭汗水的托亞則嗤嗤地笑著說。
「就是說啊。」
愛德華也苦笑著起身回應，並拍落身上的塵土。西瓦這次總算來得及慌張地阻止了原本想背起皮囊的他，還半強迫地把袋子搶過來。
「愛德華少爺，由我來做就好了。」
「不用擔心，又沒重到提不動不是嗎？」
「我擔心的是您的衣服！拜托，請您別再增加衣服的肮髒程度了。」
「……原來如此。」
愛德華高舉西瓦遞來交換皮囊的提燈。
「那麽哥哥，我們回去吧。托亞，這個洞擺著別管就好了，明天圍丁會把它填平的。」
「可是那樣不好吧？」
「托亞，我們家的圍丁工作很認真，如果他知道這件事，一定會想要確認我們有沒有挖傷榆樹的樹根。」
「喔……是喔？那我明天也來幫忙填洞吧。」
終於同意不把洞填平的托亞便將鐵鍁掛在肩上。
「托亞真的是個好孩子，有你幫助愛德華我就真的放心了，今後也請多多照顧我弟弟。」
瞇著眼睛的亨利，舉起的手突然停下了動作，因為他想起剛剛摸過皮囊，所以右手已經被弄髒了。
他思考幾秒後，緩緩將右手在褲子上抹了幾下才摸摸托亞的頭。從對服裝毫不留意這一點看來，亨利和愛德華這兩兄弟還真像。
「唉唉……」
西瓦看到被弄髒的褲子不禁歎了一口氣，不過托亞卻開心地揉了揉鼻子點頭。
雖然離當上真正的父親還有一段日子，不過亨利已經有為人父親應有的大方以及包容力，連身為外人的托亞也有點想不客氣地對他撒嬌。
「好吧，趁羅傑還沒因等得不耐煩而發脾氣之前，我們趕快回房間，然後來展示一下我們九年前的實物吧。」
「嘿嘿，真令人期待！」
「是啊，亨利大哥和托亞，你們兩個別比提著燈的我還先跑回去呀。」
愛德華急忙追上感情融洽宛如真正父子般的兩人；三人身後則跟著為了不讓重要的實箱摔落而腳步慎重的西瓦……
五人回到愛德華的房間後，立刻包圍皮囊。
羅傑露出夾雜期待以及不安的表情，將手伸向緊緊綁住袋口的皮繩。
「那，那我要打開囉。」
其它四人也同時點頭。
羅傑好不容易才用一把小刀切斷皮繩的繩結，緩緩打開染上泥土以及黴味的皮囊。
接著從裏麵拿出一個小一號的皮袋。從以前行事就謹慎萬分的他，用了兩個皮囊裝寶箱。
「這次真的要拿出寶箱囉。」
亨利搓揉雙手的動作，讓人聯想到熊這種動物。
托亞接過羅傑從內袋拿出的實箱並擺在桌上。
厚木板外還貼著一層皮革的牢固寶箱，雖然鎖頭有點生鏽、表麵也有點退色，不過裏麵似乎毫發無傷。
愛德華湛藍的眼睛突然變得柔和，用指尖撫摸箱子表麵。
「真令人懷念，我記得紅色箱子是亨利哥哥的，藍色箱子是羅傑哥哥的，褐色是西瓦的，綠色是我的。」
「吶，快點打開吧。」
語調高亢的托亞催促三兄弟，羅傑和愛德華同時看向亨利。
「那從我開始吧。」
亨利接過紅色箱子並打開鎖頭，裝模作樣地輕輕打開蓋子，合葉片因此唧唧作響。
其它包圍桌子的四個人也同時湊過身子，窺看箱內的東西。
沒想到……
放在裏麵的是一隻泛黃的信封。
「啊？就這樣？」
神情緊張地等待寶物的托亞，因此掃興不已。
不過亨利卻小心翼翼地拿出信封，並將信封打開。
因為有羅傑完美的包裝，才讓信紙都安然無恙，絲毫沒有變色。連用鋼筆書寫的文字也沒有暈開或消失。
「亨利，你的實物是一封信？」
羅傑提出眾人心中的疑問和不滿；亨利則露出天真爛漫的笑容點頭答道：
「嗯，是啊。對我來說，不論何時我最重要的實物就是家人……尤其是同樣背負格萊斯頓這個姓氏的兄弟們，所以我寫了一封信給九年後的大家。」
語畢，亨利便把信紙交給西瓦。
「亨利少爺？」
「念自己寫的信有點怪怪的，可以麻煩你嗎？」
了解亨利語意的西瓦，起身微笑接過信紙。
「遵命，那就由我代讀了。」
亨利顯得有些不好意思，而其它三人則露出期待的眼神，等待西瓦發聲。
西瓦的視線落在信紙上，他輕咳一聲後，用沉穩的語調開始閱讀那封九年前亨利寫的信：
「『我在寫這封給兄弟們的信時，一麵祈禱著這封信聞封時，我們全都身體健康……』」
西瓦朝亨利瞄了一眼後繼續念下去：
「『首先是給亨利，也就是未來的我。我想你還是一樣努力學習當個領主，如
果可愛的菲莉西雅沒有變心，那你應該已經和她共組家庭了吧。』」
「完全沒有變心，根本是對恩愛的夫妻嘛。」
托亞的調侃讓亨利羞愧地紅著臉搔頭頭。
「『希望你可以變成一位好頡主、好丈夫以及好父親。另外，也希望你是弟弟們的好哥哥，這是三十歲的自己最大的顛望……接下來是羅傑。』」
「！」
羅傑知道接下來要念的是寫給自己的話，不由得挺直了腰杆，用手指將位置有點偏移的眼鏡往上推。
「『念這封信時，你已經比此刻的我還大……應該已經三十六歲了。你現在已經夠能幹了，所以九年後輔佐我的你一定會更值得依賴。』」
「羅傑，和我想的一樣呢。」
羅傑不否定也不肯定哥哥坦率的讚美，隻是微微揚起眉毛。
「『隻是我很擔心你是不是太關心周圍的人，在工作上勇往直前，而老把自己的事擺到第二位呢。如果是的話，希望你能更珍惜自己的人生。』」
「嗯嗯……」
九年前的亨利正確無誤地預言出現在的狀況，讓羅傑不好意思地沉默下來，亨利和愛德華兩人交換視線，輕輕笑了出來。
「『再來是愛德華，念內容之前，我要先恭喜你長大成人了。』」
「哥哥，謝謝你。」
愛德華一麵聽著九年前的亨利寫給他的信，一麵對眼前的本人道謝。亨利將食指抵在嘴前，示意愛德華繼續聽下去。
「『你這個老麽個性天真爛漫，讓我們的家庭和諧，九年後你會變成什麽樣子呢？我想應該和我及羅傑一樣，進入巴爾福校，體驗過住校生活了吧？首先以低年級生的立場，學習如何聽從高年級生的指示，再來是以高年級生的立場，學習如何教導低年級生，我期待你變成大一號、甚至大兩號的人。如果這時你還保有年幼時輕鬆愉快的個性，身為哥哥的我會感到無比歡喜。』」
「不知道有沒有符合你的期待呢？」
「是超越我的期待。後麵還有……西瓦。」
「是。」
西瓦點頭並繼續念下去……
「『已經舉行過成人儀式的你，應該已經自食其力地過生活了吧？不過，不管你變成怎樣英挺的大人，在我和羅傑的心裏，應該都還存留著那個年幼愛德華的身影。就算我們老愛管你的事，但是我希望你能了解那都是因為我們愛你，並請你原諒我們的多事。我祈禱你的前途有無限美好的未來。』」
「……到此為止，這是很棒的寶物呢。」
西瓦看了一會信紙，這麽做結尾後便折起信紙。不過亨利卻不滿地阻止他：
「等一下，西瓦，我的信應該還沒念完才對。」
西瓦溫和的臉上彌漫一股困惑的神色。
「可是亨利少爺，接下來的文章我有看到就……」
「啊！該不會你也有寫給愛特伍德先生吧？」
愛德華也接著笑瞇瞇地補充：
「西瓦，你太狡猾囉，也應該把寫給你的信告訴大家吧？我來念，給我。」
「啊，愛德華少爺，您怎麽可以……」
愛德華起身從西瓦手上搶過信紙，用清晰的聲音念出寫在信紙上的文章：
「『最後是西瓦。身為愛德華守護者，專心致力工作的你，一定變成了一位比誰都寬容、忍耐力又強的大人了吧？我由衷希望你能把愛德華教育的很好，自己也能獲得幸福，希望你可以永遠幫助愛德華。』……喔，早知道應該讓托亞來念，連我都有點不好意思耶。」
愛德華露出燦爛的笑容看向西瓦，根本看不出來他哪裏感到害羞。
「那你和我在一起，到底幸不幸福啊？這個問題我還真沒問過你耶。」
西瓦灰色的眼睛散發柔和的神色，爽快地回答愛德華這種真心中還帶點玩笑的問題：
「不用問您也知道答案吧。」
「嗯，說的也是，沒人比我還了解。」
愛德華也以裝傻的表情回答。
亨利在一旁看著這對主仆令人窩心的舉動，接著他看到羅傑正試圖若無其事地把自己的箱子從桌子上拿走，於是蹙起眉頭說：
「羅傑你在做什麽？接下來換你公開你的寶物了喔？」
不過羅傑卻明顯皺起眉頭，不悅地緊抱著箱子。
「不……沒必要打開我的箱子，反正裏麵放的是些無聊的東西。」
托亞聽完不禁感到納悶。
「無聊的東西……可是裏麵是你當時的實物吧？我倒是滿想看的。」
「我也想看耶，我很想知道羅傑哥哥當時特地選的『無聊東西』到底是什麽。」
在托亞天真的要求，以及壞心弟弟的催促下，再加上亨利也用視線催促他，羅傑隻好不甘願地把箱子放回桌子上。
「真的……很無聊喔。」
這句語氣不幹脆的話傳來時，箱子也隨之打了開來。放在箱子裏的是一個大號的皮革錢包。
「是……是錢？」
「真的……誕無聊的耶。」
以托亞為首，在場所有人都啞口無言。
「我早說過很無聊了。」
嘴裏念念有詞的羅傑，打開皮包後取出其中為數不少的紙幣。
「原來如此，畢竟是可靠的羅傑哥哥，現金就是他的實物。」
無法隱藏失望的愛德華這麽低喃。
「不行嗎？」
不過，突然有一張和紙鈔不同……折成很小的紙片，從破口大罵的羅傑手上掉下。
「咦，這是什麽？」
托亞比想急忙撿起紙片的羅傑早一步撿起那張紙片。
「啊，那個是！喂，還、還給我！」
「這麽慌張，很可疑喔，我看看……」
托亞閃躲想拿走紙片的羅傑，把折起來的紙片打開。
「啊，上麵有寫東西。我看看……『萬一，九年後的格萊斯頓家麵臨經濟危機，這筆錢應該用於我弟弟愛德華?h?格萊斯頓的未來上』……！這筆錢是為了愛德華存的……？」
愛德華一臉不可置信地看著站在身邊的哥哥。
「羅傑哥哥……」
「是嫌錢太少嗎？當時的我，在一時之間可以籌到的錢就這麽多了。」
羅傑嘔氣地撇開視線，翹起二郎腿。
看來打從愛德華出生後，他就下定決心如有萬一，自己得代替高齡的雙親扶養年幼弟弟……這段和羅傑有關的謠言，並非空穴來風。雖然這並不是一筆能讓將來過得無憂無慮的龐大金額，不過也算不少。
「哥哥……」
愛德華因為深受感動而無法言語；而悄悄從身後觸碰他的背部的則是西瓦。
「西瓦。」
西瓦溫柔地鼓勵一臉困惑的愛德華。
「愛德華少爺，您的哥哥早在九年前就知道該把自己的心意化做實體呢，所以您也應該有所響應才是。」
「……說的也是。」
愛德華意誌堅定地再度起身，接著他抓住羅傑的手臂，硬把他從椅子上拉起來。
「喂、喂，愛德華，我並不是想要你回報我什麽才這麽做的……對、對了，那隻是我幼稚的舉動……」
「不，不管哥哥的想法是什麽，今天是值得慶祝的一天，所以我今天一定要這麽做。」
愛德華語氣幹脆地說，接著從正麵緊盯著羅傑的臉。
「你、你、你想幹嘛？」
「……仔細想想，這還是我第一次和羅傑哥哥這麽做呢。和其它家人、西瓦，甚至托亞都這麽做過了。」
「你、你、你到底想幹
嘛……」
「羅傑哥哥，我想表示我的感謝、我的愛……我想用行動表示這份心情。」
「不、不用，不需要這麽做啦。我最不會應付這種肌膚接觸了……呀啊！」
愛德華露出宛如挑戰調教野獸的表情，突然用力抱緊傑……麵對這生平第一次和弟弟的擁抱，羅傑並未流下感動淚水而抽泣，取而代之的是發出悲慟不已的悲鳴。
「好，那接下來輪到看我的寶物了。」
愛德華開心地將手伸向自己的寶箱。相對之下，遭受弟弟突如其來的「感謝攻擊」的羅傑則精疲力竭地癱軟在椅子上。
愛德華將箱子裏的東西倒在桌子上。
桌巾上形成一座由彈珠以及便宜徽章這類孩童玩具組成的山。
嗤嗤笑著的托亞捏起其中一個玩具。
「鍍錫的小鳥啊？愛德華的寶物都好幼稚喔。」
「沒辦法啊，因為當時我真的隻是個孩子嘛……啊啊，不過我記得我有放一個真正的寶物喔，你看，就是這個。」
愛德華手裏拿的是唯一用手帕包好的物品。
打開手帕後，出現的是一個漂亮的放大鏡。雖然外框已經泛黑，不過材質是銀的，鏡片周圍以及把手上刻著漂亮的花朵圖案。
羅傑吃驚地蹙起眉頭。
「這可不是小孩子可以得手的便宜玩具耶，你從哪拿到的？」
愛德華小心翼翼地拿著放大鏡回答：
「是父親給我的。」
「父親給的？」
「是的，在我八歲的時候，父親問我將來想做什麽。」
「那時候你該不會已經回答要當偵探了吧？」
愛德華毫不介意地點頭回答吃驚的托亞。
「是啊，因為我從更小的時候，就宣言將來要當個名偵探。對吧，西瓦。」
西瓦在愛德華兩位兄長麵前，有點不好意思地給予肯定的回答：
「是的……如果我的記憶沒錯，愛德華少爺從四歲就這麽說了。」
「從、從那麽小開始！」
「嗯，結果父親就給了我這個，因為他說放大鏡是名偵探不可或缺的道具。」
亨利從愛德華手上接過放大鏡，側著頭仔細看著放大鏡。
「喔？這不是祖父愛用的東西嗎？祖父在我們小時候就過世了，所以愛德華不知道，對吧，羅傑。」
「……聽你這麽一說我才想起來，祖父好像每天早上都會用這個東西看報紙。」
「對呀對呀，真令人懷念呢。原來父親把這個東西給了愛德華啊？」
「雖然我不知道這是祖父的遺物，不過小時候我就知道這是個很昂貴的東西……所以才把它放進寶箱裏。我當時心想：如果打開這個箱子時，我已經順利當上偵探了，到時候我一定要用這個東西。」
「愛德華，太好了，你貫徹初衷，現在已經有資格擁有這個放大鏡了。」
亨利深感佩服地說，並把放大鏡還給他。愛德華用手掌感受睽違九年沉甸甸的重量後，將放大鏡放進外套胸口的口袋。
接著將視線看向最後一隻箱子。
「最後是西瓦的實箱囉。」
「是啊，裏麵真的放了很棒的東西，尤其是愛德華少爺，我想您看了應該會開心。」
「……啊？」
看到總是態度謙虛的守讀者竟然會做出如此自信滿滿的發言，這讓愛德華感到些微的異狀，不過其它人都興致勃勃地探出身體。
西瓦露出少見的滿麵笑容，打開箱子將第一件物品擺在桌上。
「啊？」
四張嘴巴同時發出驚叫。
那是件衣服——一件男性的襯衫，雖然領口形狀有點過時，不過布料和手工都還不錯。隻是顏色……怎麽看都覺得有點奇怪。
袖子是深褐色，前胸是深綠色，而背後被紅褐色以及各種顏色染得東一塊西一塊，就算奉承也不能說這衣服的顏色很漂亮。
「天啊……該、該不會是……西瓦，這是……」
西瓦無視於表情緊繃的愛德華，露出淺淺的微笑說道：
「這是愛德華少爺四歲的時候，發現磨爛庭院的花草可以變成各種顏色的汁液。結果拿我的製服襯衫來做染色的實驗，害我沒有襯衫可以穿去上學，真是令人頭大呢。」
「噗！」
托亞不禁笑了出來；愛德華則是一臉困擾地按著眉間。接著西瓦又拿出下一個「寶物」。
「這是愛德華少爺在六歲的時候，第一個做的九連環。雖然棒到讓人解不開，但唯一的問題是，材料是羅傑少爺的眼鏡。」
「什、什麽？對了，我記得有一次我打瞌睡，結果醒來眼鏡就不見了。那時候我實在想不通到底為什麽會不見，原來那是你幹的好事啊，愛德華！」
「聽、聽你這麽一說，好像說不定真有這麽一回事。」
看到羅傑氣得敲桌子，愛德華趕緊撇過臉裝作不知情。
「其賞我也一起把東西藏起來，所以我也同罪。雖然過了九年，早已過了追溯期，不過還是很抱歉。」
西瓦也巧妙地轉移羅傑憤怒的對象，接著一個接一個的把東西放在桌上。
【插圖08】
「還有，這件是愛德華少爺七歲時，以洞窟探險為名在後院種植香菇的橫穴裏鑽來鑽去，最後搞到破破爛爛的褲子。還有這個是愛德華少爺八歲時，還沒辦法吃的很幹凈的魚骨頭，所以我想把骨頭夾在書裏保存，雖然最後導致書爛掉，骨頭也全部碎掉，不過我還是把骨頭留了起來，還有……」
「夠了！」
愛德華阻止失控的守護者，托亞看了抱著肚子大笑：
「什麽嘛，原來愛特伍德先生的寶物，都是愛德華幹壞事的證據啊！」
連亨利和羅傑也吃驚地看著西瓦，他則是表情愉悅地說道：
「是的。不過，每樣東西都是培育愛德華少爺的獨創性以及智慧的糧食，換句話說這些東西是愛德華少爺的成長記錄。對守護者來說，沒有比這些更重要的實物。」
「……拜托你饒了我吧。」
愛德華舉起雙手做出投降的姿勢，亨利拍手說道：
「哎呀，太好了，愛德華。在『成人儀式』的夜晚，能徹底確認大家對你的愛。」
亨利的一席話讓愛德華又露出羞愧的表情看著兩位兄長。
「嗯嗯，沒錯……這是我想忘也忘不了的愛情。哥哥們，謝謝你們，我衷心感謝兩位打從出生就灌注在我身上的愛。」
愛德華的視線接著看向西瓦和托亞。
「西瓦，我也要對你說相同的話，還有托亞你也是，我打從心裏對你們兩人可以和我分享今天以及這個時刻感到開心。」
說出感謝的話語後他深深低頭道謝，眾人則用拍手給予溫暖的祝福。
愛德華第十九次的生日，就在這溫暖的氣氛當中閉幕……