台版 轉自 輕之國度
圖源：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：cocy
貫井響
[生日]11/5 [血型]a [學校]新井田西高中 普通科1年a班
[愛用樂器] fender usa jazzmaster（中古） k.yairi的原聲吉他（中古）
螢幕中的天使在歌唱。
「喔喔，觀看次數比睡覺前多了醞次。」
彷佛事不關己一樣，我看著瀏覽器上的計數器低語。
請新聞網站張貼連結後，觀看次數果然大增啊。不過，遠遠比不上知名的音樂製作人。
我的本名是貫井響。
在網路上叫hibikip（注：hibiki為「響」的日文拚音）。
國中讀到一半就輟學，成天蝸居在自己的房間，這樣的生活已經快滿三年。平日時間多如流水，所以某天我開始彈起了吉他。當時我湊巧在影音網站看到幽浮一族(foo fighters)的pv，覺得他們很酷。開始的契機就是這麽單純。
彷佛想填補充滿縫隙的每一天，我迷上了吉他和音樂，開始聽起自己出生前的搖滾樂，並愛上1969年製的藍色mustang和紫檀指板的stratocaster……等這類號稱知名樂器的電吉他。
之後，我在網路上得知有一套虛擬人聲軟體，能用合成的聲音唱出歌曲。對此充滿興趣的我開始創作原創歌曲，反覆在錯誤中學習，並上傳歌曲到影音網站。當我注意到時，已經過到了不少喜歡我曲子的網友。
這點的確讓我非常感謝；但我也感覺到，這和現實生活有一點不同。
因為在網路上受眾人誇獎的我，在現實生活中不過是個家裏蹲。
現實生活中的我創造不出任何東西，連到高中上課都辦不到，隻能勉強完成注冊，是個一無是處的十五歲青年。
吉他和作曲，大概作詞也是。這一切明明隻是我用來逃避現實的方式啊。
「啊，有一封郵件。」
眼看就快和平常一樣進入「無所事事模式」，為了找點事做，我點了書簽中的某個網頁。網頁是我用來介紹新歌的部落格，有人經由此處傳了封訊息來。
就算缺乏現實感，但自己的曲子受人讚賞還是會很高興，反之也會害怕被人批評。我的指尖帶著幾分緊張感，開啟了幾乎沒在使用的信箱。
『拜啟 時值清爽微風輕撫草木之際，您一切可否安好。初次見麵，冒昧來信，懇請原諒。』
「……這還真是有禮貌。」
出現在畫麵上的郵件，措辭彷佛直接引用了某種範本。
寄件人的名字叫五島潤，內容對我的歌曲讚不絕口。這讓我放心了不少，不過對方的年紀大概多大呢？說他是是勤奮工作的上班族我也能接受，就算他表明自己是正在享受餘生的老爺爺，我也不會感到意外（雖然這不大可能）。
無論如何，我在這篇文章中感受到某種近乎誠惶誠恐的心境，讓我益發害怕讓對方得知自己是個家裏蹲。
「咦？」
我惶恐地繼續看下來，結果在孤獨一人的房內不由得大叫出聲。因為郵件的內容，朝著意想不到的方向發展。
——這位五島潤先生，似乎住在我家附近。
——不僅如此，還希望和我直接碰麵談話。
啊……這實在是，該怎麽說呢……
說起來，五島先生怎麽會知道我家大概的地址呢？我很快就有了答案。這麽說來，我好像有寫在部落格的自我介紹欄。
對了，當時我想說隻要寫個大概，別讓人找到自己家就好，所以很老實地填了大略的住址。想不到會以這種方式造成影響，這世間真是無奇不有啊。
總而言之，我沒辦法和他見麵。
「…………？」
但對方這般讚賞有加，起碼也該回信答謝吧。我如此心想便一路讀到最後，沒想到文末等著我的，是一個更驚愕的內容。
『話說回來，「tr03」這首曲子也是你的作品吧？如果猜錯了，先跟你說聲抱歉，不過我也非常喜歡那首曲子。』
怎麽會，不是吧！
為什麽他會發現？
那確實是我的曲子。不過，那是我為了自我滿足而隨便亂彈的吉他曲，完全沒想過要讓別人聽，連標題都沒下就以匿名的方式上傳，是一串連音樂也稱不上的雜音。點閱率根本沒超過20次。
現在我主要上傳數位虛擬人聲的歌曲，每首都掛了自己的網路名稱，也有一定的點擊率，根本不會讓人聯想到那首吉他曲是我彈的。
刹那間，我對五島潤這號人物充滿了興趣。
最主要的原因是，他喜歡那段雜音，喜歡那段稍微接近真實的自我，宛如呻吟的吉他曲。這讓我感受到些許的救贖。
或許我心裏是想見他一麵的。
高中入學時的我沒得振作起來。原本想趁換了新環境，把糟糕的自己砍掉重練，結果還是依然故我。
可是現在我想到外麵的世界去，這種心境連我都感到訝異。
我想問他是怎麽發現那是我的曲子。
我想和他聊音樂。
這也許是最後的機會。要改變這無可救藥，隻會徒增家人困擾和擔心的現狀，這是最後的機會。
「…………」
幹涸的喉嚨隱隱作痛，我忍受痛楚，拚命點綴郵件。我想和五島先生見麵。為了傳達這個念頭，我反覆刪寫了好幾次，還是無法完成文章。
要點擊滑鼠，寄出花了一個小時才完成的文章，更是花了我雙倍的時間。
「嗚……視野好朦朧。」
我自稱是家裏蹲，但其實隻是個半吊子。我沒有一個月都不出家門的覺悟，偶爾還是會去超商購物。
不過我通常會選人煙稀少的早晨。要在這種大白天出門，對我而言隻能說是苦行。萬一巧遇鄰居，他們肯定會露出狐疑的表情。想到這裏就讓我繃緊雙頰，自然而然加快了腳步。
回信給五島先生後，不到幾分鍾又收到他的回信。而且，內容是我問今天有沒有空，相當主動積極。
老實說，找猶豫了，根本天人交戰。不過，最後戰勝的是「錯過這個機會，或許就什麽都沒了」的心情，我憑藉一股衝勁回答他：「有空」。
目的地是一處涼亭，位於這一帶最大的公園內。周圍被鬆樹林圍繞，算是一個比較清靜的地方。大概也沒什麽人煙吧。五島先生提議在此處碰麵，實在幫了我一個大忙。
「我到了……」
但內心的緊張感沒有絲毫減緩。我有多久沒和家人以外的人見麵呢？站在寫有「泉公園」的入口前，我再次裹足不前。自己實在沒出息又悲哀。
可是頭都已經洗一半了。事到如今才折返，倒不如一開始就不要出門。
戰略性的思考放棄。我刻意什麽都不想，一腳踏入公園。今天是國定假日，遊樂設施和草地附近充滿了人潮，不過隻要轉入小路往前走，便能耳聞風兒穿過鬆樹的呢喃。
「應該是……這裏吧。」
不一會兒工夫，我到了目的地的涼亭前。如果我沒搞錯地方的話，五島先生似乎還沒到。
我沒弄錯吧。這座公園我以前來過好幾次，但也有段時間沒來了。可能還有其他類似的地方，隻是我忘——
「…………請……請……請問！」
正當我緊張得心神不寧時，身後傳來了聲音。
「…………」
我沒辦法立刻轉頭。說是
害怕，倒不如說是因為某種恐懼感。
不會……吧？剛才的聲音……不是在叫我吧？
但四周很明顯空無一人。被搭話的人，有很高的機率是我。
但不願如此相信的心情，不停自心中泉湧而出。
因為對方的聲調，遠比我想像中還要細膩、高音和稚嫩。
是啊，我想也是。仔細想想，這的確有可能。
「潤」這個名字。
也意味著，寄信人大有可能是「女性」。
「請……請問……你是hi、hibikip嗎？」
該如何是好？五島用相當猶豫的語氣叫了我的網路名稱。我有一種無地自容，想要全力迷走的感覺。
……不行，逃避又能做什麽？冷靜下來。對方是女性著實令我心頭一驚，但我沒有任何不軌的企圖啊。五島說喜歡我的曲子，還希望能見上一麵。事到如今，我要是踐踏她的心情，豈不是下品人的行為？
好……好！這和性別無關。我就堂堂正正地回過頭，暌違幾年地做一個自我介紹吧。
我在心中說服自己，身體一百八十度轉身。
「對……對的，我就是…………！」
我完全想不到，還有一個更勝於性別的衝擊在等著我——
「…………哈唔……」
沒料到五島可能是女性，明顯是我的疏忽。
那現在這個衝擊，也是思慮太膚淺所致嗎？
「初……初次見麵！我……我……我叫五島……潤……」
五月三日，時值黃金周（注：黃金周為日本四月底到五月初的大型連假）。
十五歲，半吊子家裏蹲的我：貫井響，透過網路約出來碰麵的對象——
「哇喵……那個，那個……還有……」
有一頭飄逸長發，體態纖細。
「我……我今年十歲……前陣子才剛升上五年級。」
——是一個非常可愛的小學女童。
圖源：陽子ようこ
錄入：zbszsr
修圖：cocy
貫井響
[生日]11/5 [血型]a [學校]新井田西高中 普通科1年a班
[愛用樂器] fender usa jazzmaster（中古） k.yairi的原聲吉他（中古）
螢幕中的天使在歌唱。
「喔喔，觀看次數比睡覺前多了醞次。」
彷佛事不關己一樣，我看著瀏覽器上的計數器低語。
請新聞網站張貼連結後，觀看次數果然大增啊。不過，遠遠比不上知名的音樂製作人。
我的本名是貫井響。
在網路上叫hibikip（注：hibiki為「響」的日文拚音）。
國中讀到一半就輟學，成天蝸居在自己的房間，這樣的生活已經快滿三年。平日時間多如流水，所以某天我開始彈起了吉他。當時我湊巧在影音網站看到幽浮一族(foo fighters)的pv，覺得他們很酷。開始的契機就是這麽單純。
彷佛想填補充滿縫隙的每一天，我迷上了吉他和音樂，開始聽起自己出生前的搖滾樂，並愛上1969年製的藍色mustang和紫檀指板的stratocaster……等這類號稱知名樂器的電吉他。
之後，我在網路上得知有一套虛擬人聲軟體，能用合成的聲音唱出歌曲。對此充滿興趣的我開始創作原創歌曲，反覆在錯誤中學習，並上傳歌曲到影音網站。當我注意到時，已經過到了不少喜歡我曲子的網友。
這點的確讓我非常感謝；但我也感覺到，這和現實生活有一點不同。
因為在網路上受眾人誇獎的我，在現實生活中不過是個家裏蹲。
現實生活中的我創造不出任何東西，連到高中上課都辦不到，隻能勉強完成注冊，是個一無是處的十五歲青年。
吉他和作曲，大概作詞也是。這一切明明隻是我用來逃避現實的方式啊。
「啊，有一封郵件。」
眼看就快和平常一樣進入「無所事事模式」，為了找點事做，我點了書簽中的某個網頁。網頁是我用來介紹新歌的部落格，有人經由此處傳了封訊息來。
就算缺乏現實感，但自己的曲子受人讚賞還是會很高興，反之也會害怕被人批評。我的指尖帶著幾分緊張感，開啟了幾乎沒在使用的信箱。
『拜啟 時值清爽微風輕撫草木之際，您一切可否安好。初次見麵，冒昧來信，懇請原諒。』
「……這還真是有禮貌。」
出現在畫麵上的郵件，措辭彷佛直接引用了某種範本。
寄件人的名字叫五島潤，內容對我的歌曲讚不絕口。這讓我放心了不少，不過對方的年紀大概多大呢？說他是是勤奮工作的上班族我也能接受，就算他表明自己是正在享受餘生的老爺爺，我也不會感到意外（雖然這不大可能）。
無論如何，我在這篇文章中感受到某種近乎誠惶誠恐的心境，讓我益發害怕讓對方得知自己是個家裏蹲。
「咦？」
我惶恐地繼續看下來，結果在孤獨一人的房內不由得大叫出聲。因為郵件的內容，朝著意想不到的方向發展。
——這位五島潤先生，似乎住在我家附近。
——不僅如此，還希望和我直接碰麵談話。
啊……這實在是，該怎麽說呢……
說起來，五島先生怎麽會知道我家大概的地址呢？我很快就有了答案。這麽說來，我好像有寫在部落格的自我介紹欄。
對了，當時我想說隻要寫個大概，別讓人找到自己家就好，所以很老實地填了大略的住址。想不到會以這種方式造成影響，這世間真是無奇不有啊。
總而言之，我沒辦法和他見麵。
「…………？」
但對方這般讚賞有加，起碼也該回信答謝吧。我如此心想便一路讀到最後，沒想到文末等著我的，是一個更驚愕的內容。
『話說回來，「tr03」這首曲子也是你的作品吧？如果猜錯了，先跟你說聲抱歉，不過我也非常喜歡那首曲子。』
怎麽會，不是吧！
為什麽他會發現？
那確實是我的曲子。不過，那是我為了自我滿足而隨便亂彈的吉他曲，完全沒想過要讓別人聽，連標題都沒下就以匿名的方式上傳，是一串連音樂也稱不上的雜音。點閱率根本沒超過20次。
現在我主要上傳數位虛擬人聲的歌曲，每首都掛了自己的網路名稱，也有一定的點擊率，根本不會讓人聯想到那首吉他曲是我彈的。
刹那間，我對五島潤這號人物充滿了興趣。
最主要的原因是，他喜歡那段雜音，喜歡那段稍微接近真實的自我，宛如呻吟的吉他曲。這讓我感受到些許的救贖。
或許我心裏是想見他一麵的。
高中入學時的我沒得振作起來。原本想趁換了新環境，把糟糕的自己砍掉重練，結果還是依然故我。
可是現在我想到外麵的世界去，這種心境連我都感到訝異。
我想問他是怎麽發現那是我的曲子。
我想和他聊音樂。
這也許是最後的機會。要改變這無可救藥，隻會徒增家人困擾和擔心的現狀，這是最後的機會。
「…………」
幹涸的喉嚨隱隱作痛，我忍受痛楚，拚命點綴郵件。我想和五島先生見麵。為了傳達這個念頭，我反覆刪寫了好幾次，還是無法完成文章。
要點擊滑鼠，寄出花了一個小時才完成的文章，更是花了我雙倍的時間。
「嗚……視野好朦朧。」
我自稱是家裏蹲，但其實隻是個半吊子。我沒有一個月都不出家門的覺悟，偶爾還是會去超商購物。
不過我通常會選人煙稀少的早晨。要在這種大白天出門，對我而言隻能說是苦行。萬一巧遇鄰居，他們肯定會露出狐疑的表情。想到這裏就讓我繃緊雙頰，自然而然加快了腳步。
回信給五島先生後，不到幾分鍾又收到他的回信。而且，內容是我問今天有沒有空，相當主動積極。
老實說，找猶豫了，根本天人交戰。不過，最後戰勝的是「錯過這個機會，或許就什麽都沒了」的心情，我憑藉一股衝勁回答他：「有空」。
目的地是一處涼亭，位於這一帶最大的公園內。周圍被鬆樹林圍繞，算是一個比較清靜的地方。大概也沒什麽人煙吧。五島先生提議在此處碰麵，實在幫了我一個大忙。
「我到了……」
但內心的緊張感沒有絲毫減緩。我有多久沒和家人以外的人見麵呢？站在寫有「泉公園」的入口前，我再次裹足不前。自己實在沒出息又悲哀。
可是頭都已經洗一半了。事到如今才折返，倒不如一開始就不要出門。
戰略性的思考放棄。我刻意什麽都不想，一腳踏入公園。今天是國定假日，遊樂設施和草地附近充滿了人潮，不過隻要轉入小路往前走，便能耳聞風兒穿過鬆樹的呢喃。
「應該是……這裏吧。」
不一會兒工夫，我到了目的地的涼亭前。如果我沒搞錯地方的話，五島先生似乎還沒到。
我沒弄錯吧。這座公園我以前來過好幾次，但也有段時間沒來了。可能還有其他類似的地方，隻是我忘——
「…………請……請……請問！」
正當我緊張得心神不寧時，身後傳來了聲音。
「…………」
我沒辦法立刻轉頭。說是
害怕，倒不如說是因為某種恐懼感。
不會……吧？剛才的聲音……不是在叫我吧？
但四周很明顯空無一人。被搭話的人，有很高的機率是我。
但不願如此相信的心情，不停自心中泉湧而出。
因為對方的聲調，遠比我想像中還要細膩、高音和稚嫩。
是啊，我想也是。仔細想想，這的確有可能。
「潤」這個名字。
也意味著，寄信人大有可能是「女性」。
「請……請問……你是hi、hibikip嗎？」
該如何是好？五島用相當猶豫的語氣叫了我的網路名稱。我有一種無地自容，想要全力迷走的感覺。
……不行，逃避又能做什麽？冷靜下來。對方是女性著實令我心頭一驚，但我沒有任何不軌的企圖啊。五島說喜歡我的曲子，還希望能見上一麵。事到如今，我要是踐踏她的心情，豈不是下品人的行為？
好……好！這和性別無關。我就堂堂正正地回過頭，暌違幾年地做一個自我介紹吧。
我在心中說服自己，身體一百八十度轉身。
「對……對的，我就是…………！」
我完全想不到，還有一個更勝於性別的衝擊在等著我——
「…………哈唔……」
沒料到五島可能是女性，明顯是我的疏忽。
那現在這個衝擊，也是思慮太膚淺所致嗎？
「初……初次見麵！我……我……我叫五島……潤……」
五月三日，時值黃金周（注：黃金周為日本四月底到五月初的大型連假）。
十五歲，半吊子家裏蹲的我：貫井響，透過網路約出來碰麵的對象——
「哇喵……那個，那個……還有……」
有一頭飄逸長發，體態纖細。
「我……我今年十歲……前陣子才剛升上五年級。」
——是一個非常可愛的小學女童。